選取 iPod touch

摘要

'pub.alt.select_an_ipod_touch

概覽

音樂

iPod touch 將你的音樂珍藏放在你的口袋之中,是讓音樂隨行的完美之選。你可利用它來盡享 iTunes Store 及全新的 Apple Music 服務。

遊戲

iPod touch 配備強大的 A8 晶片、M8 動態協同處理器,以及 4 吋 Retina 顯示器,為你帶來終極流動遊戲體驗。

相片

iPod touch 配備 800 萬像素 iSight 鏡頭及經改進的 FaceTime HD 鏡頭,讓你拍攝精彩相片與影片。而有了 iCloud 相片圖庫,你可在你的所有裝置,輕鬆存取、編輯及分享你的相片。

App

iPod touch 滿載強大的內置 app,如訊息、FaceTime2 及 Safari。你更可以透過 App Store 上你喜愛的社交網絡 app 保持聯繫。

家人共享

現在,多達六位家庭成員可以互相分享購自 iTunes、iBooks 和 App Store 的內容,而無需共享帳戶。你更可分享相簿、日曆,甚至你的位置3

包裝隨附內容

  • iPod touch
  • Apple EarPods
  • Lightning 至 USB 連接線
  • 快速使用指南

iOS 9

iOS 9 滿載提升了的功能,讓你每天樂用,更會令你越用越愛,越用越離不開它。

進一步了解 iOS 9

AppleCare+ 全方位服務計劃適用於 iPod touch

適用於 iPod touch 的 AppleCare+ 全方位服務計劃, 能讓你將保養期延長至原先購買 iPod touch 的日期起計的兩年, 並增加多達兩次意外損壞的保養服務,每次收取 HK$ 228 服務費。結帳時加入 AppleCare+ 全方位服務計劃即可獲享。進一步了解 AppleCare+ 全方位服務計劃

技術規格

技術規格
iPod touch
顏色
  • 太空灰

  • 金色

  • 銀色

  • 粉紅色

  • 藍色

  • Apple 獨家顏色

容量及價格1
  • 16GB HK$1,588
  • 32GB HK$1,988
  • 64GB HK$2,388
  • 128GB HK$3,188

    Apple 特別版容量

尺寸與重量
  • 高度:123.4 毫米 (4.86 吋)
  • 寬度:58.6 毫米 (2.31 吋)
  • 厚度:6.1 毫米 (0.24 吋)
  • >重量:88 克 (3.10 安士)4
顯示器
  • Retina 顯示器
  • 4 吋 (對角線) 闊螢幕顯示器,配備 Multi-Touch IPS 技術
  • 1136 x 640 像素解像度,326 ppi
  • 800:1 對比度 (典型)
  • 500 cd/m2 最大亮度 (典型)
  • 防指紋的抗脂塗層
晶片
  • 64 位元架構 A8 晶片
  • M8 動態協同處理器
iSight 鏡頭
  • 800 萬像素 iSight 鏡頭
  • 自動對焦
  • ƒ/2.4 光圈
  • 五鏡片鏡頭
  • 混合型 IR 濾鏡
  • 背置式光線感應
  • 自動影像防震功能
  • 相片自動 HDR 設定
  • 更強的面孔識別功能
  • 曝光控制
  • 全景模式 (高達 4300 萬像素)
  • 連環快拍模式
  • 點按對焦
  • 透過 Wi-Fi 加入相片座標標籤
  • 計時拍攝模式
影片攝錄
  • 1080p HD 影片攝錄 (30 fps)
  • 攝錄時可使用點按對焦功能
  • 慢動作影片 (120 fps)
  • 配備防震功能的縮時攝影
  • 電影級影片防震功能
  • 更強的面孔識別功能
  • 3 倍變焦
  • 透過 Wi-Fi 加入影片座標標籤
FaceTime HD 鏡頭
  • 120 萬像素相片
  • ƒ/2.2 光圈
  • 720p HD 影片攝錄
  • 背置式光線感應器
  • 相片及影片自動 HDR 設定
  • 更強的面孔識別功能
  • 連環快拍模式
  • 曝光控制
  • 計時拍攝模式
無線功能
  • 802.11a/b/g/n/ac Wi‑Fi
  • 藍牙 4.1 技術
  • 地圖:定位服務5
音訊播放
  • 頻率響應:20Hz 至 20,000Hz
  • 支援音訊格式:AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (來自 iTunes Store)、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (格式 2、3、4、Audible Enhanced Audio、AAX 及 AAX+)、Apple Lossless、AIFF 及 WAV
  • 用戶可自行設定最高音量限制
電視及影片
  • AirPlay 鏡像輸出及影片輸出至 Apple TV (第 2 代及第 3 代)
  • 影片鏡像輸出和影片輸出支援:透過 Lightning Digital AV 轉換器和 Lightning 至 VGA 轉換器高達 1080p (轉換器獨立銷售)
  • H.264 視訊高達 1080p,30 fps,Main Profile level 4.1 的 AAC-LC 音訊,高達 160 Kbps,48kHz,立體聲音訊採用 .m4v、.mp4 和 .mov 檔案格式
  • MPEG-4 影片高達 2.5 Mbps,640 x 480 像素,30 fps;Simple Profile 的 AAC-LC 音訊,每聲道高達 160 Kbps,48kHz,立體聲音訊採用 .m4v、.mp4 和 .mov 檔案格式
  • Motion JPEG (M-JPEG) 高達 35 Mbps,1280 x 720 像素,30 fps,ulaw 音訊,PCM 立體聲音訊採用 .avi 檔案格式
智能助理6
  • Siri — 利用你的聲音發送訊息和設定提醒事項等
  • 使用免提功能
  • 收聽並識別歌曲

