Новые функции в iOS 14.

iOS 14 предлагает по‑новому взглянуть на многие привычные вещи, делая их ещё более удобными.

Подробнее о том,
как обновить систему до iOS 14

Основные функции и улучшения

Виджеты

Новый
дизайн виджетов

Обновлённые виджеты стали визуально ещё привлекательнее и вмещают больше полезных данных, которые могут пригодиться вам в течение дня.

Виджеты на все случаи жизни

Обновлён целый ряд виджетов Apple: Погода, Часы, Календарь, Карты, Фитнес, Фото, Напоминания, Акции, Музыка, TV, Советы, Заметки, Быстрые команды, Аккумулятор, Экранное время, Файлы, Подкасты и Предложения Siri.

Виджеты на главном экране

Разместите виджеты на главном экране — там, где вам удобно, — и вся важная информация всегда будет у вас под рукой. Идеальный вариант для отслеживания маршрутов, активности и событий в Календаре.

Разные размеры виджетов

Теперь можно выбрать размер виджета — маленький, средний или большой — и видеть столько информации, сколько вам нужно.

Галерея виджетов

Здесь хранятся все ваши виджеты от Apple и сторонних разработчиков. В галерее показаны самые популярные виджеты, которые пользователи устанавливают и используют чаще всего.

Стопки виджетов

Вы можете объединить до 10 виджетов в одну стопку — и освободить место на главном экране. Перетяните один виджет на другой и выбирайте нужный, смахивая по стопке.

Смарт‑стопка

В Галерее виджетов доступна опция «Смарт‑стопка» — создание набора виджетов, который можно перелистывать. Смарт‑стопка использует встроенные функции аналитики, чтобы показывать вам самые нужные виджеты в зависимости от того, какое сейчас время суток, где вы находитесь и как используете устройство. Например, утром это будет виджет приложения «Погода», в течение дня — события Календаря, а вечером — виджет Карт, который подскажет, сколько времени вам потребуется на дорогу домой.

Виджет «Предложения Siri»

Виджет «Предложения Siri» с помощью встроенных функций аналитики предлагает вам действия на основании того, как вы обычно используете устройство в определённое время, — например, заказать кофе или включить подкаст. Коснитесь предложения, чтобы выполнить действие, не открывая соответствующее приложение.

API для разработчиков

Новый API позволяет разработчикам создавать собственные виджеты, используя обновлённые возможности, — в том числе размещать виджеты на главном экране и показывать в нужное время.

Библиотека приложений

Библиотека приложений
на главном экране

Библиотека приложений находится на последней странице главного экрана. В ней собраны все приложения, которые есть на вашем устройстве.

Автоматическая сортировка по категориям

Все приложения на вашем iPhone автоматически распределяются по категориям — например, соцсети, развлечения, приложения для работы. Порядок категорий в библиотеке меняется в зависимости от того, как вы используете приложения.

Предложения

Приложения, которые могут вам понадобиться, ищите в Библиотеке приложений — система предложит подходящие варианты в зависимости от времени дня, вашего местоположения и действий.

Поиск

Используйте строку поиска у верхнего края экрана, чтобы быстро найти нужное приложение. Во время поиска приложения можно упорядочить по алфавиту.

Скрывайте страницы главного экрана

Ненужные вам страницы главного экрана можно скрыть, чтобы Библиотека приложений всегда была под рукой. Приложения из App Store при скачивании автоматически попадают в Библиотеку приложений.

Недавно добавленные

Новые блиц‑приложения, а также приложения, которые вы недавно скачали из App Store, появляются в специальном разделе Библиотеки приложений, где их можно легко найти.

Компактный интерфейс

Телефонные звонки

Уведомление о входящем звонке отображается в виде компактного баннера и не закрывает собой весь экран — а значит, не отвлекает вас от работы. Смахните баннер вверх, чтобы отклонить звонок, или смахните вниз, чтобы открыть расширенные функции управления звонками и ответить собеседнику.

Звонки по VoIP из сторонних приложений

API для разработчиков позволяет таким приложениям, как Skype, использовать компактное отображение входящих звонков.

Звонки FaceTime

Уведомление о входящем звонке FaceTime отображается в виде компактного баннера и не закрывает собой весь экран. Смахните баннер вверх, чтобы отклонить звонок, или смахните вниз, чтобы открыть расширенные функции FaceTime.

Компактный интерфейс Siri

Полностью обновлённый компактный интерфейс Siri позволяет просматривать информацию на экране при создании запроса. Когда вы обратитесь к Siri, появится всплывающее окно у нижнего края экрана. Если Siri найдёт для вас что‑то полезное, результаты будут показаны в виде уведомлений у верхнего края. Результаты запроса теперь отображаются в удобном небольшом окне.

Картинка в картинке

Теперь можно продолжать смотреть видео или разговаривать по FaceTime, одновременно используя другое приложение. Во время разговора по видеосвязи вы сможете на том же устройстве найти в календаре время для личной встречи или заглянуть в почту, не отрываясь от любимого сериала.

Изменение размеров окна

При использовании функции «Картинка в картинке» вы можете менять размер окна, сводя и разводя пальцы.

Перемещение окна видео

Чтобы переместить окно видео в другой угол, просто перетяните его по экрану.

Воспроизведение без видео

Вы можете свернуть окно видео, перетянув его за пределы экрана, — тогда оно не будет закрывать другое приложение, но воспроизведение продолжится, и вы будете слышать звук.

Поиск

Топ‑результаты

Наиболее релевантные результаты поиска, в том числе приложения, контакты, сведения из базы знаний, точки на Картах и веб‑сайты, отображаются в верхней части экрана, позволяя быстрее найти то, что вам нужно.

Подсказки для поиска при наборе

Начните набирать запрос, и под полем поиска будут появляться предложения.

