Nya funktioner i iPadOS 16.

iPadOS 16 har nya funktioner som gör iPad mer intuitiv, mer mångsidig och enklare att anpassa.

Viktiga funktioner och förbättringar

Delat iCloud-bildbibliotek

Dela ett bildbibliotek med familjen

Du kan dela ett separat iCloud-bildbibliotek med upp till fem andra personer.

Smarta inställningsregler

Dela alla bilder du har sedan tidigare eller använd inställningsverktyg för att välja ut specifika bilder utifrån startdatum eller personer.

Smarta delningsförslag

Du kan lägga till bilder i det delade biblioteket manuellt eller använda smarta funktioner för smidig delning, till exempel ett reglage i Kamera, automatisk delning via Bluetooth-närhet eller delningsförslag i För dig.

Samarbeta kring samlingen

Alla har samma behörighet att lägga till, redigera, favoritmarkera och ta bort bilder samt skriva bildtexter.

Skapa mer fullständiga minnen

Delade bilder kan användas i Minnen, Bilder i blickfånget och widgeten Bilder.

Meddelanden

Ändra ett meddelande

Du kan ändra ett meddelande i upp till 15 minuter efter att du har skickat det.1

Ångra ett skickat meddelande

Du kan ångra ett meddelande i upp till 15 minuter efter att du har skickat det.

Markera som oläst

Du kan markera meddelanden som olästa om du inte har tid att svara men vill komma ihåg att svara på dem senare.

Återställ nyligen borttagna meddelanden

Du kan plocka fram meddelanden i upp till 30 dagar efter att du har slängt dem.2

SharePlay direkt från Meddelanden

Dela filmer, musik, träningspass, spel och andra synkade aktiviteter med vänner medan ni kommunicerar i Meddelanden.

API för Delas med dig

Utvecklare kan bygga in en sektion som heter Delas med dig i sina appar. När någon skickar en video eller artikel som du inte hinner titta på kan du enkelt hitta den i Delas med dig nästa gång du öppnar appen.

Bjud in till samarbete

Skicka en inbjudan till samarbete kring ett projekt i Meddelanden. Alla i tråden läggs automatiskt till i dokumentet, kalkylbladet eller projektet. Fungerar med Filer, Keynote, Numbers, Pages, Anteckningar, Påminnelser, Safari och appar från andra tillverkare.

Samarbetsuppdateringar

När någon redigerar projektet visas en aktivitetsuppdatering överst i tråden i Meddelanden. Tryck på uppdateringen för att komma tillbaka till det gemensamma projektet.

API för samarbete i Meddelanden

Utvecklare kan integrera samarbetsfunktionerna i sina appar med Meddelanden och FaceTime, så att du och de du samarbetar med enkelt kan inleda och hantera samarbeten i apparna där ni kommunicerar.

Mail

Smarta ändringar i sökningar

Den smarta sökfunktionen rättar stavfel och använder synonymer till dina sökord så att du får ännu bättre sökresultat.3

Smarta sökförslag

Se mer delat innehåll och annat så fort du börjar söka efter ett mejl.

Påminnelse om mottagare och bilagor

Få en notis om du glömmer att lägga till exempelvis mottagare eller en bilaga i ett mejl.3

Ångra ett skickat mejl

Du kan enkelt ångra ett mejl som du precis har skickat innan det landar i mottagarens inkorg.4

Schemalagd sändning

Ställ in så att mejlet skickas vid exakt rätt tillfälle.

Uppföljning

Flytta skickade mejl till överst i inkorgen så att du snabbt kan skicka ett uppföljningsmejl.3

Påminn mig

Nu behöver du inte riskera att glömma bort ett mejl som du en gång har öppnat. Välj hur dags och vilken dag du vill att mejlet dyker upp i inkorgen igen.

Grafisk länk

Lägg till grafiska länkar så att du snabbt kan ge mer sammanhang och information i ett mejl.

Safari

Delade flikgrupper

Dela en uppsättning flikar med dina vänner. Alla kan lägga till egna flikar och se flikgruppen uppdateras under tiden.

Startsidor för flikgrupper

Flikgrupperna har särskilda startsidor som kan anpassas med bakgrundsbild och favoriter.

Fastnålade flikar i flikgrupper

Flikgrupperna kan anpassas med fastnålade flikar.

Nya API:er för webbtillägg

Utvecklare kan skapa fler typer av Safari-tillägg.