進一步了解 Siri

外部按鈕及連接埠
  • 主畫面
  • 音量調高/低
  • 開/關,睡眠/喚醒
  • 3.5 毫米立體聲耳機插口
  • 內置揚聲器
  • Lightning 接口
輸入及輸出
  • Lightning 接口
  • 立體聲耳筒迷你插口
  • 內置揚聲器
  • 咪高風
電力及電池7
  • 內置充電式鋰離子電池
  • 音樂播放時間:長達 40 小時
  • 影片播放時間:長達 8 小時
感應器
  • 三軸陀螺儀
  • 加速感應器
操作系統

iOS 9

全新設計,全新功能,全球最先進的流動操作系統 iOS 9,以最先進的方式呈現。

進一步了解 iOS 9

iOS 9 備有:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • 控制中心
  • 通知中心
  • Siri
  • Spotlight 搜尋
  • Apple Music
  • 家人共享
  • iCloud Drive
  • 多工處理
  • QuickType 鍵盤
內置 App
  • 相機

  • 相片

  • 健康

  • 訊息

  • FaceTime

  • 郵件

  • 音樂

  • Wallet

  • Safari

  • 地圖

  • Siri

  • 日曆

  • iTunes Store

  • App Store

  • 備忘錄

  • 通訊錄

  • iBooks

  • Game Center

  • 天氣

  • 提醒事項

  • 錄音機

  • 時鐘

  • 影片

  • 股市

  • 計算機

  • 書報攤

  • Podcast

Apple 提供的免費 App8
  • iMovie

  • Pages

  • Keynote

  • Numbers

  • iTunes U

  • GarageBand

  • Apple Store

  • 遙控器

  • 尋找我的 iPhone

  • 尋找我的朋友

耳筒9
  • Apple EarPods
系統要求
  • Apple ID (部分功能須要使用)
  • 互聯網連線
  • 在 Mac 或 PC 上與 iTunes 進行同步,須要:
    • Mac:OS X v10.7.5 或更新的版本
    • PC:Windows 7 或更新的版本
    • iTunes 12.2 或更新的版本10 (可於 www.apple.com/hk/itunes/download 免費下載)
環境要求
  • 操作環境溫度:0° 至 35° C (32° 至 95° F)
  • 非操作溫度:-20° 至 45° C (-4° 至 113° F)
  • 相對濕度:5% 至 95%,非冷凝狀態
  • 操作高度:目前測試已高達 3,000 米 (10,000 呎)
語言

語言支援

英文 (澳洲、加拿大、英國、美國)、簡體中文、繁體中文、繁體中文 (香港)、法文 (加拿大、法國)、德文、意大利文、日文、韓文、西班牙文 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、阿拉伯文、加泰隆尼亞文、克羅地亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、希臘文、希伯來文、北印度文、匈牙利文、印尼文、馬來文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、瑞典文、泰文、土耳其文、烏克蘭文、越南文

