iOS

ระบบปฏิบัติการบนมือถือ
ที่ล้ำหน้าที่สุดของโลก

iOS ปลุกความมีชีวิตชีวาให้กับ iPhone และ iPad ในแบบที่เป็นส่วนตัว
และทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ไม่ว่าจะเป็นอินเทอร์เฟซที่สวยงามและ
ใช้งานง่าย
หรือคำแนะนำอัจฉริยะที่จะปรากฏขึ้นมาทันทีที่คุณ
ต้องการ ตลอดจนเทคโนโลยีสุดล้ำ
ที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัว
และความปลอดภัยของคุณ ซึ่งเมื่อได้ลองสัมผัส
กับ iOS แล้ว
คุณก็จะเข้าใจว่าทำไมใครๆ ถึงชอบใช้ iPhone และ iPad*

ใช้งานง่าย

แตะ ปัด เลื่อน
เห็นมั้ยคุณใช้เป็นอยู่แล้ว

แค่วินาทีแรกที่หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา คุณก็เริ่มใช้งานได้เลยทันที เพราะ iOS
ได้รับการออกแบบ
มาเพื่อการโต้ตอบแบบ Multi-Touch มาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
ทีนี้คุณก็แค่แตะเพื่อเปิดแอพที่ชอบ
แล้วก็ลงมือทำงานหรือเล่นได้เลย เพียงปัด
ไปทางขวาก็ดูได้ว่าวันนี้มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง แถมยัง
เลื่อนดูรูปภาพนับพันรูป
ได้ภายในเวลาไม่กี่วินาที พูดง่ายๆ ว่าทุกรายละเอียดของ iOS
ได้รับการ
ออกแบบมาให้สวยงามและทำงานได้อย่างราบรื่น

การทำงาน

ทำได้มากขึ้น
เพื่อให้คุณทำได้มากกว่า

iOS 11 ปลุกความมีชีวิตชีวาให้กับ iPhone และ iPad อย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน
ทุกประสบการณ์
จึงทรงพลังและเป็นส่วนตัวกว่าที่เคย คุณสมบัติและขีดความสามารถ
ใหม่ๆ จะเปลี่ยนวิธีที่คุณ
ทำสิ่งต่างๆ ให้ดียิ่งขึ้นไปหมด ตั้งแต่แอพไฟล์ที่เก็บรวบรวมไฟล์
ทั้งหมดของคุณไว้ด้วยกัน
ไปจนถึง Dock ใหม่บน iPad ที่จะทำให้การค้นหาแอพโปรดหรือ
แอพที่เพิ่งใช้งานล่าสุดง่ายและ
สะดวกสบายขั้นสุด ทั้งยังมีคุณสมบัติ "ลากแล้วปล่อย"
ที่จะช่วยให้คุณย้ายข้อความ รูปภาพ
และไฟล์ไปโน่นมานี่ใน iPad ได้ง่ายๆ พร้อมกับ
คุณสมบัติการทำงานแบบมัลติทาสก์ที่ช่วยให้
การทำงานบนแอพหลายๆ แอพ
พร้อมกันราบรื่นยิ่งขึ้นอีกด้วย

ประสบการณ์

ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์
ที่ออกแบบมาคู่กัน
เพื่อหนึ่งประสบการณ์
ที่โดดเด่น

เมื่อฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ได้รับการสร้างมาเพื่อกันและกัน อะไรๆ ก็เป็นไปได้ด้วยดี
และดีอย่างไม่น่าเชื่อ คราวนี้แหละแอพต่างๆ จะได้ใช้งานคุณสมบัติของฮาร์ดแวร์
อย่างชิพ A11 Bionic ที่ทรงพลังพร้อมทั้งระบบการคิดแบบนิวรอล ส่วน iOS 11 ก็
ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติด้านความปลอดภัยของ Touch ID และ Face ID
เพื่อการยืนยันตัวตนสุดล้ำสมัย แถม iPad Pro ยังมีอัตราการดึงข้อมูลใหม่
ที่สูงขึ้นอีกด้วย คุณจะรู้สึกได้เลยว่า Apple Pencil ตอบสนองได้ดียิ่งขึ้นจริงๆ

กล้อง

เมื่อคุณแตะที่ปุ่มชัตเตอร์ โปรเซสเซอร์
รับสัญญาณภาพ
ของกล้อง iPhone
จะดำเนินการนับล้านๆ รายการ
ซึ่ง
รวมถึงการประมวลผลต่างๆ อย่างการ
ตรวจจับใบหน้า
ออโต้โฟกัส และการ
ควบคุมค่าแสง ทั้งหมดนี้เองที่ช่วยให้
คุณ
ถ่ายภาพได้ชัดสดใสอย่างไม่น่าเชื่อ
ภายในพริบตาเดียว