Быстрый запуск

Чтобы открыть приложение или веб‑сайт, достаточно набрать несколько символов, а затем коснуться кнопки перехода.

Поиск в приложениях

Ищите нужную информацию прямо в приложениях «Почта», «Сообщения», «Файлы» и других.

Поиск в интернете

Искать информацию в интернете стало ещё проще. Когда вы начнёте набирать текст в поле поиска, вверху отобразятся отвечающие вашему запросу веб‑сайты и предложения для поиска в интернете. Вы сможете сразу открыть Safari, чтобы продолжить поиск в Сети.

Сообщения

Закреплённые разговоры

Закрепите важные разговоры в начале списка, чтобы их всегда было легко найти. Недавние сообщения, ответы Tapback и индикаторы ввода будут появляться над значком закреплённого разговора. А если закрепить групповой разговор, вокруг его значка появятся аватарки трёх последних участников, отправивших сообщения.

До девяти закреплённых разговоров

Можно закрепить до девяти разговоров, и они будут синхронизироваться в Сообщениях на устройствах iOS, iPadOS и macOS.

Упоминания

Чтобы адресовать сообщение определённому человеку в групповом разговоре, введите его имя. Можно настроить активную группу так, чтобы приходили уведомления, только если вас упомянули в сообщении.

Цепочки ответов

Теперь вы сможете ответить на конкретное сообщение в разговоре. Все взаимосвязанные сообщения можно просматривать отдельно — так гораздо проще следить за тем, кто что ответил.

Фото для групп

В качестве значка группы можно выбрать фото, Memoji или эмодзи — и значок появится у всех участников.

Memoji

Новые причёски

В Memoji появилось 11 новых причёсок, в том числе пучок в мужском варианте, топ‑кнот и простой пробор сбоку.

Новые головные уборы

Создавая Memoji, добавьте детали, которые расскажут о вашем увлечении или профессии: в вашем распоряжении 19 новых головных уборов, в том числе велосипедный шлем, шапочка медсестры и шапочка для плавания.

Новые стикеры Memoji

С новыми стикерами вы сможете виртуально обнять своих друзей, ударить кулаком о кулак и даже показать, что смущаетесь.

Больше вариантов возраста

Вы можете настроить возраст своего Memoji, от младенца до пожилого человека, — у вас шесть новых вариантов на выбор.

Более выразительные Memoji

Структуры лица и мускулов в Memoji и стикерах Memoji были дополнительно проработаны, поэтому изображения стали ещё более выразительными.

Стрижки в стиле фейд

Чтобы вы могли ещё лучше передать свой стиль, вам доступны 13 причёсок с фейдом — плавным уменьшением длины волос на висках.

Защитные маски

Добавьте индивидуальности своим Memoji, используя маски, — выберите цвет, подходящий к вашему образу.

Карты

Велосипед

Карты теперь умеют прокладывать маршруты для велосипедистов — по выделенным велосипедным полосам, велодорожкам и дорогам, приспособленным для езды на велосипеде. Вы можете посмотреть информацию о перепадах высот и загруженности улиц и построить маршрут без крутых подъёмов или ступенек. В Картах также есть собственные голосовые подсказки для велосипедистов. А в Apple Watch предусмотрен удобный интерфейс, позволяющий быстро сверяться с маршрутом прямо на ходу.1

Путеводители

Путеводители от любимых брендов подскажут вам, куда сходить и что посмотреть в незнакомом городе. Они помогут выбрать ресторан или магазин, удачное место для встречи с друзьями или интересный маршрут для осмотра достопримечательностей. Путеводители можно сохранять, и они будут автоматически обновляться по мере добавления новых мест. Таким образом, у вас всегда будут самые свежие рекомендации.2

Маршруты для электромобилей

Теперь владельцам электромобилей будет проще планировать дорогу. Карты автоматически добавляют в маршрут зарядные станции и даже учитывают время на подзарядку при расчёте времени прибытия. Добавьте данные о своём электромобиле в iPhone, и Карты начнут следить за уровнем заряда аккумулятора. Приложение запомнит, какой тип зарядных станций вам подходит, и будет выбирать оптимальный маршрут с учётом этой информации.3 Ваши данные при этом будут надёжно защищены.

Зоны платного въезда

В крупных городах, таких как Лондон и Париж, созданы зоны платного въезда, чтобы разгрузить участки с плотным движением. Карты показывают, сколько стоит въезд в такую зону, и помогают проложить маршрут в обход платных участков.4

Больше стран,
где доступны новые карты

В этом году новые карты станут доступны ещё в нескольких странах, включая Великобританию, Ирландию и Канаду. По сравнению с предыдущей версией эти карты более информативны: на них можно подробнее рассмотреть улицы, здания, парки, гавани, пляжи, аэропорты и другие объекты.

Точное местоположение

Вы сможете быстро определить своё точное местоположение и направление на север даже в большом городе со слабым сигналом GPS.

Перевод

Режим разговора

Приложение «Перевод» сделано так, чтобы вы могли общаться совершенно свободно. Разверните телефон в горизонтальное положение, и экран разделится на две половины — для двух собеседников. Коснитесь значка микрофона — и говорите. Приложение автоматически распознает язык, преобразует речь в текст, а затем переведёт его и озвучит. Вы можете скачать нужные языки, и перевод в режиме разговора будет работать даже без подключения к интернету.

Перевод устной речи

Современные встроенные интеллектуальные функции позволяют переводить речь с одного языка на другой. Если заранее скачать языки, функция будет работать даже без подключения к интернету.

Перевод текста

Клавиатуры для перевода на разные языки уже установлены на устройство — ни скачивать их по отдельности, ни переключаться между ними вручную не нужно.

