ПРЕСС-РЕЛИЗ 8 июн 2015

Apple анонсирует новое программное обеспечение для Apple Watch

watchOS 2: поддержка нативных приложений сторонних разработчиков, новые циферблаты и улучшенные возможности общения

САН-ФРАНЦИСКО — 8 июня 2015 г. — Сегодня компания Apple анонсировала watchOS 2, первое значительное обновление программного обеспечения для Apple Watch, с которым у разработчиков появятся инструменты для создания более быстрых и мощных нативных приложений для Apple Watch. Начиная с сегодняшнего дня разработчики могут использовать такие передовые технологии аппаратного обеспечения Apple Watch, как Digital Crown, Taptic Engine и датчик сердцебиения, а также интерфейсы прикладного программирования для создания новых категорий приложений. Система watchOS 2, которая станет доступна пользователям Apple Watch этой осенью, включает новые циферблаты, данные из приложений сторонних разработчиков в формате усложнений циферблатов и новые возможности общения в Mail, Friends и через Digital Touch.
«Мы в восторге от отзывов пользователей Apple Watch, и всего через несколько недель после запуска мы можем порадоваться тому, что разработчики смогут начать создавать нативные приложения для watchOS 2, — сказал Кевин Линч, вице-президент Apple по технологиям. — Мы полагаем, что пользователям Apple Watch понравится возможность просматривать данные их любимых приложений прямо на циферблате и пользоваться множеством других возможностей, которые создадут разработчики на основе новых передовых функций Apple Watch».
WatchKit для watchOS 2
Разработчики уже создали тысячи приложений для Apple Watch, и WatchKit предоставляет им доступ к основным аппаратным средствам, таким как Digital Crown, Taptic Engine, датчик сердцебиения, акселерометр и микрофон. Новые интерфейсы прикладного программирования поддерживают воспроизведение видео и анимации, а среда ClockKit позволяет представлять данные в виде усложнений на циферблате.
Эти новые инструменты позволяют разработчикам делать приложения более надёжными. Например, Strava будет точнее записывать ваш пульс во время пробежки или велогонки с использованием датчика сердцебиения и акселерометра; Insteon позволит более точно управлять освещением или температурой в доме с помощью Digital Crown; владельцы Volkswagen по тактильному отклику узнают, что дверца автомобиля заперта; в WeChat добавятся аудиосообщения, задействующие микрофон, а с Vine можно будет воспроизводить и размещать видео прямо в приложении. 
Новые функции Apple Watch
С новыми циферблатами Photo и Photo Album в watchOS 2 можно легко превратить удачную фотографию в новый циферблат или просматривать новые снимки из любимого фотоальбома каждый раз, как вы поднимаете руку. Циферблат Time-Lapse позволяет выбрать для отображения видеоролик, сделанный в режиме 24-часовой интервальной съёмки в самых известных местах мира, среди которых Нью-Йорк, Лондон и Шанхай. 
С новой функцией Time Travel достаточно прокрутить Digital Crown, чтобы отобразить предстоящие (и прошедшие) дела, в том числе ближайшие встречи и мероприятия, температуру в течение недели и данные из приложений сторонних разработчиков, например, информацию об авиарейсах.
С новейшим программным обеспечением для Apple Watch открываются ещё более творческие способы общения. Можно быстро ответить в Mail, используя диктовку, шаблоны Smart Replies или эмодзи. Можно создать несколько экранов Friends, на каждом из которых помещается до двенадцати человек, и добавлять новых друзей прямо на Apple Watch. Digital Touch позволяет создавать на одном и том же экране разноцветные рисунки и отправлять их друг другу — теперь у пользователей ещё больше возможностей для творчества.
Дополнительные функции watchOS 2 включают: 
  • Режим Nightstand Mode, превращающий Apple Watch в прикроватный будильник, в котором Digital Crown и боковая кнопка служат для повторения и отключения сигнала;
  • Возможность участвовать в программах поощрений и использовать в системе Apple Pay кредитные и выпущенные магазинами дебетовые карты, которые можно добавить в Wallet; 
  • Поддержку маршрутов общественного транспорта в «Картах»*: можно в подробностях изучать карты и расписание, а также просматривать пешие маршруты и точное расположение входов и выходов на станциях;
  • Учёт информации о тренировках из приложений сторонних разработчиков при расчёте целей в повседневной подвижной активности и упражнениях;
  • Использование Siri для некоторых видов тренировок, включение функции Glances и ответ на электронную почту; 
  • А также функцию Activation Lock, которая позволяет защитить Apple Watch с помощью Apple ID, чтобы другой пользователь не смог стереть данные или активировать устройство в случае потери или кражи.

Доступность
watchOS 2 будет доступна этой осенью в формате бесплатного обновления для Apple Watch. Для работы Apple Watch требуется iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 или iPhone 6 Plus с iOS 8.2 или новее. Бета-версия iOS 9 SDK, включающая WatchKit для watchOS 2, уже доступна для участников программы iOS Developer Program по адресу developer.apple.com/watchkit. Функции могут быть изменены. Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не для всех языков.
*Данные об общественном транспорте станут доступны этой осенью для некоторых крупных городов, в числе которых Балтимор, Берлин, Вашингтон, Лондон, Мехико, Нью-Йорк, область залива Сан-Франциско, Торонто, Филадельфия и Чикаго, а также более 300 городов в Китае, включая Пекин, Чэнду и Шанхай.
Контакты для прессы:

Сергей Исаков
Apple
isakov@apple.com
+7 495 961 24 54


    © 2015 Apple Inc. Все права защищены. Названия и логотипы Apple, watchOS, Apple Watch, Digital Crown, Taptic Engine, Apple Pay, Siri и iPhone являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple. Все другие упомянутые торговые марки являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.