Nya funktioner
i iPadOS.

iPadOS har skapats för att göra din iPad ännu mer kraftfull och kapabel. Så att du kan göra fler saker ännu lättare.

Viktiga funktioner och förbättringar

Multitasking

Flera appar i Slide Over

Ha flera appar öppna i Slide Over och gå snabbt till dina favoriter genom att svepa med fingret.

Svep mellan appar i Slide Over

Gå snabbt mellan appar i Slide Over genom att svepa längs nederkanten.

Växla appar med Slide Over

Svep uppåt för att se alla appar i Slide Over.

Från Slide Over till helskärm

Visa enkelt en Slide Over-app i helskärmsläge genom att dra den överst.

Stäng Slide Over-appar

Stäng snabbt ett fönster i Slide Over genom att gå till appväxlaren och dra uppåt.

Flera fönster från samma app

Nu kan du öppna flera fönster från appen i Split View. Perfekt för att jobba i två anteckningar eller två Pages-dokument, visa två kartor eller ordna filer i appen Filer.

Samma app på flera områden

Öppna ett fönster från samma app på flera områden så att du kan jobba med olika projekt på din iPad.

Dra för att skapa fönster

Öppna snabbt ett fönster genom att dra innehållet till ett eget område. Dra en länk för att öppna Safari, en plats för att öppna Kartor och en e-postadress för att öppna Mail.

Appväxlaren

I den uppdaterade appväxlaren visas alla områden och fönster för alla appar tillsammans med titelfönster.

Appvisning

Se alla fönster du har öppna i en app genom att trycka på symbolen i Dock.

Ny hemskärm

Ny layout

Hemskärmen har gjorts om och symbolerna visas nu i ett tajtare rutnät. Den nya layouten har mer plats för appar och information.

Nåla fast widgetar

Få en snabb överblick genom att nåla fast dina Idag-vy-widgetar på hem­skärmen.

Dina viktigaste widgetar

Använd widget-redigeraren för att välja vilka widgetar du alltid vill ha på hem­skärmen. Svep uppåt för att se alla andra widgetar.

Apple Pencil

Mindre fördröjning

Tack vare avancerade prognosalgoritmer är fördröjningen i Apple Pencil bara nio millisekunder.1 Så det känns ännu mer som att skriva på papper.

Omgjord verktygspalett

Den omgjorda verktygspaletten har ett nytt fräscht utseende och flera förbättringar. Du kan dra den till ena sidan av skärmen eller förminska den i hörnet så att det finns mer plats för ditt innehåll.

Nya verktyg

Du kan använda pixelradering för att ta bort exakt vad du vill från en teckning och en linjal som gör det lätt att rita raka linjer.

Skärmbilder av hela sidan

Du kan ta en skärmbild av ett helt dokument, ett mejl eller en webbsida och lägga till markeringar.

Ta en skärmbild med Apple Pencil

Ta en snabb skärmbild med Apple Pencil genom att dra den från ett av de nedre hörnen.

Sidecar2

Utökat skrivbord

Använd din iPad som andra skärm för att få mer skärmutrymme. Ha en app öppen medan du jobbar med en annan eller se hur en presentation ser ut i presentationsläge medan du redigerar den på din Mac.

Speglat skrivbord

Spegla skärmen på din Mac så att du har två skärmar med samma innehåll, perfekt för att dela med andra.

Med eller utan sladdar

Anslut din iPad till Mac med en kabel för att hålla den laddad eller använd den trådlöst – inom 10 meter – för större rörlighet.

Rita och skissa i appar

Dra nytta av enkelheten och precisionen hos Apple Pencil när du jobbar med dina favoritappar för kreativitet på Mac. Rita och skriv som vanligt, redigera ett foto eller grafik och använd den för att peka och klicka som med musen.

Synkade markeringar

Skriv och skissa på pdf-filer eller lägg in markeringar på dokument med Apple Pencil. Se uppdateringarna live på din Mac när du gör markeringar på din iPad.

Synkade skisser

Gör en skiss på din iPad med Apple Pencil och infoga den enkelt i ett dokument på din Mac.

Textredi­gering

Skrubba rullningslisten

Navigera snabbt i långa dokument, webbsidor eller konversationer genom att dra i rullningslisten.

Pekarnavigering

Nu kan du flytta pekaren både snabbare och mer precist. Det är bara att trycka på den och dra den dit du vill. Den stannar auto­matiskt till vid rader och mellan ord.

Textmarkering

Välj text genom att trycka och svepa. Genom att trycka tre eller fyra gånger kan du snabbt markera meningar och stycken.

Intelligent markering

Tryck två gånger för att snabbt välja adresser, telefonnummer, mejladresser med mera.

Klipp ut, kopiera och klistra in med gester

Nya gester gör det busenkelt att klippa ut, kopiera och klistra in. Nyp uppåt med tre fingrar för att snabbt kopiera, nyp uppåt med tre fingrar två gånger för att klippa ut och nyp neråt med tre fingrar för att klistra in.

Ångra och gör om med gester

Ångra genom att svepa med tre fingrar åt vänster och gör om genom att svepa med tre fingrar åt höger.

Markering av flera objekt

Markera snabbt mejl, filer och mappar genom att trycka med två fingrar och dra.

Tangentbord

Flytande tangentbord

Nyp ihop för att förminska QuickType-tangentbordet och flytta det dit du vill så att du har mer plats för appar.

Alternativa ord

Fältet för förutseende textförslag visar alternativa ord så du snabbt kan välja ett annat ord.

