Новые функции
в iPadOS.

Новые возможности iPadOS 15 помогут вам работать продуктивнее, меньше отвлекаться, когда вы заняты, и оставаться на связи.

Основные функции и улучшения

Многозадач­ность

Меню многозадачности

Это меню появляется в верхней части открытого окна приложения и позволяет одним касанием перейти в режим Split View или Slide Over, раскрыть окно на весь экран, поместить его по центру или быстро закрыть.

Доступ ко всем приложениям

При включении режима
Split View приложение, с которым вы работаете, сдвигается в сторону, позволяя открыть другое приложение с главного экрана или из Библиотеки приложений.

Окно по центру экрана

Если нажать и удерживать заметку, электронное письмо или сообщение, оно откроется в окне по центру экрана, где можно быстро его просмотреть, не закрывая приложений, которыми вы сейчас пользуетесь. Смахните по панели многозадачности вниз, чтобы свернуть окно на панель приложения, либо перейдите в Split View, Slide Over или другой режим.

Панель приложения

Новая панель приложения
позволяет быстро перейти
к любому из открытых окон приложения. Панель появляется, когда вы открываете приложение, и плавно исчезает, как только вы начинаете выполнять в нём какие-либо действия. Коснитесь окна на панели приложения,
чтобы открыть его, или закройте смахиванием.

Улучшенный
Переключатель приложений

В Переключателе приложений теперь видны приложения, открытые в режиме Slide Over. Кроме того, можно создавать зоны Split View, перетаскивая одно окно на другое прямо в Переключателе приложений.

Внешняя клавиатура

Обновлённая панель с сочетаниями клавиш

Строка меню на клавиатуре стала компактнее, но содержит всё тот же набор функций. Так вам будет удобнее пользоваться приложением, в котором открыта клавиатура.

Новое оформление списка сочетаний клавиш

Список сочетаний
клавиш теперь

выглядит по-новому, и в нём
появились дополнительные

функции. Сочетания клавиш упорядочены по категориям:
файлы, редактирование,
форматирование, просмотр,
поиск и так далее. При этом
список стал более компактным.

Новые сочетания клавиш

Новые сочетания клавиш — системные и для отдельных приложений — помогают пользоваться функциями многозадачности и контекстными меню. Клавиша с глобусом
теперь стала клавишей-модификатором и позволяет выполнять дополнительные
действия с клавиатуры.

Навигация с помощью клавиатуры

Чтобы работать более

продуктивно, перемещайтесь
внутри приложений с помощью
клавиатуры. Используйте клавишу
Tab, чтобы перейти к нужному
текстовому полю или кнопке,
не отрывая рук от клавиатуры.

Виджеты

Виджеты на главном экране

Большой дисплей iPad позволяет разместить виджеты среди значков приложений на главном экране.

Поворот экрана

Вы можете держать iPad

вертикально или горизонтально — виджеты останутся там, куда вы их поместили.

Виджет Локатора

Добавив виджет Локатора на главный экран, вы сможете быстро проверять, где находятся ваши друзья или личные вещи.

Виджет Контактов

С помощью этого
виджета можно связаться с родными и друзьями прямо с главного экрана. Можно позвонить им по телефону или FaceTime, написать сообщение или электронное письмо.
Или открыть Локатор и посмотреть, где находится нужный человек. А с Семейным доступом будут доступны ещё и дополнительные действия: вы сможете, например, одобрять своим детям покупки
или запросы от функции «Экранное время».

Виджеты Game Center

В виджете «Играть дальше» отображаются игры с поддержкой Game Center, в которые вы недавно играли на своих устройствах. А виджет «Друзья играют» показывает, во что играют
ваши друзья.

Виджет App Store

Статьи, коллекции и события в приложениях, отображаемые на вкладке «Сегодня», можно увидеть прямо на главном экране.

Виджет Почты

В виджете приложения «Почта» можно быстро посмотреть новые письма и открыть один из почтовых ящиков.

Виджеты по умолчанию

После обновления системы на главном экране автоматически появятся смарт-стопки с виджетами приложений, которыми вы пользуетесь чаще всего.

Интеллектуальные рекомендации

В смарт-стопках в нужный момент
будут автоматически появляться рекомендуемые виджеты для приложений, которыми вы уже пользуетесь. Виджеты подбираются на основании ваших прошлых действий. Например, если вы забронировали гостиницу и приближается дата поездки, то первым в смарт-стопке будет виджет приложения, в котором выполнялось бронирование. А после поездки он исчезнет. Вы можете добавить виджет в стопку: тогда он будет всегда под рукой.

Настройка смарт-стопок

Используя новые элементы управления, можно легко изменить порядок виджетов в смарт-стопках прямо на главном экране.

Библиотека приложений

Библиотека приложений

Библиотека приложений теперь есть и на iPad. В ней все установленные на iPad приложения автоматически распре­де­ляются по категориям: «Продуктивность», «Игры»
и так далее. Есть также интеллек­туальные категории, например «Предложения». Библиотека прило­жений — это простой и удобный способ находить нужные приложения на iPad.

Доступ с панели Dock

Библиотеку приложений можно открыть с панели Dock даже поверх уже открытого приложения.

Изменение порядка страниц главного экрана

Вы можете изменять порядок страниц главного экрана так,
как вам удобно.

Скрывайте страницы главного экрана

Ненужные страницы можно скрыть, чтобы на главном экране не было ничего лишнего. Приложения, скачиваемые из App Store, будут автоматически попадать в Библиотеку приложений.

Заметки

Теги

Теги позволят быстро навести порядок в заметках. Чтобы добавить тег, нужно ввести его с клавиатуры или написать от руки в самой заметке. Например, #упражнения, #рецепты и так далее.

Браузер тегов

Коснувшись любого тега или сочетания тегов в браузере на боковой панели, можно быстро просмотреть помеченные ими заметки.

Пользовательские смарт-папки

В пользовательские смарт-папки автоматически попадают заметки, помеченные тем или иным тегом.

Режим просмотра действий

Вы можете посмотреть, что другие пользователи изменили в общей заметке, пока вас не было. В новом режиме просмотра действий отображается краткая информация о действиях других пользователей с момента вашего последнего просмотра заметки. Там же можно найти полный перечень действий каждого пользователя с разбивкой по дням.

Сведения об изменениях

Смахните вправо в любой части общей заметки, чтобы посмотреть, кто вносил в неё изменения. В сведениях указывается дата и время редак­ти­рования. При этом изменения, сделанные разными пользователями, выделяются разными цветами.

Упоминания

Упоминания добавляют в работу с общими заметками возможность личного взаимодействия и помогают всем оставаться в курсе дела. Введите с клавиатуры
или нарисуйте от руки значок @ и имя другого пользователя — он получит уведомление о важных изменениях в заметке и ссылку,
чтобы их посмотреть.

Изображения в рукописных заметках

В заметки с рукописным текстом можно добавлять изображения. Просто перетащите нужную картинку в область рисования, а затем измените её размер так, как вам нужно. Можно даже рисовать поверх добавленного изображения.