Apple Pencil

เมื่อจับคู่กับ iPad Pro ใหม่ Apple Pencil จะลื่นไหล
และตอบสนอง
ได้ดีเยี่ยมกว่าเคย ส่วนอัตราความหน่วง
หรือความล่าช้าเล็กน้อย
ที่เกิดขึ้นระหว่างเวลาที่คุณ
เริ่มวาดกับเวลาที่สิ่งนั้นปรากฏ
บนหน้าจอนั้นก็น้อย
จนแทบไม่รู้สึก

เทคโนโลยีความจริงเสริม
แอพที่สามารถ
เปลี่ยนโลกของคุณ

iOS คือแพลตฟอร์มของเทคโนโลยีความจริงเสริมที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เพราะตอนนี้เกม
และแอพต่างๆ สามารถมอบประสบการณ์ที่เต็มอิ่มและลื่นไหล
อย่างน่ามหัศจรรย์ ที่ไปได้ไกล
เกินกว่าขอบเขตของหน้าจอ และเมื่อใช้ประโยชน์
จากเทคโนโลยีความจริงเสริมล่าสุดหรือที่
เรียกว่าเทคโนโลยี AR คุณก็สามารถ
ตกแต่งบ้านในแบบดิจิตอล รวมทั้งสำรวจเมืองที่คุณ
ไม่เคยไป หรือแม้แต่ลอง
ลายสักลายใหม่ก็ยังได้ บอกเลยว่า ความเป็นไปได้ไม่มีสิ้นสุดจริงๆ

แอพที่มาพร้อมเครื่อง

แอพที่มากความสวย
พอๆ กับมากความสำคัญ

iOS มาพร้อมกับคอลเลกชั่นแอพหลักที่ออกแบบโดย Apple สำหรับการใช้งาน
ในทุกๆ วัน
ของคุณ ตั้งแต่แอพรูปภาพ แผนที่ ข้อความ สุขภาพ และอีกมากมาย
โดยแต่ละแอพได้รับ
การออกแบบทางวิศวกรรมมาให้ใช้งานง่ายเหลือเชื่อ
พร้อมความใส่ใจในทุกรายละเอียด
ชนิดที่คุณจะต้องทึ่ง และถ้าคุณอยากทำอะไร
อย่างอื่นอีกล่ะก็ App Store ก็มีแอพอีกนับล้าน
ให้คุณเลือก เรียกได้ว่า ได้รับ
การออกแบบมาเพื่อการค้นพบโดยเฉพาะ ทีนี้การหาแอพต่อไป
ที่คุณจะขาดไม่ได้
ก็ยิ่งง่ายขึ้นไปอีก

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ App Store

ดูเพิ่มเติม
เกี่ยวกับแอพที่คุณ
จะต้องหลงรัก

ความอัจฉริยะ

OS ที่มาพร้อมกับ
IQ สูงพิเศษ

iOS มาพร้อมคุณสมบัติสุดล้ำอย่างคำแนะนำล่วงหน้า การพิมพ์แบบเดาคำ
รวมทั้งผู้ช่วยแสนฉลาดที่ใครๆ ต่างก็ชื่นชอบอย่าง Siri คราวนี้ไม่ว่าคุณ
จะทำอะไรก็ทั้งง่ายดาย รวดเร็ว และสนุกกว่าเดิมไปหมด1

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siri

Siri
เป็นธรรมชาติมากขึ้น
ช่วยคุณได้มากขึ้น

การพูดคุยกับ Siri คือวิธีที่จะช่วยให้คุณทำ
สิ่งต่างๆ ได้ง่ายดาย
และรวดเร็วกว่าเดิม
และ iOS ก็ยิ่งทำให้ Siri มีประโยชน์มากขึ้นอีก
ด้วยการเรียนรู้ขั้นสูงของระบบที่ช่วยให้คุณ
พูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ
รับรองเลยว่า
ไม่มีครั้งไหนที่เสียงของคุณจะมีพลังเท่าครั้งนี้