Automatiskt språkval i Diktering

Diktering upptäcker auto­matiskt vilket språk användaren talar. Språket väljs från enhetens aktiverade tangentbordsspråk, med stöd för upp till fyra aktiverade språk.

Typsnitt

Anpassade typsnitt

Nu kan du installera anpassade typsnitt och använda dem i dina favoritappar.

Hantera typsnitt

I Inställningar hanterar du snabbt dina typsnitt och kan se vilka du har installerat.

App Store

Typsnitten kommer att vara enkla att hitta och installera direkt från App Store.

Filer

Kolumnvy

Bläddra enkelt bland filer i nästlade mappstrukturer i den nya kolumnvyn. Välj en fil och få en högupplöst förhandsvisning.

Snabbåtgärder

Med Snabbåtgärder kan du lätt rotera, markera eller skapa en pdf i appen Filer.

Olika slags metadata

Kolumnvyn visar en mängd olika slags metadata med detaljinformation om dina filer.

Hämtade filer

En ny mapp för hämtade filer fungerar som samlingsplats för dina hämtade filer och bilagor från Safari och Mail.

Stöd för externa lagringsenheter

Kom åt filer på usb-enheter, sd-kort och hårddiskar.

Mappdelning i iCloud Drive

Dela mappar med familj, vänner och kollegor i iCloud Drive. Du kan även ge dem behörighet att lägga till egna filer.*

Lokal lagring

Skapa mappar på den lokala lagringsenheten och lägg till dina favoritfiler.

Komprimera och extrahera

Komprimera filer och dela dem enkelt via mejl. Tryck på en zip-fil så extraheras den till en mapp och du kan börja använda filerna.

Filservrar

Anslut till en filserver på jobbet eller till en pc där hemma med SMB i Filer.

Kortkommandon

En mängd nya kortkommandon gör det enklare än någonsin att navigera i Filer.

Sökförslag

Med sökförslagen hittar du enkelt det du söker efter. Tryck bara på förslaget så filtreras dina resultat.

Dokumentskanner

Gör digitala kopior av fysiska dokument och spara dem direkt där du vill ha dem.

Safari

Uppdaterad startsida

Den uppdaterade startsidan innehåller favoriter, ofta besökta webbplatser och senast besökta webbplatser, så att du snabbt kan surfa dit du vill. Siri föreslår relevanta webbplatser från din webbläsarhistorik, ofta besökta webbplatser, länkar som du fått i Meddelan­den med mera.

Nedladdningshanterare

Kontrollera status för filen du laddar ner, öppna nedladdade filer snabbt och dra och släpp dem i ett dokument eller mejl som du skriver. Du kan även ladda ner filer i bakgrunden medan du arbetar.

Ändra bildstorlek före uppladdning

Behåll originalstorleken eller ändra storlek till liten, medium eller stor innan du laddar upp bilden.

Menyn Visa för webbplatser

I den nya menyn Visa i det smarta sökfältet kommer du snabbt åt reglage för textstorlek, läsarvyn och webbplatsspecifika inställningar.

Webbplatsspecifika inställningar

Ge enskilda webbplatser åtkomst till kameran, mikrofonen och platsinformation. Du kan också välja om du vill visa webbplatsen i dator- eller mobilversion, använda läsarvyn eller aktivera innehållsblockerare för specifika webbplatser.

Sidzoom

Zooma snabbt in och ut i texten på en webbplats.

Spara öppna flikar som bokmärken

Spara en samling öppna flikar som bokmärken så att du snabbt kan öppna dem igen senare.

Gå direkt till den öppna fliken från det smarta sökfältet

Om du börjar skriva adressen till en webbplats som redan är öppen tar Safari dig direkt till den öppna fliken.

Fler alternativ för delning i mejl

Nu kan du dela en webbsida i ett mejl som länk, pdf eller i läsarvy direkt från delningsbladet.

Varning för svaga lösenord

Safari varnar dig om du försöker använda ett svagt lösenord när du skapar ett konto på en ny webbplats.

Punkt-till-punkt-kryptering för iCloud

Din Safari-historik och öppna flikar som är synkade med iCloud skyddas nu med punkt-till-punkt-kryptering.

Datorversion av webbsidor

Safari visar auto­matiskt datorversionen av webbplatser på iPad. Tryck registreras korrekt när en webbplats förväntar sig att användaren använder en mus eller styrplatta. Skalning av webbplatser drar nytta av den större iPad-skärmen så att du ser webbplatser i optimal storlek. Och det går snabbare och smidigare att rulla på webbsidor.

Kortkommandon

Navigera ännu snabbare på webben med mer än 30 nya kortkommandon när du använder ett externt tangentbord.

Komplett verktygsfält i Split View

Nu kan du använda hela verktygsfältet för Safari i Split View.

Mörkt läge

Snyggt nytt utseende

Med nya funk­tionen Mörkt läge får iPadOS och appar en snygg mörk färgskala. Mörkt läge är perfekt i mörka miljöer. Det är snällare mot dina ögon och stör inte personer i närheten.

Aktivera manuellt

Med den nya knappen i Kontrollcenter slår du snabbt på och av Mörkt läge, till exempel när du går in i ett mörkt rum eller en bio.

Schemalagt

Du kan även välja att slå av eller på Mörkt läge vid en viss tidpunkt utifrån när solen går upp eller ner. Bra när du är ute på kvällen eller använder din iPad innan läggdags.

Bakgrundsbilder

De nya bakgrundsbilderna är optimerade för Mörkt läge och anpassas auto­matiskt när du växlar mellan ljust och mörkt läge.

Systemintegration

Mörkt läge är integrerat i hela iPadOS, från inbyggda appar och inställningar till vyer på systemnivå.

