คุณสมบัติใหม่

ที่มาพร้อม

macOS Big Sur

macOS Big Sur มาพร้อมการออกแบบใหม่ที่ผ่านการคิดมา
อย่างละเอียด
การควบคุมอันทรงพลัง และตัวเลือกการปรับแต่งที่
ใช้งานง่ายของ
ระบบปฏิบัติการบนเดสก์ท็อปที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก

คุณสมบัติหลักและการปรับปรุง

ประสบการณ์

แถบเมนูที่อัพเดทใหม่

ด้วยแถบเมนูที่ในตอนนี้ทั้งสูงขึ้นและ
โปร่งแสงมากขึ้น คุณจึงสามารถขยายรูปภาพบนเดสก์ท็อปของคุณได้จากขอบจรดขอบ ปรับความสว่างหรือมืดของคำต่างๆ ตามสีของรูปภาพบนเดสก์ท็อปของคุณ และเมนูดึงลงที่มีขนาดใหญ่ขึ้น พร้อมพื้นที่ระหว่างบรรทัดที่มากขึ้น ทำให้ทุกอย่างอ่านได้ง่ายกว่าที่เคย

Dock แบบลอย

Dock ที่ออกแบบใหม่นั้นถูกยกขึ้นจาก
ด้านล่างของ
หน้าจอ ทั้งยังโปร่งแสงมากขึ้นด้วย นั่นจึงทำให้ภาพพื้นหลังบนเดสก์ท็อปของคุณไม่ถูกบดบัง และด้วยไอคอนแอพ
แบบใหม่หมดยังจดจำได้ง่ายยิ่งขึ้น

ไอคอนใหม่สำหรับแอพ

ไอคอนแอพนั้นได้ถูกออกแบบให้รู้สึกว่า
ทั้งใหม่และก็คุ้นเคย โดยไอคอนจะมีรูปทรงแบบเดียวกัน แต่ยังคงเก็บสไตล์และ
รายละเอียดของ Mac เอาไว้ได้

หน้าต่างที่จางลง

หน้าต่างที่ดูกว้างขึ้นและจางลงนั้น
ทำให้ดูสะอาดตาและใช้งานง่ายยิ่งขึ้น
การออกแบบโดยเพิ่มความโปร่งแสง
และขอบมนเพื่อให้เข้ากันกับมุมขอบโค้ง
ของ Mac ช่วยสร้างความเชื่อมโยง
และความรู้สึกที่เป็นหนึ่งเดียวกัน
ให้กับ macOS

แผ่นงานที่ออกแบบใหม่

แผ่นงานในแอพต่างๆ นั้นได้รับการ
ออกแบบใหม่ทั้งหมดด้วยการตัดขอบ
และกรอบออกไป เพื่อให้จดจ่ออยู่กับ
คอนเทนต์ของคุณได้เต็มที่ โดยจะปรับ
แผ่นงานมาอยู่ตรงกลางแอพและหรี่ภาพ
พื้นหลังให้สลัวลงอัตโนมัติ

เสียงใหม่และเสียงที่อัพเดทใหม่

ระบบเสียงที่เป็นแบบใหม่หมด
และยังฟังรื่นหูยิ่งกว่าเคย เนื่องจากระบบ
เสียงแจ้งเตือนระบบใหม่นี้ถูกสร้างขึ้น
โดยใช้องค์ประกอบเดิม จึงทำให้
เสียงเหล่านั้นฟังคุ้นหู

แถบด้านข้างที่สูงเต็มพื้นที่

แถบด้านข้างของแอพในรูปลักษณ์ใหม่
นั้นช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่ต้องการได้ง่ายกว่า และยังให้พื้นที่ใช้งานที่มากขึ้นเพื่อทำสิ่งที่คุณอยากทำ ดูว่ามีเมลเข้าอะไรบ้างในแอพเมล เข้าถึงโฟลเดอร์ใน Finder รวมถึงจัดระเบียบรูปภาพ โน้ต หุ้น และอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย

สัญลักษณ์ใหม่ในทุกส่วน
ของ macOS

สัญลักษณ์ใหม่ในแถบเครื่องมือ แถบด้านข้าง และการควบคุมนำไปสู่ความชัดเจนและความสอดคล้องระหว่างแอพต่างๆ ช่วยให้คุณรู้ได้ในทันทีว่าต้องคลิกตรงไหน เมื่อแอพแชร์งานเดียวกัน เช่น การดูอินบอกซ์ในแอพเมลหรือปฏิทิน แอพเหล่านั้นจะใช้สัญลักษณ์เดียวกัน แล้วยังมีสัญลักษณ์พร้อมตัวเลข ตัวอักษร และวันที่ที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น เพื่อให้
เข้ากับภาษาของระบบของคุณ

ศูนย์ควบคุม

ศูนย์ควบคุม

ศูนย์ควบคุมใหม่นี้ออกแบบมาเพื่อ Mac
โดยเฉพาะ ซึ่งรวมเอารายการในแถบ
เมนูโปรดของคุณ มาไว้ในที่เดียวเพื่อให้คุณ
เรียกใช้งานการควบคุมที่ใช้บ่อยได้ในทันที
เพียงคลิกที่ไอคอนศูนย์ควบคุมในแถบเมนู
แล้วปรับการตั้งค่า Wi-Fi, Bluetooth,
AirDrop และการตั้งค่าอื่นๆ ได้โดย
ไม่ต้องเปิดเมนูการตั้งค่าระบบ

ปรับแต่งศูนย์ควบคุม

เพิ่มการควบคุมสำหรับแอพและคุณสมบัติ
ที่คุณใช้งานบ่อย เช่น การช่วยการเข้าถึง
หรือแบตเตอรี่

คลิกเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม

คลิกเพื่อขยายเมนู เช่น คลิกจอภาพ
เพื่อดูตัวเลือกสำหรับโหมดมืด, Night Shift,
True Tone และ AirPlay

