Переходите на macOS Big Sur

С выходом macOS Big Sur одна из лучших операционных систем для настольных компьютеров поднимается на новый уровень мощности и красоты. Используйте все возможности Mac с новым стильным оформлением. Отдайте должное самому масштабному обновлению Safari. Попробуйте новые функции Карт и Сообщений. И узнайте ещё больше о способах обеспечения конфиденциальности.

Возможно, ваш Mac может работать на macOS Big Sur

macOS Big Sur можно установить
на следующие модели Mac:

  • MacBook (2015 года или новее)
  • MacBook Air (2013 года или новее)
  • MacBook Pro (конца 2013 года или новее)
  • Mac mini (2014 года или новее)
  • iMac (2014 года или новее)
  • iMac Pro (2017 года или новее)
  • Mac Pro (2013 года или новее)

Чтобы определить модель своего компьютера,
нажмите значок Apple в строке меню и выберите пункт
«Об этом Mac».

Подробнее о том, на какие модели
можно установить macOS Big Sur

Убедитесь,

что вы готовы к апгрейду.

Рекомендуем выполнить резервное копирование вашего Mac, прежде чем обновлять его. Если на вашем Mac установлена версия OS X Mavericks 10.9 или новее, можно сразу перейти на macOS Big Sur, минуя промежуточные версии. Требования:

  • OS X 10.9 или новее
  • 4 ГБ памяти
  • 35,5 ГБ свободного пространства на диске для macOS Sierra или новее*
  • Для некоторых функций требуется Apple ID;
    действуют условия использования.
  • Доступность некоторых функций зависит от интернет‑провайдера;
    может взиматься плата.

Узнайте, как создать
резервную копию Mac

Обновляйтесь.
Это бесплатно и просто.

Переход с macOS Catalina 10.15 или Mojave 10.14.

Откройте раздел «Обновление ПО» в Системных настройках и выберите macOS Big Sur. Нажмите кнопку «‎Обновить сейчас»‎ и следуйте инструкциям на экране.

Переход с более ранней версии macOS.

Если ваш Mac работает под управлением macOS с номером версии от 10.13 до 10.9, скачать обновление до macOS Big Sur можно из App Store. Если у вас установлена версия Mountain Lion (10.8), потребуется сначала выполнить обновление до El Capitan (10.11).

Если у вас нет широкополосного доступа к интернету, вы сможете обновить свой Mac в любом магазине Apple Store.

Подробнее о том, как обновить систему до macOS Big Sur

Общие требования

  • OS X 10.9 или новее
  • 4 ГБ памяти
  • 35,5 ГБ свободного пространства на диске для macOS Sierra или новее*
  • Для использования некоторых функций необходим Apple ID; действуют условия использования.
  • Доступность некоторых функций зависит от интернет‑провайдера; может взиматься плата.

Требования к аппаратному обеспечению Mac

Чтобы определить модель своего компьютера, нажмите значок Apple в верхнем левом углу экрана и выберите пункт меню «Об этом Mac». Модели Mac, совместимые с macOS Big Sur:

  • MacBook (2015 года или новее)
  • MacBook Air (2013 года или новее)
  • MacBook Pro (конца 2013 года или новее)
  • Mac mini (2014 года или новее)
  • iMac (2014 года или новее)
  • iMac Pro (2017 года или новее)
  • Mac Pro (2013 года или новее)

Требования отдельных функций

Siri

Требуется широкополосное подключение к интернету и микрофон (встроенный или внешний).

Привет, Siri

Поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook Pro (2018 года или новее)
  • MacBook Air (2018 года или новее)
  • iMac Pro (2017 года или новее)

Диктовка, Управление

голосом и Диктофон

Требуется микрофон

(встроенный или внешний).

Предложения Spotlight

Требуется широкополосное
подключение к интернету.

Жесты

Требуется трекпад Multi‑Touch, Force Touch, Magic Trackpad или мышь Magic Mouse.

Для жестов Force Touch требуется трекпад Force Touch.

Для жестов VoiceOver требуется трекпад Multi‑Touch, Force Touch или Magic Trackpad.

Photo Booth

Требуется камера FaceTime, камера iSight (встроенная или внешняя) или камера USB video class (UVC).

FaceTime

Для аудиозвонков требуется микрофон (встроенный или внешний) и широкополосное подключение к интернету.

Для видеозвонков требуется встроенная камера FaceTime, камера iSight (встроенная или внешняя) или камера USB video class (UVC), а также широкополосное подключение к интернету.

Apple TV

Воспроизведение видео в формате HDR поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook Pro (2018 года или новее)
  • iMac Pro (2017 года или новее)
  • Mac Pro (2019 года) с Pro Display XDR

Воспроизведение саундтреков в формате Dolby Atmos поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook Air (2018 года или новее)
  • MacBook Pro (2018 года или новее)

Функция Sidecar

Поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook (2016 года или новее)
  • MacBook Air (2018 года или новее)
  • MacBook Pro (2016 года или новее)
  • Mac mini (2018 года или новее)
  • iMac (конца 2015 года или новее)
  • iMac Pro (2017 года или новее)
  • Mac Pro (2019 года)

И на всех моделях iPad с поддержкой Apple Pencil:

  • iPad Pro 12,9 дюйма
  • iPad Pro 11 дюймов
  • iPad Pro 10,5 дюйма
  • iPad Pro 9,7 дюйма
  • iPad (6‑го поколения или новее)
  • iPad mini (5‑го поколения)
  • iPad Air (3‑го и 4‑го поколений)

Функция «Непрерывность» для Камеры

Требуется iPhone или iPad с операционной системой iOS 12 или новее.