Короткие заметки

Удобный доступ

Чтобы открыть
Короткую заметку,
просто смахните вверх пальцем
или с помощью
Apple Pencil.
Можно
также использовать
Пункт управления или
сочетание клавиш.1

Доступ с любого экрана

Короткую заметку можно открыть где угодно: поверх приложения, на главном экране, в полноэкранном режиме и в режиме Split View.

Пишите как хотите

Сделайте набросок, используя палитру инструментов, или запишите что-то быстро от руки — проще некуда.

Гибкая настройка

Измените размер и положение Короткой заметки или скройте её на время за краем экрана. Когда понадобится добавить информацию, просто верните заметку обратно.

Ссылки

В Короткую заметку можно добавить ссылку из приложения, чтобы сразу было понятно, о чём идёт речь.
Когда вы вернётесь в то же место приложения или сайта, в углу появится миниатюра заметки — она напомнит, что вы записали что‑то важное.

Выделение
объектов в Safari

Если вы знаете, что вам нужно будет вернуться к сайту позднее, выделите текст или изображение в Safari и добавьте в заметку.

FaceTime

SharePlay: смотрите вместе

Смотрите фильмы и сериалы вместе с друзьями во время звонков FaceTime, при этом продолжая полноценно общаться с ними в реальном времени.

SharePlay: слушайте вместе

Делитесь с друзьями музыкой прямо во время звонков FaceTime.

SharePlay: демонстрируйте свой экран

Поделитесь экраном, чтобы показать веб-страницы, приложения и многое другое во время разговора по FaceTime.

SharePlay: синхронное воспроизведение

Приостанавливайте воспроизведение, перематывайте контент вперёд или назад, переходите к конкрет­ному фрагменту — воспроизведение будет синхронным для всех.

SharePlay: общая очередь песен

Когда вы вместе слушаете музыку, все участники звонка могут добавлять песни в общую очередь.

SharePlay: интеллектуальное управление громкостью

Элементы динамического управления громкостью автоматически регулируют её, чтобы вы хорошо слышали друзей даже во время громкой сцены в фильме или при прослушивании экспрессивного трека.

SharePlay: поддержка нескольких устройств

Подключитесь к звонку FaceTime на iPad и поделитесь видео, которое воспроизводится на Apple TV, или музыкой с iPhone.

SharePlay: общайтесь с помощью аудио, видео или текста

Вы можете открыть цепочку вашей группы в Сообщениях прямо из окна FaceTime и выбрать подходящий в данный момент способ общения.

Портретный режим

Источником вдохновения
для этого режима
стали великолепные портреты, которые снимает приложение «Камера». Портретный режим в FaceTime размывает фон, так
что в центре внимания оказываетесь вы.2

Режим сетки

В этом режиме все участники группового звонка FaceTime отображаются в ячейках одинакового размера. Ячейка с говорящим участником автоматически выделяется, поэтому вы всегда точно знаете, кто говорит в данный момент. Одновременно может отображаться до 20 человек.

Пространственное аудио

Эта технология создаёт такое распределение каналов звука, что разговор воспринимается так же естественно,
как в реальной жизни. Кажется, что голоса ваших друзей звучат из той части экрана, в которой находится их изображение.2

Режим изоляции голоса

Этот режим микрофона использует технологию машинного обучения, чтобы выделить ваш голос и заблокировать фоновый шум.
Так что шум газонокосилки за окном или лай собаки в соседней комнате не помешают вам общаться.2

Режим «Широкий спектр»

Этот режим микрофона позволяет транслировать абсолютно все звуки. Он идеально подходит, например, для занятий музыкой, или когда вы хотите, чтобы собеседник слышал
всё, что происходит вокруг вас.2

Ссылки на FaceTime

Пригласите друзей присоединиться к видеозвонку FaceTime с помощью веб-ссылки, которую можно отправить любым способом.

Подключение к FaceTime через браузер

Приглашайте в звонки FaceTime
всех своих друзей — даже тех, у кого нет устройств Apple.3 Пользователи могут мгновенно подключаться к индивидуальным и групповым звонкам FaceTime прямо через браузер без допол­ни­тельной авторизации.

Интеграция с Календарём

Создайте в Календаре событие и ссылку на FaceTime. Так все участники будут знать, где и когда встречаться.

Предупреждение об отключённом звуке

Предупреждение появится, если вы начнёте разговаривать, не включив микрофон. Коснитесь предупреж­дения, чтобы быстро включить звук, и вас услышат все собеседники.

Увеличение

Оптический зум камеры на задней панели позволяет увеличить важные детали во время разговора по FaceTime.

Сообщения

Раздел «Отправлено Вам»

Присланный вам в Сообщениях контент автоматически отображается в новом разделе «Отправлено Вам» в соответ­ствующем приложении, так что вы сможете открыть и изучить его, когда вам будет удобно. Раздел «Отправлено Вам» будет доступен в таких приложениях, как Фото, Safari, Apple Music, Подкасты и Apple TV.

Раздел «Отправлено Вам»: закреплённый контент

Особенно интересный контент можно закрепить в Сообщениях, и он окажется в начале списка в разделе «Отправлено Вам», в поиске по Сообщениям
и в режиме «Подробнее» соответствующего разговора.

Раздел «Отправлено Вам»: продолжение разговора

Рядом с присланным
вам контентом в соответствующем приложении указано,
кто его отправил. Достаточно коснуться имени отправителя,
чтобы посмотреть первоначальное сооб­щение и продолжить разговор прямо в прило­жении, не переходя в Сообщения.

Раздел «Отправлено Вам»: Фото

Фотографии, отправленные вам в Сообщениях, автоматически появляются в приложении «Фото». В медиатеке собраны важные
для вас фотографии, например те, на которых запечатлены
вы сами. А на вкладке «Для Вас» расширенная подборка присланных фотографий будет представлена в новом разделе «Отправлено Вам», в Воспоминаниях и Подборке фото.

Раздел «Отправлено Вам»: Safari

Интересные статьи, рецепты и другие
ссылки, присланные в Сообщениях, автоматически появляются в новом разделе «Отправлено Вам» на стартовой странице Safari и в боковом меню.

Раздел «Отправлено Вам»: Apple Music

Музыка, присланная в Сообщениях, автоматически появляется в новом разделе «Отправлено Вам» на вкладке «Слушать» в Apple Music.

Раздел «Отправлено Вам»: Подкасты

Подкасты или отдельные выпуски, присланные в Сообщениях, автоматически появляются
в новом разделе «Отправлено Вам» на вкладке «Слушать» в прило­жении «Подкасты».

Раздел «Отправлено Вам»: Apple TV

Фильмы и сериалы, присланные в Сообщениях, автоматически появляются в новом разделе «Отправлено Вам» на вкладке «Смотреть» в прило­жении Apple TV.