Избранное

Сохраняйте переводы во вкладке Избранное, чтобы их можно было легко найти. В приложении можно также посмотреть историю перевода и сохранить отдельные фразы.

Режим внимания

В альбомной ориентации вы можете увеличить переведённый текст — так будет проще читать и удобнее общаться.

Перевод без подключения к интернету

Приложение может работать полностью офлайн. Используйте все функции приложения для языков, которые вы скачали на устройство. И не переживайте о конфиденциальности — во время перевода вы не подключаетесь к интернету.

Словарь

Коснувшись слова в переведённом тексте, вы можете посмотреть его определение во встроенном словаре.

Поддерживаемые языки

На сегодняшний день приложение «Перевод» поддерживает 11 языков: английский (Великобритания и США), арабский, испанский (Испания), итальянский (Италия), китайский (северокитайский, упрощённый), корейский, немецкий (Германия), португальский (Бразилия), русский, французский (Франция) и японский.

Siri

Компактный интерфейс

Полностью обновлённый компактный интерфейс Siri позволяет просматривать информацию на экране при создании запроса. Начните диктовать запрос, и Siri появится в нижней части экрана. А результат отобразится вверху в виде уведомления. Результаты запроса теперь отображаются в удобном небольшом окне.

Знает больше

За последние три года объём знаний Siri увеличился в 20 раз.

Отправка голосовых сообщений

Теперь можно отправлять аудиосообщения с помощью Siri в iOS и CarPlay. Это отличный способ сделать общение более живым и выразительным. SiriKit поддерживает работу сторонних приложений для обмена сообщениями.

Функция «Сообщить о прибытии»

Когда пользуетесь навигацией в Картах, попросите Siri сообщить примерное время вашего прибытия выбранному контакту.

Дополнительные языки для перевода

Siri может переводить на большее количество языков — теперь поддерживается более 65 языковых пар:

  • С английского (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР) на арабский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, португальский, русский, французский, японский.
  • С английского (США) на корейский.
  • С испанского (Испания, Мексика, США, Чили) на английский, итальянский, китайский, немецкий, португальский, русский, французский.
  • С китайского (Китай) на английский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, французский, японский.
  • С китайского (Тайвань) на английский и японский.
  • С немецкого (Германия) на английский, испанский, итальянский, китайский, португальский, русский, французский.
  • С французского (Франция) на английский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, португальский, русский.
  • С итальянского (Италия) на английский, испанский, китайский, немецкий, португальский, русский, французский.
  • С японского (Япония) на английский, китайский, корейский.
  • С русского (Россия) на английский, испанский, немецкий, итальянский, португальский, французский.
  • С португальского (Бразилия) на английский, испанский, итальянский, немецкий, русский, французский.
  • С арабского (ОАЭ и Саудовская Аравия) на английский.
  • С корейского (Корея) на английский, китайский и японский.

Новый голос Siri поддерживает больше языков

Для синтеза нового голоса Siri используются передовые нейронные технологии преобразования текста в речь. Благодаря им голос звучит поразительно естественно. Раньше новый голос поддерживал только американскую версию английского, но теперь он будет доступен ещё в нескольких регионах:

  • Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, США, ЮАР)
  • Французский (Франция)
  • Немецкий (Германия)
  • Испанский (Испания, Мексика)
  • Китайский (материковый Китай)
  • Японский (Япония)

Дом

Рекомендованные шаблоны автоматизации

Когда вы добавляете новое устройство, приложение «Дом» предлагает подходящие варианты автоматизации. Например, можно сделать так, чтобы свет на крыльце включался каждый вечер или чтобы ворота гаража открывались, когда вы подъезжаете к дому.

Статус дома

Новый наглядный индикатор состояния в приложении «Дом» покажет требующие вашего внимания устройства, важные изменения в их работе и возможности быстрого управления.

Управление домом

В Пункте управления теперь автоматически появляются те устройства и сценарии, которые вам, скорее всего, потребуются в данный момент: элементы управления меняются в зависимости от времени дня и частоты использования устройств. Например, проснувшись, вы увидите кнопки для настройки света в спальне и для включения сценария «Доброе утро», а приехав с работы — кнопки для управления дверным замком и включения света во дворе. Коснитесь значка «Дом», чтобы посмотреть другие умные устройства и сценарии.

Адаптивное освещение для смарт‑ламп

Совместимые осветительные приборы теперь могут автоматически менять цветовую температуру освещения в течение дня, обеспечивая максимальный комфорт и продуктивность. Тёплое освещение подойдёт для утренних часов, а вечером лучше убрать синий спектр, чтобы быстрее расслабиться и заснуть.5

Распознавание лиц

Видеокамеры и домофоны теперь могут распознавать людей, которых вы отметили в приложении «Фото». Настройте приложение таким образом, чтобы получать уведомления о приходе определённых людей.5

Зоны активности
для видеокамер и домофонов

Функция защищённого видео HomeKit позволяет задать в поле зрения камеры зоны активности. Камера будет включать запись или отправлять вам уведомления, только если в этих зонах будет зафиксировано движение.5

Safari

Отчёт о конфиденциальности веб‑сайта

В отчёте приводится информация обо всех случаях перекрёстного отслеживания, заблокированных функцией интеллектуальной защиты от сбора данных в Safari.

Проверка паролей

Safari следит за надёжностью ваших паролей. Используя современные технологии шифрования, Safari регулярно сверяет ваши пароли со списком взломанных. При этом соблюдаются все правила конфиденциальности и безопасности — ваши пароли никому не передаются, даже Apple. При обнаружении скомпрометированного пароля браузер поможет вам перейти на «Вход с Apple», если это возможно, или автоматически создаст более сложный пароль.

Производительность

Невероятно быстрая технология JavaScript в приложении Safari работает до 2 раз быстрее, чем в браузере Chrome на Android.6

Ключи от автомобиля7

Двери

Просто поднесите телефон к ручке двери, чтобы открыть её при помощи технологии NFC.

