ЗАЯВЛЕНИЕ APPLE 24 авг 2011

Письмо Стива Джобса

Совету директоров Apple и сообществу Apple:

Я всегда говорил, что если когда-нибудь наступит тот день, когда я не смогу больше выполнять обязанности генерального директора Apple, я буду первым, от кого вы это узнаете. К сожалению, этот день настал.

Настоящим объявляю о своей отставке с поста генерального директора Apple. Я бы хотел служить, если правление сочтёт это подходящим, как председатель Совета директоров, директор и сотрудник Apple.

Что же касается моего преемника, я настоятельно рекомендую осуществить наш план преемственности и назначить Тима Кука на должность генерального директора Apple.

Я верю, что самые яркие и прогрессивные дни Apple ещё впереди. И я буду рад возможности наблюдать за компанией и внести свой вклад в успех Apple в своей новой роли.

В Apple я обрёл одних из самых лучших друзей в своей жизни, и я благодарен вам за многие годы, которые я мог работать с вами бок о бок.

Стив