Коллекции фото

Несколько фотографий в одном сообщении группируются в коллекции. Небольшие подборки отображаются в виде коллажа, а более крупные — в виде стопки, которую можно пролистать смахиванием. Коснитесь коллекции, чтобы посмотреть снимки в режиме сетки и быстро ответить в цепочке текстом или с помощью функции Tapback.

Удобное сохранение фотографий

Вы можете быстро сохранить присланные вам фотографии, коснувшись новой кнопки «Сохранить» прямо в Сообщениях.

Фокусиро­ва­ние

Фокусирование

Ваши устройства теперь будут помогать вам сосредоточиться благодаря режиму фокусирования. Он автоматически отфильтрует уведомления с учётом того, чем вы сейчас занимаетесь. Включите режим «Не беспокоить», чтобы запретить любые уведомления, или выберите готовые варианты фокусирования, например для работы, досуга, сна, занятий спортом, осознанности, игр, чтения или вождения автомобиля.

Рекомендации по настройке фокусирования

Когда вы настраиваете фокусирование, интеллектуальные функции используют хранящиеся на устрой­стве данные о ваших прошлых действиях и на их основе рекомендуют приложения и людей, уведомления от которых вы, скорее всего, захотите получать.

Контекстные рекомендации фокусирования

Получайте интеллектуальные рекомендации по настройке режима фокусирования на основе различных факторов, таких как место­положение или время суток.

Персональная настройка фокусирования

Создайте собственный вариант фокусирования, чтобы фильтровать уведомления с учётом того, чем вы занимаетесь. Вы можете придумать ему любое название и выбрать для него значок на свой вкус.

Фокусирование на всех
ваших устройствах

Когда вы включаете режим фокусирования на одном устройстве, он автоматически настраивается на остальных
ваших устройствах.

Настройка страниц главного экрана в соответствии с режимом фокусирования

Настройте отдельную страницу главного экрана для определённого варианта фокусирования и разместите на ней только те приложения и виджеты,
которые связаны с данным видом деятельности, чтобы не отвлекаться ни на что другое. Эта страница будет отображаться, когда вы включите фокусирование, а все остальные страницы будут скрыты.

Допустимые исключения

Выберите людей и приложения, от которых вы хотите получать уведомления даже в режиме фокусирования.

Статус

Контакты, которые не попали в список исключений из режима фокусирования, увидят сообщение о том, что вы отключили звук уведомлений. Ваш статус отобразится в тот момент, когда кто‑нибудь попытается связаться с вами в Сообщениях.
Так ваши собеседники поймут, что вас
сейчас нельзя отвлекать.

Автоматический ответ

Когда вы за рулём, включите автоответ на сообщения от своих контактов. Вы можете придумать для него любой текст.

Срочные сообщения

Если у кого-то установлен статус, указывающий,
что все уведомления заблокированы, потому что включён режим фокусирования, это ограничение можно принудительно игнорировать, когда требуется отправить срочное сообщение. Однако если вы очень заняты, вы можете запретить такой сценарий — и для при­ложений, и для людей.

API статуса

В сторонних приложениях для обмена сообщениями разработчики могут использовать ваш статус, чтобы сообщать вашим собеседникам, что вы в данный момент заняты.

Уведомления

Новое оформление уведомлений

В новом интерфейсе Уведомлений появились фотографии контактов и более крупные значки приложений.

Сводка уведомлений

Получайте удобные ежедневные сводки уведомлений — утром, вечером или в заплани­рованное вами время. Уведомления в сводке автоматически сортируются по приори­тету, и самые важные отображаются вверху, чтобы вы могли быстро войти в курс дела.

Отключение уведомлений

Временно отключите уведомления от любого приложения или цепочки сообщений: на ближайший час или на весь день.

Рекомендации по отключению

Если в цепочке регулярно появляются новые сообщения, но сами вы ничего не пишете, вы получите реко­мен­дацию отключить уведомления для
этой цепочки.

Уведомления от приложений для общения

В уведомлениях от различных приложений для общения теперь отображается фото контакта, чтобы было проще понять, кто вам пишет.

Срочные уведомления

Срочные уведомления от приложений всегда
доставляются незамед­лительно, так что вы не пропустите важное предупреждение (например, о мошен­ничестве), сообщение, что вас ждёт такси, или напоминание о том, что пора забирать детей из школы.

API уведомлений

Новые API уведомлений для разработчиков позволяют автоматически отправлять срочные уведомления и использовать новое оформление для уведомлений от людей.

Карты

Интерактивный глобус

Посмотрите, как прекрасна наша планета. На интерактивном трёхмерном глобусе можно рассмотреть всё в деталях: горные вершины, пустыни, леса, океаны и другие ландшафты.2

Новые подробные карты городов

Исследовать такие города, как Сан‑Фран­циско, Лос‑Анджелес, Нью‑Йорк и Лондон стало ещё удобнее благодаря невероятно детальной информации о перепадах высот, дорогах, деревьях, зданиях, достопримеча­тельностях и многом другом.2

Новые карточки мест

На полностью обновлённых карточках мест легко найти и использовать важную информацию о различных организациях, а также можно узнать больше о городах и природных объектах.

Подборка на главной странице путеводителей

На обновлённой главной странице путеводителей теперь отображаются составленные специально для вас путеводители по интересным местам.

Улучшенный поиск

При поиске мест в определённой категории их можно сортировать. Например, рестораны — по типу кухни и наличию еды навынос.
Либо можно посмотреть только те заведения, которые сейчас открыты. А когда вы пере­мещаетесь по карте, приложение автоматически обновляет результаты поиска.

Учётная запись пользователя

Теперь все частые запросы и настройки пользователя Карт собраны вместе: предпочитаемый
способ передвижения, сообщения о проблемах, избранные места и многое другое.

Обновлённый интерфейс сбора отзывов в Картах

На вкладке с обновлён­ным дизайном можно ещё быстрее и проще сообщить о проблеме в Картах.

Safari

Обновлённые вкладки

Вкладки стали более закруглёнными и чёткими, они подстраи­ваются под цветовую гамму каждого сайта вместе с панелью инструментов, что визуально расширяет веб-страницу на всё окно браузера.

Группы вкладок

Сохраняйте и группируйте вкладки так, как вам удобно. Переключай­тесь между группами вкладок через обновлённую боковую панель или раскрываю­щееся меню.

Синхронизация групп вкладок

Группы вкладок синхро­низируются между устройствами, поэтому они доступны вам повсюду.

Настраиваемая стартовая страница

Настройте стартовую страницу
как хотите. Выберите изображение для фона и новые разделы, которые будут отображаться на стартовой странице: например, отчёт о конфиденциальности, предложения Siri и раздел «Отправлено Вам». Настройки браузера синхронизируются
на всех устройствах, поэтому ваш Safari всегда выглядит одинаково.

Компактная панель вкладок

Если выбрать новый компактный дизайн Safari, поле смарт‑поиска и вкладки объединяются, оставляя больше места для контента страницы.

