ПРЕСС-РЕЛИЗ 22 июн 2020

iPadOS 14: новые функции, созданные специально для iPad

Особый дизайн приложений для iPad, упрощённое взаимодействие с операционной системой с помощью компактных интерфейсов Siri, поиска и звонков, новые возможности работы с Apple Pencil и рукописным вводом текста, а также множество других функций

Новый домашний экран в iPadOS 14 на дисплее iPad Pro.
В iPadOS 14 появились новые функции и новый дизайн интерфейсов, благодаря которым iPad стал ещё более удобным и уникальным устройством.
Купертино, Калифорния — Сегодня компания Apple представила операционную систему iPadOS 14 с новым дизайном и функциями, которые используют все уникальные возможности iPad и большого дисплея Multi-Touch. В iPadOS 14 полностью переработаны интерфейсы для входящих телефонных звонков и звонков FaceTime, для работы с Siri и для поиска: они стали более компактными и не отвлекают от основных задач. Новые боковые панели и панели инструментов в приложениях объединяют в себе все элементы управления, поэтому пользоваться ими стало ещё проще и удобнее, чем раньше. Новые функции Apple Pencil, в том числе функция «От руки» для iPad, открывают дополнительные возможности для работы с рукописными заметками, а ARKit 4 с совершенно новым Depth API позволяет разработчикам создавать ещё более мощные функции для своих приложений.
«В операционной системе iPadOS 14 мы продолжаем совершенствовать и расширять уникальные возможности iPad и предлагаем новые функции, которые помогут пользователям работать эффективнее, раскрывать свой творческий потенциал, играть и просто получать удовольствие от использования iPad, — сказал Крейг Федериги, старший вице-президент Apple по разработке программного обеспечения. — Мы разработали новый компактный дизайн для удобства работы с операционной системой и новое оформление приложений, созданное с учётом особенностей iPad. Мы также ввели усовершенствованные функции для заметок, сделанных с помощью Apple Pencil, и расширили возможности применения дополненной реальности. С iPadOS 14 ваш iPad станет вашим лучшим помощником».
GIF изображение функции «От руки» на экране iPad Pro
Функция «От руки» для iPad автоматически преобразует рукописные заметки, сделанные с помощью Apple Pencil, в машинописный текст.

Удобная работа в приложениях благодаря новому компактному дизайну, универсальному поиску и обновлённым боковым панелям

Совершенно новый компактный дизайн интерфейса для входящих телефонных звонков и вызовов FaceTime, для Siri и для поиска обеспечивает удобство работы и помогает не отвлекаться от того, чем пользователь занят в данный момент. Входящие телефонные звонки и вызовы FaceTime теперь появляются на экране в виде небольшого баннера, а не закрывают весь экран, поэтому можно быстро ответить на звонок одним касанием или смахнуть баннер, чтобы отклонить звонок и продолжить работу. Интерфейс голосового помощника Siri отображается в нижней части экрана, так что пользователи могут просматривать информацию на экране при создании запроса. Кроме того, интерфейс Siri исчезает с экрана, когда пользователи запускают другие приложения или управляют музыкой.
Функция поиска на iPad была полностью переработана в iPadOS 14 и теперь позволяет в одном окне находить всё, что угодно: искать и запускать приложения, открывать контакты, файлы и краткую информацию и получать ответы на распространённые вопросы о разных людях и объектах. Новый компактный дизайн позволяет запускать поиск, не выходя из приложения, в котором работает пользователь. Поиск в интернете стал ещё более эффективным и точным, к тому же он предлагает более актуальные подсказки при вводе запроса и позволяет переходить к результатам поиска одним касанием.
Новое окно поиска в iPadOS 14 на экране iPad Pro.
Новый компактный интерфейс позволяет запускать поиск, не выходя из приложения, в котором работает пользователь.
Обновлённые боковые панели во многих приложениях, таких как Фото, Файлы, Заметки, Календарь и Apple Music, объединяют в себе все элементы управления. Теперь работать с приложениями станет проще, а основной контент всегда будет оставаться в центре экрана. Кроме того, усовершенствованные панели инструментов и новые раскрывающиеся меню позволяют получать мгновенный доступ к управлению приложением.