ปักหมุดที่แถบเมนู

ลากและปักหมุดรายการในเมนูโปรด
ไว้ที่ด้านบนของแถบเมนูของคุณ เพื่อการ
เข้าใช้งานที่ง่ายดายเพียงแค่คลิกเดียว

ศูนย์การแจ้งเตือน

ศูนย์การแจ้งเตือนที่อัพเดทใหม่

ศูนย์การแจ้งเตือนที่ออกแบบใหม่นั้น
ได้รวมเอาการแจ้งเตือนและวิดเจ็ตทั้งหมด
ของคุณมาไว้ในคอลัมน์เฉพาะเพียงคอลัมน์
เดียว ซึ่งการแจ้งเตือนจะถูกจัดเรียงอัตโนมัติ
โดยเรียงจากล่าสุด อีกทั้งวิดเจ็ต "วันนี้"
ที่ออกแบบใหม่ยังช่วยให้ดูข้อมูลได้ง่ายๆ
เพียงแค่เหลือบมอง

การแจ้งเตือนแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ

ทำอะไรๆ ได้อีกเยอะด้วยการแจ้งเตือน
ของคุณบน Mac สำหรับ Apple Podcasts
แอพเมล ปฏิทิน และอีกมากมาย เพียงแค่
คลิกที่รายการแจ้งเตือนค้างไว้เพื่อดำเนินการหรือดูข้อมูลเพิ่มเติม จะตอบกลับอีเมล ฟังพ็อดคาสท์ล่าสุด และแม้กระทั่งเปิดดูคำเชิญจากแอพปฏิทินเพื่อดูว่างานกิจกรรมจะมีขึ้นในช่วงไหนของวันก็ทำได้

การแจ้งเตือนที่จัดเป็นกลุ่ม

การแจ้งเตือนได้ถูกจัดกลุ่ม
ตามหัวข้อหรือแอพ ซึ่งจะขยายแต่ละ
กลุ่มเพื่อดูการแจ้งเตือนก่อนหน้าก็ทำได้
อีกทั้งคุณยังสามารถปิดใช้งานการ
แจ้งเตือนที่จัดเป็นกลุ่มหากอยากดู
ทีละรายการมากกว่า

วิดเจ็ตที่ออกแบบใหม่

สัมผัสวิดเจ็ตแบบใหม่หมด และวิดเจ็ต
ที่ออกแบบใหม่มาอย่างสวยงามสำหรับ
ปฏิทิน หุ้น สภาพอากาศ เตือนความจำ
โน้ต และพ็อดคาสท์ อีกทั้งวิดเจ็ตยังมาใน
หลากหลายขนาด คุณจึงสามารถเลือกใช้
ขนาดที่เหมาะกับคุณที่สุดได้

ปรับแต่งวิดเจ็ต

เพิ่มวิดเจ็ตใหม่ลงในศูนย์การแจ้งเตือน
ได้ง่ายๆ เพียงคลิก "แก้ไขวิดเจ็ต" แล้ว
ปรับขนาดเพื่อแสดงปริมาณข้อมูลที่คุณ
ต้องการเห็น และลากมาไว้ใน
รายการวิดเจ็ตของคุณ

ค้นหาวิดเจ็ตของบริษัทอื่นเพิ่มเติม

ค้นหาวิดเจ็ตใหม่ๆ ของบริษัทอื่น
สำหรับศูนย์การแจ้งเตือนใน App Store

Safari

หน้าเริ่มต้นที่ปรับแต่งได้

ปรับแต่งหน้าเริ่มต้นแบบใหม่
ให้เป็นแบบฉบับของคุณ โดยคุณ
สามารถกำหนดภาพพื้นหลังและเลือก
ได้ว่าจะให้ส่วนไหนปรากฏบนหน้าเริ่มต้น
บ้าง รวมถึงรายการอ่าน รายการโปรด
แถบ iCloud และแม้กระทั่งรายงาน
ความเป็นส่วนตัว

ประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น

Safari นั้นเป็นเดสก์ท็อปเบราว์เซอร์
ที่เร็วที่สุดในโลกอยู่แล้ว และตอนนี้ก็ยิ่ง
เร็วขึ้นไปอีก Safari สามารถโหลดเว็บไซต์
ที่เข้าชมบ่อยได้เร็วกว่า Chrome ถึง
50 เปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย1

การประหยัดพลังงานที่ดียิ่งขึ้น

Safari นั้นปรับแต่งมาสำหรับ Mac
โดยเฉพาะ จึงทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าเบราว์เซอร์อื่นๆ บน macOS
สตรีมวิดีโอได้นานกว่าสูงสุดถึง 3 ชั่วโมง และท่องเว็บได้นานขึ้นสูงสุดถึง 1 ชั่วโมง
บนโน้ตบุ๊ค Mac เมื่อเทียบกับ
Chrome หรือ Firefox2

ไอคอนของเว็บไซต์ในแถบต่างๆ

ไอคอนของเว็บไซต์ในแถบค่าเริ่มต้น
ช่วยให้คุณรู้ว่าเปิดแถบเว็บไซต์อะไรอยู่บ้าง
ได้ง่ายๆ แค่เหลือบมอง

ดูแถบเว็บไซต์ได้มากกว่าในคราวเดียว

แถวของแถบเว็บไซต์ดีไซน์ใหม่นั้น
แสดงแถบบนหน้าจอพร้อมกันได้มากขึ้น
คุณจึงสามารถสลับไปมาระหว่างแถบเว็บไซต์
ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างเว็บไซต์

หากคุณแค่ต้องการดูคร่าวๆ ว่า
แถบนั้นเป็นหน้าเว็บไซต์อะไร ก็แค่เลื่อน
ตัวชี้เมาส์ไปที่แถบที่ต้องการเพื่อดู
ตัวอย่างของหน้าเว็บนั้นได้เลย