Обновлённая боковая панель

Управляйте группами вкладок, закладками, Списком для чтения и отправленными вам ссылками с помощью обновлённой боковой панели.

Новые средства защиты конфиденциальности

Теперь функция интеллектуальной
защиты от сбора данных не позволяет собирать данные
о вас по IP‑адресу.

Переход на HTTPS

Safari автоматически использует протокол HTTPS, если он доступен.

Удобная перезагрузка страницы

Потяните вниз от верхнего края страницы, чтобы её обновить.

Веб-расширения в iPadOS

Сделайте ваш Safari в iPadOS уникальным с помощью
веб-расширений. Они
добавят в браузер дополнительные функции и возможности, а установить их можно через App Store.

Голосовой поиск

Выполняйте поиск в интернете с помощью голосовых команд. Коснитесь значка микрофона на панели вкладок и скажите, что нужно искать. Вы увидите варианты поисковых запросов или сразу попадёте на нужную страницу.

Онлайн-текст4

Онлайн‑текст на фото

Теперь текст на любых фото можно использовать так же, как и печатный: копируйте его, вставляйте, переводите и выполняйте поиск. Функция «Онлайн-текст» поддерживается в Фото, Снимках экрана, Быстром просмотре и Safari.

Spotlight

Информативные результаты поиска

Теперь в результатах поиска собрана воедино вся информация, которую вы ищете, включая ваши контакты.

Поиск в приложении «Фото»

Spotlight использует хранящуюся в прило­жении «Фото» информацию для поиска по всем вашим снимкам и находит на них определённые места, людей, пейзажи и даже отдельные объекты — например, машину или собаку. А чтобы найти фотографии, отправ­ленные в Сообщениях, укажите имя контакта в поисковом запросе.

Поиск изображений в интернете

Spotlight позволяет искать изображения людей, животных, памятников и других объектов в интернете.

Доступ с экрана блокировки

Чтобы открыть Spotlight, проведите пальцем вниз по экрану блокировки или Центру уведомлений.

Блиц‑приложения при поиске в Картах

Если организация поддерживает блиц‑приложения, в результатах поиска Spotlight в Картах отобразится соответ­ствующая кнопка, например Меню, Билеты, Бронирование, Запись, Еда навынос, Заказ, Доставка, Список ожидания, Киносеансы, Парковка, Доступность или Цены.

Улучшенный поиск в App Store

Устанавливайте приложения из App Store, не закрывая Spotlight.

Фото

Воспоминания: Apple Music

Помимо сотен недавно добавленных песен подписчики Apple Music могут добавить на своё устройство любые из десятков миллионов композиций, доступных в медиатеке Apple Music.

Воспоминания: подбор песен

Песни из Apple Music подбираются специально для вас на основании рекомендаций экспертов и ваших музыкальных предпочтений.
Кроме того, подборки зависят от контента на ваших фото и видео. В реко­мендациях могут предлагаться песни, которые были популярны на момент съёмки в том месте, которому посвящено воспоми­нание, песни, которые вы слушали во время путешествия, или песни исполнителя, на концерте которого вы побывали.

Воспоминания: миксы для воспоминаний

Отредактируйте воспоминание, выбрав любой из миксов: можно варьировать темп музыкального сопровождения и варианты оформления.

Воспоминания: новый интерфейс

В обновлённом интер­фейсе Воспоминаний появились аними­рованные карточки с адаптивными смарт-заголовками, новые стили анимации и переходов, а также возможность создавать стильные коллажи.

Воспоминания: стили оформления

Каждый из 12 стилей воспоминаний, вдохнов­лённых кинематог­рафом, автоматически отрегулирует контраст­ность и цветовую гамму ваших фото и видео, чтобы придать воспоминанию единый облик, как это делают профессионалы на киностудиях.

Воспоминания: интерактивный интерфейс

Коснитесь, чтобы приостановить воспроизведение, вернитесь к последней фотографии, перейдите к следующей или промотайте ролик вперёд. Мелодия не прервётся, и после возобновления воспроизведения изображения будут сменяться в такт музыке.
Если вы выбираете другую песню или стиль воспоминания, удаляете или добавляете фото, изменения отображаются мгновенно: вам не придётся ждать создания нового ролика.

Воспоминания: режим просмотра

Просматривайте
сразу все фото и видео в воспоминании на одном экране. Вы можете добавить или удалить контент, изменить продолжительность ролика или перейти к другой его части.

Воспоминания: новые типы воспоминаний

Ещё больше поводов
для воспоминаний: например, праздники разных стран мира, время, проведённое с детьми, тенденции. А также улучшенные воспоминания о домашних животных: теперь система более точно распознаёт питомцев, в том числе конкретных кошек и собак.

Воспоминания: смотреть далее

Когда закончится воспроизведение одного воспоминания, приложение предложит посмотреть другие, связанные с ним.

Воспоминания: подбор песен на устройстве

Обработка информации для подбора песен выполняется на устрой­стве, чтобы сохранить конфиден­циальность ваших данных.

Раздел «Отправлено Вам»

На вкладке «Для Вас» появился раздел «Отправлено Вам», где собраны фото и видео, полученные вами в Сообщениях. Снимки, на которых есть вы, также добавляются в разделы «Все фото», «Дни», «Месяцы» и «Годы» и могут отображаться в Подборке фото и Воспоминаниях, в том числе в виджете «Фото». Сохраните фото в медиатеке или ответьте отправителю в Сообщениях.

Больше данных на панели информации

Смахните вверх по фото или коснитесь новой кнопки информации, чтобы узнать больше о снимке, например о камере, объективе, выдержке, размере
файла или человеке, отправившем вам в Сообщениях фото, которое теперь отображается в разделе «Отправлено Вам». Кроме того, вы можете отредактировать дату
и место съёмки, а также добавить подпись.

Ускорение первоначальной синхронизации
с Фото iCloud

При переходе
на новое устройство синхронизация с Фото iCloud выполняется быстрее, и вы можете сразу открыть свою медиатеку.

Ограниченный
доступ к медиатеке: новые возможности в сторонних приложениях

В сторонних приложениях теперь проще выбрать, к какому контенту в медиатеке вы разрешаете доступ.

Улучшенное распознавание людей

При добавлении фото в альбом «Люди» система точнее распознаёт, кто запечатлён на снимке.

Удобное добавление имён

Теперь в альбоме «Люди» ещё проще исправлять ошибки в именах.

Выбор фотографий для отправки

С помощью инструмента выбора в Фото, который также доступен в Сообщениях, можно выбрать фотографии для отправки в определённой последовательности.

Функция «Предлагать реже»

Коснитесь пункта «Реже показывать», чтобы приложение «Фото» показывало меньше контента с определённым местом или датой съёмки, с изобра­жениями конкретного события или человека в Подборке фото, Воспоминаниях или медиатеке.