Funkar med dina favoritappar

Via ett API kan andra utvecklare integrera Mörkt läge i sina egna appar.

Integritet och säkerhet

Platsbehörigheter för appar

Välj vilken platsinformation du vill dela till appar med nya, mer detaljerade inställningar. Du kan ge en app tillgång till din plats en gång eller varje gång du använder den.

Insyn i hur appar använder platsdata

Du får en notis när en app använder din platsinformation i bakgrunden, så att du kan bestämma om du vill ändra behörigheten.

Förbättrade integritetsfunktioner för wifi- och Bluetooth-positionering.

Tack vare API-ändringar och nya inställningar kan du förhindra att appar bestämmer din position utan ditt samtycke när du använder wifi och Bluetooth.

Platsinställningar för delade bilder

Nu kan du välja om du vill dela din plats när du delar en bild.

Logga in med Apple

Logga in med Apple-ID

Logga in i appar och på hemsidor snabbt och enkelt med ditt vanliga Apple-ID. Du slipper fylla i formulär och skapa nya lösenord. Tryck bara på Logga in med Apple och använd Face ID eller Touch ID, så är det klart.

Respekt för ditt privatliv

Apple kommer aldrig att spåra dig eller skapa en profil utifrån din aktivitet när du loggar in med Apple. Den enda information du behöver dela med en app eller hemsida är ditt namn och din mejladress.

Dölj min mejladress

Är du osäker på om du vill dela din mejladress med en specifik app? Det är upp till dig. Du kan välja att antingen dela eller dölja din mejladress. Du kan också be Apple att skapa en unik mejladress åt dig som vidarebefordras till din vanliga.

Inbyggd säkerhet

För att Logga in med Apple ska fungera behöver ditt Apple-ID använda tvåfaktorsautentisering. Det gör att tillgången till informationen i dina favoritappar skyddas auto­matiskt.

Fungerar överallt

Logga in med Apple fungerar på alla dina Apple-enheter samt på webben och i appar på Android och Windows. Du kan använda Logga in med Apple överallt där du loggar in på dina favoritappar.

HomeKit

HomeKit säker video

Nu kan HomeKit-kameror få stöd för att upptäcka och spela in specifik aktivitet, som människor, djur och fordon. Inspelningarna lagras säkert i iCloud. Nya integritetsinställningar låter dig dessutom styra när dina kameror ska streama och spela in.*

HomeKit‑aktiverade routrar

Med aktiverade routrar får ditt smarta hem ett extra säkerhetslager. Och med appen Hem kan du styra vilka tjänster dina HomeKit-tillbehör kan kommunicera med i ditt nätverk och på internet.*

AirPlay 2-högtalare i scener och automatiseringar

Få tillgång till låtar, spellistor och radio­stationer med Apple Music.*

Uppdaterade tillbehörskontroller i appen Hem

Appen Hem har fått mer robusta tillbehörskontroller.

Siri-genvägar

Siri-genvägar kan nu läggas till i automatiseringar.

Bilder

Omgjorda fliken Bilder

På den helt omgjorda Bilder-fliken kan du sortera och bläddra i ditt bildbibliotek och enkelt hitta, återuppleva och dela dina bilder och videor. Du kan se allt under Alla bilder, fokusera på dina unika bilder under Dagar, återuppleva speciella ögonblick under Månader eller återupptäcka dina höjdpunkter under År.

Automatisk uppspelning av Live Photos och videor

På fliken Bilder spelas Live Photos och videor upp ljudlöst medan du bläddrar i samlingen, vilket gör att ditt bibliotek verkligen känns levande.

Smart förhandsvisning av bilder

I kategorierna Dagar, Månader och År visas större förhandsvisningar av dina bilder så att du enkelt hittar rätt bild. Med hjälp av inbyggd intelligens framhäver Bilder de bästa partierna i bilden i förhandsvisningen, och hela bilden visas när du trycker på den.

Anpassade övergångar

Med animationer och övergångar ser du enkelt var du befinner dig i Bilder, så att du kan växla mellan vyer, som Dagar och Alla Bilder, utan att tappa bort dig.

Döljer liknande bilder och plotter

Dubbletter, skärmdumpar, whiteboardbilder, dokument och kvitton identifieras och döljs så att du bara ser dina bästa bilder.

Speciella händelser

Under Månader sorteras dina bilder via händelser, så att du kan återupptäcka de viktigaste ögonblicken.

Händelsenamn

På fliken Bilder visas namnet på platsen, helgdagen eller konsertartisten. Det hjälper till att sätta in dina minnen i ett sammanhang.

Den här dagen

Kategorin År känner av sammanhang och visar bilder du tagit på eller runt dagens datum under tidigare år.

Födelsedagsläge

Om du har angett födelsedagsdatum för personerna i ditt Personer-album visas bilder på dem på fliken Bilder när de fyller år.

Zooma in och ut

Under Alla Bilder visas ditt bibliotek precis som du vill. Zooma in för en närmare titt eller zooma ut för att få en snabb överblick och se alla bilder på en gång.

Smart album för skärminspelningar

Alla dina nya skärminspelningar finns nu på ett ställe.

Sökförbättringar

Du kan kombinera flera söktermer, som ”strand” och ”selfies”, utan att trycka på varje ord i sökfältet.

Musik för Minnen

Musiken till filmerna i Minnen väljs utifrån vad du lyssnar på i Musik-appen.

Längre uppspelning av Live Photos

När du håller fingret på ett Live Photo kommer Bilder auto­matiskt att förlänga videon om det finns Live Photos som är tagna med 1,5 sekunders mellanrum.