Двигатель

Чтобы завести автомобиль, поместите iPhone на считывающее устройство или беспроводную зарядку внутри салона.

Передача ключей в Сообщениях

Электронные ключи в Wallet дают гораздо больше возможностей, чем обычные ключи от автомобиля. Вы можете передать ключи от машины друзьям или родственникам в Сообщениях.

Выбор типа ключей

Для электронных ключей можно активировать полный доступ, позволяющий свободно открывать двери и ездить как угодно, или установить ограничения. В этом случае водитель сможет открывать дверь и заводить двигатель, но при этом будет действовать контроль различных параметров: ускорения, скорости, антипробуксовочной системы и даже громкости медиасистемы автомобиля. Идеальный вариант для начинающих водителей.

Отзыв ключей

Забрать ключи так же просто, как и передать их другому человеку, так что вы запросто сможете одолжить свой автомобиль другу на выходные.

Запас энергии

Даже если аккумулятор iPhone разрядится полностью, вы всё равно сможете открыть и завести автомобиль — ключи продолжат работать ещё до пяти часов. Можно смело оставлять обычные ключи от машины дома, зная, что вы можете положиться на свой iPhone даже после длинного похода или вечеринки в другом городе.

CarPlay

Новые типы приложений

CarPlay поддерживает сторонние приложения для парковки и быстрого заказа еды. Разработчикам доступны различные инструменты и шаблоны для создания новых, более безопасных способов использования iPhone в автомобиле.

Обои

Обои для домашнего экрана и панели CarPlay — отличный способ добавить новый штрих в интерьер автомобиля и настроить CarPlay так, как вам нравится.

Горизонтальная строка состояния

В автомобилях с портретной ориентацией дисплея можно разместить строку состояния CarPlay вдоль нижнего края экрана — тогда приложения будут раскрываться во всю ширину, а интерфейс будет выглядеть более естественно.

Китайская и японская раскладки

CarPlay поддерживает китайскую и японскую раскладки клавиатуры, позволяя правильно набирать различные названия при поиске.

Предупреждения о времени прибытия с использованием Siri

Просто попросите Siri сообщить родным или друзьям примерное время вашего прибытия, чтобы они знали, когда вас ждать.

Отправка аудиосообщений с помощью Siri

Вы можете создать аудиосообщение или ответить на него прямо в CarPlay.

Улучшенные API для работы с аудио, сообщениями и VoIP

Разработчики, которые добавили поддержку CarPlay в приложения для работы с аудио, сообщениями и VoIP, получают в своё распоряжение ещё больше полезных инструментов. В приложениях для работы с сообщениями и VoIP можно показывать списки прошлых разговоров и контактов, а в приложениях для работы с аудио — выводить на экран обложки альбомов, чтобы было проще находить контент.

AirPods

Пространственное аудио

Функция динамического отслеживания движений головы при использовании AirPods Pro создаёт эффект присутствия в кинотеатре.8 Применяя направленные аудиофильтры и аккуратно подстраивая частоты отдельно для каждого наушника, технология пространственного аудио может привязать звук практически к любой точке пространства, создавая тем самым подлинно объёмное звучание. Гироскоп и акселерометр на ваших AirPods Pro и iPhone помогают отслеживать движения головы и устройства. Система сравнивает данные о перемещении и меняет схему распределения каналов звука так, чтобы она всегда была привязана к устройству, даже если вы повернули голову.

Адаптация наушников

Новая функция универсального доступа усиливает слишком тихие звуки и настраивает звучание определённых частот под конкретный уровень восприятия. Это помогает отчётливо слышать речь собеседника при разговоре по телефону, музыку, подкасты, фильмы и другой аудиоконтент.9 Функция «Адаптация наушников» также поддерживает Прозрачный режим на AirPods Pro: тихие звуки становятся более отчётливыми, и можно регулировать слышимость звуков вокруг.

Автоматическое переключение между устройствами

Наушники AirPods автоматически переключаются между iPhone, iPad, iPod touch и Mac, если они привязаны к одной и той же учётной записи iCloud. Теперь вам будет удобнее использовать наушники со своими устройствами Apple.10

Уведомления об уровне заряда аккумулятора

Уведомления об уровне заряда подскажут, когда пора заряжать AirPods.

Motion API для AirPods Pro

Motion API даёт разработчикам доступ к данным о положении AirPods Pro в пространстве, об изменении скорости движения и о поворотах головы пользователя. Эта возможность пригодится создателям спортивных приложений, игр и другого контента.

Блиц-приложения

Новый способ работы с приложениями

Блиц-приложение — это фрагмент приложения, который появляется в нужный момент и позволяет выполнить конкретное действие.

Быстрый доступ

Взаимодействие с компактными блиц‑приложениями длится несколько секунд. Их не нужно устанавливать, как обычные приложения. Когда задача выполнена, они просто исчезают с экрана.

Удобное использование

Найти и открыть блиц‑приложения можно в Сообщениях, Картах и Safari, а также с помощью меток NFC, QR‑кодов и специальных кодов блиц‑приложений от Apple, которые привязаны к каждому блиц‑приложению.

Как найти: с помощью метки NFC

Поднесите iPhone к метке NFC, и откроется соответствующее блиц‑приложение.11

Как найти: с помощью QR-кода

Отсканируйте QR‑код с помощью специального сканера или приложения «Камера», чтобы открыть связанное с ним блиц‑приложение.12

Как найти: по ссылке в Safari

Нажав на ссылку в Safari, можно открыть связанное с ней блиц‑приложение.

Как найти: в Картах

В карточках объектов приложения «Карты» есть кнопка включения блиц‑приложений для местоположений с поддержкой блиц‑приложений.