ส่วนขยายของ Safari
บน App Store

หมวดหมู่ส่วนขยายแบบใหม่หมดบน App Store นั้นจะแสดงส่วนขยายของ Safari ที่มีทั้งเรื่องแนะนำจากบรรณาธิการและอันดับยอดนิยม คุณจึงค้นหาส่วนขยายเยี่ยมๆ
จากเหล่านักพัฒนาได้ง่ายยิ่งขึ้น อีกทั้ง
ส่วนขยายทั้งหมดยังผ่านการตรวจสอบ
เซ็นรับรอง และโฮสต์โดย Apple เพื่อ
ความปลอดภัยของคุณด้วย

การรองรับ WebExtensions API

การรองรับ WebExtensions API และ
เครื่องมือโยกย้ายใหม่ช่วยให้นักพัฒนา
สามารถนำส่วนขยายจาก Chrome มาไว้
ใน Safari ได้ คุณจึงสามารถปรับแต่ง
ประสบการณ์ท่องเว็บแบบเฉพาะตัว
ด้วยส่วนขยายใหม่สำหรับ Safari
จากนักพัฒนารายโปรดของคุณ

กำหนดสิทธิ์ใช้งานเว็บไซต์ให้ส่วนขยาย

รักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งาน
สำหรับเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมและแถบที่คุณ
ใช้ได้มากยิ่งขึ้น โดย Safari จะถามคุณว่า
จะให้ส่วนขยายของ Safari ใช้งานเว็บไซต์
ใดบ้าง แล้วคุณยังสามารถกำหนดสิทธิ์
การเข้าใช้งานเพียง 1 วัน หรือ
ตลอดเวลาก็ทำได้

รายงานความเป็นส่วนตัว

Safari ใช้คุณสมบัติ “การป้องกัน
การติดตามอัจฉริยะ" ในการระบุและ
ป้องกันตัวติดตามไม่ให้จัดทำชุดข้อมูล
หรือติดตามคุณตลอดการใช้งานเว็บ
รายงานความเป็นส่วนตัวใหม่จะแสดง
วิธีการที่ Safari ใช้ในการปกป้องการ
ท่องเว็บของคุณในทุกเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
ไปที่รายงานความเป็นส่วนตัวจากเมนูของ
Safari แล้วคุณจะได้รับข้อมูลภาพรวมเชิงลึก
ของตัวติดตามแบบข้ามเว็บไซต์ทั้งหมด
ที่ถูกบล็อกไปในช่วง 30 วันที่ผ่านมา

รายงานความเป็นส่วนตัว

สำหรับแต่ละเว็บไซต์

ดูแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว
สำหรับทุกเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม เพียงคลิก
ที่ปุ่ม "รายงานความเป็นส่วนตัว" ในแถบ
เครื่องมือ Safari ของคุณ เพื่อดูสรุปข้อมูล
ตัวติดตามแบบข้ามเว็บไซต์ทั้งหมดที่ถูก
บล็อคโดยคุณสมบัติ “การป้องกัน
การติดตามอัจฉริยะ"

รายงานความเป็นส่วนตัวบนหน้าเริ่มต้น

เพิ่มรายงานความเป็นส่วนตัว
ลงในหน้าเริ่มต้นของคุณ เพื่อให้
ทุกครั้งที่คุณเปิดหน้าต่างหรือ
แถบเว็บไซต์ใหม่ คุณจะสามารถ
ดูวิธีการที่ Safari ใช้ในการปกป้อง
ความเป็นส่วนตัวของคุณได้

การตรวจดูรหัสผ่าน

Safari จะตรวจดูรหัสผ่านของคุณอย่างปลอดภัยด้วยการสอดส่องว่ามีรหัสผ่านต่างๆ ซึ่งคุณบันทึกไว้ที่อาจเข้าข่ายอยู่ในกลุ่มข้อมูลรั่วไหลหรือไม่โดยอัตโนมัติ หากตรวจพบการรั่วไหล Safari จะช่วยคุณในการปรับปรุงรหัสผ่านที่มีอยู่เดิมของคุณให้ดียิ่งขึ้น รวมถึงสร้างรหัสผ่านที่ปลอดภัยขึ้นโดยอัตโนมัติ Safari จะเก็บรักษาข้อมูลของคุณให้เป็นของคุณคนเดียว และไม่เปิดเผยรหัสผ่านของคุณให้ใครรู้ แม้แต่กับ Apple เอง

นำเข้าข้อมูลรหัสผ่าน

และการตั้งค่าจาก Chrome

นำเข้าประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก และ
รหัสผ่านที่บันทึกไว้จาก Chrome ลงใน Safari ได้อย่างง่ายดาย

ข้อความ

ปักหมุดการสนทนา

ปักหมุดการสนทนาที่คุยบ่อยๆ
ไว้ด้านบนสุดของรายการสนทนา
ของคุณ เครื่องหมายบอกข้อความใหม่
Tapback และกำลังพิมพ์เป็นภาพเคลื่อนไหว
อยู่ตรงเหนือหมุด และหากมีข้อความที่
ยังไม่ได้อ่านอยู่ในกลุ่มสนทนา คุณจะ
เห็นคนที่มีส่วนร่วมคนล่าสุดวนอยู่
รอบการสนทนาที่ปักหมุดไว้

การปักหมุดการสนทนาหลายๆ รายการ

คุณสามารถปักหมุดการสนทนาได้สูงสุด
ถึง 9 หมุด ซึ่งจะซิงค์ตรงกันในแอพข้อความทั้งบน iOS, iPadOS และ macOS

ค้นหา

ค้นหาลิงก์ รูปภาพ และวลีจากข้อความเก่าๆ ของคุณทั้งหมดได้ง่ายกว่าที่เคย สัมผัส
ประสบการณ์การค้นหาแบบใหม่สำหรับ
แอพข้อความซึ่งจะจัดระเบียบผลลัพธ์ของคุณ
เป็นลิงก์และรูปภาพ ทั้งยังไฮไลท์คำที่ตรง
เงื่อนไขได้ และยังใช้งานได้ดีเยี่ยมกับ
ปุ่มลัดแป้นพิมพ์อีกด้วย เพียงแค่กด
Command‑F เพื่อเปิด

