ข้อมูลประชาสัมพันธ์ Apple

iPad รุ่น 9.7 นิ้วใหม่มาพร้อมจอภาพ Retina อันน่าทึ่งและประสิทธิภาพการทำงานที่เหลือเชื่อ

ครบเครื่องทั้งเรื่องความสนุกและทรงพลังในแบบฉบับ iPad ในราคาเริ่มต้นที่ 12,500 บาท
 

คูเปอร์ติโน แคลิฟอร์เนีย — 21 มีนาคม 2017 — วันนี้ Apple® อัพเดท iPad® ขนาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยมาพร้อมจอภาพ Retina® ขนาด 9.7 นิ้วที่สว่างขึ้น และประสิทธิภาพอันเหนือชั้นในราคาที่เป็นเจ้าของได้ง่ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา เริ่มต้นที่ 12,500 บาท iPad ได้รับการออกแบบมาให้พกพาสะดวกและใช้งานง่าย ทรงพลังในระดับที่ยากจะหาใครเทียบ พร้อมด้วยแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดทั้งวัน จึงเป็นแท็บเล็ตที่ได้รับความนิยมที่สุดในโลก และยังเป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์หลักสำหรับลูกค้าหลายล้านคนทั่วโลกอีกด้วย ยิ่งกว่านั้นยังมีแอพกว่า 1.3 ล้านแอพที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ iPad ลูกค้าจึงสามารถทำอะไรๆ ได้มากยิ่งขึ้น ตั้งแต่การเรียนเขียนโค้ดด้วย Swift Playgrounds™ และการอ่านหนังสือบนหน้าจอขนาดใหญ่ จนถึงการเพิ่มประสิทธิภาพด้วย Microsoft Office และคุณสมบัติการทำงานแบบมัลติทาสก์อย่าง Split Screen

"iPad เป็นแท็บเล็ตที่ได้รับความนิยมที่สุดในโลก ลูกค้าชื่นชอบจอภาพขนาดใหญ่ 9.7 นิ้วที่เหมาะสำหรับการทำสิ่งต่างๆ มากมายตั้งแต่การดูทีวีและภาพยนตร์ จนถึงการท่องเว็บ การโทร FaceTime และการดูรูปภาพ และในวันนี้ยังมีราคาที่เป็นเจ้าของได้ง่ายยิ่งขึ้นด้วย" Philip Schiller รองประธานอาวุโสฝ่าย Worldwide Marketing ของ Apple กล่าว "รับรองว่าลูกค้าและใครก็ตามที่กำลังคิดจะอัพเกรดจะต้องชอบ iPad รุ่นใหม่นี้อย่างแน่นอนไม่ว่าจะนำไปใช้ที่บ้าน ที่โรงเรียน หรือที่ทำงาน เพราะมีจอภาพ Retina ที่สวยงาม, ชิพ A9 อันทรงพลัง และมีแอพที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ iPad อีกกว่า 1.3 ล้านแอพ"

iPad มาพร้อมจอภาพ Retina ที่สว่างสดใสด้วยจำนวนพิกเซลกว่า 3.1 ล้านพิกเซล จึงแสดงรูปภาพและวิดีโอได้อย่างสวยงามคมชัด อีกทั้งยังอยู่ในตัวเครื่องอะลูมิเนียม Unibody ที่มั่นคงแข็งแรง แต่บางและมีน้ำหนักเบาเพียง 469 กรัม จึงสะดวกในการพกพาและมีความทนทานเป็นเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีชิพ A9 ที่ออกแบบโดย Apple ซึ่งใช้สถาปัตยกรรมระดับเดสก์ท็อป 64 บิต จึงมีประสิทธิภาพด้านการประมวลผลและกราฟิกที่รวดเร็วทั้งสำหรับแอพและเกม โดยที่แบตเตอรี่ยังคงใช้งานได้นานตลอดทั้งวัน1 อย่างที่ลูกค้า iPad คุ้นเคย

กล้องด้านหน้าและด้านหลังมีประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมในสภาวะแสงน้อยและสามารถถ่ายวิดีโอในระดับ HD ได้ ช่วยให้การโทร FaceTime® กับเพื่อนๆ และครอบครัวทั้งง่ายและสนุก และสามารถเก็บบันทึกความทรงจำประทับใจโดยใช้จอภาพ Retina ขนาดใหญ่เป็นช่องมองภาพได้อีกด้วย ยิ่งกว่านั้น ระบบไร้สายที่เร็วสุดแรงยังทำให้การเชื่อมต่อด้วย iPad มีความสะดวกรวดเร็ว ในขณะที่การรองรับย่านความถี่เซลลูลาร์ LTE ที่ครอบคลุมทั่วโลกก็ช่วยให้ลูกค้าเชื่อมต่อได้อย่างราบรื่นแม้ขณะเดินทาง2 อีกทั้งยังมี Apple Sim ที่จะทำให้การเชื่อมต่อกับแผนบริการรับส่งข้อมูลไร้สายกลายเป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้น เพราะสามารถทำได้ทันทีจากอุปกรณ์ของตนเองขณะเดินทางในกว่า 140 ประเทศและภูมิภาค