Siri ใช้งานกับแอพโปรดของคุณได้

คุณสามารถบอกให้ Siri ตั้งรายการเตือน
ความจำ
และจัดตารางเวลาสำหรับกิจกรรมต่างๆ
ในปฏิทิน และยังให้
Siri ส่งข้อความถึงใครซักคน หรือค้นหารูปภาพให้คุณก็ได้

iOS รู้ว่าคุณต้องการอะไรก่อนคุณเสียอีก

เมื่อ iOS ผนึกกำลังกับ Siri ก็สามารถให้คำแนะนำที่มีประโยชน์เพื่อช่วยให้คุณเขียนข้อความ
ได้ง่ายยิ่งกว่าเดิม
พาคุณไปยังจุดหมายที่ต้องการได้เร็วขึ้น หรือแม้แต่แนะนำแอพที่คุณ
น่าจะชอบ โดยที่ยังคงรักษาข้อมูลของคุณ
ให้เป็นส่วนตัวอยู่เสมอ

  • แผนที่

    แอพแผนที่สามารถเรียนรู้กิจวัตร
    ประจำวันของคุณ แล้วให้คำ
    แนะนำ
    ที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ
    สถานที่ที่คุณ
    อาจจะอยากไป
    รวมถึงเส้นทางที่
    เร็วที่สุดในการ
    ไปที่นั่น ตัวอย่างเช่น
    แสดงการ
    ประชุมที่ต้องเข้าร่วมจาก
    ปฏิทิน
    ของคุณโดยอัตโนมัติพร้อมๆ
    กับเส้นทางที่แนะนำ

  • รูปภาพ

    เมื่อคุณค้นหารูปภาพใน
    คอลเลกชั่น
    แอพรูปภาพจะทำการ
    คำนวณ
    นับล้านๆ รายการเพื่อระบุ
    รูปภาพ
    ที่มีคน สถานที่ และสิ่งของ
    ที่คุณ
    กำลังค้นหาอยู่ ทั้งยังแสดง
    รูปภาพ
    ที่คัดสรรและสามารถ
    จดจำใบหน้า
    ได้แม่นยำขึ้น คราวนี้
    การค้นหา
    ความทรงจำในช่วง
    เวลาโปรดก็
    เป็นไปได้รวดเร็ว
    ยิ่งกว่าที่เคย

  • แอพที่แนะนำ

    Siri สามารถแนะนำแอพที่คุณ
    อาจจะอยากใช้ โดยอ้างอิงจาก
    ตำแหน่งที่ตั้งและช่วงเวลาของวัน
    ตัวอย่างเช่น เมื่อไปถึงยิม Siri
    อาจแนะนำแอพเทรนเนอร์ส่วนตัว
    ที่คุณชอบใช้ เพื่อให้คุณได้
    ประโยชน์
    เต็มที่จากการ
    ออกกำลังกาย

การปกป้องข้อมูลของคุณ

ความเป็นส่วนตัว
และความปลอดภัย
คือแก่นของทุกความเชื่อ
และทุกอย่างที่เราสร้างสรรค์

นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ Apple การปกป้องข้อมูลของคุณคือสิ่งที่อยู่
ในกระบวนการต่างๆ
ของเรา เมื่อไหร่ก็ตามที่เราพัฒนาผลิตภัณฑ์ เราจะเน้นย้ำ
ให้แน่ใจเสมอว่าความปลอดภัย
และความเป็นส่วนตัวจะต้องเป็นส่วนหนึ่ง
ของรากฐานในการพัฒนา และนี่คือสิ่งสำคัญที่เรา
มุ่งมั่นยึดถือมาตลอด
เพราะความเชื่อมั่นและความไว้วางใจจากคุณมีความหมายเหนือสิ่งอื่นใด

ความเป็นส่วนตัวที่ครอบคลุม

iOS ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึง
ความเป็นส่วนตัว
ของคุณเป็นอันดับแรก
ถ้าแอพที่คุณติดตั้งต้องการ
เข้าถึงข้อมูล
ส่วนตัวอย่างเช่นตำแหน่งที่ตั้งหรือ
รูปภาพ
แอพเหล่านั้นจะต้องขออนุญาต
จากคุณ และคุณเองก็
มีสิทธิ์เต็มที่ในการ
ควบคุมวิธีการที่แอพต่างๆ จะเข้าถึง
ข้อมูล HealthKit และ HomeKit ของคุณ
ส่วนการสนทนา
ผ่าน iMessage และ
FaceTime ทั้งหมดจะได้รับการ
เข้ารหัส
นั่นหมายความว่า ขณะพูดคุยก็จะไม่มีใคร
เห็น
ว่ามีอะไรเกิดขึ้น นอกจากคุณกับ
คู่สนทนา และที่สำคัญ
คุณสมบัติต่างๆ
ใน Safari ยังทำให้คุณสามารถท่องเว็บ
ได้แบบเป็นส่วนตัว บล็อคคุกกี้ และ
ป้องกันไม่ให้เว็บไซต์
ติดตามการใช้งาน
ของคุณอีกด้วย