Pushnotiser från webben

Välj om du vill ta emot notiser i iPadOS. Kommer 2023.

Synkade tillägg

Se en lista med tillgängliga tillägg från dina andra enheter i inställningarna i Safari. Varje tillägg som du installerar synkas så att du bara behöver aktivera det en gång.

Synkade webbplatsinställningar

Inställningar som du gör för olika webbplatser, såsom sidzoom och automatisk läsarvy, synkas mellan dina olika enheter.

Nya språk

Nu med översättning av webbsidor på turkiska, thailändska, vietnamesiska, polska, indonesiska och nederländska.

Översättning av bilder på webbsidor

Nu med översättning av text i bilder med hjälp av livetext.

Ytterligare stöd för webbteknik

Ger utvecklare större möjligheter och ökad kontroll över stil och layout på webbsidor så att de kan erbjuda mer tilltalande innehåll.

Redigera starka lösenord

Redigera starka lösenord som Safari föreslår utifrån webbplatsspecifika krav.

Wifi-lösenord i Inställningar

Hitta och hantera dina wifi-lösenord i Inställningar. Håll reda på och dela lösenord eller ta bort gamla.

Nycklar

Nycklar

Nycklar är en enklare och säkrare inloggningsmetod som ersätter lösenord.

Skydd mot nätfiske

Nycklar finns bara lokalt på enheten och är specifika för den webbplats de har skapats för. Därför är det praktiskt taget omöjligt att utnyttja dem för nätfiske.

Skydd mot webbplatsläckor

Du behöver inte oroa dig för att webbplatsläckor ska hota dina konton eftersom din privata nyckel aldrig lagras på en webbserver.

Logga in på andra enheter

Du kan logga in på webbplatser och appar med din sparade nyckel på andra enheter, även på de som inte är från Apple. Skanna bara qr-koden med din iPhone eller iPad och autentisera med Face ID eller Touch ID.

Synkning mellan enheter

Nycklar har heltäckande kryptering och synkas mellan dina Apple-enheter genom iCloud-nyckelring.

Blickfång5

Ändra storlek på fönster

Du kan anpassa storleken på dina fönster så att de passar perfekt för det som du håller på med. Du kan också placera dem i blickfånget.

Appen i centrum

Fokusera på appen som du använder utan att visa den i helskärmsläge. Appen får en framträdande plats mitt på skärmen i en storlek som gör det enkelt för dig att jobba i den.

Snabb åtkomst till fönster och appar

Appfönstret som du använder får en framträdande plats mitt på skärmen medan andra appar ordnas till vänster på skärmen i den ordning som du har använt dem.

Stöd för externa skärmar

iPad Pro med M1-chip får fullt stöd för externa skärmar med upplösning på upp till 6K. Nu kan du arbeta med olika appar på din iPad och en extern skärm.

Öppna appar på en extern skärm

Öppna dina favoritappar och appar som du har använt nyligen från Dock eller gör en snabb sökning i appbiblioteket efter den app som du vill använda.

Överlappande fönster

Organisera arbetsytan exakt som du vill ha den genom att skapa överlappande fönster i olika storlek i en enda vy.

Ordna appar i grupper

Dra och släpp fönster från kanten eller öppna appar från Dock för att skapa grupper med appar som du alltid kan återgå till genom att trycka på.

Dra och släpp mellan iPad och en extern skärm

Dra och släpp filer och fönster från din iPad Pro till en extern skärm och tvärtom.

Nya skärmlägen

Referensläge

Nu kan iPad Pro 12,9 tum med Liquid Retina XDR-skärm visa referensfärg för populära färgstandarder och videoformat.6

Referensläge med Sidecar

Använd iPad Pro som extra referensskärm till din Mac.6

Skärmskalning

Den nya inställningen för skärmskalning ökar pixlarnas densitet så att du kan se mer i dina appar.5

Väder

Appen Väder på iPad

Appen Väder kommer till iPad med en utformning som har anpassats för den större skärmen, med snygga animationer, detaljerade kartor och prognos­moduler som du kan trycka på.

Ovädersvarningar

Få notiser när ovädersvarningar utfärdas i närheten.

Mer information om väder

När du trycker på en modul i Väder-appen visas nu mer djupgående information, såsom temperatur per timme eller nederbörd de närmaste tio dagarna.

Animerade bakgrunder

Botanisera bland tusentals olika animerade bakgrunder som visar solens höjd, moln och nederbörd.