Как найти: в Сообщениях

Блиц-приложения легко отправлять и открывать в Сообщениях. Полученное блиц‑приложение можно включить прямо в приложении.

Как найти: коды блиц‑приложений

Коды блиц‑приложений — это уникальные идентификаторы, разработанные Apple. Каждому коду соответствует определённое блиц‑приложение, что позволяет легко найти и активировать нужный фрагмент приложения в нужный момент. Коды можно сканировать с помощью камеры или метки NFC.11 Поддержка этой функции будет добавлена в одном из обновлений iOS 14, запланированных к выпуску позднее в этом году.

Из раздела «Недавно добавленные» в Библиотеке приложений

Блиц-приложения, которые вы недавно добавили, можно найти в соответствующем разделе Библиотеки приложений.

Скачивание полной версии приложения

После использования блиц‑приложения вы можете скачать полную версию приложения одним касанием.

Поддержка Apple Pay

Прямо в блиц‑приложении можно оплатить покупку с помощью Apple Pay — и вам не придётся вводить данные кредитной карты.

Конфиден­циальность

Личные данные в App Store

На странице каждого приложения в App Store появился новый раздел, где до скачивания можно посмотреть, какие технологии защиты данных используются в приложении.12 Разработчики будут сами публиковать сведения о своей политике конфиденциальности, в том числе объяснять, какие персональные данные они собирают и используют для отслеживания активности пользователей на других сайтах, — и эти сведения будут представлены в простом и удобном для восприятия формате.

Управление отслеживанием и прозрачность в приложениях13

Если приложение может отслеживать вашу активность, разработчик сначала должен получить у вас разрешение на это. Список приложений, которым вы позволили отслеживать свои данные, можно просмотреть и изменить в Настройках.

Приблизительное местонахождение

Новая настройка позволяет вам передавать приложениям не точное местоположение, а приблизительное.

Ограниченный доступ к медиатеке Фото

Если приложение запрашивает доступ к фотографиям, вы можете дать ему разрешение пользоваться всей медиатекой или только отдельными снимками.

Индикатор записи

Если приложение использует микрофон или камеру, iOS показывает специальный значок в самом приложении и в Пункте управления.

Переключайтесь на «Вход с Apple»

Любой разработчик может предложить своим пользователям использовать «Вход с Apple» вместо привычного логина и пароля — эта функция обеспечивает более высокий уровень безопасности, и пользоваться ею очень удобно. Создавать новую учётную запись для этого не потребуется.

Другие возможности

Универсальный доступ

Распознавание в режиме VoiceOver

Интеллектуальные технологии на устройстве распознают основные элементы, отображаемые на экране, поэтому функцию VoiceOver можно использовать даже в приложениях и на сайтах без встроенных возможностей универсального доступа.

Распознавание в режиме VoiceOver: интерфейс

VoiceOver автоматически распознаёт элементы управления в интерфейсе, чтобы перемещаться по приложениям было удобно каждому.

Адаптация наушников

Новая функция универсального доступа усиливает слишком тихие звуки и настраивает звучание определённых частот под конкретный уровень восприятия: это помогает отчётливо слышать музыку, фильмы, речь при разговоре по телефону, подкасты и другой аудиоконтент.9 Функция «Адаптация наушников» также поддерживает Прозрачный режим на AirPods Pro: тихие звуки становятся более отчётливыми, и можно регулировать слышимость звуков вокруг.

Распознавание звуков

Встроенная интеллектуальная функция распознавания окружающих звуков способна уведомлять пользователя о звуковых сигналах, которые он по той или иной причине мог не услышать. Пользователи iPhone, iPad или iPod touch смогут получать уведомления о звуках определённых типов, например, о срабатывании пожарной сигнализации или звонке в дверь.

Касание задней панели

Настроив эту функцию универсального доступа, можно легко и быстро выполнять различные действия двойным или тройным касанием задней поверхности iPhone — например, таким образом можно открыть Лупу или включить VoiceOver, даже не доставая устройство из кармана. К этим жестам можно привязать и такие системные функции, как доступ к Пункту управления, или определённые функции универсального доступа, например действия с использованием Switch Control.14

Язык жестов

Теперь FaceTime может определить, что кто‑то из участников разговора использует язык жестов, — во время групповых видеозвонков видео такого участника фиксируется на экране.

App Store

Данные о приложениях

Теперь легко посмотреть самую важную информацию о каждом приложении: рейтинг покупателей, возрастные ограничения, категорию, сведения о поддержке игровых контроллеров и другие данные.

Смотрите, во что играют друзья

Узнайте, во что играют ваши друзья по Game Center. Теперь вы можете увидеть своих друзей на странице любой игры с поддержкой Game Center и посмотреть их профиль.

Семейная подписка

Делитесь подпиской в App Store со всей семьёй — достаточно совершить одну покупку. Подпиской на приложения, поддерживающие эту функцию, можно поделиться с участниками вашей группы Семейного доступа.

Apple Arcade

Достижения

На страницах игр Apple Arcade можно проверить свои достижения и узнать, какие ещё цели и рекорды есть в игре.

Игры без перерывов

Игры, в которые вы недавно играли на своих устройствах, можно включать прямо из вкладки Apple Arcade.

Каталог игр
и использование фильтров

Просматривайте весь каталог Apple Arcade или сортируйте и фильтруйте игры по дате выхода или обновления, по категории, поддержке контроллеров и по другим параметрам.

Игровая панель Game Center

Игровая панель показывает ваши достижения в игре, а также достижения ваших друзей. Вы сможете быстро узнать о своём прогрессе и достижениях, а также посмотреть профиль прямо из App Store или в своих играх в Game Center.

Уже скоро

Просматривайте анонсы игр, которые вскоре появятся в Apple Arcade, и скачивайте их сразу после выхода.