Förhandsvisa intensitet

När du gör en ändring visas intensiteten hos varje justering så att du snabbt kan se vilka effekter som ökats eller minskats.

Granska varje effekt för sig

Genom att trycka på de olika effektikonerna ser du hur din bild såg ut före och efter att effekten lades till.

Justera med Filter

Du kan finjustera känslan i bilden genom att bestämma intensiteten hos olika filter, som Levande eller Noir.

Justera med Förbättra

Med Förbättra kan du nu bestämma intensiteten hos dina auto­matiska justeringar. När du ökar eller minskar effekten av Förbättra ser du även att andra justeringar ändras sam­tidigt. Saker som Exponering, Klarhet, Högdagrar, Skuggor, Kontrast, Ljusstyrka, Svartpunkt, Mättnad och Livfullhet. Ganska smart.

Stöd för videoredigering

Videoredigering har stöd för justeringar, filter och beskärning. Det betyder att du kan rotera, öka exponeringen och även lägga på filter i dina videor. Videoredigering stöder alla videoformat som spelats in med iPad.

Icke-destruktiv videoredi­gering

Videoredi­geringar är nu icke-destruktiva, vilket betyder att du kan radera en effekt som ett filter eller ångra en putsning och återgå till originalvideon.

Livfullhet

Förstärk dova färger och gör din bild mer levande utan att hudtoner eller mättade färger påverkas.

Vitbalans

Balansera värmen i bilden genom att justera temperatur (blått till gult) och färgton (grönt till magenta).

Skärpa

Justera bilder genom att göra kanterna skarpare och bättre definierade.

Definition

Gör bilden klarare genom att justera definitionsreglaget.

Brusreducering

Minska eller ta bort brus, exempelvis kornighet och fläckar i bilder.

Vinjett

Lyft fram ett magiskt ögonblick genom att skugga bildens kanter med hjälp av Styrka, Radie och Förluster.

Uppdaterade auto­matiska justeringar

Räta upp, beskär och ändra perspektiv auto­matiskt i dina bilder.

Nyp för att zooma

När du redigerar kan du nypa för att zooma och granska dina ändringar i en viss del av bilden.

API för Bildinsamling

Med API för Bildinsamling kan du importera bilder direkt i en app när kameran är ansluten till din iPadOS-enhet.*

Uppdaterat API för porträttsegmentering

API:et för porträttsegmentering har fått stöd för segmentering av hud, hår och tänder, vilket gör det möjligt för utvecklare att skapa nya effekter för bilder tagna i porträttläget.

Prestanda

Snabbare start av appar

Appar startar upp till dubbelt så snabbt i iPadOS.3

Snabbare upplåsning med Face ID

Det går upp till 30 procent snabbare att låsa upp iPad Pro på 11 tum och iPad Pro på 12,9 tum (tredje generationen).4

Nerladdade appar tar mindre plats

Från och med i höst kommer appar från App Store att paketeras på ett nytt sätt som gör dem upp till 50 procent mindre.3

Uppdaterade appar tar mindre plats

Appuppdateringar blir i genomsnitt upp till 60 procent mindre.3

Förstärkt verklighet

Stöd för Motion Capture

Med Motion Capture kan utvecklare integrera personers rörelser i sina appar.5

People Occlusion

AR-innehåll dyker upp framför eller bakom personer på ett naturligt sätt, vilket tillåter fascinerande AR-effekter och kul greenscreen-liknande appar.5

Hjälpmedel

Röstkontroll

Nu finns det ett nytt sätt att styra dina iPadOS-enheter bara genom att använda rösten.6

Exakt diktering

Röststyrning använder Siris röstigenkänningsmotor och ger dig tillgång till de senaste framstegen inom maskin­inlärning för ljud-till-text-transkribering.7

Lägg till egna ord

Genom att lägga till ord som du ofta använder kan du se till att Röststyrning förstår dig, oavsett om du skriver en biologirapport, fyller i ett juridiskt dokument eller skriver ett mejl om ditt favoritämne.

Bearbetning på enheten

All ljudbearbetning som utförs av Röststyrning sker på din enhet, så dina personliga data är alltid skyddade.

Omfattande redi­geringsverktyg

Tack vare omfattande redi­geringsverktyg behöver du inte öva innan du börjar tala. Det går snabbt och enkelt att göra korrigeringar. Du kan byta ut fraser genom att hänvisa till dem med namn. Du kan till exempel säga ”Byt ut Jag är snart där med Jag kom just fram.” Detaljerade redi­geringsåtgärder gör det även enkelt att välja text. Du kan till exempel säga ”Gå upp två rader. Välj föregående ord. Inled med stor bokstav.”

Ord- och emojiförslag

Om du behöver korrigera ett ord är det bara att be om det, så får du en lista över förslag på alternativ.

Smidig övergång från diktering till kommandon

Röststyrning förstår sammanhangsbaserade signaler, så du kan utan problem växla mellan textdiktering och kommandon. Du kan till exempel säga ”Grattis på födelsedagen. Tryck på skicka.” i Meddelan­den, så skickar Röststyrning ”Grattis på födelsedagen”. Precis som det var tänkt. Du kan också säga ”Radera det där” så förstår Röststyrning att du vill radera det du just skrev.

Omfattande navigering

Du kan navigera i en app enbart med hjälp av rösten. Omfattande navigering fungerar med hjälp av navigeringskommandon, hjälpmedelsetiketter, siffror, rutnät, röstbaserade gester och inspelade kommandon.

Navigeringskommandon

Med navigeringskommandon kan du snabbt öppna appar, söka på webben, trycka på hem­knappen och mycket mer.