Luftkvalitet

Håll koll på luftkvaliteten med en skala i olika färger där luftkvaliteten visas utifrån nivå och kategori. Du kan enkelt se om luftkvaliteten är bättre eller sämre än dagen innan. Visa luftkvalitet på en karta med tillhörande hälso­rekommendationer, information om olika luftföroreningar och annat.

Prognoser

Visa den viktigaste väderinformationen i en smart layout som anpassas efter aktuella förhållanden.

Väderkartor

Visa väderkartor med information om nederbörd, luftkvalitet och temperatur. Utforska kartan sida vid sida med platsvyn eller i helskärm.

Spel

Aktivitet

Ha koll på vad dina vänner spelar och hur det går för dem från ett enda ställe med den omgjorda panelen och profilen i Game Center.

Använd SharePlay

Spel med stöd för multiplayer-spel i Game Center kan användas med SharePlay. Du kan börja spela automatiskt med dina vänner i ett FaceTime-samtal.*

Integrering med Kontakter

Dina vänners Game Center-profiler visas i Kontakter. Tryck på profilen om du vill se vad kompisen spelar och hur det går.*

Livetext7

Livetext i videor

Du kan interagera med all text som förekommer i pausad video – du kan kopiera och klistra in, slå upp och översätta ord. Livetext fungerar bland annat i Bilder, Överblick och Safari.

Snabbåtgärder

Med ett enda tryck kan du vidta åtgärder med data som hittas i bilder och videor. Spåra flighter och leveranser, översätt främmande språk, konvertera valutor och mycket annat.

Nya språk för livetext

Livetext hanterar nu text på japanska, koreanska och ukrainska.

Siri

Enklare genvägar

Nu kan du köra genvägar med Siri direkt efter att du har laddat ner en app och utan att göra några inställningar.8

Skicka meddelanden automatiskt

Hoppa över bekräftelsen när du skickar meddelanden. Aktivera den här funktionen i Inställningar.

Emojis i meddelanden

Infoga emojis när du skickar meddelanden med hjälp av Siri.9

Utökat offlinestöd

Siri kan nu hantera fler typer av åtgärder offline när du saknar internetanslutning, till exempel med Home Control (HomeKit), Intercom och Voicemail.10

Hem

Helt ny Hem-app

Hem-appen har en helt ny design som gör det enklare att navigera bland, ordna, visa och styra tillbehör. Den underliggande arkitekturen har också uppdaterats så att det smarta hemmet fungerar bättre, mer effektivt och mer tillförlitligt.

Vy över hela hemmet

Se hela hemmet med ett ögonkast på den omgjorda Hem-fliken. Du kan se rum och favorittillbehör på appens huvudflik, där du enklare kan komma åt de tillbehör som du använder mest.

Kategorier

Med kategorier för belysning, klimat, säkerhet, högtalare, tv och vatten kan du snabbt komma åt alla relevanta tillbehör, ordnade efter rum, tillsammans med mer detaljerad statusinformation.

Uppdaterat sidofält

Kategorier och rum visas i det uppdaterade sidofältet så att du kommer åt dem snabbt.

Ny kameravy

Upp till fyra kameravyer visas direkt på Hem-fliken. Om du har ännu fler kameravyer i hemmet kan du se dem genom att skrolla neråt.

Design av rutor

Tillbehörsrutorna har en ny design med färg och form som gör de olika tillbehören enklare att upptäcka. Du kan styra tillbehören direkt från rutorna genom att trycka på symbolerna. Du kan även trycka på tillbehörens namn och få fram mer detaljerade reglage.

Uppdaterad arkitektur

Den underliggande arkitekturen har förbättrats och blivit snabbare och mer tillförlitlig, särskilt för hem med många smarta tillbehör. Använd Hem-appen för att kommunicera med och styra anslutna tillbehör effektivare från flera enheter samtidigt.11

Kommer senare i år Stöd för Matter

Matter är en ny anslutningsstandard för smarta hem som kopplar ihop kompatibla tillbehör på olika plattformar. Med Matter kan du välja bland ännu fler kompatibla tillbehör till smarta hem och styra dem med Hem-appen och Siri på Apple-enheter.12

Familjedelning

Förbättrad inställning av barnkonton

Skapa konton för barn med rätt föräldrakontroller från början, bland annat med lättanvända och åldersanpassade förslag på mediebegränsningar.

Ställ in en enhet för ett barn

Använd Snabbstart för att enkelt ställa in en ny iOS- eller iPadOS-enhet för ett barn där föräldrakontroller redan är på plats.