Дополненная реальность

ARKit: привязка к местоположению

Объект дополненной реальности можно привязать к заданным координатам и посмотреть, как он будет выглядеть в этих точках мира: в больших городах, возле известных достопримечательностей и даже рядом с вашим домом.15

ARKit: улучшенная поддержка отслеживания лиц

Теперь ещё больше пользователей смогут применять инструменты дополненной реальности, работающие только в паре с фронтальной камерой: добавлена расширенная поддержка отслеживания лиц на всех устройствах с процессором A12 Bionic и новее.

RealityKit: видеотекстуры

В RealityKit к любой сцене или виртуальному объекту можно добавлять видеотекстуры — предметы, поверхности и персонажи оживут прямо на глазах.

Камера

Уменьшение паузы между снимками

Фотосъёмка становится до 90% быстрее — теперь за секунду можно снять до 4 кадров. Подготовка камеры к первому снимку происходит до 25% быстрее, а пауза между двумя снимками в портретном режиме стала до 15% меньше.16 А с новой настройкой, позволяющей выставить приоритет быстрой съёмки, Камера автоматически определяет, как лучше обработать фотографию, и позволяет делать снимки ещё быстрее.

Функция QuickTake
на iPhone XR и iPhone XS

С помощью функции QuickTake можно мгновенно начать снимать видео прямо из режима «Фото» на iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max.

Удобные переключатели
в режиме «Видео»

На всех моделях iPhone теперь есть удобные переключатели для изменения частоты кадров и разрешения видеоролика в режиме «Видео».

Улучшенная съёмка
в Ночном режиме

При съёмке в Ночном режиме на iPhone 11 и iPhone 11 Pro камера использует гироскоп, и специальный индикатор подсказывает, как держать устройство более стабильно. Прервать процесс можно в любой момент — а не ждать, пока завершится съёмка кадра.

Управление экспокоррекцией

Теперь можно задать определённое значение для коррекции экспозиции фото и видео на всю продолжительность съёмки — при этом зафиксировать фокус и экспозицию можно также отдельно для каждого кадра.17

Используйте кнопки громкости для съёмки фото в режиме серии или видео QuickTake

Теперь для съёмки фото в режиме серии достаточно нажать кнопку увеличения громкости, а для видео QuickTake — кнопку уменьшения громкости.18

Зеркальные фото
на фронтальную камеру

В Настройках можно выбрать вариант съёмки зеркальных фото на фронтальную камеру — то есть в таком виде, как вы видите себя на экране.18

Улучшенное считывание QR‑кодов

Считывание QR‑кодов происходит более эффективно — можно сканировать даже коды небольшого размера или искажённой формы.

FaceTime

Картинка в картинке

Окно FaceTime в режиме «Картинка в картинке» не помешает вам заниматься во время звонка другими делами.

Улучшенное качество видео

Теперь FaceTime поддерживает разрешение до 1080р на совместимых устройствах.

Язык жестов

FaceTime определяет, когда кто‑то из участников разговора использует язык жестов, и закрепляет его видео во время групповых видеозвонков.

Зрительный контакт

Общение по FaceTime становится ещё более естественным: теперь, даже когда вы смотрите на экран, а не в камеру, приложение создаёт эффект зрительного контакта.19

Семейная подписка

Доступ к подпискам
на сторонние приложения

Разработчики приложений могут настроить покупки в приложениях и подписки в App Store так, чтобы ими пользовались все участники группы Семейного доступа, совершив одну покупку в App Store.*

Файлы

Поддержка носителей с шифрованием APFS

Приложение «Файлы» поддерживает внешние диски, использующие шифрование APFS. Просто введите пароль для доступа к содержимому диска.

Здоровье

Индивидуальный режим сна

В приложении «Здоровье» появились новые функции, которые помогут вам улучшить сон и общее самочувствие. Задайте нужную продолжительность ночного сна и настройте расписание таким образом, чтобы ложиться и вставать в подходящее время.

Отход ко сну

Функция «Отход ко сну» поможет составить индивидуальный набор действий для подготовки ко сну и соблюдения необходимой продолжительности ночного отдыха. Настраивая функцию «Отход ко сну», вы можете выбирать подходящие ритуалы, помогающие расслабиться: например, включить сценарий «Я дома», послушать успокаивающую музыку или открыть приложение для медитации. Можно настроить функцию «Отход ко сну» так, чтобы она включалась в определённое время перед тем, как вы ляжете спать. Во время работы этой функции на iPhone автоматически активируются Режим сна и Не беспокоить — на период, который вы выбираете сами. А если ваше расписание изменилось, включение функции «Отход ко сну» легко отложить или отменить.

Режим сна

При включении Режима сна iPhone автоматически активирует функцию «Не беспокоить», поэтому ночные звонки, сообщения и уведомления вас не потревожат. Также в Режиме сна приглушается яркость экрана, и на нём отображается дата, время, утренний будильник и выбранные действия функции «Отход ко сну». Чтобы временно сменить экран Режима сна, коснитесь кнопки «Закрыть». Позднее экран Режима сна включится снова автоматически. Режим сна завершится в выбранный вами момент, когда пора будет просыпаться. Или можно отключить его вручную в Пункте управления.

Новые типы данных в приложении «Здоровье»

Приложение «Здоровье» поддерживает новые типы данных для оценки подвижности и ведения дневника симптомов. Вы можете посмотреть эти новые типы данных в приложении «Здоровье».

Контрольный список в приложении «Здоровье»

Контрольный список в приложении «Здоровье» даёт возможность отслеживать наиболее важные для вас показатели здоровья. Вы можете управлять функциями для здоровья и безопасности, проверять, включены ли они на iPhone и Apple Watch, активировать их из контрольного списка и смотреть, когда они в последний раз обновлялись.