Namn

Du navigerar enkelt genom att be Röststyrning markera namn på etiketter för knappar, länkar med mera.

Numbers

Säg ”visa siffror”, så visas siffror bredvid alla tryckbara objekt på skärmen. På så vis kan du navigera i komplicerade appar eller i appar som du inte är van vid. Siffror visas auto­matiskt i menyer och när du behöver kunna skilja mellan olika objekt som heter likadant. Säg bara siffran för att trycka på objektet.

Rutnät

När du säger ”visa rutnät” läggs ett rutnät över din skärm, som du kan använda för att exempelvis trycka, zooma och dra med hög precision.

Gester med rösten

Använd rösten för att utföra gester, som att trycka, svepa, nypa, zooma, trycka på hem­knappen med mera.

Inspelade kommandon

Du kan spela in gester med flera steg och använda dem i appar på din iPad. Om du gillar att skicka meddelanden med fyrverkerier i kan du spela in gesten som gör detta och använda inspelningen för att snabbt skicka meddelanden med just fyrverkerier.

Attention Awareness

Attention Awareness gör att Röststyrning går i viloläge när du vänder bort ansiktet från TrueDepth-kameran på din iPad. Röststyrning aktiveras först då du tittar på skärmen igen, så du kan prata med en vän i närheten utan att det påverkar din enhet.

Ännu fler

AirPods

Läs upp meddelanden med Siri

Siri kan läsa upp mottagna meddelanden från meddelandeappar dina i AirPods (andra generationen) när du inte har möjlighet att ta upp telefonen.8

Lyssna tillsammans

Koppla två par AirPods till en och samma iPad och njut av en låt eller film ihop med en vän.*

App Store

Apple Arcade

En abonnemangstjänst med över 100 nya fantastiska spel helt utan annonser eller extra köp. Med ett enda abonnemang kan du ladda ner och spela alla Apple Arcade-spel från App Store. Nya spel kommer med jämna mellanrum. Du kan spela Apple Arcade-spel på iPhone, iPad, Mac och Apple TV. Alla spel kan spelas offline.

Stöd för arabiska och hebreiska

App Store stöder nu arabiska och hebreiska i artiklar, samlingar, listor, produktsidor och sökningar.

Använd mobildata för att ladda ner stora appar

Du kan välja att ladda ner appar och spel via din mobilanslutning.

Böcker

Läsmål

Uppnå ditt dagliga läsmål genom att läsa en bok eller lyssna på en ljudbok i fem minuter medan du står i kaffekön, är på väg till jobbet eller innan du går och lägger dig. Sätt upp mål och fira dina prestationer och dela böcker som du läst ut med samlingen Böcker lästa i år.

Kalender

Lägg till bilagor i aktiviteter

I iPadOS kan du lägga till bilagor i kalenderaktiviteter.

Kina

Justerbar höjd på tangentbordet för handskrift

Du kan skapa mer utrymme för handskrift genom att dra tangentbordets flik uppåt.

Förutseende handskrift för kantonesiska

Nya förutseende tangentbord för cangjie, streck och handskrift ger mer relevanta tecken- och emojiförslag för användare som skriver på kantonesiska.

Kontakter

Nya relationsetiketter

Kontakter har fått hundratals nya och mer specifika relationsetiketter som hjälper användare att hantera sina växande kontaktlistor.

Skapa Memoji

Skapa en Memoji åt dig själv och åt andra direkt i Kontakter.

Företag

Uppdelning av data för BYOD-enheter

Användarregistrering är en ny form av enhetshantering som är specifikt framtagen för BYOD-enheter. Den skyddar både användarnas integritet och företagets data.

Modern autentisering för enhetsregistrering

Öka säkerheten genom att distribuera anpassat innehåll vid auto­matisk enhetsregistrering och förse användarna med skräddarsydd information.

Hanterade Apple-ID:n för företag

Skapa och hantera medarbetarnas Apple-ID:n och ge dem tillgång till tjänster som iCloud Notes.

Tillägg för enkel inloggning

Med hjälp av API:er för identitetsleverantörer och apputvecklare kan användare logga in i appar och på hemsidor på ett säkert sätt med Face ID och Touch ID.

Hitta

Två appar i en

Hitta min iPhone och Hitta mina vänner har nu slagits ihop i en enda lättanvänd app som hjälper dig att hitta viktiga personer och enheter.

Hitta enheter som är offline

Du kan hitta en borttappad enhet, även om den inte är ansluten till ett wifi-nätverk eller till mobilnätet, med hjälp av platsinformation som tillhandahålls av andra användare. Om du markerar din enhet som borttappad och en annan Apple-användares enhet är i närheten kan den enheten fånga upp Bluetooth-signalen från din enhet och rapportera platsen till dig. Detta sker helt anonymt och med punkt-till-punktkryptering, så alla inblandades integritet är skyddad.

Spelkontroller

Stöd för PlayStation 4-kontroller

Använd din PlayStation 4-spelkontroll med iPad.

Trådlös Xbox-kontroll med Bluetooth

Anslut en trådlös Xbox-kontroll till din iPad med Bluetooth.

Indien

Siri talar indisk engelska

iPadOS introducerar helt nya och mer naturliga manliga och kvinnliga Siri-röster för indisk engelska.

Förbättrade språkinställningar

När du ställer in en ny enhet ger dig iPadOS flera alternativ om det känner av att du verkar prata fler än ett språk. Du får då möjlighet att välja vilka språk du föredrar och kan lägga till de språk du önskar använda med tangentbordet och diktering.

