ПРЕСС-РЕЛИЗ 13 окт 2020

Apple представляет HomePod mini: мощная умная колонка с потрясающим звуком

HomePod mini не только колонка, но и помощник, управляющий умным домом и защищающий ваши данные

HomePod mini белого цвета.
HomePod mini — это новая модель в семействе HomePod. Колонка высотой меньше 10 см обеспечивает впечатляющее качество звука, поддерживает функции Siri и позволяет управлять устройствами умного дома.
Купертино, Калифорния — Сегодня компания Apple представила HomePod mini, новую колонку, которая дополнит семейство HomePod. Она не только обеспечивает потрясающее звучание, но и поддерживает функции голосового помощника Siri, а также может использоваться как базовый блок для удобного и комфортного управления устройствами умного дома. При создании колонки HomePod mini высотой чуть более восьми сантиметров применялись новейшие технологии и передовое программное обеспечение. А благодаря использованию процедурного аудио она обеспечивает непревзойдённое качество звучания независимо от того, где вы её поставите. HomePod mini в двух цветах — белый и «серый космос» — будет продаваться в США по цене $99.
«В HomePod mini есть всё, чего ждут покупатели от такого рода устройств: это и отличная колонка, которая обеспечивает великолепное звучание музыки, и интеллектуальный ассистент, запоминающий привычки каждого члена семьи. Кроме того, HomePod mini, как все продукты Apple, надёжно защищает ваши данные и обеспечивает конфиденциальность, — сказал Боб Борчерс, вице-президент Apple по международному маркетингу. — HomePod mini — это идеальная умная колонка для всех, у кого есть устройства Apple. Она прекрасно работает в паре с iPhone: воспроизводит музыку, принимает звонки и предлагает индивидуальные рекомендации о том, что стоит послушать. Она также обеспечивает более качественный звук для Apple TV, воспроизводит музыку с Mac и может выполнять другие функции. В этом компактном корпусе — множество инноваций от Apple. И цена вас приятно удивит».
Фотография колонки HomePod mini в живом интерьере.
HomePod mini поддерживает функции Siri и может учитывать интересы сразу нескольких пользователей, предлагая каждому персональные рекомендации.
Колонка HomePod mini создана для того, чтобы воспроизводить музыку из Apple Music, подкасты и радиостанции iHeartRadio, radio.com и TuneIn. В ближайшие месяцы она также начнет поддерживать другие популярные музыкальные сервисы, например Pandora и Amazon Music. Несколько колонок HomePod mini идеально синхронизируются друг с другом и позволяют слушать музыку или подкасты в разных комнатах одновременно. А если установить две колонки HomePod mini в одной комнате, они образуют стереопару и заполнят всё пространство богатым объёмным звуком.
Изображение сенсорной панели на верхней стороне HomePod mini.
Сенсорная поверхность на верхней стороне HomePod mini позволяет включать и выключать музыку, пролистывать треки, настраивать громкость и обращаться к голосовому помощнику Siri.

Потрясающий звук

Благодаря использованию процедурного аудио HomePod mini обеспечивает невероятно богатое звучание, в котором можно отчётливо расслышать отдельные тембры или музыкальные фразы. Насыщенный звук при таком компактном размере достигается за счёт совместной работы процессора Apple S5 и передового программного обеспечения. HomePod mini анализирует уникальные особенности каждой музыкальной композиции и использует комплексные методы настройки, чтобы подобрать оптимальную громкость, отрегулировать динамический диапазон, а также проконтролировать движение динамика и пассивных излучателей в реальном времени. Разработанный компанией Apple динамик с полным диапазоном приводится в действие неодимовым магнитом и оснащён двумя пассивными излучателями с подавлением резонанса. В результате глубокое звучание басов сочетается с яркими высокими частотами.
При создании HomePod mini использовались те же акустические принципы, которые обеспечивают превосходное звучание HomePod. Специально разработанный компанией Apple акустический волновод направляет звук в нижнюю часть колонки и в стороны, создавая насыщенный объёмный звук, который распространяется на 360 градусов. Поэтому покупатели могут установить HomePod mini практически в любой части комнаты и наслаждаться качественным звучанием. Микрофонная решётка, состоящая из трёх микрофонов, распознает команды «Привет, Siri», а четвёртый микрофон, направленный внутрь колонки, позволяет отделять звук, идущий из самого динамика, чтобы лучше выделять речь из общего звукового фона.
Внутреннее устройство колонки HomePod mini.
HomePod mini сочетает в себе уникальное оборудование, в том числе процессор Apple S5, и передовое программное обеспечение. Благодаря этому стало возможным применять процедурное аудио, которое обеспечивает потрясающее качество звука.

