ПРЕСС-РЕЛИЗ 10 сен 2013

Apple представляет iPhone 5s — самый передовой смартфон в мире

iPhone 5s оснащён 64-разрядным процессором A7, совершенно новой 8-мегапиксельной камерой iSight со вспышкой True Tone и уникальным датчиком отпечатков пальцев Touch ID

КУПЕРТИНО, Калифорния — 10 сентября 2013 г. — Сегодня компания Apple представила iPhone 5s, самый передовой iPhone в истории с совершенно новым процессором A7, благодаря которому он становится первым в мире смартфоном с 64-разрядной архитектурой уровня настольных компьютеров и молниеносной производительностью, которая приходит в категорию мобильных устройств. iPhone 5s задаёт новые стандарты лучшего в мире смартфона: в невероятно тонкий и лёгкий корпус уместились новые невероятные функции, в том числе полностью обновлённая 8-мегапиксельная камера iSight со вспышкой True Tone, а также датчик Touch ID — уникальный инструмент для быстрой и безопасной разблокировки смартфона одним касанием пальца. iPhone 5s работает под управлением iOS 7 — новейшей версии iOS с самыми значительными обновлениями со времён первого iPhone. Эта операционная система создана для 64-разрядных технологий и включает сотни новых функций, в том числе Центр управления, Центр уведомлений, улучшенную многозадачность, AirDrop, усовершенствованные приложения Фотографии, Safari, Siri и Радио iTunes.
«iPhone 5s — самый передовой смартфон в мире с архитектурой уровня настольных систем, которая теперь умещается у вас на ладони, — сказал Филип Шиллер, старший вице-президент Apple по продуктовому маркетингу. — iPhone 5s задаёт новый стандарт в категории смартфонов. В его прекрасном стильном корпусе множество уникальных функций, которые действительно имеют значение для пользователей, например, датчик Touch ID, простой и безопасный способ разблокировки смартфона одним касанием пальца».
Совершенно новый процессор A7 в iPhone 5s впервые привносит в мир смартфонов 64-разрядную архитектуру уровня настольных систем. Производительность процессора и графики выросла почти вдвое, поэтому практически любые задачи на iPhone 5s выполняются ещё быстрее и лучше: от запуска приложений и редактирования фотографий до игр, насыщенных графикой — и всё это при удивительно долгой работе от аккумулятора. Компания Apple также разработала операционную систему iOS 7 и все встроенные приложения для того, чтобы использовать производительность процессора A7 по максимуму. iPhone 5s — лучшее мобильное игровое устройство с доступом к сотням тысяч игр в магазине App Store, оснащённое процессором A7 с 64-разрядной архитектурой и поддержкой OpenGL ES версии 3.0. iPhone 5s поддерживает невероятно сложные и насыщенные визуальные эффекты, которые прежде были доступны только на Mac, PC и игровых консолях.
Каждый iPhone 5s оснащён новым копроцессором движения M7, который собирает данные с датчика ускорения, гироскопа и компаса, чтобы разгрузить процессор A7 и повысить энергоэффективность. Разработчики также могут пользоваться новыми интерфейсами API CoreMotion, которые задействуют преимущества M7 и позволяют создавать ещё более эффектные приложения для фитнеса и тренировок с огромными преимуществами по сравнению с любыми другими мобильными устройствами. Процессор движения M7 постоянно замеряет данные движения, даже когда устройство находится в режиме сна, экономя заряд аккумулятора при использовании шагомера и других приложений для фитнеса, задействующих датчик ускорения в течение всего дня.
В iPhone 5s впервые появился датчик Touch ID, который даёт уникальную возможность быстро и безопасно разблокировать iPhone одним касанием пальца. Во встроенном в кнопку «Домой» датчике Touch ID используется сапфировое стекло, подвергнутое лазерной обработке, и чувствительный сенсор прикосновения. Touch ID получает снимок отпечатка пальца в высоком разрешении и затем анализирует его, точно считывая результат под любым углом. Датчик Touch ID легко настроить для распознавания отпечатка вашего пальца, а при каждом новом использовании он работает ещё лучше. Touch ID распознаёт касание пальца, поэтому датчик включается только при необходимости, сохраняя заряд аккумулятора. Вся информация об отпечатке пальца шифруется и надёжно хранится в разделе Secure Enclave внутри процессора A7 в iPhone 5s; она не сохраняется на серверах Apple и не копируется в iCloud. Touch ID можно также использовать для безопасных покупок в iTunes Store, App Store или iBooks Store.
iPhone 5s позволяет с ещё большей лёгкостью делать отличные фотографии на самую популярную в мире фотокамеру. Совершенно новая 8-мегапиксельная камера iSight имеет увеличенную диафрагму f/2.2 и новый увеличенный сенсор с размером пикселя 1.5μ для улучшенной чувствительности, позволяя делать отличные снимки даже в условиях низкой освещённости. Все эти улучшения, вместе с разработанной Apple системой обработки сигналов изображений в процессоре A7 и новым приложением «Камера» в iOS 7, почти вдвое ускоряют автоматическую фокусировку и захват изображений, повышают качество автоматической стабилизации фото и видео, а также расширяют динамический диапазон. iPhone 5s впервые в мире среди камер оснащён новой вспышкой True Tone, которая автоматически настраивает более 1000 комбинаций цветов и их интенсивности, делая фотоснимки со вспышкой ещё естественнее. iPhone 5s также предлагает новый режим серийной съемки, режим замедленной видеосъёмки Slo-Mo на скорости 120 кадров в секунду, новую камеру FaceTime HD с улучшенным качеством картинки при низкой освещённости, а также аудиозвонки FaceTime в iOS 7.