Забота о слухе

Система предупредит вас и уменьшит громкость наушников до безопасного уровня, когда суммарное звуковое воздействие на ваш слух достигнет недельного лимита, рекомендованного Всемирной организацией здравоохранения.

Международ­ные функции

Новые двуязычные словари

На iPhone появились новые двуязычные словари: французско-немецкий, индонезийско‑английский, японско‑китайский (для упрощённого китайского) и польско‑английский.

Клавиатура с раскладкой уби для китайского языка

На iPhone появилась раскладка уби — пользователи, знакомые с этим методом ввода, могут ещё быстрее набирать тексты на китайском языке.

Новые шрифты
для индийских языков

Теперь для использования в документах доступно 20 новых шрифтов индийских языков. Кроме того, 18 уже существующих шрифтов дополнены новыми вариантами курсива и толщины линий — выбор стал ещё шире.

Локализованные полноэкранные эффекты для Индии

В Сообщения добавлена поддержка полноэкранных эффектов для 22 языков Индии — достаточно отправить поздравление на любом из этих языков.

Поддержка почтовых адресов с использованием нелатинских символов

Теперь можно отправлять и получать электронные письма, даже если в адресе вашего собеседника присутствуют нелатинские символы — включая китайские, японские, корейские, русские, тайские и хинди.

Смарт‑загрузки в Индии

Скачивайте голоса Siri для индийских языков и обновления ПО для пользователей из Индии. Кроме того, впервые доступно скачивание и воспроизведение контента Apple TV+ по сотовой сети.

Поддержка автокоррекции в Ирландии и Норвегии

Теперь доступна автокоррекция на ирландском (гэльском) и норвежском (нюнорск) языках.

Обновлённая японская клавиатура кана

На японской клавиатуре кана обновлена панель цифр и символов — вводить числа с повторяющимися цифрами стало удобнее.

Фильтрация SMS-сообщений в Индии

В Сообщениях появилась встроенная интеллектуальная функция фильтрации SMS: нежелательные сообщения будут автоматически распределяться по папкам «Реклама», «Транзакции» и «Спам», и во входящих всегда будет полный порядок.

Клавиатура

Встроенная функция диктовки

Функция диктовки на клавиатуре улучшается по мере её использования, адаптируясь к вашим особенностям работы с устройством. Обработка результатов диктовки происходит офлайн на вашем устройстве. Результаты диктовки поисковых запросов обрабатываются на стороне сервера.20

Поиск по эмодзи

С помощью нового поля поиска для клавиатуры эмодзи можно легко найти нужный смайлик. Введите популярную фразу или слово — например, «сердце» или «улыбка» — и выбирайте из подходящих по описанию эмодзи.

Автозаполнение контактов в сторонних приложениях

Вместо того, чтобы делиться со сторонними приложениями целым списком Контактов, вы можете вводить отдельные имена. Система автоматически подставит в нужное поле соответствующий номер телефона, адрес проживания и электронную почту. Функция автозаполнения работает непосредственно на устройстве, и ваши контакты не передаются сторонним разработчикам без вашего согласия.

Поддержка автокоррекции в Ирландии и Норвегии

Теперь доступна автокоррекция на ирландском (гэльском) и норвежском (нюнорск) языках.

Обновлённая японская клавиатура кана

На японской клавиатуре кана обновлена панель цифр и символов — вводить числа с повторяющимися цифрами стало удобнее.

Клавиатура с раскладкой уби для китайского языка

На iPhone появилась раскладка уби — пользователи, знакомые с этим методом ввода, могут ещё быстрее набирать тексты на китайском языке.

Музыка21

Слушать

На новой главной вкладке Apple Music можно воспроизводить музыку и искать любимые треки, исполнителей, интервью и плейлисты — всё это удобно собрано в одном окне. Раздел «Слушать» начинается с обзора рекомендаций, подобранных с учётом ваших интересов. Apple Music запоминает ваши музыкальные предпочтения и предлагает новые композиции на основе этих данных.

Автовоспроизведение

Музыка в Apple Music больше не закончится. Если песня или плейлист подошли к концу, функция автовоспроизведения автоматически подберёт подходящие композиции, чтобы вы могли слушать музыку и дальше.

Улучшенный поиск

Обновлённая функция поиска поможет подобрать композиции в различных жанрах с учётом вашего настроения и занятий. Пока вы вводите поисковый запрос, функция предлагает полезные подсказки, чтобы вы быстрее могли найти то, что нужно.

Фильтрация медиатеки

Теперь можно ещё быстрее найти в медиатеке любимого исполнителя, альбом, плейлист и многое другое. Смахивайте вниз по каждому разделу, чтобы применить к результатам фильтр.

Заметки

Улучшенное меню действий

Улучшенное меню действий позволяет в одно касание защищать заметки паролем, сканировать документы, закреплять самое важное и удалять ненужное.

Закреплённые заметки

Список закреплённых заметок можно сворачивать и разворачивать.

Топ-результаты поиска

В новом разделе «Топ‑результаты» представлены самые актуальные результаты поиска.

Распознавание фигур

Проведите прямую или кривую линию, нарисуйте фигуру — например, сердце, звезду или стрелку. Ненадолго задержитесь в конце линии — и неровная фигура превратится в геометрически совершенную.

Быстрый доступ к стилям текста

Нажмите и удерживайте «Аа», чтобы быстро изменить форматирование текста, — например, сделать шрифт наклонным или полужирным, или даже превратить его в заголовок.

Улучшенное сканирование

Обновлённая функция сканирования документов обеспечивает более высокую чёткость при сканировании и более точную автоматическую обрезку.

Фото

Фильтрация и сортировка

Теперь для вашей коллекции фотографий можно задать фильтр: избранное, обработанные файлы, видео или фото. Фотоальбомы, в том числе общие, можно сортировать по дате: от новых к старым или наоборот.