Универсальное управление*

Одна клавиатура, мышь и трекпад для Mac и iPad

Используйте одну клавиатуру,
мышь или трекпад для работы на нескольких устрой­ствах. При переключении с Mac на iPad форма курсора мыши или трекпада меняется со стрелки на круглую точку, чтобы вам было удобно работать на устройстве.

Настройка не нужна

Функция «Универсальное управление» работает без дополнительной настройки. Просто двигайте курсор в сторону второго устройства с помощью мыши или трекпада до тех пор, пока курсор не появится на другом экране. После этого вы сможете легко перемещаться между устройствами.

Возможность настройки непрерывной работы

Если вы постоянно работаете с несколькими устройствами и хотите использовать функцию «Универсальное управление», не связывая их с помощью курсора, включите постоянную поддержку Универ­сального управления в Системных настройках на устройствах.

Поддержка нескольких устройств

Функция «Универсальное управление» может работать
на трёх устройствах сразу.

Перенос контента перетаскиванием

С помощью мыши или трекпада можно перетаскивать контент с одного устройства на другое.
Это удобно, например, когда вы делаете наброски с помощью Apple Pencil на iPad и добавляете их в Keynote на Mac.

Почта

Защита конфиденциальности в Почте

Функция «Защита конфиденциальности в Почте» не позволяет отправителям электронных писем получать информацию о ваших действиях в Почте. Если включить эту
функцию, ваш IP‑адрес будет скрыт, и отправители не смогут связать его с другими вашими действиями в интернете или определить вашу геопозицию. Кроме того, они не смогут узнать, открывали вы письмо или нет.

Конфиден­циальность

Отчёт о конфиденциальности приложений

В этом разделе Настроек
вы можете узнать, как часто приложения получали доступ к вашей геопозиции, фото­графиям, камере, микрофону и контактам за последние 7 дней. Здесь
также можно посмотреть, какие приложения связывались с другими доменами и когда это было. Это отличное дополнение к информации о том, как приложения используют ваши личные данные. Отчёт о конфиден­циальности поможет вам убедиться, что ваша конфиден­циальность не нарушена.5

Безопасное копирование и вставка

Разработчики могут
разрешить вставку
контента из другого
приложения, но при
этом они не будут
знать, что конкретно
вы скопировали,
если только вы сами
не откроете им доступ.

Доступ к текущей геопозиции

Разработчики могут добавлять в свои приложения настраиваемую кнопку, чтобы вы могли показать, где сейчас находитесь. Это удобно: вы делитесь геопозицией один раз, и доступ к этой информации закрывается после завершения сеанса.

Ограниченный доступ к медиатеке: новые возможности в сторонних приложениях

Сторонние приложения, которым вы предоставили ограниченный доступ к своей медиатеке Фото, теперь могут предлагать более простые способы выбора конкретного контента в ней.

Siri

Обработка голосовых запросов на устройстве

Аудиозаписи ваших запросов теперь обрабатываются только на iPad, если вы сами не разрешите их пересылку на сервер. Система Neural Engine от Apple распознаёт речь так же точно, как и серверная система.6

Персонализация на устройстве

Чем дольше вы пользуетесь устройством, тем лучше Siri распознаёт и понимает вашу речь, запоминает, с кем вы общаетесь чаще всего, какие слова употребляете и какие темы вас интересуют.7 Причём вся эта информация остаётся на вашем устройстве.

Работа офлайн

Теперь даже без подключения к интернету Siri может обрабатывать такие запросы, как установка таймеров и будильников, использование телефона, сообщений и прило­жений,
обмен данными, управление воспроиз­ведением аудио и изменение настроек.6

Быстрая обработка на устройстве

Голосовые запросы обрабатываются прямо на устройстве, а значит, Siri работает невероятно быстро.6

Общий доступ

Делитесь открытыми на экране фотографиями, веб-страницами, контентом из Apple Music или Подкастов, адресами из Карт и другим контентом. Просто скажите, например: «Отправь это Андрею» — и Siri тут же выполнит вашу команду. Если контентом невозможно поделиться, Siri предложит отправить снимок экрана.

Использование контактов на экране

Теперь Siri может проанализировать открытый на экране контент, чтобы отправить сообщение или позвонить. Например, если вы открыли
чью‑то контактную информацию в приложении «Контакты», читаете переписку с кем‑то в Сообщениях или получили уведомление о сообщении или пропущенном звонке, достаточно сказать: «Напиши, что я уже в пути» —
и Siri отправит сообщение тому, кому нужно.

Запоминание контекста

Siri теперь ещё лучше запоминает запросы и общий контекст, так
что вы можете, как в обычной беседе, продолжить говорить о том, о чём только что спросили. Например, после вопроса «Эрмитаж ещё открыт?» можно спросить: «Сколько туда ехать?» — и Siri поймёт, о чём идёт речь.

Объявление уведомлений

Siri автоматически озвучивает
через AirPods срочные уведомления. Кроме того, в Настройках можно разрешить зачитывание менее срочных уведомлений от любых приложений.8

Управление устройствами умного дома с привязкой ко времени

Вы можете попросить Siri
выполнить то или иное действие
с устройствами HomeKit в указанное
вами время. Например, можно
сказать: «Привет, Siri, выключи
свет в моей спальне в 19:00»
или «Привет, Siri, выключи свет
во всех комнатах, когда я уйду».

Преобразование
текста в речь: ещё больше языков

Новые голоса, преобразующие
текст в речь, теперь доступны для ещё большего числа языков: для шведского (Швеция), датского (Дания), норвежского (Норвегия) и финского (Финляндия).

Поддержка смешанного использования английского и индийских языков в Siri

Попросите Siri включить вашу любимую песню, позвонить другу или выполнить другое действие, используя смесь индийского диалекта английского языка и любого из индийских языков. Поддерживается 9 языков: бенгальский, гуджарати, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, тамильский, телугу и хинди.

iCloud+

Функция «Скрыть e‑mail»

Функция «Скрыть e‑mail» позволяет создавать уникальные случайные электронные адреса, почта с которых перенап­равляется в ваш личный почтовый ящик. Так вы можете отправлять и получать электронные письма, не сообщая свой настоящий электронный адрес.

Защищённое видео HomeKit

Установите ещё больше камер наблюдения,
чтобы записывать, анализировать и просматривать записи в приложении «Дом». iCloud автоматически сохраняет все записи в формате, защищённом сквозным шифрованием, чтобы просматривать их могли только вы и те, кому вы доверяете. Эти видеозаписи не занимают места в хранилище iCloud, потому что их хранение включено в подписку.9

Пользовательский домен электронной почты

Вы можете настроить свой адрес электронной почты iCloud, используя собственное доменное имя. Можно предложить и другим членам семьи использовать этот домен при создании учётных записей Почты iCloud.

Другие возможности

Универсальный доступ

Подробное описание
изображений с помощью VoiceOver

Прослушивайте подробную информацию о людях, объектах,
тексте и таблицах внутри изображений с помощью
VoiceOver. Пошагово знакомьтесь с содер­жанием рецептов
и этикеток о питательной ценности. Перемещайте палец по фотографии, чтобы определить, где на ней находится человек относительно других изображённых объектов.