ความปลอดภัยอันล้ำหน้า

ในบรรดาระบบปฏิบัติการบนมือถือต่างๆ
iOS
มาพร้อมระบบความปลอดภัยที่
ล้ำหน้าที่สุด โดยในขั้นต้น
คุณสมบัติของ
ฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์จะได้รับการ
ออกแบบ
มาเพื่อป้องกันมัลแวร์และไวรัส
ขณะที่คุณสมบัติต่างๆ
ใน iOS จะช่วย
ปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณให้
ปลอดภัย
อย่าง Face ID และ Touch ID
ก็เป็นวิธีง่ายๆ แทนการ
ใส่รหัสทุกครั้ง
เพื่อป้องกันการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณ
โดยไม่ได้รับอนุญาต และสำหรับ
นักพัฒนา เราก็มีเครื่องมือ
ที่ช่วย
ในการสร้างสรรค์แอพที่ปลอดภัยที่สุด
รวมถึงการ
เข้ารหัสประสิทธิภาพสูง,
App Transport Security
และ
อื่นๆ อีกมากมาย

ความต่อเนื่อง

อุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ
บนประสบการณ์หนึ่งเดียว
แบบไร้รอยต่อ

iCloud ช่วยให้ iOS สามารถเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ Apple หลายๆ เครื่องได้โดยอัตโนมัติ
สิ่งที่คุณ
ทำเป็นประจำทุกวันก็เลยง่ายขึ้นกว่าเดิม อย่างเช่น คุณสามารถแชร์ไฟล์ระหว่าง
อุปกรณ์
ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องส่งอีเมล เริ่มทำงานบน iPad แล้วทำต่อให้เสร็จบน Mac
ที่สำคัญ
ทุกสิ่งทุกอย่างจะซิงค์ให้ตรงกันอยู่เสมอ ซึ่งถ้าคุณอัพเดทเอกสารหรือรูปภาพ
บน iPhone
ไฟล์ที่เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดก็จะปรากฏอยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณด้วย2

Handoff ให้คุณทำต่อ
จากที่ค้างไว้ได้เลย

เริ่มเขียนอีเมลหรือข้อความบน iPhone
แล้วทำต่อให้เสร็จ
บน Mac โดย Handoff
สามารถทำงานได้ทั้งกับ iTunes,
เพลง,
เมล, Safari, Pages, Numbers,
Keynote, แผนที่,
ข้อความ,
เตือนความจำ, ปฏิทิน, รายชื่อ,
โน้ต,
พ็อดคาสท์ และนาฬิกา

ส่งข้อความจากอุปกรณ์
เครื่องไหนของคุณก็ได้

รับข้อความบน iPhone แล้วตอบ
จาก Mac หรือ iPad
หรือจะส่งข้อความ
จาก iPad หรือ Mac ก็ได้
เพียงแค่เลือก
หมายเลขโทรศัพท์ในแอพต่างๆ
อย่างเช่น
Safari, รายชื่อ หรือปฏิทิน

แชร์ไฟล์แบบไร้สาย
ด้วย AirDrop

การแชร์ผ่าน AirDrop
คือวิธีที่เร็วกว่า
และ
สะดวกกว่าในการส่ง
อีเมลหรือ
ข้อความ
เพราะคุณสามารถส่ง
ไฟล์
ที่มีขนาดใหญ่เกิน
กว่าที่หลายๆ
เซิร์ฟเวอร์
อีเมลจะรองรับได้3

คลิปบอร์ดกลาง
ให้คุณคัดลอก
จากตรงนี้
ไปวางตรงนั้น

คัดลอกข้อความ รูปภาพ
หรือวิดีโอ
จากแอพบน
iPhone ของคุณ
จากนั้น
ก็วางลงในแอพบน Mac
หรือ iPad ได้ง่ายๆ