แชร์ชื่อและรูปภาพของคุณ

แชร์ชื่อและรูปภาพของคุณโดยอัตโนมัติ
เมื่อเริ่มการสนทนาใหม่ หรือเมื่อคู่สนทนาโต้ตอบข้อความของคุณ จะแชร์กับทุกคน
กับรายชื่อผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น หรือ
ไม่แชร์เลยก็ได้ คุณยังสามารถเลือกใช้ Memoji รูปภาพ หรืออักษรย่อแทนรูปภาพของคุณได้อีกด้วย

รูปภาพประจำกลุ่ม

ตั้งรูปภาพให้กับกลุ่มการสนทนา
โดยใช้รูปภาพ Memoji หรืออิโมจิ
แล้วระบบจะแชร์รูปภาพประจำกลุ่ม
กับสมาชิกทุกคนในกลุ่มโดยอัตโนมัติ

การพูดถึง

ส่งข้อความหาใครบางคนโดยตรง
ในกลุ่มการสนทนาแบบเจาะจงด้วยการ
พิมพ์ชื่อของคนนั้นหรือใช้สัญลักษณ์ @
แล้วยังเลือกรับการแจ้งเตือนเฉพาะ
เวลาที่มีใครพูดถึงคุณได้ด้วย

การตอบกลับแบบแทรก

แอพข้อความช่วยให้คุณสามารถ
ตอบกลับข้อความใดข้อความหนึ่งใน
กลุ่มสนทนาได้โดยตรง และดูข้อความ
ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องแยกออกมาในมุมมอง
ของตัวเองเพื่อให้ติดตามเรื่องที่คุยได้ง่าย

เอฟเฟ็กต์ข้อความ

เฉลิมฉลองโอกาสพิเศษด้วยลูกโป่ง
กระดาษโปรย เลเซอร์ และอีกมากมาย
จะส่งข้อความแบบอึกทึกหรือนุ่มนวล หรือ
จะให้กึกก้องสุดๆ ไปเลยก็ยังได้ รวมไปถึง
ส่งข้อความส่วนตัวด้วยหมึกล่องหน
ซึ่งจะถูกเบลอเอาไว้จนกว่าคุณ
จะเลื่อนเคอร์เซอร์ผ่าน

ตัวแก้ไข Memoji

สร้างและแก้ไข Memoji ที่ใช้แทนตัวคุณ
ได้ง่ายๆ เลือกทรงผม เครื่องประดับศีรษะ
โครงสร้างใบหน้าจากรูปแบบที่มีให้มากมาย
รวมถึงคุณลักษณะอื่นๆ เพื่อสร้าง Memoji
เพียงหนึ่งเดียว จากการผสมผสานที่
เป็นไปได้กว่าล้านล้านแบบ

สติ๊กเกอร์ Memoji

บ่งบอกความเป็นคุณด้วยสติ๊กเกอร์ Memoji โดยสติ๊กเกอร์แบบเฉพาะตัวของคุณจะถูกสร้างขึ้นมาอัตโนมัติ จะแชร์กับเพื่อนๆ
ก็ทั้งเร็วและง่ายดาย

ตัวเลือกรูปภาพที่ดียิ่งขึ้น

ใช้ตัวเลือกรูปภาพที่ปรับปรุงใหม่
เพื่อเข้าถึงและแชร์รูปภาพและอัลบั้ม
ล่าสุดของคุณได้อย่างรวดเร็ว

แผนที่

สถานที่น่าสนใจ

ค้นหาสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับ
การกินอาหาร ช้อปปิ้ง และเที่ยวชม
ในเมืองต่างๆ รอบโลกผ่าน "สถานที่น่าสนใจ" ที่สร้างสรรค์จากแบรนด์
ที่คุณเชื่อถือ3 แล้วบันทึก "สถานที่น่าสนใจ"
เก็บไว้เพื่อให้คุณสามารถย้อนกลับไปดูได้
ง่ายๆ อีกทั้ง "สถานที่น่าสนใจ" จะอัพเดท
สถานที่ใหม่ๆ ที่เพิ่มเข้ามาให้โดย
อัตโนมัติ ทีนี้คุณก็มีที่เที่ยวแนะนำ
ใหม่ล่าสุดอยู่ตลอด

สร้าง "สถานที่น่าสนใจ" ของคุณเอง

สร้าง "สถานที่น่าสนใจ" สำหรับสถานที่โปรด
ทั้งหมดของคุณ เช่น “สุดยอดร้านพิซซ่า
ในชิคาโก" หรือสถานที่ซึ่งกำลังจะเป็น
ที่โปรดของคุณอย่าง "ที่เที่ยวห้ามพลาด
ในปารีส” แล้วแชร์ให้กับเพื่อนๆ
และครอบครัว

มองไปรอบๆ

สำรวจเมืองที่ได้รับการคัดสรรผ่านประสบการณ์ 3D แบบอินเทอร์แอ็คทีฟ
ที่ให้คุณหมุนกล้องได้ 360 องศา แล้วยังเคลื่อนไปตามท้องถนนต่างๆ อย่างราบรื่น

เส้นทางปั่นจักรยาน

วางแผนเส้นทางปั่นจักรยานของคุณบน Mac4 ดูระดับความสูงสำหรับการปั่นของคุณ ตรวจสอบว่าถนนคับคั่งแค่ไหน และตลอด
เส้นทางมีทางลาดชันหรือบันไดอยู่หรือไม่
และเมื่อพร้อมออกไปปั่น ก็ส่งข้อมูลเส้นทาง
ให้กับ iPhone ของคุณได้โดยตรง

การกำหนดเส้นทางสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า

เมื่อวางแผนการเดินทางด้วยรถยนต์ไฟฟ้า แอพแผนที่จะเพิ่มจุดแวะชาร์จโดยอัตโนมัติตลอดเส้นทางของคุณ และนำระยะเวลาชาร์จมาใช้ประกอบการคำนวณเวลาที่คาดว่า
จะถึงที่หมายของคุณด้วย5 อีกทั้งหากเพิ่มรถยนต์ไฟฟ้าใน iPhone แล้วแอพแผนที่ก็จะติดตามระดับแบตเตอรี่ในปัจจุบันและประเภทที่ชาร์จเพื่อช่วยให้คุณวางแผนเส้นทาง
ได้อย่างดีที่สุด