Touch ID® ช่วยให้ผู้ใช้ iPad มีวิธีที่ทั้งง่ายและปลอดภัยในการปลดล็อค iPad, เก็บรักษาข้อมูลส่วนตัวภายในแอพไม่ให้รั่วไหล และอนุมัติการซื้อจาก App Store®, iTunes Store® และ iBooks Store℠

iPad มาพร้อม iOS 10 ที่ให้คุณใส่อารมณ์ความรู้สึกและความมีชีวิตชีวาขณะติดต่อสื่อสารด้วยแอพ Messages ได้ยิ่งกว่าเดิม วิธีใหม่ๆ ในการใช้ Siri® ร่วมกับแอพโปรดของคุณ รวมถึงแอพแผนที่, แอพ Photos, Apple Music® และแอพ News โฉมใหม่

ราคาและการจัดจำหน่าย
  • Pad มีจำหน่ายในสีเงิน สีทอง และสีเทาสเปซเกรย์ ราคาเริ่มต้นที่ 12,500 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi ความจุ 32GB และ 17,500 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi + Cellular ความจุ 32GB ที่ apple.com/th ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/ipad
  • Smart Cover แบบโพลียูรีเทนสำหรับ iPad มีจำหน่ายในราคา 1,800 บาท ในสีเทาชาร์โคล สีขาว สีมิดไนท์บลู สีชมพูพิงค์แซนด์ และ (RED) ที่ apple.com/th
  • iPad mini 4 มีจำหน่ายในสีเงิน สีทอง และสีเทาสเปซเกรย์ พร้อมด้วยความจุที่มากขึ้น ราคาเริ่มต้นที่ 14,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi ความจุ 128GB และ 19,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi + Cellular ความจุ 128GB ที่ apple.com/th
1 ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันออกไป
2 LTE มีให้บริการผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์บางแห่งเท่านั้น และความเร็วของเครือข่ายขึ้นอยู่กับเครือข่ายของผู้ให้บริการ โปรดตรวจสอบรายละเอียดกับผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ของคุณ
3 ในประเทศส่วนใหญ่

Apple มีการปฏิวัติเทคโนโลยีสำหรับส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัวเครื่อง Macintosh ในปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac และ Apple Watch สี่แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของ Apple — iOS, OS X, watchOS และ tvOS — ให้ประสบการณ์ที่ราบรื่นในทุกอุปกรณ์ Apple  และเพิ่มประสิทธิภาพให้กับบุคคลด้วยบริการที่ก้าวล้ำรวมถึง App Store, Apple Music, Apple Pay และ iCloud พนักงานของ Apple นับแสนคนทุ่มเทสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลกเพื่อให้โลกเป็นโลกที่ดีกว่า

สื่อมวลชนสัมพันธ์:
จิราพร บุนนาค
Apple
jiraporn_boonnark@apple.com
(66) 81 622 4017

Katrina Tran
Apple
katrina_tran@apple.com
(65) 6480 4793

 

© 2017 Apple Inc. สงวนลิขสิทธิ์ Apple และ โลโก้ Apple, iPad, Renina, Swift Playgrounds, FaceTime, Touch ID, Apple Store, iTunes Store, iBooks Store, Apple Pay, Safari, Siri, Apple Music และ Apple Store เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple ชื่อบริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

สายความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

ข้อตกลงการใช้งานภาพ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้งานภาพ

สำหรับการคัดลอกหรือการใช้งานใดๆ กับภาพด้านล่าง ถือเป็นการแสดงว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ รวมถึงยอมรับในข้อตกลงการใช้งานภาพตามที่ปรากฏด้านล่างนี้แล้ว ซึ่งจะมีผลบังคับและควบคุมการใช้งานภาพของคุณ หากคุณไม่เห็นด้วยกับรายละเอียดของข้อตกลง โปรดอย่าคัดลอกหรือใช้งานภาพไม่ว่าด้วยวิธีการใดๆ ยกเว้นคุณจะได้รับคำอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมลงนามโดย Apple

ข้อตกลงการใช้งาน

ภายใต้ข้อตกลงนี้ คุณสามารถใช้งานภาพได้เฉพาะเพื่อการลงประกอบสื่อข่าวสาร และ/หรือการวิเคราะห์อุตสาหกรรมเท่านั้น ซึ่งสิทธิ์การใช้งานส่วนบุคคลที่คุณได้รับไม่สามารถถ่ายโอนไปยังบุคคล
อื่นได้ รวมถึงไม่สามารถใช้ภาพเพื่อการส่งเสริมหรือเสนอขายผลิตภัณฑ์ตลอดจนเทคโนโลยี (เช่น
ในงานโฆษณา แผ่นพับ ปกหนังสือ คลังรูปภาพ เสื้อยืด รวมถึงสินค้าส่งเสริมการขาย) นอกจากนี้

ยังห้ามปรับเปลี่ยนหรือดัดแปลงภาพเฉพาะส่วนหรือทั้งหมด ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม

ระหว่างคุณและ Apple กรรมสิทธิ์ความเป็นเจ้าของภาพโดยสมบูรณ์ถือเป็นสิทธิ์ของ Apple แต่เพียง

ผู้เดียว ซึ่งคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบ ปรับเปลี่ยน หรือบิดเบือนความเป็นเจ้าของที่เกี่ยวข้องกับภาพ

นั้นและการใช้งานแต่ละครั้งจะต้องแสดงที่มาของภาพ รวมถึงสิทธิ์ความเป็นเจ้าของของภาพนั้นไว้

ต่อจากภาพดังกล่าวด้วย

ฉันได้อ่านและเข้าใจ รวมถึงยอมรับตามข้อตกลงการใช้งานภาพ

ยอมรับและดาวน์โหลด
ไม่ยอมรับข้อตกลง