AirPlay 2
เรื่องเพลง เรื่องบ้านๆ

คุณสามารถควบคุมลำโพง
AirPlay 2
ด้วย iPhone,
iPad และ Mac
หรือสลับ
ระหว่างอุปกรณ์ได้แบบ
ไม่สะดุด4
เปิดเพลงในห้อง
นั่งเล่นและในห้องครัว
พร้อมกัน ปรับระดับเสียง
ในห้องไหนก็ได้
หรือจะเปิด
เพลงให้ดังขึ้นพร้อมกัน
ทันที
จากทุกลำโพงก็ทำ
ได้สบายๆ เพราะ
ลำโพงทุก
ตัวซิงค์กันไว้หมดแล้ว

iCloud

จะเก็บก็ปลอดภัย
จะแชร์ก็ทำได้ง่ายๆ

iCloud จะจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง แอพ ไฟล์ และอื่นๆ อีกมากมาย
ไว้อย่างปลอดภัย
พร้อมอัพเดททุกอย่างให้ตรงกันในอุปกรณ์ทุกเครื่อง ดังนั้น
ไม่ว่าจะที่ไหนเมื่อไหร่
คุณก็เข้าถึงสิ่งที่ต้องการได้เสมอ5

iOS ใช้งานที่บ้านก็ดี
หรือแม้แต่ในรถก็ยังได้

แอพบ้าน

iOS ช่วยทำให้ระบบอัตโนมัติภายในบ้าน
นั้นง่าย
และปลอดภัย ซึ่งช่วยให้คุณทำ
เรื่องต่างๆ อย่างเช่น
การเปิดไฟเมื่อขับรถ
มาถึงทางเข้าบ้าน เปิดเพลงให้แมวฟัง
ระหว่างที่คุณไม่อยู่บ้าน หรือถ้าลืมล็อค
ประตูบ้าน
ก็สั่งจาก iPhone ได้6

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพบ้าน

CarPlay

CarPlay คือวิธีใช้งาน iPhone ภายในรถ
ที่ทั้งฉลาด
และปลอดภัยกว่า คุณสามารถ
ดูเส้นทาง ฟังเพลงที่ชอบ
โทรออก และ
ทำอะไรต่อมิอะไรได้อีกมากมาย
โดยไม่ต้องเสียสมาธิในการขับรถเลย

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CarPlay

ห้ามรบกวน

iOS 11 สามารถรับรู้ได้ว่าคุณอาจจะ
กำลังขับรถอยู่ และจะ
คอยกันสาย
เรียกเข้า ข้อความ และการแจ้งเตือน
ต่างๆ
ที่จะมารบกวนคุณเอาไว้ ซึ่งคุณ
สามารถปรับแต่งข้อความ
เพื่อแจ้งคน
ที่พยายามจะติดต่อคุณได้ ส่วนในกรณี
ฉุกเฉิน
สายเรียกเข้าและข้อความจะ
ไม่ถูกกันไว้

การช่วยการเข้าถึง

เราอยากให้ทุกคนได้สัมผัส
ถึง
พลังของ iOS

iOS มาพร้อมกับคุณสมบัติความช่วยเหลือหลากหลายอย่างที่จะช่วยให้ผู้พิการ
สนุก
กับสิ่งที่ iPhone และ iPad ต้องการนำเสนอได้มากขึ้น เพราะในขณะที่เทคโนโลยี
มีความก้าวล้ำ
ไปข้างหน้า เราก็อยากมั่นใจเสมอว่าไม่มีใครถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง

การมองเห็น

การได้ยิน

กายภาพ
และการเคลื่อนไหว

การอ่านเขียน
และการเรียนรู้

คุณสามารถอัพเดท
เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด
ได้เสมอ แบบฟรีๆ

คุณสามารถอัพเดท iOS ได้ฟรี และดาวน์โหลดผ่านระบบไร้สายจาก iPhone
และ iPad
ได้ในทันทีที่เวอร์ชั่นใหม่ถูกปล่อยออกมา ที่สำคัญ เครื่องของคุณยังช่วย
เตือนให้รู้อีกด้วยว่า
ถึงเวลาดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้ว คุณจึงไม่มีทางพลาด
คุณสมบัติอันน่าทึ่ง
ที่มาพร้อมการอัพเดททุกครั้ง

เปลี่ยนจาก Android
มาใช้ iOS ได้ง่ายนิดเดียว

แอพ "ย้ายไปยัง iOS" ช่วยให้การย้ายข้อมูลสำคัญทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น
รายชื่อ ปฏิทิน
และรูปภาพ ไปยัง iPhone หรือ iPad เครื่องใหม่ง่ายดาย
จนคุณต้องประหลาดใจ และฝ่าย
บริการช่วยเหลือของ Apple ก็พร้อม
เคียงข้างและตอบคำถามหรือข้อกังวลของคุณเสมอ

ดูว่ามีอะไรใหม่ใน iOS 11

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iOS 11