แผนที่ภายในอาคาร

เรียกดู "แผนที่ภายในอาคาร" โดยละเอียดภายในสนามบินสำคัญและศูนย์การค้าชั้นนำทั่วโลก โดยคุณสามารถดูว่ามีร้านอาหาร
ในสนามบินร้านไหนอยู่เลยจุดตรวจความปลอดภัยบ้าง หาว่าห้องน้ำที่ใกล้ที่สุดอยู่
ตรงไหน หรือร้านโปรดของคุณอยู่ส่วนใดของห้าง

การอัพเดทแบบสดๆ สำหรับการแชร์ ETA

เมื่อเพื่อนส่งการแชร์ ETA มาให้
คุณจะสามารถดูการอัพเดทความเคลื่อนไหว
แบบสดๆ ได้บนแผนที่ ดังนั้นคุณจะรู้ได้ว่า
เมื่อไหร่ที่พวกเขาน่าจะมาถึง

เพิ่มแผนที่แบบใหม่ในอีกหลายประเทศ

แผนที่ใหม่ที่มีความละเอียดจะพร้อม
ให้บริการในอีกหลายประเทศภายในปีนี้ เช่น
แคนาดา ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ดูรายละเอียดถนน อาคาร สวนสาธารณะ ท่าจอดเรือ ชายหาด สนามบิน และ
อีกมากมายได้อย่างชัดเจน

เขตการจราจรติดขัด

เมืองใหญ่ๆ อย่างลอนดอนและปารีส
มีเขตการจราจรติดขัดเพื่อช่วยลดปริมาณ
รถที่ในพื้นที่ที่หนาแน่น และแอพแผนที่ก็จะ
แสดงจุดเก็บค่าธรรมเนียมการเข้าเขต
การจราจรติดขัดและช่วยกำหนด
เส้นทางอ้อมเขตดังกล่าว6

ความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลความเป็นส่วนตัวบน App Store

ส่วนใหม่บนหน้ารายละเอียดแอพ
แต่ละหน้าใน App Store จะช่วยให้คุณ
เข้าใจแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว
ของแอพนั้นก่อนที่คุณจะดาวน์โหลด7 ซึ่ง
ทำหน้าที่คล้ายกับฉลากโภชนาการ
ที่ช่วยให้คุณเข้าใจว่าในอาหารนั้น
มีอะไรบ้างก่อนที่จะซื้อ

รายงานตนเองเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติ
ด้านความเป็นส่วนตัว

นักพัฒนาจะแสดงรายงานตนเองเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับแอพใน App Store7 ดูประเภทข้อมูลที่แอพ
อาจรวบรวม เช่น ข้อมูลการใช้งาน ข้อมูล
ผู้ติดต่อ หรือตำแหน่งที่ตั้ง และดูว่ามีการแชร์
ข้อมูลดังกล่าวกับบริษัทอื่นหรือไม่

ข้อมูลปรากฏในรูปแบบ
ที่เข้าใจง่าย

ก็เหมือนฉลากโภชนาการ
ที่ทั้งสะดวกสบายและอ่านง่าย ข้อมูล
ความเป็นส่วนตัวของแอพใน App Store
นั้นแสดงด้วยรูปแบบที่เรียบง่ายและ
สอดคล้องเช่นกัน7 ซึ่งจะช่วยให้คุณ
ทำความเข้าใจแนวทางปฏิบัติ
ด้านความเป็นส่วนตัวของแอพ
ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

การอัพเดทซอฟต์แวร์

การอัพเดทที่เร็วกว่าที่เคย

เมื่อติดตั้ง macOS Big Sur
การอัพเดทซอฟต์แวร์จะเริ่มต้นอยู่ใน
เบื้องหลังและเสร็จสมบูรณ์เร็วกว่าที่ผ่านมา
การอัพเดท Mac ของคุณจึงง่ายกว่า
ทุกครั้งแถมยังปลอดภัยอีกด้วย

โวลุ่มของระบบที่ผ่านการเซ็นรับรอง

macOS Big Sur มาพร้อมกับ
โวลุ่มของระบบที่ผ่านการเซ็นรับรอง
ด้วยการเข้ารหัสเพื่อปกป้องดิสก์จากการ
ดัดแปลงแก้ไขที่เป็นอันตราย นั่นเท่ากับว่า
Mac รู้ถึงโครงสร้างที่แท้จริงของโวลุ่ม
ของระบบ จึงทำให้เริ่มต้นการอัพเดท
ซอฟต์แวร์ในเบื้องหลังระหว่าง
ที่ทำงานอยู่ได้

ยังมีอะไรอื่นๆ อีก

AirPods

การสลับอุปกรณ์อัตโนมัติ

AirPods สลับไปมาระหว่างอุปกรณ์ที่
ใช้งานอยู่ของคุณที่จับคู่อยู่กับบัญชี iCloud เดียวกันโดยอัตโนมัติ ทำให้สามารถใช้งาน AirPods กับอุปกรณ์ Apple ของคุณได้ง่ายยิ่งกว่าที่เคย8 แบนเนอร์ที่ปรากฏขึ้นมานั้นแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์ใดกำลังเล่นเสียงอยู่ ซึ่งการสลับอุปกรณ์อัตโนมัติจะใช้งานได้กับ
หูฟัง Apple และ Beats ทุกรุ่น
ที่มีชิพหูฟัง Apple H1

Apple Arcade

คำแนะนำเกมที่เพื่อนๆ เล่น

ดูเกม Apple Arcade ที่เพื่อนๆ ใน
Game Center นิยมเล่นได้จากแถบ Apple Arcade และหน้าเกม