Мощный умный помощник

HomePod mini поддерживает функции Siri и взаимодействует с пользователями iPhone, учитывая их индивидуальные особенности и специфику ситуации. Siri может определить, кто именно отдаёт команду, — и после этого подбирать музыку и подкасты с учётом вкусов этого человека, отвечать на запросы, используя доступ к учётной записи пользователя (например к сообщениям, напоминаниям, заметкам или событиям в Календаре), а также помогать звонить по телефону и отвечать на звонки.1 Кроме того, Siri может предоставить пользователю краткую информацию на день. Достаточно задать Siri один вопрос: «Что у меня нового?» — и вы услышите последние новости, прогноз погоды, рассказ о ситуации на дорогах, напоминания и перечень событий из Календаря на сегодняшний день.
Иллюстрация взаимодействия Siri и HomePod mini.
HomePod mini поддерживает функции Siri и помогает справляться с повседневными делами.
HomePod mini прекрасно взаимодействует с устройствами Apple, поэтому вы легко сможете отвечать на звонки, слушать музыку с Mac и получать максимум удовольствия от просмотра телевизора, подключив к Apple TV ещё одну колонку. Если вы слушаете музыку на iPhone, достаточно поднести его к HomePod mini, и воспроизведение продолжится на колонке, причём вы не пропустите ни одной ноты. Позднее в этом году будут добавлены визуальные, звуковые и тактильные эффекты, сопровождающие переключение звука с одного устройства на другое.2 Персональные рекомендации с колонки также будут отображаться на iPhone, если он находится рядом с HomePod mini, а вместе с ними на экране будут появляться элементы управления, которыми можно быстро воспользоваться, не разблокируя iPhone.2
Человек подносит iPhone 12 к HomePod mini.
HomePod mini взаимодействует с устройствами Apple, позволяя быстро переключить звук с одного устройства на другое или посмотреть персональные рекомендации с колонки на экране iPhone.

Управление умным домом и новый Интерком

С HomePod mini управлять элементами умного дома станет просто, как никогда: достаточно отдать голосовую команду Siri, чтобы выключить свет, отрегулировать температуру, запереть двери или создать целый набор настроек для определённой ситуации. HomePod mini — это идеальный пункт управления умным домом, который обеспечивает доступ ко всем его элементам независимо от того, дома вы или нет.
Новая функция «Интерком» позволяет всем членам семьи легко и быстро общаться друг с другом, когда они дома. Человек может передать сообщение по Интеркому в другую комнату или зону либо сразу в несколько комнат — и его голос будет автоматически воспроизведён на соответствующей колонке HomePod. Интерком поддерживается на iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay, поэтому получать сообщения смогут все, кто находится в доме, а отправлять их можно, даже когда вы гуляете во дворе или находитесь далеко от дома.
Использование функции «Интерком» на HomePod mini, iPad Pro, Apple Watch Series 6, AirPods и iPhone 12.
Функция «Интерком» позволяет быстро отправлять сообщения членам вашей семьи — либо с одной колонки HomePod на другую, либо на колонку при помощи iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods или CarPlay.