Stöd för alla indiska språk

iPadOS har nu stöd för samtliga 22 officiella indiska språk i och med 15 nya indiska tangentbord: assamesiska, bodo, dogri, kashmiri (devanagari, arabiskt), konkani (devanagari), manipuri (bangla, meetei mayek), maithili, nepali, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki) och sindhi (devanagari, arabiskt).

Tvåspråkigt tangentbord med hindi och engelska

Nu finns ett tvåspråkigt förutseende tangentbord med hindi och engelska som använder det latinska alfabetet för inmatning.

Förutseende textförslag för hindi

Det förutseende tangentbordet för devanagari hindi föreslår nästa ord medan du skriver och lär sig hur du skriver över tid.

Nya systemtypsnitt för indiska språk

Fyra nya systemtypsnitt för gurmukhi, kannada, odia och gujarati gör texten skarpare och mer lättläst i appar som Safari, när du skriver i Meddelan­den och Mail eller sveper genom Kontakter.

Nya dokumenttypsnitt för indiska språk

Det finns 30 nya dokumenttypsnitt för hindi, marathi, nepali, sanskrit, bengali, assamesiska, tamil, telugu, gujarati, kannada, gurmukhi, malayalam, odia och urdu.

Optimerad videonerladdning vid trafikbelastning

Appar för videostreaming, som Hotstar och Netflix, kan välja den optimala tidpunkten på dagen för att ladda ner ditt innehåll, vilket minskar belastningen på nätverk och undviker de dyraste tiderna för mobildata.

Språk

38 nya tangentbordsspråk

iPadOS innehåller 38 nya tangentbordsspråk för albanska, assamesiska, bodo, burmesiska, dhivehi, dogri, färöiska, kantonesiska, kashmiri (arabiskt, devanagari), kazakiska, khmer, kirgiziska, konkani, kurdiska (arabiskt, latinskt), lao, malajiska (arabiskt), manipuri (bangla, meetei mayek), maithili, maltesiska, mongoliska, nepali, pashto, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), sindhi (arabiskt, devanagari), sinhala, tadzjikiska, tonganska, turkmeniska, uiguriska och uzbekiska (arabiskt, kyrilliskt, latinskt).

Språk med förutseende textförslag

Förslag på nästa ord finns nu för tangentbordsspråken svenska, nederländska, vietnamesiska, kantonesiska, hindi (devanagari, latinskt) och arabiska (nadji). Tangentbordet lär sig över tid medan du skriver och förutser det ord eller den emoji du troligast kommer att använda.

Ordböcker

Nu finns tvåspråkiga ordböcker med thai och engelska samt med vietnamesiska och engelska.

Separata emoji- och globtangenter

Flerspråkiga användare kan nu enklare byta språk tack vare separata tangenter för språkbyte och val av emoji.

Välj språk per app

Använd tredjepartsappar på andra språk än systemets.

Punktskriftstabeller

Stöd för över 50 nya internationella punktskriftstabeller.

Mail

Flerfärgade flaggor

Välj bland en mängd olika färger när du flaggar ett mejl. Färgade flaggor synkas via iCloud till Mail på alla dina Apple-enheter och kan när som helst ändras eller tas bort.

Blockera avsändare

Blockera alla mejl från en specifik avsändare och flytta dem direkt till papperskorgen. Du kan blockera en avsändare på alla dina Apple-enheter.

Utökad svarsmeny

Utöver svara, svara alla, vidarebefordra och skriv ut ger svarsmenyn snabb åtkomst till meddela mig vid svar, markera som oläst, flytta till skräp, flytta till annan brevlåda, flaggalternativ samt det nya alternativet Tyst tråd.

Tyst tråd

Stäng enkelt av notiser från alltför aktiva mejlkonversationer på alla dina Apple-enheter.

Nytt formatfält

Ett praktiskt nytt formatfält visas ovanför tangentbordet när du skriver text. Det innehåller flera alternativ för formatering och bilagor som hjälper dig att skanna, infoga bilder, videor och teckningar samt lägga till bilagor.

Textformatering som på en dator

En ny meny med omfattande verktyg för textformatering hjälper dig att skapa proffsiga mejl. Bland formateringsalternativen finns nya stilar, storlekar och färger för typsnitt, genomstrykning, justering, numrerade listor och punktlistor, indrag och utdrag.

Uppdaterad bildväljare

Den nya bildväljaren är placerad på nedre delen av skärmen så att du kan se ditt mejl när du väljer bild.

Uppdaterad autokomplettering av adresser

När du lägger till en mottagare till ett mejl visar Mail en lista med mejladresser under varje avsändare.

Multitasking med iPad

Dra ett fönster för att skriva ett mejl vid sidan om inkorgen så att du kan visa eller kopiera text från ett meddelande och klistra in det i ett annat utan att ett av dem skyms.

Kartor

Nya Kartor

Nya och helt omgjorda appen Kartor innehåller väsentligt förbättrade mer verklighetstrogna och detaljerade vägar, stränder, parker, byggnader med mera.9

Se dig omkring

En fängslade 3D-upplevelse med 360-gradersvyer låter dig utforska en plats innan du besöker den. Övergångarna är mjuka och jämna när du ser dig omkring.10

Samlingar

Skapa samlingar med såväl befintliga som blivande favoritplatser och dela dem med familj och vänner.

Favoriter

Skapa en lista över ofta besökta platser, som hemmet, arbetet, gymmet eller skolan, och navigera till dessa med ett enkelt tryck.

Korsningsvy

Korsningsvy hjälper förare att undvika felsvängar och navigationsmissar genom att guida dem till rätt körfält innan de ska svänga av eller köra upp på en påfart.