ความสำเร็จ

ไปที่หน้าเกม Apple Arcade เพื่อดูว่ามี
เป้าหมายและไมล์สโตนอะไรในเกมให้พิชิตบ้าง และคุณยังจะเห็นความก้าวหน้าของความสำเร็จของตัวเองด้วย

เล่นต่อ

เปิดเกมที่เพิ่งเล่นล่าสุดบน
อุปกรณ์ใดก็ตามของคุณได้จาก
แถบ Apple Arcade โดยตรง

ดูเกมและตัวกรองทั้งหมด

เลือกดูแค็ตตาล็อก Apple Arcade ทั้งหมด หรือจัดเรียงและกรองตามวันที่เปิดให้เล่น
การอัพเดท หมวดหมู่ อุปกรณ์ควบคุมเกม
ที่รองรับ และอีกมากมาย

แดชบอร์ด Game Center ภายในเกม

แดชบอร์ดภายในเกมช่วยให้คุณดู
ความก้าวหน้าของตัวเองและเพื่อนๆ
ได้ง่ายๆ แค่เหลือบมอง หรือจะเปิดดู
โปรไฟล์ Game Center ของตัวเอง
รวมทั้งความสำเร็จ อันดับคะแนน
และอีกมากมาย ก็ทำได้อย่างรวดเร็ว
จากภายในเกมเลย

เร็วๆ นี้

ดูตัวอย่างเกม Apple Arcade
ที่กำลังจะมาใหม่ และดาวน์โหลด
ได้ทันทีที่เปิดให้เล่น

แบตเตอรี่

การชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่

การชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่ถูกออกแบบ
มาเพื่อลดการเสื่อมสภาพและเพิ่มอายุ
การใช้งานแบตเตอรี่ของคุณ ด้วยการทำให้
แน่ใจว่าโน้ตบุ๊ค Mac ของคุณจะชาร์จเต็ม
ทุกครั้งที่ถอดปลั๊ก โดยการชาร์จเพื่อถนอม
แบตเตอรี่จะเรียนรู้พฤติกรรมการชาร์จ
แบตเตอรี่ของคุณในแต่ละวัน และเรียกใช้งาน
ก็ต่อเมื่อ Mac คาดการณ์ว่าจะมีการเชื่อมต่อ
กับอุปกรณ์ชาร์จเป็นเวลานานเท่านั้น

ประวัติการใช้งานแบตเตอรี่

ประวัติการใช้งานแบตเตอรี่จะแสดงกราฟข้อมูลการใช้งานและระดับแบตเตอรี่
ใน 24 ชั่วโมงล่าสุดและ 10 วันที่ผ่านมา

FaceTime

การทำให้ช่องภาพใหญ่ขึ้นเมื่อใช้ภาษามือ

ตอนนี้ FaceTime ตรวจจับการใช้ภาษามือ
ของผู้เข้าร่วม FaceTime แบบกลุ่มได้แล้ว
และจะทำให้ช่องภาพของคนคนนั้นใหญ่ขึ้น

การแชร์กันในครอบครัว

แชร์การสมัครสมาชิกแอพของบริษัทอื่น

นักพัฒนาแอพสามารถสร้างแอพที่แชร์กันระหว่างสมาชิกในครอบครัวได้ โดยทำได้ทั้งการซื้อภายในแอพและการสมัครสมาชิกผ่าน App Store เพื่อให้ทุกคนใช้งานแอพร่วมกันได้ด้วยการซื้อเพียงครั้งเดียวใน App Store

แอพบ้าน

สถานะบ้าน

สถานะแบบใหม่ที่สื่อด้วยภาพ
บริเวณด้านบนสุดของแอพบ้านจะสรุป
ข้อมูลว่ามีอุปกรณ์เสริมชิ้นใดบ้างที่คุณควร
ให้ความสนใจ มีการเปลี่ยนแปลงสถานะ
สำคัญที่ควรทราบ หรือสามารถ
ควบคุมได้อย่างรวดเร็ว

แสงไฟที่ปรับตามสภาวะ
สำหรับหลอดไฟอัจฉริยะ

หลอดไฟที่เปลี่ยนสีได้จะปรับตาม
ช่วงของวันโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณสบาย
ที่สุดและทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ9 เริ่ม
เช้าวันใหม่แบบไม่เร่งรีบด้วยแสงโทนอุ่น
โฟกัสในระหว่างวันด้วยแสงโทนเย็น
และผ่อนคลายในช่วงค่ำก่อนเข้านอน
โดยการตัดแสงสีฟ้าออก

การรู้จำใบหน้าสำหรับกล้องวิดีโอ
และกริ่งประตูบ้าน

นอกจากจะตรวจจับคน สัตว์ และยานพาหนะได้แล้ว กล้องวงจรปิดยังสามารถระบุตัวตนของบุคคลที่คุณติดแท็กไว้ในแอพรูปภาพด้วยเพื่อให้การแจ้งเตือนความเคลื่อนไหวสามารถบอกอะไรกับคุณได้มากขึ้น9 แค่ติดแท็กให้ใครก็ได้ง่ายๆ แล้วรับการแจ้งเตือน
ตามบุคคลที่เลือกไว้

โซนกิจกรรมสำหรับกล้องวิดีโอ
และกริ่งประตูบ้าน

คุณสมบัติ "วิดีโอ HomeKit ที่ปลอดภัย"
ให้คุณกำหนดโซนกิจกรรมภายในมุมมอง
ของกล้อง เพื่อเก็บบันทึกภาพวิดีโอหรือ
รับการแจ้งเตือนเฉพาะในกรณีที่ตรวจพบ
ความเคลื่อนไหวในพื้นที่ดังกล่าว9

เพลง

ฟังตอนนี้

แถบ "ฟังตอนนี้" ใหม่ออกแบบมาให้
ฟังและค้นพบเพลง ศิลปิน บทสัมภาษณ์
และมิกซ์เพลงที่คุณชอบได้ในที่เดียว โดย
“ฟังตอนนี้” จะเริ่มจากการสรุป “เพลงที่
แนะนำ" ตามแนวดนตรีที่คุณสนใจ
และยิ่งคุณฟังไปเรื่อยๆ Apple Music10
ก็จะยิ่งเรียนรู้ว่าคุณชอบแนวไหนและ
คอยแนะนำเพลงใหม่ๆ มาให้