Frågor om skärmtid i Meddelanden

När barnen frågar om mer skärmtid ser du det i Meddelanden och kan enkelt ge dem mer tid eller säga nej.

Familjechecklista

Familjechecklista ger dig användbara tips och förslag. Du kan exempelvis uppdatera inställningarna i takt med att ett barn blir äldre, slå på platsdelning eller få en påminnelse om att du kan dela ditt abonnemang på iCloud+ med alla.

Appar i datorklass

Anpassningsbara verktygsfält

Anpassa verktygsfälten genom att lägga till knappar för de verktyg som du använder oftast så att du snabbt kommer åt dem.

Omgjorda knappar i verktygsfält

Med de nya symbolerna blir det enklare att slå upp, översätta och dela samt navigera i appar.

Sök

Sökfältet visas hela tiden på samma plats och i samma format i alla appar. Det kompletteras av en snabbsökningsfunktion som visar resultat i takt med att du skriver.

Nya kontextmenyer

I kontextmenyerna visas vanliga åtgärder som att stänga, spara och kopiera, vilket gör det enkelt att redigera dokument och filer i Pages, Numbers och andra appar.

Kontextmenyer för flera markerade alternativ

När du markerar flera alternativ visas nya kontextmenyer som du kan använda till att tillämpa samma åtgärd på samtliga alternativ samtidigt.

Sök och ersätt

Sök och ersätt finns i alla appar i hela systemet, bland annat Mail, Meddelanden, Påminnelser och Swift Playgrounds. Sökfältet visas precis ovanför tangentbordet så att du enklare kan hitta, flytta och ersätta alla förekomster av ett ord.

Ångra och gör om i flera appar

Apparna Filer, Bilder och Kalender har smidiga och enhetliga funktioner för att ångra och göra om.

Kopiera eller dra kontakter till Mail

Dela kontaktuppgifter på ett enkelt sätt genom att kopiera eller dra kontaktkort till ett mejl.

Tillgänglighetsvy i Kalender

När du skapar möten i Kalender visas deltagarnas tillgänglighet i ett tilltalande och lättanvänt format.

Fyll i kolumner automatiskt i Numbers

När du skapar tabeller i Numbers visas automatiska förslag direkt i appen.

Listor i Kontakter

Sortera dina kontakter i olika listor så att du enkelt kan hitta dem senare och skicka mejl till alla på listan samtidigt.

Sök efter dubbletter och slå ihop kort i Kontakter

Appen Kontakter söker efter dubbletter och slår ihop dem till ett enda kontaktkort. På så sätt blir det enklare att hitta personens alla kontaktuppgifter.

Kommer senare i år Freeform*

Flexibel arbetsyta

På arbetsytan i Freeform kan ni dra upp nya projekt, samla viktigt material eller bolla idéer i ett format där bara fantasin sätter gränser.

Samarbete utan gränser

Med samarbete i realtid kan du se projektet utvecklas i takt med att andra lägger till innehåll och gör ändringar, precis som om ni arbetade tillsammans på en riktig whiteboard.

Suverän kommunikation

Freeform använder API:et för samarbete i Meddelanden så att du kan se de andras uppdateringar direkt i konversationen i Meddelanden. Och du kan hoppa in i ett FaceTime-samtal med dem med bara ett tryck i Freeform.

Rita var som helst

Freeform har stöd för Apple Pencil och är utformat för att vara en fantastisk whiteboard-upplevelse. Skriv eller rita var som helst på arbetsytan. Sedan kan du markera din text eller teckning och flytta runt den som du vill.

Stöd för multimedia

Du kan bädda in bilder, video, ljud, pdf-filer, dokument och webblänkar. Du kan lägga till i princip vilka typer av filer som helst och förhandsvisa innehållet utan att lämna arbetsytan.

Integritetsskydd

Behörighet till urklipp

Appar behöver ditt medgivande för att få åtkomst till urklipp och klistra in innehåll från en annan app.

Bättre streaming av media

Streama video direkt från enheter med stöd för andra streamingprotokoll än AirPlay, utan att behöva lämna åtkomst till Bluetooth eller ett lokalt nätverk.

Lås albumen Gömda och Senast raderade i Bilder

Albumen Gömda och Senast raderade är låsta som standard och du kan låsa upp dem med Face ID, Touch ID eller din lösenkod.