Функция «Непрерывность»

для набросков и разметки

Требуется iPhone с операционной системой iOS 13 или новее либо iPad с iPadOS 13 или новее.

Функция Handoff

Требуется iPhone или iPad с разъёмом Lightning или USB‑C и операционной системой iOS 8 или новее.

Instant Hotspot

Требуется iPhone или iPad с поддержкой сотовых сетей, с разъёмом Lightning или USB‑C и операционной системой iOS 8.1 или новее. Необходимо, чтобы оператор сотовой связи поддерживал режим модема на вашем устройстве.

Универсальный буфер обмена

Требуется iPhone или iPad с разъёмом Lightning или USB‑C и операционной системой iOS 10 или новее.

Авторазблокировка

Требуются Apple Watch с watchOS 3 или новее и iPhone 5 или новее.

Подтверждение с Apple Watch

Требуются Apple Watch с watchOS 6 или новее либо iPhone 6s или новее с iOS 13 или новее.

Apple Pay в интернете

Требуется MacBook Pro или MacBook Air с Touch ID, iPhone 6 или новее с iOS 10 или новее либо Apple Watch с watchOS 3 или новее.

Телефонные звонки

Требуется iPhone с iOS 8 или новее, а также активное подключение к мобильной сети.

SMS

Требуется iPhone с iOS 8.1 или новее, а также активное подключение к мобильной сети.

Дом

Требуется iPhone с операционной системой iOS 12 или новее и приложением «Дом» с соответствующими настройками.

AirDrop

Для использования AirDrop с устройствами iOS и iPadOS требуется iPhone или iPad с разъёмом Lightning или USB‑C и операционной системой iOS 7 или новее.

AirPlay

Для видеоповтора AirPlay требуется Apple TV (2‑го поколения или новее).

Для использования AirPlay при передаче видео с веб‑страницы требуется Apple TV (2‑го поколения или новее).

Для одноранговых соединений AirPlay требуется компьютер Mac (2012 года или новее) и Apple TV (3‑го поколения Rev A, модель A1469 или новее) под управлением ПО Apple TV версии 7.0 или новее.

Time Machine

Требуется внешний накопитель (продаётся отдельно).

Подробнее

Маршруты

для электромобилей в Картах

Требуется iPhone с iOS 14 и совместимый автомобиль.

Boot Camp

Через Boot Camp можно устанавливать систему Windows 10 на поддерживаемых моделях Mac.

Подробнее

Поддержка Exchange

Требуется Microsoft Office 365, Exchange 2016, Exchange 2013 или Exchange Server 2010. Рекомендуется установить новейшие пакеты обновлений.

Миграция с Windows

Поддерживается OS X 10.7 или новее и Windows 7 или новее.

App Store

В США и многих других странах магазин App Store доступен только пользователям
старше 13 лет.

Фото

Обновлённый инструмент «Ретушь» поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook Pro (модели 15 дюймов и 16 дюймов), представленные в 2016 году или позднее
  • iMac (модели Retina 5K), представленные в 2014 году или позднее
  • iMac (модели Retina 4K), представленные в 2017 году или позднее
  • iMac Pro (2017 года или новее)
  • Mac Pro, представленные
    в 2013 году или позднее

Что в комплекте

Приложения

  • Книги
  • App Store
  • Automator
  • Калькулятор
  • Календарь
  • Шахматы
  • Контакты
  • Словарь
  • DVD‑плеер
  • FaceTime
  • Локатор
  • Шрифты
  • Дом
  • Захват изображений
  • Launchpad
  • Почта
  • Карты
  • Сообщения
  • Mission Control
  • Музыка
  • Заметки
  • Photo Booth
  • Фото
  • Подкасты
  • Просмотр
  • QuickTime Player
  • Напоминания
  • Safari
  • Siri
  • Записки
  • Акции
  • Системные
    настройки
  • TextEdit
  • Time Machine
  • TV
  • Диктофон

Утилиты и функции

  • Мониторинг системы
  • Утилита AirPort
  • Настройка Audio‑MIDI
  • Обмен файлами по Bluetooth
  • Ассистент Boot Camp
  • Утилита ColorSync
  • Консоль
  • Цифровой колориметр
  • Дисковая утилита
  • Grapher
  • Связка ключей
  • Ассистент миграции
  • Снимок экрана
  • Экранное время
  • Редактор скриптов
  • Функция Sidecar
  • Информация о системе
  • Терминал
  • Утилита VoiceOver

Языки

  • Арабский
  • Каталанский
  • Хорватский
  • Китайский (упрощённый)
  • Китайский (традиционный)
  • Китайский (традиционный гонконгский)
  • Чешский
  • Датский
  • Нидерландский
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Великобритания)
  • Английский (США)
  • Финский
  • Французский
  • Французский (Канада)
  • Немецкий
  • Греческий
  • Иврит
  • Хинди
  • Венгерский
  • Индонезийский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Малайский
  • Норвежский
  • Польский
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский
  • Румынский
  • Русский
  • Словацкий
  • Испанский
  • Испанский
    (Латинская Америка)
  • Шведский
  • Тайский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Вьетнамский