QuickType 鍵盤支援

英文 (澳洲、加拿大、印度、英國、美國)、簡體中文 (手寫、拼音、筆畫)、繁體中文 (倉頡、手寫、拼音、筆畫、速成、注音)、法文 (加拿大、法國、瑞士)、德文 (德國、瑞士)、意大利文、日文 (假名、羅馬字)、韓文、西班牙文、阿拉伯文、孟加拉文、保加利亞文、加泰隆尼亞文、柴羅基文、克羅地亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、表情符號、愛沙尼亞文、菲律賓文、芬蘭文、佛蘭芒文、希臘文、夏威夷文、希伯來文、北印度文、匈牙利文、冰島文、印尼文、拉脫維亞文、立陶宛文、馬其頓文、馬來文、馬拉地文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、塞爾維亞文 (西里爾、拉丁)、斯洛伐克文、斯洛文尼亞文、瑞典文、泰米爾文、泰文、土耳其文、烏克蘭文、烏爾都文、越南文

支援輸入預測的 QuickType 鍵盤11

英文 (澳洲、加拿大、印度、英國、美國)、簡體中文、繁體中文、法文 (加拿大、法國、瑞士)、德文 (德國、瑞士)、意大利文、日文、西班牙文、葡萄牙文 (巴西)、泰文

Siri 語言

英文 (澳洲、加拿大、印度、紐西蘭、新加坡、英國、美國)、西班牙文 (墨西哥、西班牙、美國)、法文 (加拿大、法國、瑞士)、德文 (德國、瑞士)、意大利文 (意大利、瑞士)、日文、韓文、普通話 (中國大陸)、國語 (台灣)、粵語 (香港)、瑞典文 (瑞典)、丹麥文 (丹麥)、荷蘭文 (荷蘭)、俄文 (俄羅斯)、土耳其文 (土耳其)、泰文 (泰國)、葡萄牙文 (巴西)

聽寫支援

英文 (澳洲、加拿大、印度、英國、美國)、西班牙文 (墨西哥、西班牙、美國)、法文 (加拿大、法國、瑞士)、德文 (德國、瑞士)、意大利文 (意大利、瑞士)、日文、韓文、普通話 (中國大陸)、國語 (台灣)、阿拉伯文、粵語 (香港)、加泰隆尼亞文、克羅地亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、希臘文、希伯來文、匈牙利文、印尼文、馬來文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、瑞典文、土耳其文、泰文、烏克蘭文、越南文

定義辭典支援

英文、簡體中文、法文、德文、意大利文、日文、韓文、西班牙文、荷蘭文、葡萄牙文 (巴西)、俄文、泰文、土耳其文

雙語辭典支援

簡體中文、日文、韓文、西班牙文

拼字檢查

英文 (澳洲、加拿大、英國、美國)、法文、德文、意大利文、西班牙文、丹麥文、荷蘭文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、俄文、瑞典文、土耳其文

包裝隨附內容
  • iPod touch
  • Apple EarPods
  • Lightning 至 USB 連接線
  • 快速使用指南
iPod touch 與環境
iPod touch and the Environment

Apple 從產品生命周期的整體方向,來測定對環境所造成的影響。 進一步了解 (Apple 與環保)

iPod touch 體現了 Apple 持續的環保進程。它具有下列設計特色,能減少對環境的影響:

  • 不含水銀的 LED 背光顯示器
  • 不含砷的顯示器玻璃
  • 不含溴化阻燃劑 (BFR)
  • 不含聚氯乙烯 (PVC)
  • 可回收鋁金屬外殼

Apple 與環保

進一步了解 (Apple 與環保) Apple 如何致力減低產品與製造過程對環境的影響,或閱讀我們的產品環保報告 (環保狀態報告)來深入了解每款 Apple 產品的環保表現。

資源回收

Apple 全面地考慮原料管理以及如何減少廢料。進一步了解如何回收你的 iPod touch (資源回收)