Больше возможностей при работе с Apple Pencil и рукописными заметками

Благодаря iPadOS 14 на iPad появилась функция «От руки» для Apple Pencil. Она позволяет вводить в любое текстовое поле рукописный текст, который автоматически преобразуется в машинописный. Так можно отвечать на сообщения в iMessage или быстро и легко выполнять поиск в Safari. Обработка и преобразование рукописного текста выполняется непосредственно на устройстве, и таким образом обеспечивается защита и сохраняется конфиденциальность данных. При создании рукописных заметок функция Smart Selection использует встроенные возможности машинного обучения, чтобы отличать надписи от рисунков, поэтому рукописный текст можно выделять, вырезать и вставлять в другие документы, как машинописный текст. А функция распознавания фигур доводит нарисованные от руки геометрические фигуры до идеальной формы и корректирует их положение, когда пользователи создают полезные диаграммы и иллюстрации в Заметках.
Детекторы данных теперь работают и с рукописным текстом: распознают номера телефонов, даты и адреса и предлагают пользователям возможность выполнить действие, например, позвонить, коснувшись телефонного номера, добавить событие в Календарь или показать нужную точку на Карте.
На данный момент функция «От руки» поддерживает работу с английским и китайским (традиционным и упрощённым) языками, а также с сочетаниями этих языков, поэтому пользователи могут чередовать английские и китайские слова, не переключаясь между языками.
Рукописный поисковый запрос на экране iPad Pro.
Детекторы данных теперь работают и с рукописным текстом: распознают номера телефонов, даты и адреса.

Дополненная реальность стала ещё более иммерсивной

Технологии дополненной реальности подтвердили свою эффективность: они позволяют использовать для решения задач принципиально новые методы, которые раньше были недоступны. В ARKit 4 включён совершенно новый Depth API, более точно оценивающий расстояние до предметов с помощью нового сканера LiDAR на iPad Pro. Разработчики могут использовать Depth API, чтобы добавлять в свои приложения новые мощные функции, например, снимать с человека мерки для более точной виртуальной примерки одежды или заранее определять, как после окраски будут смотреться на стенах те или иные цвета. В ARKit 4 также появилась функция привязки к местоположению для приложений в iOS и iPadOS. Она позволяет использовать данные новой карты высокого разрешения из Карт Apple, где это доступно, чтобы привязывать объекты дополненной реальности к определённым точкам в реальном мире.1
Новейший Depth API в ARKit 4.
В ARKit 4 также появилась функция привязки к местоположению, позволяющая привязывать объекты дополненной реальности к определённым точкам в реальном мире, как сделано это со скульптурой художника KAWS в приложении Acute Art.

Усовершенствованные функции защиты данных для дополнительной прозрачности и контроля

Теперь ни одно приложение не сможет собирать данные без разрешения пользователя.2 В течение этого года на страницах продуктов в App Store появится краткая информация от разработчиков о том, какие технологии обеспечения конфиденциальности они используют в своих приложениях. Информация будет предоставлена в удобной и понятной форме. Кроме того, пользователи смогут использовать функции «Войти с Apple» для существующих учётных записей. Также появится возможность делиться с разработчиками не точной, а приблизительной геопозицией, если приложению разрешён доступ к подобным данным. Принципы использования микрофона и камеры в приложениях тоже станут более прозрачными.
Информация о мерах конфиденциальности в App Store на экране iPad Pro.
Публикуемая в App Store информация о мерах конфиденциальности в приложениях позволит сразу оценить, насколько надёжно разработчики защищают данные пользователей.