Säkerhet

Snabba svar på säkerhetshot

Få viktiga säkerhetsförbättringar till dina enheter ännu snabbare. Förbättringarna kan genomföras automatiskt mellan vanliga mjukvaruuppdateringar.

Hjälpmedel

Detekteringsläge i appen Förstorare

Få detaljerade beskrivningar av omgivningen med ett nytt förstoringsläge som omfattar dörrdetektering, personupptäckt och bildbeskrivningar.13

Dörrdetektering i appen Förstorare

Leta upp en dörr, läs skyltar och märken kring den samt få anvisningar om hur den ska öppnas.13

Kompiskontroll

Slå ihop signalerna från flera spelkontroller så att du och din kompis eller assistent tillsammans kan nå nästa nivå i ett spel.

Lägg på med Siri

Nu kan du använda Siri för att lägga på FaceTime-samtal. Säg bara: ”Hej Siri, lägg på” (andra som deltar i samtalet hör dig). Aktivera den här funktionen i Inställningar.10

Lägg på med röststyrning

Nu kan du använda röststyrning för att avsluta vanliga telefon- och FaceTime-samtal. Använd bara röstkommandot "lägg på” när röststyrning är aktiverat (andra som deltar i samtalet hör dig).

Text under pekaren på iPad

Nu finns Text under pekaren på iPad. Det innebär att du enkelt kan få inmatningsfält, menyalternativ, knapptext och annan text uppläst.

Nya hjälpmedelsalternativ i Böcker

Nya teman och anpassningsalternativ, bland annat fet text och justerat radavstånd, teckenavstånd och ordavstånd.

Nya språk och röster för VoiceOver och Talat innehåll

VoiceOver och Talat innehåll finns nu för ytterligare drygt 20 språk och regioner, bland andra bengali (Indien), bulgariska, katalanska, ukrainska och vietnamesiska. Du kan också välja bland mängder av nya röster som är optimerade för hjälpmedelsfunktioner.

Läs upp notiser i hörapparater med Siri

Låt Siri läsa upp iPad-notiser i hörapparater märkta med Made for iPad.

Paustid med Siri

Justera hur länge Siri ska vänta på att du pratar klart innan funktionen svarar.

Slå av och på autosvar för samtal med Siri

Använd Siri till att slå av och på autosvar för telefon- och FaceTime-samtal.

Röststyrning med stavningsläge

Diktera namn, adresser och komplicerade ord, bokstav för bokstav, med stavningsläget i Röststyrning.14

Aktiviteter i appen Förstorare

Spara dina favoritreglage i Förstorare för återkommande uppgifter och situationer, exempelvis kamera, ljusstyrka, kontrast, filter och annat.

Fler anpassnings­alternativ för Ljudigenkänning

Träna iPad att lyssna efter ljud som förekommer i just din miljö, till exempel pipljudet av en elektrisk apparat i köket, den specifika tonen hos dörrklockan och så vidare.

Ännu mer

Appklipp

Utökad storleksgräns

Hitta och ladda ner mer fängslande appklipp med en 50 procent högre storleksgräns.

Stöd för liveaktiviteter

Använd liveaktiviteter med dina appklipp.*

Exakta platsförslag i Spotlight och widgeten Siri-förslag

Se förslag på appklipp i närheten med bättre platsprecision i Spotlight och widgeten Siri-förslag.

Böcker

Minispelare för ljudböcker

Ljudboksspelaren har fått en ny design med omgjorda reglage och en minispelare som du enkelt kan lyssna på samtidigt som du tittar på böcker i butiken. Du kan förhandsgranska en bok och sedan köpa den direkt i spelaren så att du bara kan fortsätta lyssna.

Anpassningsbar läsupplevelse

Med inställningarna i den nya läsaren kan du anpassa läsupplevelsen efter vad du behöver. Välj lästema för olika miljöer och humör eller ändra typsnitt, textavstånd, textstorlek och andra inställningar.

Diktering

Helt ny dikteringsupplevelse

När du använder diktering kan du smidigt växla mellan att använda rösten, fingrarna och Apple Pencil. Skriv på tangentbordet eller med Handskrift, tryck i textfältet, flytta pekaren och infoga QuickType-förslag – utan att behöva avsluta diktering.15

Sätt punkt automatiskt

Kommatecken, punkter och frågetecken infogas automatiskt medan du dikterar.16

Stöd för emojis

Infoga emojis med rösten när du dikterar på enheten.9

Diktering i textfältet i Meddelanden

Nu finns dikteringssymbolen i textinmatningsfältet i Meddelanden.