Описание изображений для VoiceOver с помощью инструментов разметки

С помощью инструментов разметки можно добавлять к изображениям описания, которые будет зачитывать VoiceOver. Описания сохраняются при пересылке изображений, а их озвучивание поддерживается в ряде приложений на iPhone,
iPad и Mac.

Виртуальный контроллер: управление с помощью звуков

Функция «Управление с помощью звуков» позволяет настроить Виртуальный контроллер так, чтобы управлять iPad с помощью простых звуков, издаваемых языком и губами: щелчков, чпоканья или мычания. С ней не нужны физические кнопки, переключатели или сложные голосовые команды.

Звуковой фон

Звуковой фон — это сбалансированный приятный шум, шелест океанских волн, дождя или реки, который ненавязчиво блокирует нежелательные звуки окружающей среды и помогает сосредоточиться, успокоиться или расслабиться. Звуковой фон не заглушает системные звуки или аудиоконтент, включённый на устройстве, а подстраивается под них или перекрывается ими.

Поддержка устройств, отслеживающих движения глаз

С помощью специальных сторонних устройств стандарта MFi технология отслеживания движений глаз определяет, на что именно вы смотрите, и позволяет управлять iPadOS взглядом. Курсор перемещается вслед за движением ваших глаз, а когда взгляд останавливается, выполняется соответствующее действие — касание, прокручивание или смахивание.

Отдельные настройки для разных приложений

Настраивайте параметры экрана и размер текста для каждого приложения. Выделяйте текст жирным шрифтом, увеличивайте его размер, повышайте контрастность, инвертируйте цвета, применяйте цветовые фильтры и делайте многое другое — в тех приложениях, где это нужно.

Импорт аудиограмм

Импортируйте в Настройки аудиограммы с бумажных распечаток или в виде файлов PDF для быстрой настройки функции «Адаптация наушников»,
чтобы усилить слабые звуки и адаптировать отдельные частоты в соответствии с результатами проверки вашего слуха.

Приложение «Лупа»

Приложение «Лупа» теперь устанавливается в iPadOS по умолчанию. Оно позволяет рассматривать расположенные рядом объекты, увеличивая
их через камеру iPad.

Memoji для людей с особыми потребностями

В Memoji появились элементы, позволяющие ещё точнее отразить внешний вид пользователей с особыми потребностями: кислородные трубки, кохлеарные импланты и мягкие шлемы.

Управление голосом: новые языки

Управление голосом теперь поддерживается на таких языках, как китайский (материковый Китай), кантонский (Гонконг), японский (Япония), французский (Франция) и немецкий (Германия). Технология распознавания речи Siri помогает устройству в точности воспринимать произносимые на этих языках команды.

App Store

События в приложениях

Узнавайте в App Store о событиях в прило­жениях и играх, например о соревнованиях, премьерах фильмов
или прямых трансляциях. События представлены в редакторских подборках и персо­нальных рекомендациях (на вкладках «Сегодня», «Игры» и «Прило­жения»), в результатах поиска и на страницах приложений.

Виджет App Store

Статьи, коллекции и события в приложениях из вкладки «Сегодня» можно увидеть прямо на главном экране.

Apple ID

Контакты
для восстановления доступа

Выберите одного или нескольких человек, которым вы доверяете, и назначьте их доверенными лицами для восстановления доступа
Тогда вы сможете при необхо­ди­мости сбросить пароль и легко восстановить доступ к своей учётной записи.

Программа «Цифровое наследие»

Вы можете назначить цифровых наследников, которые получат доступ к вашей учётной записи в случае вашей смерти.5

Apple Pay

Обновлённый экран оплаты в Apple Pay

На обновлённом экране оплаты в Apple Pay можно добавлять дополни­тельные карты, не прерывая процесс оплаты. Ещё на экране оплаты теперь можно вводить скидочные коды, чтобы экономить при использовании Apple Pay. А расширенная информация о платеже содержит больше подробностей, в том числе состав покупки, скидки и предвари­тельную сумму. С Apple Pay вы всегда будете точно знать, сколько и за что вы платите.

Дополненная реальность

RealityKit 2

Настраиваемые шейдеры, эффекты постобработки и ещё более
впечат­ляющие AR-сцены —

всё это доступно разработчикам в RealityKit 2. Этот инструмент для работы с дополненной реальностью, созданный Apple с нуля, открывает впечатляющие возмож­ности 3D‑рендеринга, настройки физических свойств виртуальных объектов и использования простран­ственного аудио.10

Книги

Обновлённый поиск

Результаты появляются, как только вы начинаете набирать поисковый запрос, а опечатки исправляются автоматически. В результатах поиска будут выделены самые популярные книги и подборки по жанрам.

Словарь

Новые словари для Индии

Появились новые двуязычные словари для Индии, в том числе для перевода с урду, тамильского, телугу и гуджарати на английский язык.

Новый тезаурус и словарь идиом
для материкового Китая

Добавлен новый
тезаурус с синонимами и антонимами, а также словарь идиоматических выражений на упрощённом китайском.

Новые словари для Гонконга

В списке словарей появились словарь разговорных выражений кантонского диалекта (традиционный китайский — английский) и новый словарь традиционного севернокитайского
языка с кантонским произношением.

Локатор

Просмотр геопозиции родных и друзей в реальном времени

Геопозиция ваших друзей и родных отображается в виде непрерывной прямой трансляции. Вы сразу поймёте, в каком направлении и с какой скоростью движется человек и насколько он приблизился к точке назначения.

Поиск устройства, с которого стёрты все данные

С помощью сети Локатора и функции «Блокировка активации» можно найти устройство, даже если с него стёрты все данные. А чтобы злоумышленник не смог продать похищенное у вас устройство, на стартовом экране будет чётко указано, что оно заблокировано, отслеживается с помощью геолокации и принад­лежит вам.

Предупреждение о потере

Включите эту функцию, и, если вы где-то оставите устройство, трекер AirTag или поддерживаемый
продукт стороннего производителя, iPad предупредит вас об этом с помощью уведомлений, а Локатор покажет, где находится ваша вещь.

Поддержка сети Локатора для AirPods

Используйте сеть Локатора, чтобы определить приблизительное местонахождение ваших наушников AirPods Pro или AirPods Max,
если они потеряются. Вы сможете приблизиться к наушникам на рассто­яние действия Bluetooth и воспроизвести на них звуковой сигнал.*

Виджет Локатора

Добавив виджет
Локатора на главный экран, вы сможете быстро узнать, где находятся ваши друзья или личные вещи.

Игры

Приглашение недавних собеседников и групп пользователей в Game Center

В новом окне
выбора партнёров для многопользо­вательских игр в Game Center теперь можно приглашать недавних собеседников и даже группы пользователей из Сообщений.