Dela beräknad ankomsttid

Dela din beräknade ankomsttid med familj, vänner och kollegor. Din beräknade ankomsttid uppdateras om det skulle ske en större försening.

Kundåterkoppling

Nya funktioner för kundåterkoppling gör det enklare än någonsin att rapportera felaktiga adresser och öppettider.

Kollektivtrafik i realtid

Kartor gör ruttplaneringen i kollektivtrafiken enklare med tidtabeller, ankomsttider och information om hållplatser och anslutningar. Det finns även realtidsinformation om exempelvis avbrott och inställda avgångar.

Flygstatus

Nu har du tillgång till senaste informationen om flygterminaler, gater, avgångstider och mycket mer.

Platskort

Platskort är mer användbara och enklare att använda med dynamiskt uppdaterad information om exempelvis Today@Apple-pass på Apple Store, biotider med mera.

MapKit

Uppdateringar omfattar vektoröverlägg, filtrering av intressanta platser, begränsning av kamerazoom och panorering samt stöd för Mörkt läge.

Meddelan­den

Dela namn och bild

Dela auto­matiskt ditt namn och din bild när du inleder en konversation eller när den andra personen svarar med ett meddelande. Välj om du vill dela med alla, enbart med dina kontakter eller med ingen alls. Du kan även använda en Animoji, en vanlig bild eller ett monogram som din bild.

Memoji-märken

Ge uttryck för en rad olika känslor i Meddelan­den med auto­matiskt skapade paket med märken som baseras på dina Memoji- och Animoji-karaktärer.

Förbättrad sökning

Nu är det enklare att hitta det du söker efter i Meddelanden. Innan du ens hunnit skriva ett tecken visas meddelanden, kontakter, bilder, länkar och platser som du kanske söker efter. När du gör en sökning kategoriserar Meddelanden resultaten och markerar matchande söktermer.

Förbättrad detaljpanel

I detaljpanelen hittar du snabbt länkar, platser och bilagor som har delats i en konversation.

Förbättrad Memoji-anpassning

Med Smink kan du applicera rouge och ögonskugga och med redi­geringsverktygen är det enkelt att få till precis rätt look. Lägg till en tandställning eller piercingar i näsan, ögonbrynet, ögonlocket eller runt munnen. Det finns dessutom 30 nya frisyrer, fler än 15 nya huvudbonader och ännu fler örhängen och glasögon.

Nya Animoji

De tre nya Animoji-karaktärerna mus, bläckfisk och ko ger dig ännu fler sätt att uttrycka dig på.

Hårdvarustöd för Animoji

Alla enheter med ett A9-chip eller senare stöder paket med Memoji- och Animoji-märken.

Musik

Tidssynkade låttexter

Aktivera låttexter och sjung med till din favoritmusik. Varje rad visas i takt med musiken, så du vet alltid var i låten du befinner dig och vad som kommer härnäst. Bläddra igenom texten och tryck på en rad för att hoppa till din favoritvers. De snygga animationerna gör det roligt att följa med i låtarna.

Nästa

Med ett enkelt tryck visas kön med kommande låtar och spellistan, albumet eller radio­stationen som de spelas från. Du vet alltid vilken låt som står på tur och du kan enkelt ändra låtordning.

Anteck­ningar

Gallerivy

Nu visas dina anteckningar som visuella miniatyrer så att du snabbare än någonsin hittar anteckningen du letar efter. Det gör det särskilt enkelt att hitta anteckningar med bilder, teckningar eller anteckningar skrivna med Apple Pencil.

Delade mappar

Samarbeta i mappar genom att ge andra åtkomst till innehållet. De kan lägga till egna anteckningar, bilagor och undermappar.

Kraftfullare sökningar

Sökfunktionen kan visuellt känna igen vad som finns i dina anteckningsbilder. Sökfunktionen kan även hjälpa dig att hitta specifik text i skannade bilder, som kvitton eller räkningar. Dessutom får du sökförslag som du kan välja med ett tryck.

Nya alternativ för checklistor

Dra och släpp objekt i checklistan för att snabbt ordna om dem. Du kan även svepa för att dra in objekt ett steg och flytta markerade objekt längst ner i listan. Om du checkat av allt på listan men vill använda den igen trycker du bara, avmarkerar allt och börjar om på nytt.

Mappar och hantering av anteckningar

Ordna dina anteckningar genom att skapa mappar och undermappar och välj sorteringsalternativ för varje mapp.

Samarbete utan skrivbehörighet

Dela anteckningar och hela mappar utan skrivbehörighet så att det bara är du som kan göra ändringar.

Reality Composer

Ny iPadOS-app för att skapa AR-upplevelser

Med den nya appen Reality Composer för iPadOS-utvecklare kan du enkelt prototypa och skapa AR-upplevelser även om du saknar 3D-erfarenhet.

På­minnelser

Helt ny design

Appen På­minnelser har gjorts om och har nu kraftfullare och smartare funktioner för att skapa, ordna och hålla koll på dina påminnelser.

Nytt snabbfält

Med det nya snabbfältet är det enklare än någonsin att infoga datum, tider, platser, flaggor och användbara bilagor i påminnelser. Utan att du behöver byta skärm.

Siri-förslag för påminnelser

När du chattar med någon i Meddelan­den upptäcker Siri eventuella påminnelser och ger förslag så att du kan skapa dem.

Bilagor

Gör dina påminnelser mer informativa och användbara genom att lägga till bilder, skannade dokument och webblänkar.

Deluppgifter och samlade listor

Nu finns det nya smarta sätt att ordna påminnelser. Dra och släpp för att lägga till deluppgifter under en och samma påminnelse. Du kan också samla listor i grupper.