Popover för diktering

Du kan enkelt avsluta diktering genom att trycka på det nya popover-fönstret för pekaren.

Ordbok

Nya ordböcker

Det finns sju nya tvåspråkiga ordböcker: bangla–engelska, tjeckiska–engelska, finska–engelska, ungerska–engelska, kannada–engelska, malayalam–engelska och turkiska–engelska.

FaceTime

Handoff i FaceTime

Flytta FaceTime-samtal från din iPad till din iPhone eller Mac och tvärtom. När du flyttar över ett samtal följer dina Bluetooth-anslutna hörlurar med till den nya enheten.

Hitta appar med stöd för SharePlay

Se vilka av dina installerade appar som har stöd för SharePlay. Öppna dem med reglagen i FaceTime eller bläddra i App Store bland nya upplevelser som du kan dela med vänner.

Samarbete

Med ett tryck kan du starta ett FaceTime-samtal med de personer som du samarbetar med i Filer, Finder, Keynote, Numbers, Pages, Anteckningar, Påminnelser, Safari och kompatibla appar från andra tillverkare.

Filer

Navigeringsknappar

Navigeringsknapparna ger bättre översikt av åtgärder knutna till filer och gör det enkelt att hoppa bland mappar och undermappar.

Sortera kolumner

Filtyper för sortering visas i själva kolumnrubrikerna, vilket gör att du enklare kan hitta det du söker.

Förbättrad panel för Öppna och Spara

Appen Filer har fått en gemensam vy för menyerna Öppna och Spara, vilket gör det enkelt att spara filer tillsammans med relaterade filer och smidigt döpa om mappar för att enklare hålla ordning på filerna. I ett sidofält visas din externa hårddisk och dina molnleverantörer på ett ställe så att du alltid kan öppna dina filer.

Ändra filändelser

Nu kan du ändra filändelser genom att döpa om dem.

Visa mappstorlek

Du kan visa lagringsstorleken på en mapp och alla tillhörande mappar och filer.

Fokus

Förslag på hemskärmssidor

iPadOS föreslår hemskärmssidor med appar och widgetar som passar bäst för det fokusläge du ställer in.

Fokusfilter

Ställ in begränsningar för varje fokusläge i Kalender, Mail, Meddelanden, Safari och andra Apple-appar*. Du kan exempelvis välja ut vissa flikgrupper som ska visas i Safari när fokusläget Arbetar är aktivt eller dölja jobbkalendern i fokusläget Egentid.

API för fokusfilter

Tack vare det nya API:et för fokusfilter kan utvecklare dölja distraherande innehåll utifrån samma signal som du använder för att aktivera ett fokusläge.

Fokusscheman

Du kan se till att ett fokusläge aktiveras automatiskt vid en viss tid, på en viss plats eller medan du använder en särskild app.

Enklare inställning

Kom igång med Fokus med en personlig inställningsupplevelse för varje alternativ.

Tillåt och tysta

När du ställer in ett fokusläge kan du välja vilka appar och personer du vill ta emot notiser från genom att antingen tillåta eller tysta dem.

iCloud+

Dölj min e-postadress i appar

Funktionen Dölj min e‑postadress är integrerad direkt i QuickType-förslag, så du kan hålla din personliga mejladress privat i appar från andra tillverkare.

Egen mejldomän

Direkt från inställningarna i iCloud Mail kan du dela din egen mejldomän med personer utanför din familjedelningsgrupp, köpa en ny domän eller aktivera heltäckande alias.

Inkluderande språk

Välj tilltalsord

Använder du kanadensisk franska, europeisk franska, italienska eller brasiliansk portugisiska kan du välja tilltalsord så att din enhet känns mer personlig. I inställningarna Språk och region kan du välja om du vill bli tilltalad i femininum, maskulinum eller neutrum.

Tangentbord

Ny shuangpin-layout

Nu finns den nya layouten changyong för shuangpin-användare.

QuickPath för traditionell kinesiska

QuickPath stöds nu för att skriva traditionell kinesiska med pinyin.

Inmatning på kantonesiska

Användare kan nu skriva ord och meningar på kantonesiska med jyutping och andra fonetiska metoder.

Stöd för sichuanesiska dialekter

Skriv ord och fraser lättare på sichuanesiska med pinyin-tangentbordet för förenklad kinesiska.