Простая и удобная навигация

Используйте масштабирование, чтобы быстро найти нужные фотографии и видео в разных режимах просмотра, в том числе при просмотре по альбомам и общим альбомам, по типам медиафайлов и в Избранном.

Live Photos со стабилизацией при воспроизведении

Снимки Live Photos, сделанные в iOS 14 и iPadOS 14, автоматически воспроизводятся с улучшенной стабилизацией в режимах «Годы», «Месяцы» и «Дни».

Добавляйте подписи к фото и видео

Просматривайте и редактируйте подписи к фото и видео, чтобы создать дополнительный контекст. Добавленные подписи легко найти во вкладке Поиска. Если включена функция «Фото iCloud», подписи будут сразу же синхронизироваться на всех ваших устройствах.

Улучшенные «Воспоминания»

Теперь для «Воспоминаний» используются только самые актуальные фото и видео. Мелодии из расширенной медиатеки автоматически подбираются с учётом продолжительности фильма. При воспроизведении «Воспоминаний» применяется усовершенствованная стабилизация изображений, а кадрирование при переходе от вертикального кадра к горизонтальному и наоборот стало ещё лучше.

Обновлённый инструмент выбора изображений в приложениях

С обновлённым инструментом выбора ещё проще находить и выбирать нужные изображения в Сообщениях, Почте, Safari и в приложениях сторонних разработчиков. При поиске в приложении «Фото» применяется тот же механизм смарт-поиска. Поэтому вы легко найдёте нужные фото и видео и сможете выбрать сразу несколько изображений.

Подкасты

Интеллектуальный раздел «Слушать»

Во вкладке «Слушать» обновлён список «На очереди» — вам будет легче найти выпуск, на котором вы остановились. Находите последние выпуски любимых передач и новые подкасты, подобранные с учётом ваших интересов.

Напоминания

Установка напоминаний

Устанавливайте напоминания для других людей, с которыми делитесь своими списками, чтобы они получали соответствующие уведомления. Это очень удобно, когда нужно разделить обязанности: так все будут знать, кто за что отвечает, и не забудут о своих делах.

Новые напоминания
с экрана списков

Создавайте на iPhone новые напоминания прямо на экране списков — выбирать конкретный список необязательно.

Умные подсказки
при выборе даты и места

Приложение «Напоминания» может порекомендовать дату, время и место для нового события, опираясь на данные старых напоминаний.

Редактируйте несколько напоминаний одновременно

Теперь можно легко завершить или отметить флажком сразу несколько напоминаний — или изменить для них дату и время.

Эмодзи для индивидуальной настройки списков

Вы можете оформить списки по собственному вкусу, используя эмодзи и новые символы.

Подсказки по созданию напоминаний из Почты

Siri предложит создать напоминание на основе анализа вашей переписки в Почте.

Создание умных списков

Настройте приложение «Напоминания» так, как вам удобно: меняйте порядок смарт‑списков или скрывайте их.

Улучшенный поиск

Быстро находите нужные напоминания, используя поиск по людям, местам и даже по подробным заметкам.

Усовершенствованный инструмент выбора дат

Выберите в обновлённом меню Календаря дату и время, о которых вам нужно напомнить. Можно быстро посмотреть весь месяц и легко прокрутить календарь по месяцам и годам.

Настройки

Почтовые клиенты и браузеры по умолчанию

Выберите браузер и приложение для почты, которые будут открываться по умолчанию при переходе по ссылке или составлении нового письма.

Быстрые команды

Предложения по автоматизации

Применять быстрые команды станет ещё легче: теперь автоматизированные последовательности действий будут предлагаться вам на основании того, как вы пользуетесь устройством.

Папки

Папки помогают упорядочить быстрые команды. Кроме того, любую папку можно добавить на главный экран в качестве виджета.

Компактный дизайн

Теперь при выполнении быстрой команды — из приложения «Быстрые команды», из предложения Siri, со страницы экспорта, из функции универсального доступа или из нового виджета «Быстрые команды» на главном экране — открывается новое компактное окно, позволяющее видеть другие элементы на экране.

Новые триггеры для автоматизации

Можно настроить выполнение быстрых команд при получении электронного письма или текстового сообщения, при включении режима сна, при достижении определённого уровня заряда аккумулятора, при закрытии приложения, при подключении устройства или его отключении от электропитания. А триггеры, срабатывающие в зависимости от времени дня, теперь не требуют подтверждения пользователя.

Быстрые команды для подготовки ко сну

Быстрые команды из специальной вечерней подборки помогут вам правильно подготовиться ко сну. Активировать их можно одним касанием при включении Режима сна.

Диктофон

Папки

Папки помогают упорядочить голосовые записи.

Смарт‑папки

Смарт‑папки автоматически группируют записи, сделанные на Apple Watch, недавно удалённые записи и Избранное.

Избранное

Добавляйте голосовые записи в Избранное для быстрого доступа.

Улучшенная запись звука

Функция улучшения записи звука позволяет снизить фоновый шум и уменьшить эхо в помещении одним касанием.

Погода

Резкие изменения погоды

Виджет «Погода» сообщит вам, если по прогнозу на следующий день заметно потеплеет, похолодает или увеличится вероятность осадков.

Прогноз осадков на несколько дней

Прогноз погоды на несколько дней теперь показывает вероятность осадков для каждого дня.

iOS 14 работает на этих устройствах.

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1‑го поколения)
  • iPhone SE (2‑го поколения)
  • iPod touch (7‑го поколения)

Разработчикам тоже понравится iOS 14.

Подробнее о разработке приложений для iOS 14

iPadOS

Новые возможности. Только на iPad.

Подробнее об iPadOS