Uppgifter och samlade listor

Nu finns det nya smarta sätt att ordna påminnelser. Dra och släpp eller svep med fingret för att lägga till mindre uppgifter i en överordnad påminnelse. Du kan också samla listor i grupper.

Smarta listor

Håll koll på kommande påminnelser med smarta listor som auto­matiskt ordnar och visar dina påminnelser. Nu finns en samlad plats där du kan se dagens påminnelser, påminnelser som är markerade som viktiga eller alla påminnelser i alla listor.

Integrering med Meddelan­den

När du taggar en person i en påminnelse kommer den påminnelsen att visas nästa gång du chattar med den personen i Meddelan­den.

Anpassa utseendet på listor

Anpassa utseendet på dina personliga eller delade iCloud-listor med 12 snygga färger och 60 uttrycksfulla symboler.

Skärmtid

Kombinerade appbegränsningar

Skapa kombinerade begränsningar med en kombination av appkategorier, specifika appar eller webbplatser.

Användningsdata

Användningsdata sträcker sig nu över 30 dagar så att du kan jämföra med föregående veckors skärmtid.

Kommunikationsbegränsningar

Bestäm vem dina barn kan kommunicera med, och vilka som kan kommunicera med dem, under dagen och under skärmfri tid.*

Kontaktlista för barn

Med Skärmtid kan föräldrar bestämma vilka kontakter som ska visas på barnens enheter.

En minut till

När en skärmtidsbegränsning är nådd kan du trycka på ”en minut till” och få tid att snabbt spara ditt arbete eller logga ut från ett spel.

Inställningar

Låg dataförbrukning

Med Låg dataförbrukning kan du minska din dataanvändning över mobilnätverket eller specifika wifi-nätverk som du väljer. När Låg dataförbrukning är aktiverat pausas ett antal automatiska uppdateringar, såvida du inte markerar dem manuellt. Synkronisering i Bilder pausas exempelvis.

Delningsblad

Smartare delningsblad

Det populäraste sättet att snabbt dela innehåll har blivit smartare och snabbare.

Förslag med ett tryck

När du delar en bild eller ett dokument får du förslag på personer som du kanske vill dela med och en app som du kan använda, så att du kan dela med ett enkelt tryck.

Delningsrad

Du ser enkelt hur många personer runt omkring dig som är tillgängliga för AirDrop. Apparna är dessutom smart ordnade utifrån vilket innehåll du delar.

Nya åtgärder

Du kan anpassa alternativen för innehållet du delar, till exempel ta bort Live Photo-åtgärden eller radera platsinformationen från en bild som du ska skicka till en kompis.

Genvägar

Genvägar på vardagligt språk

Genvägar är nu ännu kraftfullare och gör det enkelt att styra dina appar med rösten.

Appen Genvägar är inbyggd

Appen Genvägar, samlingsplatsen för alla dina genvägar, är nu inbyggd.

Förslag på automatiseringar

Lägg till dina egna dagliga rutiner i appen Genvägar och gör din dag lite lättare.

Automatiseringar

Konfigurera utlösare så att genvägar används auto­matiskt.

Siri

Förbättrad röst med neural text-till-tal-teknik.

Siri låter naturligare än någonsin, särskilt vid uppläsning av längre meningar, med en röst genererad helt och hållet av mjukvara.

Siri-intelligens

Siri ger anpassade förslag i Apple Podcaster, Safari och Kartor. Siri kan dessutom hitta påminnelser i meddelanden och aktiviteter i tredjepartsappar.

SiriKit för ljud

Siri kan nu spela upp musik, poddar, ljudböcker och radio från tredjepartsappar.

Radio

Be Siri att ratta in din favoritradio­station.

Röst på indisk engelska

Siri har en ny röst som pratar indisk engelska.

System­upplevelse

Kontrollcenter

Du kan nu välja wifi-nätverk och Bluetooth-tillbehör direkt i Kontrollcenter.

Omgjord volymkontroll

Den omgjorda volymkontrollen visas i det övre vänstra hörnet och stör inte det som visas på skärmen.

Förhandsvisa innehåll

Ta en snabbtitt på mejl, webblänkar och annat genom att trycka och hålla ner fingret.

Snabbåtgärder

Tryck och håll ner fingret på en appikon för att snabbt utföra appspecifika åtgärder.

Dolby Atmos-uppspelning

Upplev ett hisnande surroundljud från innehåll med Dolby Atmos-, Dolby Digital- eller Dolby Digital Plus-ljudspår.11

Förbättrad QR-kodskanning

En ny QR-kodskanner som nås via Kontrollcenter ger bättre QR-kodprestanda, möjlighet till ficklampa samt förbättrat integritetsskydd.

Röstmemon

Nyp för att zooma

Redigera dina inspelningar med större precision genom att nypa och zooma på vågformen.

Delad skärm

Röstmemon har stöd för delad skärm på iPad.

Wifi

Stöd för wifi med WPA3

iPadOS stöder den senaste standarden från Wi‑Fi Alliance så att du kan känna dig säkrare när du surfar.

Automatisk internetdelning

Anslut auto­matiskt till din iPad med internetdelning när du saknar internetanslutning.

Ständig internetdelning

Fortsätt vara ansluten till din iPad med internetdelning även om enheten går i viloläge, så att du kan ta emot meddelanden och pushnotiser.

Internetdelning för familjen

Familjens enheter kan ansluta auto­matiskt till din iPad med internetdelning när det inte finns någon internetanslutning.

Populära wifi-nätverk

Din iPad känner av vilka wifi-nätverk som används i närheten och meddelar dig om något nät är tillgängligt.