การค้นหาที่ดียิ่งขึ้น

การค้นหาแบบใหม่หมดจะแสดง
เพลงยอดนิยมของแต่ละแนวและ
กิจกรรมที่คุณชื่นชอบ รับคำแนะนำที่
เป็นประโยชน์ได้ในขณะที่คุณพิมพ์
โดยจะแสดงผลลัพธ์เพิ่มเติมเพื่อช่วย
ให้คุณหาสิ่งที่ตรงใจที่สุดเจอ

โน้ต

"ยอดนิยม" ในการค้นหา

"ยอดนิยม" จะปรากฏที่ด้านบน
ของผลการค้นหาของคุณในแอพโน้ต
และดึงผลลัพธ์ที่มีความเกี่ยวข้อง
มากที่สุดขึ้นมา ช่วยให้คุณค้นหา
สิ่งที่คุณต้องการได้ง่ายขึ้น

เพิ่มสไตล์แบบเร็วๆ

ใช้งานตัวเลือกการจัดรูปแบบและ
รูปแบบข้อความเพิ่มเติมเพียงคลิกที่ปุ่ม Aa

การสแกนที่ดียิ่งขึ้น

ไม่เคยมีครั้งไหนที่ความต่อเนื่องของกล้อง
จะดีเยี่ยมไปกว่านี้อีกแล้ว ใช้ iPhone หรือ
iPad ของคุณในการสแกนที่ให้ความคมชัด
ยิ่งขึ้น และการครอบตัดอัตโนมัติที่แม่นยำ
ยิ่งกว่า แล้วทำการถ่ายโอนไปยัง Mac
ได้โดยอัตโนมัติ

รูปภาพ

ความสามารถในการตัดต่อวิดีโอที่มากขึ้น

ในตอนนี้การตัดต่อวิดีโอรองรับการปรับแต่ง การใส่ฟิลเตอร์ และการครอบตัดแล้ว คุณจึงสามารถหมุน เพิ่มการเปิดรับแสง หรือแม้แต่ใส่ฟิลเตอร์ให้กับวิดีโอได้

ความสามารถในการตัดต่อรูปภาพที่มากขึ้น

ตอนนี้คุณสามารถใช้เอฟเฟ็กต์
ความมีชีวิตชีวากับรูปภาพ และปรับระดับ
ความเข้มของฟิลเตอร์และเอฟเฟ็กต์
การจัดแสงภาพถ่ายบุคคลได้แล้ว

เครื่องมือรีทัชที่ดียิ่งขึ้น

ในตอนนี้เครื่องมือรีทัชใช้การเรียนรู้ของระบบขั้นสูงเพื่อลบสิวฝ้า ฝุ่นผง และวัตถุอื่นๆ
ออกจากรูปภาพ

ไปยังส่วนต่างๆ ได้ง่าย
และลื่นไหล

ซูมเข้าและออกเพื่อหารูปภาพและ
วิดีโอที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วภายใน
แอพรูปภาพที่มีมุมมองต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น
อัลบั้ม ประเภทสื่อ นำเข้า สถานที่
และอื่นๆ อีกมากมาย

เพิ่มบริบทให้รูปภาพและวิดีโอด้วย
คำบรรยายภาพ

ดูและแก้ไขคำบรรยายภาพเพื่อเพิ่ม
บริบทให้กับรูปภาพและวิดีโอ หรือที่เมื่อก่อน
เรียกว่าคำอธิบายในบานหน้าต่างข้อมูล
แล้วเมื่อเปิดใช้งานรูปภาพ iCloud คำบรรยายก็จะซิงค์ตรงกันในทุกเครื่อง รวมไปถึงคำบรรยายที่คุณเพิ่มลงในอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ด้วยเช่นกัน

ความทรงจำที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

เพลิดเพลินกับส่วนรูปภาพและวิดีโอที่สอดคล้องกันมากขึ้นในความทรงจำ แทร็คเพลงที่มีให้เลือกเยอะขึ้นและปรับให้เข้ากับความยาวของภาพยนตร์ความทรงจำได้โดยอัตโนมัติ และระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหว
ที่ดีขึ้นเมื่อเล่นภาพยนตร์ความทรงจำ

พ็อดคาสท์

ฟังตอนนี้

"ฟังตอนนี้" ช่วยให้การค้นหารายการ
ที่จะเล่นต่อไปนั้นง่ายกว่าที่เคย หรือจะเล่น
ตอนถัดไปในคิวของคุณจาก "รายการถัดไป"
ที่ตรงใจกว่าก็ทำได้ง่ายๆ และเพลิดเพลิน
ไปกับส่วนใหม่ที่มีไว้เพื่อช่วยคุณค้นหา
ตอนล่าสุดของรายการที่คุณติดตามอยู่

เตือนความจำ

การมอบหมายรายการเตือนความจำ

คุณสามารถมอบหมายรายการเตือนความจำ
ให้คนที่คุณแชร์ลิสต์ด้วย แล้วพวกเขาก็จะ
ได้รับการแจ้งเตือน เหมาะอย่างยิ่งกับการ
แบ่งงานกันหลายๆ คน โดยที่ทุกคนจะได้รู้
ว่าใครทำอะไรบ้างและก็จะได้ไม่ลืมด้วย

คำแนะนำอัจฉริยะสำหรับวันที่และสถานที่

แอพเตือนความจำจะแนะนำวันที่ เวลา และสถานที่ให้คุณโดยอัตโนมัติ หากรายการที่คุณกำลังสร้างตรงกับการเตือนที่เคยสร้างไว้แล้ว