Дополнительные функции iPadOS 14

  • Виджеты с великолепным новым дизайном своевременно предоставляют информацию в удобной сжатой форме. Пользователи могут выбрать опцию Smart Stack, которая использует данные на устройстве, чтобы показывать нужный виджет с учётом времени, места и вида деятельности.
  • Сообщения жизненно необходимы для общения с родными и друзьями. Теперь оставаться на связи и быстро открывать важные сообщения стало ещё проще. Пользователи могут закреплять беседы в верхней части списка сообщений, легко следить за оживленным разговором большой группы с помощью личных упоминаний и цепочек ответов, а также устанавливать изображения или эмодзи в качестве групповых фотографий для бесед. Теперь Memoji в Сообщениях стали ещё более универсальными и разнообразными: добавились новые варианты причёсок, головных уборов и аксессуаров и других параметров.
  • Siri продолжает обучаться, помогает находить ответы в интернете, а также может отправлять аудиосообщения. Функция «Диктовка» запускается непосредственно на устройстве и позволяет диктовать сообщения, заметки, электронные письма и многое другое.3
  • С обновлёнными Картами прокладывать маршруты, исследовать новые трассы для велосипедов и электромобилей, а также пользоваться авторскими путеводителями по разным городам стало как никогда просто. При построении маршрутов для велосипедистов учитываются подъемы и спуски, загруженность улиц и наличие лестниц. В путеводители включены списки интересных мест для посещения, составленные опытными экспертами. С их помощью можно найти новые рестораны и популярные достопримечательности, а также изучить рекомендации таких уважаемых издателей, как AllTrails, Complex, The Infatuation, TimeOut, The Washington Post и многих других.
  • С приложением «Дом» управлять домашними приборами станет ещё проще. Приложение теперь даёт советы по автоматизации, а дополнительные инструменты в Центре управления позволяют более эффективно управлять аксессуарами и сценариями. Функция адаптивного освещения автоматически настраивает цветовую температуру осветительных приборов, совместимых с HomeKit, в течение дня. С функцией распознавания лиц совместимые домофоны и камеры смогут узнавать членов семьи и друзей.4 Приложение «Дом» и HomeKit создавались таким образом, чтобы обеспечить защиту и конфиденциальность данных, поэтому вся информация об аксессуарах защищена сквозным шифрованием.
  • В Safari появилась возможность создания отчетов о конфиденциальности, где пользователи смогут узнать обо всех случаях блокировки перекрёстного отслеживания. Система контроля безопасности паролей позволяет выяснить, какие из сохранённых паролей были использованы при нарушении безопасности данных. Кроме того, в Safari предусмотрена встроенная функция перевода целых веб-страниц.5
  • Функции универсального доступа включают функцию Адаптации наушников, которая усиливает или ослабляет определённые частоты для более чёткого и ясного звучания музыки, фильмов, телефонных звонков и подкастов, а также функцию распознавания языка жестов при групповых звонках FaceTime, которая облегчает восприятие жестов во время видеозвонков.6 VoiceOver — одна из лучших функций голосового сопровождения интерфейса для слабовидящих — теперь автоматически распознает всё, что отображается на экране, поэтому всё больше людей сможет использовать всё больше приложений и сайтов.
Доступность
Предварительная версия iPadOS 14 для разработчиков доступна участникам программы Apple Developer Program на странице developer.apple.com с сегодняшнего дня. Основная бета-версия станет доступна пользователям устройств iPadOS в следующем месяце на странице beta.apple.com. Новые функции программного обеспечения станут доступны осенью в рамках бесплатного обновления ПО для iPad Air 2 или новее, всех моделей iPad Pro, iPad 5го поколения или новее и iPad mini 4 или новее. Подробнее на сайте apple.com/ipados/ipados-preview/. iPadOS 14 включает все великолепные функции iOS 14. Подробнее на сайте apple.com/newsroom/2020/06/apple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14. Функции могут измениться. Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах.
Поделиться

Изображения iPadOS 14

    1. Поддерживает модели iPhone Xs и новее, а также модели iPad Pro Wi-Fi + Cellular (2-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения) и iPad mini (5-го поколения). Доступно в нескольких городах.
    2. Включает консолидированную информацию, собранную о пользователе в приложении или на веб-сайте, принадлежащем одной компании, с информацией, собранной отдельно другими компаниями для целевой рекламы, измерения рекламных охватов или с помощью брокеров данных.
    3. Клавиатурная диктовка доступна на iPad Pro (2-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения) и iPad mini (5-го поколения) с iPadOS 14 для следующих языков: английский (США, Великобритания, Индия, Канада, Австралия), Мандарин (материковая часть Китая, Гонконг), японский (Япония), французский (Франция), немецкий (Германия) и испанский (США, Испания, Мексика). Требуется загрузка моделей диктовки.
    4. Адаптивное освещение и распознавание лица в приложении «Дом» требуют наличия Apple TV, HomePod, или iPad настроенный в качестве домашнего хаба.
    5. В бета-версии функция перевода в Safari поддерживает английский, китайский, испанский, немецкий, французский, русский и португальский (Бразилия) языки.
    6. Функция Адаптации наушников доступна на наушниках Apple и Beats с чипом H1, а также на наушниках EarPods.

Контакты для прессы

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

+7 495 961 24 54

Горячая линия Apple для прессы

media.ru@apple.com