  1. 1GB = 10 億位元組;格式化後的實際容量可能較少。
  2. 要進行 FaceTime 通話,通話雙方均須配備支援 FaceTime 的裝置及使用 Wi-Fi 連線。
  3. 家人共享須以個人 Apple ID 登入 iCloud 及 iTunes。音樂、電影及書籍僅限每個帳戶中最多 10 部裝置下載,其中五部裝置可以是電腦。須使用 iOS 8 及 OS X Yosemite 以建立或加入家人共享群組,同時建議使用以上設定以發揮全面功能。並非所有內容均適合於家人共享。家庭成員可以隱藏內容;已隱藏的內容並不能下載。「購買前詢問」不適用於從其他家庭成員的帳戶下載或透過兌換代碼所取得的內容。
  4. 重量可能隨著配置和製造過程不同而有所差異。
  5. 在配備地圖功能的 iPod touch 上,地圖應用程式會根據你與已知 Wi-Fi 網絡 (已開啟並可連線時) 之間的遠近,以提供大約的位置資訊。可用的定位資訊越準確,地圖上標示你位置的圓圈便越小。此功能並沒有在所有地區提供。已知的 Wi-Fi 網絡絕大多數設於市區。為了提供定位資訊,相關資料會以不泄露你真實身份的形式進行收集。如你不希望這些數據被收集,請不要開啟此功能。不開啟此功能並不會影響 iPod touch 的正常運作。
  6. Siri 並沒有以所有語言或於所有地區提供,功能視乎地區而定。須連接互聯網。
  7. 測試由 Apple 於 2015 年 6 月使用預量產型 iPod touch 硬件及軟件進行。播放列表包括 358 首購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼);影片內容購自 iPod touch 上的 iTunes Store app。全部均為預設設定,以下除外:Wi-Fi 連接到網絡;Wi-Fi 功能中的詢問是否加入網絡及自動調整亮度被關閉。電池測試以特定 iPod 裝置進行;實際結果可能會有所差異。電池使用時間和循環充電次數視乎使用情況和設定而定。詳情請參閱 www.apple.com/hk/batteries
  8. 在 2013 年 9 月 1 日或以後初次啟動的合資格 iOS 9 兼容裝置,可免費在 App Store 上獲得 iMovie、Pages、Numbers 及 Keynote。在 2014 年 9 月 1 日或以後初次啟動的合資格 iOS 9 兼容裝置,可免費在 App Store 上獲得 GarageBand。有關 iOS 9 兼容裝置的詳情,請瀏覽 www.apple.com/hk/ios/whats-new。下載 app 須使用 Apple ID。
  9. 不包括遙控與咪高風。
  10. iPod 與 iTunes 僅可用於合法或經合法授權的複製用途。請勿盜用音樂作品。
  11. 因應收件人和 app 而提供的自訂輸入建議並不適用於簡體中文、繁體中文及日文。

圖庫

比較 iPod 型號

比較 iPod 型號
型號 iPod touch iPod nano iPod shuffle
產品圖片
顏色 太空灰 金色 銀色 粉紅色 藍色

紅色 Apple 特別版

每部售出的 (PRODUCT)RED 的部分收入,將直接撥捐 Global Fund 基金,幫助非洲的愛滋病患者。

太空灰 金色 銀色 粉紅色 藍色

紅色 Apple 特別版

每部售出的 (PRODUCT)RED 的部分收入,將直接撥捐 Global Fund 基金,幫助非洲的愛滋病患者。

太空灰 金色 銀色 粉紅色 藍色

紅色 Apple 特別版

每部售出的 (PRODUCT)RED 的部分收入,將直接撥捐 Global Fund 基金,幫助非洲的愛滋病患者。

容量及價格1
  • 16GB HK$1,588
  • 32GB HK$1,988
  • 64GB HK$2,388
  • 128GB HK$3,188

    Apple 特別版容量

  • 16GB HK$1,188
  • 2GB HK$388
立即購買
立即購買
立即購買
重量及尺寸2

高度:

123.4 毫米 (4.86 吋)

寬度:

58.6 毫米 (2.31 吋)

厚度:

6.1 毫米 (0.24 吋)

重量:

88 克 (3.10 安士)

高度:

76.5 毫米 (3.01 吋)

寬度:

39.6 毫米 (1.56 吋)

厚度:

5.4 毫米 (0.21 吋)

重量:

31 克 (1.1 安士)

高度:

29.0 毫米 (1.14 吋)

寬度:

31.6 毫米 (1.24 吋)

厚度:

8.7 毫米 (0.34 吋) 含背夾

重量:

12.5 克 (0.44 安士)

顯示器

4 吋 (對角線) Multi‑Touch Retina 顯示器

2.5 吋 (對角線) Multi‑Touch 顯示器

功能特色
  • iOS 9
  • 訊息
  • App 及遊戲
  • Apple Music
  • 電郵及互聯網
  • Siri
  • FM 收音機
  • 內置支援運動步行 + 跑步
  • 內置支援 Nike+
  • 內置機身背夾
  • VoiceOver
鏡頭

iSight 鏡頭:

  • 800 萬像素相片
  • 自動對焦
  • ƒ/2.4 光圈
  • 五鏡片鏡頭
  • 混合型 IR 濾鏡
  • 背置式光線感應
  • 更強的面孔識別功能
  • 曝光控制
  • 全景模式 (高達 4300 萬像素)
  • 連環快拍模式
  • 點按對焦
  • 透過 Wi-Fi 加入相片座標標籤
  • 計時拍攝模式

FaceTime HD 鏡頭:

  • 120 萬像素相片
  • ƒ/2.2 光圈
  • 720p HD 影片攝錄
  • 背置式光線感應器
  • 相片及影片自動 HDR 設定
  • 更強的面孔識別功能
  • 連環快拍模式
  • 曝光控制
  • 計時拍攝模式
影片攝錄
  • 1080p HD 影片攝錄 (30 fps)
  • 攝錄時點按對焦
  • 慢動作影片 (120 fps)
  • 縮時攝影
  • 電影級影片防震功能
  • 更強的面孔識別功能
  • 3 倍變焦
  • 透過 Wi-Fi 加入影片座標標籤
電池使用時間3

音訊播放

長達 40 小時

影片播放

長達 8 小時

音訊播放

長達 30 小時

影片播放

長達 3.5 小時

音訊播放

長達 15 小時

包裝隨附內容
  • Apple EarPods
  • Lightning 至 USB 連接線
  • Apple EarPods
  • Lightning 至 USB 連接線
  • Apple Earphones
  • iPod shuffle USB 連接線
導覽方式

Multi-Touch 顯示器

Multi-Touch 顯示器

按鈕式控制盤及 VoiceOver 按鈕

連接埠
  • Lightning 接口
  • 立體聲耳筒迷你插口
  • Lightning 接口
  • 立體聲耳筒迷你插口
  • iPod shuffle USB 連接線/3.5 毫米立體聲耳筒迷你插口
連接性
  • Lightning 至 USB 連接線
  • 透過立體聲耳筒迷你插口輸出音訊
  • Lightning 至 USB 連接線
  • 透過立體聲耳筒迷你插口輸出音訊
  • iPod shuffle USB 連接線
  • 透過立體聲耳筒迷你插口輸出音訊
無線功能
  • 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi
  • 藍牙 4.1 技術
  • 地圖定位服務

藍牙 4.0 技術

音訊支援
  • AAC (8 至 320 Kbps)
  • Protected AAC (來自 iTunes Store)
  • HE-AAC
  • MP3 (8 至 320 Kbps)
  • MP3 VBR
  • Audible (格式 2、3、4、Audible Enhanced Audio、AAX 及 AAX+)
  • Apple Lossless
  • AIFF
  • WAV
  • AAC (8 至 320 Kbps)
  • Protected AAC (來自 iTunes Store)
  • HE-AAC
  • MP3 (8 至 320 Kbps)
  • MP3 VBR
  • Audible (格式 2、3、4、Audible Enhanced Audio、AAX 及 AAX+)
  • Apple Lossless
  • AIFF
  • WAV
  • AAC (8 至 320 Kbps)
  • Protected AAC (來自 iTunes Store)
  • MP3 (8 至 320 Kbps)
  • MP3 VBR
  • Audible (格式 2、3、4、Audible Enhanced Audio、AAX 及 AAX+)
  • Apple Lossless
  • AIFF
  • WAV
相片支援

可與電腦同步 iPod 兼容的 JPEG、BMP、GIF、TIFF、PSD (僅限於 Mac) 及 PNG 格式

可與電腦同步 iPod 兼容的 JPEG、BMP、GIF、TIFF、PSD (僅限於 Mac) 及 PNG 格式

耳筒

Apple EarPods

Apple EarPods

Apple Earphones

立即購買
iPod touch 立即購買
iPod nano 立即購買
iPod shuffle 立即購買
  • 1GB = 10 億位元組;格式化後的實際容量可能較少。
  • 重量可能隨著配置和製造過程不同而有所差異。
  • 充電電池循環次數有限,最終可能仍需予以更換 (請參閱 www.apple.com/hk/support/ipod/service/battery)。電池使用時間和循環充電次數視乎使用情況和設定而定。詳情請參閱 www.apple.com/hk/batteries