Запросы о добавлении в друзья в Game Center

Полученные запросы
о добавлении в друзья в Game Center отображаются в папке запросов. Просто откройте App Store
или свой профиль Game Center в поддерживаемой игре.

Игры по категориям в Библиотеке приложений

Когда вы скачиваете новую игру,
она автоматически добавляется в соответствующую категорию игр в Библиотеке приложений. Открыть категорию и найти в ней нужную игру можно также с помощью игрового контроллера.

Сохранение ярких игровых моментов

Нажмите кнопку «Поделиться» на игровом контроллере, например на беспроводном контроллере Xbox Series X|S или беспроводном контроллере Sony PS5 DualSense™,
чтобы сохранить до 15 последних
секунд игры в форме видеоклипа.

Виджеты Game Center

В виджете «Играть дальше» отображаются игры с поддержкой Game Center, в которые вы недавно играли на своих устройствах. А виджет «Друзья играют» позволяет увидеть, во что играют ваши друзья. Оба виджета можно объединить в увеличенном виджете, созданном специально для дисплея iPad.

Фокусирование для игр

Режим фокусирования для игр позволяет полностью погрузиться в виртуальный мир и не отвлекаться на лишние уведомления.

Дом

Обнаружение посылок

С помощью функции «Защищённое видео HomeKit» ваши камеры видеонаблюдения и домофоны смогут распознавать доставленные посылки и сообщать вам об этом.9

Инклюзивный язык

Укажите, как к вам обращаться

Если для вашего устройства выбран испанский язык, в разделе «Язык и регион» можно настроить, в каком роде к вам обращаться: мужском, женском или нейтральном.

Клавиатура

Увеличение для текстового
курсора и выбора текста

Улучшенный курсор помогает точнее выделять текст, увеличивая его.

Клавиатуры VNI и VIQR для вьетнамского языка

Набирайте текст на вьетнамском языке, используя два самых популярных способа ввода — VNI и VIQR.

Поддержка функции
«Провести для набора» для большего числа языков

Теперь функция «Провести для набора» поддерживает ещё больше языков, включая вьетнамский, нидерландский и шведский.

Новые раскладки клавиатуры

Доступны новые раскладки клавиатуры для следующих языков: айнский, амхарский, ассирийский, игбо, навахо, рохинджа и фула (адлам).

Улучшенная раскладка «Пиньинь 10 клавиш» для китайского языка

При использовании раскладки «Пиньинь 10 клавиш» теперь можно легко переключаться на раскладку QWERTY, быстрее находить символы и точнее вводить слова, выбирая нужную клавишу не только для первого, но и для последующих слогов.

Подсказки для кантонского и шанхайского диалектов китайского языка

Теперь на клавиатуре с упрощённой китайской раскладкой стало удобнее вводить слова и фразы на кантонском и шанхайском диалектах.

Поддержка
смарт-ответов для хинди

Теперь смарт‑ответы поддерживаются для следующих новых языков: хинди и хинди (латиница).

Сочетания клавиш на Magic Keyboard

Теперь Magic Keyboard поддерживает сочетания клавиш более чем для 100 раскладок и автоматически подстраивает их под ту раскладку, которую вы используете.

Функция диктовки на клавиатуре

Встроенная функция диктовки

Встроенная функция диктовки теперь поддерживается в большем количестве регионов для большего числа языков, включая следующие: английский (Австралия, Велико­британия, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (Саудовская Аравия), испанский (Испания, Мексика, США), итальянский (Италия), кантонский (Гонконг), китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский (Корея), немецкий (Германия), русский (Россия), турецкий (Турция), французский (Франция), юэский (материковый Китай), японский (Япония).11

Непрерывная диктовка

Благодаря обработке результатов на устрой­стве вы можете надик­товывать тексты любой длины без перерыва (раньше существовало ограничение в 60 секунд).12

Memoji

Одежда

Настройте свой Memoji, выбрав любой из более чем 40 вариантов одежды в зависимости от вашего стиля, настроения и времени года. Для каждого из них доступно
до трёх разных цветов. Чтобы продемонстрировать выбранную одежду, используйте выразительные стикеры Memoji с изображением по пояс.

Глаза двух разных цветов

Теперь можно выбрать разные
цвета для левого и правого глаза.

Новые варианты очков

Настройте свой Memoji, выбрав любой из трёх новых вариантов очков: в форме сердечек, звёзд
или в стиле ретро. Можно также выбрать цвет оправы и линз.

Новые стикеры Memoji

Девять новых стикеров Memoji позволят
вам, например, поприветствовать собеседника жестом шака, помахать ему рукой или показать, что вас озарила идея.

Разноцветные головные уборы

Выразите поддержку любимой спортивной команде или университету, выбрав до трёх
цветов для своего головного убора.

Новые элементы для людей с особыми потребностями

Добавлено три
новых элемента для пользователей с особыми потребностями: кохлеарные импланты, кислородные трубки и мягкие шлемы.

Музыка13

Пространственное
аудио и функция динамического отслеживания движений головы

Пользователи AirPods Pro и AirPods Max теперь могут слушать музыку в формате Dolby Atmos с эффектом полного погружения благодаря технологии Apple для дина­ми­ческого отслеживания движений головы.14

Раздел «Отправлено Вам»

Просматривайте
всю музыку, которой поделились с вами друзья, в специальном разделе приложения «Музыка». При этом вы сможете легко вернуться из списка треков в Сообщения, чтобы продолжить разговор.

Воспоминания в приложении «Фото»

Оживите свои воспоминания с помощью Apple Music. Подберите идеальное музыкальное сопровождение для своих фото и видео и поде­литесь результатом с друзьями.

Функция SharePlay

С помощью функции SharePlay в FaceTime можно слушать музыку вместе с друзьями в режиме реального времени. Каждый из вас сможет добавлять песни в очередь SharePlay, ставить воспроизведение на паузу, менять порядок треков или пропускать песни.

Пароли

Встроенное средство аутентификации

Генерируйте коды проверки, необходимые для обеспечения дополнительной безопасности при авторизации. Если на сайте предлагается двухфакторная аутентификация, вы можете настроить создание кодов
проверки прямо в разделе
«Пароли» в Настройках,
не скачивая дополнительные приложения. Коды проверки будут автоматически подставляться в нужное поле при входе на сайт.

Подкасты

Раздел «Отправлено Вам»

Делитесь любимыми выпусками подкастов через Сообщения. Все выпуски, которыми поделились с вами, собраны на вкладке «Слушать».

Напоминания

Теги

Теги — удобный способ навести порядок в напоминаниях. К каждому напоминанию можно добавить один или несколько тегов (например, #важное), чтобы легко находить нужные напоминания и фильтровать списки.

Браузер тегов

Коснувшись любого тега или сочетания тегов в браузере на боковой панели, можно быстро просмотреть помеченные ими напоминания.