iPhone 5s обладает удивительно тонким и лёгким корпусом, изготовленным с соблюдением беспрецедентного уровня точности из анодированного алюминия, с фасками алмазной огранки, потрясающим 4-дюймовым дисплеем Retina и стеклянными вставками. iPhone 5s выпускается с покрытием «металлик» в трёх великолепных цветах: золотистый, серебристый и «серый космос». Его дизайн понравится покупателям во всём мире. В дополнение к iPhone 5s компания Apple разработала роскошные кожаные чехлы шести стильных цветов: бежевого, чёрного, голубого, коричневого, жёлтого и (RED) — с мягкой подкладкой из микроволокна такого же цвета.
С iPhone 5s ещё проще подключаться к высокоскоростным сетям с поддержкой до 13 диапазонов беспроводной сети LTE¹— больше, чем на любом другом смартфоне в мире. С учётом скорости загрузки до 100 Мбит/с² вы можете искать, загружать и передавать контент невероятно быстро. iPhone 5s поддерживает работу в двух диапазонах Wi-Fi стандарта 802.11 a/b/g/n на скорости до 150 Мбит/с², а также Bluetooth 4.0. iPhone 5s обеспечивает невероятные 10 часов в режиме разговора по сети 3G; до 10 часов работы в Интернете по сетям Wi-Fi и LTE, и до 8 часов — по сети 3G; до 10 часов воспроизведения видео и до 40 часов воспроизведения аудио.³
iPhone 5s поставляется с iOS 7, которая претерпела самые значительные обновления со времён первого iPhone. Эта система создана для поддержки 64-разрядных технологий процессора A7, новой камеры iSight и датчика отпечатков пальцев Touch ID. iOS 7 обладает потрясающим пользовательским интерфейсом, который выглядит совершенно по-новому и воспринимается более живым за счёт применения элегантной цветовой палитры, чётких и функциональных слоёв и едва заметной анимации. В iOS 7 включены сотни новых функций, в том числе Центр управления, Центр уведомлений, улучшенные возможности многозадачности, AirDrop, усовершенствованные Siri, Safari, Фотографии, а также новое Радио iTunes — бесплатная служба интернет-радио, которая предлагает радиостанции на основе ваших личных музыкальных предпочтений в iTunes.⁴
Пользователи iPhone 5s имеют доступ к революционному магазину App Store, в котором покупатели 155 стран могут найти более чем 900 000 приложений для iPhone, iPad и iPod touch. Пользователи уже совершили более 50 миллиардов загрузок из App Store. В настоящее время можно выбирать приложения в 23 категориях, включая газеты и журналы в Киоске, игры и развлечения, бизнес, новости, спорт, здоровье и фитнес, а также путешествия.
Специально разработанные для iOS приложения iPhoto, iMovie, Pages, Numbers и Keynote — одни из наиболее часто загружаемых в App Store, и теперь они становятся бесплатными для загрузки при покупке iPhone 5s. Вместе с iPhoto и iMovie перед вами открываются такие возможности работы с фотографиями и видео, которые вы себе и не представляли, а приложения Pages, Numbers и Keynote позволяют создавать, редактировать и делиться великолепными документами, электронными таблицами и презентациями прямо с вашего iPhone, iPad или iPod touch.
Доступность
iPhone 5s поставляется в в трёх цветах: золотистый, серебристый и «серый космос». Чехлы для iPhone 5s будут доступны в бежевом, чёрном, голубом, коричневом, жёлтом и (RED) цветах. Продажи iPhone 5s начнутся в США, Австралии, Великобритании, Германии, Гонконге, Канаде, Китае, Пуэрто-Рико, Сингапуре, Франции и Японии в пятницу, 20 сентября. Новая модель iPhone 4S с памятью 8 ГБ также появится в продаже. iOS 7 будет доступна в качестве бесплатного обновления ПО для iPhone 4 и более новых версий, iPad 2 и более новых версий, iPad mini и iPod touch (5-го поколения) начиная со среды, 18 сентября. Некоторые функции могут поддерживаться не всеми устройствами.
¹ Доступ LTE предоставляется ограниченным числом операторов. Скорость передачи данных в сети зависит от оператора связи, уточняйте подробности у своего оператора.
² Основано на теоретических скоростях, фактическая скорость может изменяться.
³ Время работы аккумулятора зависит от настроек, режима использования устройства и других факторов. Реальные показатели могут отличаться.
⁴ Радио iTunes начнёт работу с запуском iOS 7 в США.
Контакты для прессы:

Ирина Ефремова
Apple

efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54
Сергей Исаков

sergey.isakov@me.com
+7 495 642 57 46

    © 2013 Apple Inc. Все права защищены. Названия и логотипы Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iCloud, iTunes Store, FaceTime, Retina, iTunes, iPad, iPod touch, iPhoto, iMovie, Pages, Numbers и Keynote являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple. Все другие упомянутые торговые марки являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.