Autokorrigering på fler språk

Autokorrigering har nu även stöd för engelska (Nya Zeeland), engelska (Sydafrika) och kazakiska.

Nya språk för emoji-sökning

Nu kan du även söka efter emojis på ytterligare 19 språk: albanska, armeniska, azerbajdzjanska, bangla, burmesiska, estniska, filippinska, georgiska, isländska, khmer, laotiska, lettiska, litauiska, marathi, mongoliska, punjabi, tamilska, urdu och uzbekiska (latinsk).

Tangentbordslayout för nya språk

Nu finns det tangentbordslayouter för apache, dzongkha, samoanska och jiddisch.

Kartor

Navigering med flera stopp

Planera en körväg med flera stopp på din iPad och låt den synkas automatiskt till din iPhone när det är dags att åka.

Resekortspriser

Ta reda på hur mycket resan kostar med resekort.

Memoji

Fler Memoji-poser

Nu finns det sex nya uttrycksfulla poser för Memoji-märken.

Memoji för kontakter

Alla Memoji-märken kan användas som kontaktbilder och det finns tre nya Memoji-poser att välja mellan.

Fler frisyrer

Välj bland 17 nya frisyrstilar, bland annat nya lockiga stilar, uppdaterade smålockiga stilar, boxflätor och inbakade flätor.

Fler huvudbonader

Stajla din Memoji med en mössa.

Fler näsor

Välj bland fler alternativ för näsor när du skapar din personliga Memoji.

Fler neutrala läppfärger

Anpassa din Memoji med fler alternativ för neutral läppfärg.

Musik

Håll reda på favoriter

Håll reda på dina favoritartister med notiser om ny musik och förbättrade rekommendationer.

Anteckningar

Förbättrade smarta mappar

Ordna dina anteckningar i smarta mappar automatiskt med hjälp av kraftfulla nya filter. Skapa regler för skapelsedatum, ändringsdatum, delade, omnämnanden, checklistor, bilagor, mapp, snabbanteckningar, fastnålade anteckningar och låsta anteckningar.

Lås med lösenkod

Ge låsta anteckningar heltäckande kryptering med lösenkoden till din iPad.

Anteckningar grupperade utifrån datum

Anteckningar grupperas i kronologiska kategorier som Idag och Igår, vilket ger enkel överblick i listor och gallerier.

Former och pilar

Infoga rutor, pilar och andra enkla former i ritområdet med fingret eller med Apple Pencil.

Textrutor

Lägg till text i redigerbara textrutor i anteckningens ritområde.

Skärmdumpar i snabbanteckningar

Lägg till skärmdumpar i din snabbanteckning med ett tryck från menyn Dela.

Prydligare handskrift

Markera text som du har skrivit för hand så rätas den upp automatiskt och du får en prydligare anteckning.

Rotera bilder

Rotera bilder som du har lagt till i ritområdet.

Samarbeta med en länk

Dela anteckningar så att alla som har länken kan gå med.

Filtrera efter några eller alla kriterier

Välj om du vill filtrera efter några eller alla kriterier i en smart mapp eller i Tag Browser.

Bilder

Hitta dubbletter

Rensa enkelt biblioteket från dubblettbilder. Appen Bilder hittar dubbletter i Album > Verktyg.

Lås albumen Gömda och Senast raderade

Albumen Gömda och Senast raderade är låsta som standard och du kan låsa upp dem med Face ID, Touch ID eller din lösenkod.

Kopiera och klistra in ändringar

Kopiera ändringarna du gjort i en bild och klistra in dem i en annan bild – eller en grupp bilder.

Sortera personer i bokstavsordning

Sortera albumet Personer i bokstavsordning.

Ångra och gör om ändringar

Ångra och gör om flera ändringssteg i dina bilder.

Tryck för att starta om en video i Minnen

När en video spelas i ett minne kan du trycka för att starta om videon från början medan musiken fortsätter spela.

Nya typer av minnen

Nya typer av minnen för Den här dagen i historiken och barn som leker.

Inaktivera innehåll i blickfånget

Inaktivera Minnen och Bilder i blickfånget så att de inte dyker upp i Bilder eller i widgeten Bilder.

Podcaster

Designad för iPad

Ny, anpassningsbar sidofältsmeny utformad särskilt för iPad. Hitta rätt podcast och sök i katalogen med förbättrad navigering.

Påminnelser

Fastnålade listor

Nåla fast dina favoritlistor så att du snabbt kommer åt dem.