Настраиваемые смарт‑списки

Создавайте собственные смарт‑списки, куда будут автоматически включаться важные для вас напоминания, отобранные по тегам, дате, времени, геопозиции, флажку или приоритету. Для ещё большей точности можно выбрать несколько тегов (например, #сад и #важное), а затем добавить к ним дополнительные фильтры.

Удаление завершённых напоминаний

В удобном меню
можно легко удалить неактуальные напоминания.

Улучшенная поддержка естественной речи

Для настройки напоминаний можно вводить более сложные фразы. Например, введите «Пробежка по утрам через день», чтобы создать повторяющееся напоминание.

Расширенный набор
предлагаемых атрибутов

При создании напоминания можно простым касанием выбирать теги, флажки, приоритеты и людей.

Зачитывание напоминаний с помощью Siri через AirPods

Когда на вас AirPods или совместимые наушники
Beats, Siri может зачитывать
для вас напоминания.

Экранное время

API экранного времени

Разработчики могут использовать API экранного времени в приложениях родительского контроля, чтобы предоставить в распоряжение родителей ещё более широкий спектр инструментов. С этим API разработчикам доступны такие ключевые функции, как базовые ограничения и мониторинг активности устройства, с обязательным соблюдением требований конфиденциальности.

Режим «В покое» по запросу

Режим «В покое» можно включать по запросу. В этом режиме на устройстве будут доступны только выбранные вами телефонные вызовы и приложения. За 5 минут до включения режима «В покое» появится напоминание, а затем режим включится до конца дня.

Настройки

Обновления программного обеспечения

Теперь в Настройках есть возможность выбрать один из двух вариантов обновления программ­ного обеспечения. Обновление до новейшей версии iPadOS 15 можно выполнить сразу после её выхода, чтобы полу­чить доступ к новым функциям и всем обновлениям безопасности. Второй вариант — продолжать использовать iPadOS 14 и получать только самые важные обновления безопасности.

Режим энергосбережения

Увеличьте время работы устройства от акку­мулятора, включив режим энерго­сбережения, — он сокращает расход заряда приложениями и операционной системой.

Настройка нового устройства

Временное хранилище iCloud для переноса данных

Теперь при покупке нового устройства можно перенести на него данные, используя резервное копирование iCloud, даже если у вас в хранилище недос­таточно места. На срок до трёх недель вам будет бесплатно предоставлено столько пространства в iCloud, сколько нужно для создания временной резервной копии. Так вы сможете автома­тически перенести на новое устройство все свои приложения, данные и настройки.

Быстрые команды

Управление быстрыми командами сразу на нескольких устройствах

Создавайте быстрые команды и управляйте ими на iPhone,
iPad или Mac — изменения автоматически синхронизируются сразу на всех устройствах.

Улучшенный обмен

Легко делитесь своими быстрыми командами и скачивайте созданные кем‑то другим: этот процесс похож на простой обмен ссылками и не требует управления сложными настройками безопасности. Если вы собираетесь использовать чужую быструю команду, смарт-подсказки помогут убедиться в том, что ваши данные не будут переданы куда‑либо без вашего ведома.

Интеллектуальный редактор быстрых команд

Предложения следующего
действия помогут
вам при создании
быстрых команд.

Системный шрифт

Системный шрифт SF Arabic

В новом шрифте SF Arabic изящное современное начертание сочетается с классическим продуманным дизайном шрифтов семейства SF. Читать любой текст стало ещё удобнее и приятнее.

Перевод

Перевод на iPad

Приложение «Перевод» теперь появится и в iPadOS. У него будут все те же функции, что и в iOS, а также новые возможности, доступные только на iPad, например запись от руки с помощью Apple Pencil и использование Перевода в режиме Split View.

Функция «Системный перевод»

Для перевода текста выделите его и коснитесь пункта «Перевести». Затем вы сможете скопировать, сохранить, заменить выделенный текст или открыть его в приложении «Перевод». Кроме того, можно выделять и переводить текст на фотографиях. Текст, написанный от руки с помощью Apple Pencil, также можно выделить и перевести.

Автоперевод

Переводите речь, не касаясь кнопки микрофона во время разговора. Функция автоперевода автоматически определяет, когда вы начинаете и прекращаете говорить, чтобы ваш собеседник мог ответить.

Режим «Лицом к лицу»

Переключите режим разговора,
когда общаетесь с собеседником лицом к лицу, чтобы каждый из вас видел перевод со своей стороны.

Режим общения

Коснитесь кнопки микрофона на вкладке «Общение», когда
будете говорить, и функция автоматического определения языка запишет ваши реплики в текстовых облачках с нужной стороны разговора.

Перевод без подключения к интернету

Приложение «Перевод»
и функция «Системный перевод» для загру­женных языков
могут работать полностью автономно. Не беспокойтесь о конфиденциальности — при переводе вам вообще не понадобится подключаться к интернету.

Перевод устной речи

Переводите свою речь с одного языка на другой. Приложение определит, на каком из двух выбранных языков вы говорите, и обеспечит письменный и устный перевод на второй язык.

Перевод текста

Перевод текста выполняется быстро и удобно. Клавиатуры для перевода на поддер­жи­ваемые языки уже установлены на устройство — ни скачивать их, ни пере­ключаться между ними вручную не нужно.

Избранное

Фразы, которые вы часто используете, можно сохранить в Избранном на боковой панели для удобного доступа в дальнейшем.

Словарь

Коснувшись слова в переведённом тексте, вы сможете посмотреть его определение во встроенном словаре.

TV

Раздел «Отправлено Вам»

Теперь в приложении Apple TV можно увидеть все фильмы и сериалы, которыми ваши
друзья и родные поделились
с вами в Сообщениях. Контент отображается в новом разделе «Отправлено Вам» на вкладке «Смотреть». А продолжить
разговор можно прямо из приложения Apple TV.

Функция SharePlay

Приложение Apple TV эффективно взаимодействует с Сообщениями и FaceTime, позволяя вам смотреть любимые фильмы и сериалы
вместе с друзьями и одновременно общаться с ними с помощью текста, голоса или по видеосвязи. Благодаря функции SharePlay ваши друзья могут подключаться со своих iPhone, iPad, Mac и Apple TV, чтобы смотреть контент вместе с вами.

Новая поддержка стриминговых приложений в Японии

Теперь приложение Apple TV поддерживает популярные стриминговые приложения в Японии. Подключайте любимые приложения и используйте список «На очереди», чтобы смотреть все свои любимые фильмы и сериалы на одном устройстве — с того места, на котором остановились в прошлый раз. Весь контент, предлагаемый каждым сервисом, можно просматривать в приложении Apple TV — так вы никогда не пропустите ничего интересного.

Диктофон

Скорость воспроизведения

Ускоряйте или замедляйте воспроизведение голосовых записей.

Пропуск тишины

Диктофон анализирует ваши записи и позволяет одним касанием автоматически пропускать фрагменты без звука.

Улучшенный обмен

Отправляйте другим пользователям сразу по несколько голосовых записей.