Безопасность и конфиденциальность данных превыше всего

Безопасность и конфиденциальность лежат в основе разработки всего аппаратного и программного обеспечения, а также сервисов Apple. При использовании HomePod mini информация может пересылаться на серверы Apple только после того, как Siri распознает голос пользователя локально на устройстве или пользователь активирует Siri прикосновением. Запросы не привязаны к Apple ID пользователя, и личная информация не продаётся рекламодателям или другим организациям. HomePod mini работает совместно с iPhone. Запросы, связанные с получением и отправкой сообщений или созданием напоминаний, обрабатываются на устройстве — компании Apple эта информация не передаётся.

Дополнительные функции

  • Быстрые команды Siri, созданные на iPhone или iPad, доступны и на HomePod mini, поэтому с помощью колонки можно попросить Siri сварить кофе, запустить робот-пылесос, добавить в список покупок молоко и выполнить много других задач.
  • Звуки природы, в том числе шум дождя, треск пламени или журчание ручья, создадут идеальный фон, когда нужно сосредоточиться, расслабиться или уснуть. Siri может настроить таймер для звуков, помогающих заснуть, чтобы в определённый момент их воспроизведение прекратилось.
  • Локатор поможет найти потерянные iPhone, iPad, iPod touch, Mac или Apple Watch: приложение воспроизведёт на устройстве звуковой сигнал, чтобы вы смогли его обнаружить.
  • Результаты поиска в интернете можно переслать с HomePod mini на iPhone для удобства просмотра.
  • С музыкальным будильником вы будете просыпаться под любимую песню, плейлист или радиостанцию из Apple Music.

HomePod mini и окружающая среда

При создании HomePod mini учитывалось возможное воздействие на окружающую среду. Apple стремится к 2030 году добиться нулевого влияния на климат для всех видов деятельности компании, включая производство, цепь поставок и жизненный цикл продукта. Из используемых в HomePod mini редкоземельных металлов переработанными являются 99%, а для неодимового магнита используются только переработанные редкоземельные металлы. Бесшовная сетчатая ткань на 90% состоит из переработанного пластика, а вся целлюлоза для упаковки поступает из рационально используемых лесов или производится из вторсырья. Кроме того, при производстве HomePod mini не используется ртуть, бромированные огнестойкие добавки, ПВХ и бериллий.
В HomePod mini установлены энергоэффективные компоненты и программное обеспечение, которое рационально корректирует подачу питания. Благодаря этому колонка HomePod mini эффективно расходует энергию в режиме низкого потребления, в котором он пребывает большую часть времени. Таким образом, HomePod mini начинает экономить энергию сразу с момента первого включения. HomePod mini потребляет на 75% меньше энергии, чем указано в самых строгих требованиях ENERGY STAR.
Цены и доступность
  • HomePod mini будет доступен в белом цвете и цвете «серый космос» по цене $99 в США при покупке на сайте apple.com, в приложении Apple Store или в магазинах Apple Store.
  • Покупатели в Австралии, Великобритании, Германии, Гонконге, Индии, Испании, Канаде, США, Франции и Японии смогут заказать HomePod mini начиная с пятницы 6 ноября. В продаже HomePod mini появится 16 ноября. В Китае, Мексике и на Тайване HomePod mini появится в продаже позднее в этом году.
  • HomePod mini совместим с iPhone SE, iPhone 6s или новее и с iPod touch (7‑го поколения) — на них должна быть установлена iOS 14, — а также с iPad Pro, iPad (5-го поколения или новее), iPad Air 2 или новее и iPad mini 4 или новее — с iPadOS 14.
Поделиться

Изображения HomePod mini

    1. Поддержка личных запросов от нескольких пользователей доступна только для английского языка.
    2. Требуется iPhone с чипом U1. Функция появится с бесплатным обновлением ПО позже в этом году. Доступность сверхширокополосной связи зависит от региона.

Контакты для прессы

Сергей Исаков

Apple

isakov@apple.com

+7 495 961 24 54

Горячая линия Apple для прессы

media.ru@apple.com