Mallar

Spara en lista som en mall så att du kan återanvända den för dina rutiner, packlistor och annat. Skapa en länk för att publicera en mall och dela den med andra eller ladda ner mallar som andra har delat.

Den smarta listan Slutfört

Visa alla dina slutförda påminnelser på ett ställe med uppgifter om när de slutfördes och annat.

Förbättringar av listorna Idag och Schemalagt

Gruppering efter tid och datum gör det enklare att visa och lägga till påminnelser. Listan Idag är grupperad i Morgon, Eftermiddag och Ikväll för en logisk uppdelning av dagen. Listan Schemalagt har nya grupper för veckor och månader som underlättar planering längre fram i tiden.

Förbättrade listgrupper

Tryck på en grupp så ser du en kombinerad vy av listorna och påminnelserna som listorna innehåller.

Notiser i delade listor

Få notiser när uppgifter läggs till eller slutförs i dina delade listor.

Mer varierade anteckningar

Skapa punktlistor och använd understrykning, fet stil eller genomstruken text när du lägger till anteckningar i en påminnelse.

Filtrera efter några eller alla kriterier

Välj om du vill filtrera efter några eller alla kriterier i en anpassad smart lista eller i Tag Browser.

Handskrift

Stöd för emojis

Nu kan du skriva din favoritemoji med Apple Pencil och se Handskrift förvandla den till en riktig emoji.

Spotlight

Bättre Siri-förslag

Med senaste sökningar kan du snabbt hitta tillbaka till ett sökresultat. Nu tar Siri-förslag hänsyn till din kontext, så det går snabbare att exempelvis hitta till ditt nästa möte eller kolla om ditt flyg är i tid.

Bildsökning i fler appar

Spotlight använder information från bilder i Meddelanden, Anteckningar och Filer för att söka utifrån platser, personer, miljöer och motiv, såsom text, hundar eller bilar.17

Snabbåtgärder

Utför åtgärder snabbt med Spotlight. Du kan till exempel starta en timer, aktivera ett fokus, hitta namnet på en låt med Shazam eller köra en genväg. Sök efter namnet på en app så ser du vilka genvägar som finns för appen. Du kan även skapa egna med hjälp av appen Genvägar.

Utökade resultat med förhandsvisning

Få resultat med förhandsvisning när du söker efter företag, sportligor och lag.

Aktier

Datum för resultatrapporter

Ta reda på när ett visst företag kommer med sin resultatrapport och lägg in datumet i kalendern.

Flera visningslistor

Du kan ordna kortnamnen du följer genom att skapa flera egna visningslistor. Gruppera symboler utifrån de kriterier som du väljer, till exempel sektor, resurstyp och ägandestatus.

Nya widgetalternativ

Den stora och mellanstora aktiewidgeten har en ny layout med två nya kolumner som du kan använda till att visa ännu fler symboler.

System

DriverKit

Med DriverKit kan utvecklare på ett modernt och säkert sätt bygga stöd för ljud-, usb- och pci-hårdvaruenheter som är anslutna till iPad.

Virtuellt minne

iPad-enhetens lagringsutrymme kan användas till att utöka det tillgängliga minnet för alla appar och ger upp till 16 GB minne för de mest krävande apparna.18

Nya språk

Systemspråken bulgariska och kazakiska har lagts till.

Tips

Samlingar

Nu kan du söka efter samlingar utifrån tema och intresse.

Översätt

Översätt kamera

Översätt text som finns runt omkring dig med hjälp av kameran i appen Översätt. Pausa vyn för att få översättningen inlagd på texten i en bild och zooma in för att se bättre. Du kan också översätta text i bilder från ditt bildbibliotek.

Nya språk

Appen Översätt och systemöversättningen har nu stöd för turkiska, thailändska, vietnamesiska, polska, indonesiska och nederländska.

Appen TV

Sport: Liveuppdateringar på låsskärmen

Även om du inte kan se ett spännande idrottsevenemang kan du använda Liveaktiviteter för att hänga med i ställningen och vad som händer direkt på låsskärmen.

Slå upp visuellt

Lyft ut motivet från bakgrunden

Lyft ut motivet från bakgrunden eller isolera motivet genom att ta bort bakgrunden. Fungerar bland annat i Bilder, Skärmavbild, Överblick och Safari.19

Slå upp visuellt i fler kategorier

Slå upp visuellt kan nu användas för fåglar, insekter och statyer.20