ปรับแต่งลิสต์ด้วยอิโมจิ

ปรับแต่งลิสต์ในแบบของคุณด้วยอิโมจิ
และสัญลักษณ์ที่เพิ่มเข้ามาใหม่

คำแนะนำการเตือนความจำจากแอพเมล

เมื่อคุณติดต่อกับใครสักคนผ่านทางแอพเมล แล้ว Siri พบว่ามีเนื้อหาที่อาจต้องการ
ให้สร้างเป็นรายการเตือนความจำ
Siri ก็จะเสนอคำแนะนำให้คุณ

จัดการลิสต์อัจฉริยะ

ปรับแต่งลิสต์อัจฉริยะของคุณในแอพ
เตือนความจำ ซึ่งคุณสามารถจัดเรียง
หรือซ่อนลิสต์อัจฉริยะได้ง่ายๆ

ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ใหม่

ไปที่รายการและลิสต์อัจฉริยะของคุณได้ง่ายๆ ทั้งยังเปลี่ยนวันที่การเตือนความจำเป็นวันนี้ พรุ่งนี้ หรือสัปดาห์หน้าได้อย่างรวดเร็ว

การค้นหาที่ดียิ่งขึ้น

ค้นหารายการเตือนความจำที่ต้องการ
ได้จากชื่อ สถานที่ หรือแม้แต่รายละเอียด
ในโน้ตที่คุณเคยเพิ่มไว้

Spotlight

ประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น

Spotlight ได้รับการปรับแต่งให้เร็ว
ยิ่งขึ้น จึงแสดงผลลัพธ์ได้รวดเร็วกว่าที่เคย
เรียกได้ว่าทันทีที่คุณเริ่มพิมพ์เลยล่ะ

รายการผลลัพธ์ที่ง่ายขึ้น

Spotlight จะแสดงผลลัพธ์ทั้งหมดของคุณด้วยรายการที่เรียบง่าย ช่วยให้เข้าใจผลลัพธ์ต่างๆ ได้ง่ายยิ่งขึ้น คุณจึงสามารถเข้าถึงแอพ เว็บไซต์ หรือเอกสารที่คุณต้องการ
ได้รวดเร็วกว่าที่เคย

รองรับการดูแบบรวดเร็ว

ด้วยการรองรับการดูแบบรวดเร็วใน Spotlight ทำให้คุณสามารถเข้าใช้งานตัวอย่างเอกสารหรือเว็บไซต์แทบทั้งหมด
ได้แบบเต็มขนาด หรือจะเลื่อนขึ้นลงเพื่อดู
ตัวอย่างก็ทำได้ แล้วยังสามารถหมุน
ครอบตัดและทำเครื่องหมายบนรูปภาพ
เซ็นชื่อในไฟล์ PDF หรือตัดไฟล์สื่อต่างๆ
ได้โดยไม่ต้องเปิดแอพ

เมนูค้นหาที่ครอบคลุม

ครั้งนี้เทคโนโลยี Spotlight ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับเมนูค้นหาในแอพต่างๆ เช่น Safari, Pages, Keynote
และอีกมากมาย

เสียงบันทึก

โฟลเดอร์

โฟลเดอร์ให้คุณจัดระเบียบ
เสียงบันทึกต่างๆ ได้แล้ว

โฟลเดอร์อัจฉริยะ

โฟลเดอร์อัจฉริยะจะจัดกลุ่มเสียงบันทึก
จาก Apple Watch เสียงบันทึกที่เพิ่งลบ
ล่าสุด และรายการโปรดโดยอัตโนมัติ
การจัดระเบียบจึงทำได้ง่ายยิ่งกว่า

รายการโปรด

ทำเครื่องหมายเสียงบันทึกเป็นรายการโปรด เพื่อเข้าไปฟังในภายหลังได้อย่างรวดเร็ว

การปรับคุณภาพเสียงบันทึก

ลดเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลังและเสียงก้องภายในห้องได้โดยอัตโนมัติด้วยการ
แตะเพียงครั้งเดียว

สภาพอากาศ

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

วิดเจ็ตสภาพอากาศจะแสดงสัญลักษณ์
บ่งบอกว่าพรุ่งนี้อากาศจะร้อนขึ้น เย็นขึ้น
หรือชื้นขึ้นมากๆ ในช่วงไหน

คุณสมบัติสำหรับภาษาต่างชาติ

พจนานุกรมคู่ภาษาใหม่

พจนานุกรมคู่ภาษาใหม่ที่เพิ่มเข้ามา ได้แก่ ฝรั่งเศส⁠-เยอรมัน, อินโดนีเซีย⁠-อังกฤษ, ญี่ปุ่น⁠-จีนตัวย่อ และโปแลนด์⁠-อังกฤษ

การป้อนข้อความคาดเดาสำหรับภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นที่ปรับปรุงใหม่

การป้อนข้อความคาดเดาสำหรับภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นที่ปรับปรุงใหม่ส่งผลให้การ
คาดเดามีความแม่นยำและตรงตามบริบทมากยิ่งขึ้น

ฟอนต์ใหม่สำหรับประเทศอินเดีย

ฟอนต์ใหม่สำหรับเอกสารภาษาอินเดียมีให้เลือกถึง 20 ฟอนต์ และ 18 ฟอนต์ที่มีอยู่แล้วยังอัพเกรดใหม่โดยเพิ่มความหนาและ
ความเอียง เพื่อให้คุณมีตัวเลือกมากขึ้น

เอฟเฟ็กต์ข้อความภาษาท้องถิ่น
ในแอพข้อความสำหรับประเทศอินเดีย

หากคุณส่งคำอวยพรด้วยหนึ่งใน 23 ภาษาท้องถิ่นของอินเดีย แอพข้อความจะเพิ่มเอฟเฟ็กต์ข้อความที่สอดคล้องกันเพื่อให้คุณเฉลิมฉลองช่วงเวลาดังกล่าวได้ เช่น
ส่งคำว่า "Happy Holi" ในภาษาฮินดี
แล้วแอพข้อความจะเพิ่มลูกเล่นโปรยกระดาษ
ไปพร้อมกับคำอวยพร