iOS의 새로운 특징.

iOS 9은 당신의 일상 속에서 진가를 발휘할만한 여러 업그레이드 요소로 가득하죠. 앱들은 한층 당신에게 필수불가결해집니다. iPad의 새로운 멀티태스킹 기능은 당신의 하루를 보다 생산적이게 해줍니다. Siri는 그 어느 때보다 다재다능해졌으며, 새롭고 보다 능동적인 제안 기능은 물어보기도 전에 당신의 일 처리를 돕습니다. 그리고 운영 체제가 근본적으로 개선된 덕분에 성능, 배터리 사용 시간, 그리고 보안이 향상되었죠. iOS 9은 편리하고 친숙합니다. 사용할 때마다 iOS 9이 없었던 예전엔 어떻게 살았을까라는 생각이 들 정도죠.

더 강력한 앱.
더 빛나는 당신의 능력.

i⁠P⁠h⁠o⁠n⁠e⁠과 i⁠P⁠a⁠d⁠를 위⁠한 강⁠력⁠한 내⁠장 앱⁠은 메⁠일⁠, 메⁠시⁠지⁠, 웹⁠서⁠핑⁠, 지⁠도⁠, 메⁠모 등 일⁠상⁠에 꼭 필⁠요⁠한 일⁠들⁠을 수⁠행⁠하⁠기 위⁠해 만⁠들⁠어⁠졌⁠죠⁠. iOS 9은 이러한 기존 앱들의 핵심 요소를 향상시켜주고 여기에 유용하게 쓰이게 될 여러 신기능도 선보입니다.

메모

메모하고 싶어지는 신기능.

떠오르는 생각을 적고 싶을 때마다 찾게 되는 '메모' 앱. 이제 여기에 메모할 거리가 더욱 더 다양해졌답니다. 해야 할 일들을 간단하게 체크리스트로 만들고 싶으신가요? 문제 없습니다. 사진, 지도, 혹은 웹 링크를 추가할 수도 있고 손가락으로 그린 스케치를 담을 수도 있죠. 게다가 iCloud 덕분에, 바뀐 메모 내용은 당신의 모든 기기와 iCloud.com에 반영됩니다. 덕분에 늘 최신 메모를 손에 쥘 수 있죠.

원하는 내용은 어떤 앱에서도 바로 메모로.

Safari, '지도', 그 외 다양한 앱들에서 '공유' 버튼을 누르면 지도, URL, Pages 문서 등을 새로운 메모나 기존 메모에 첨부할 수 있습니다. 첨⁠부 파⁠일⁠이 어⁠느 기⁠록⁠에 있⁠는⁠지 기⁠억⁠이 안⁠나⁠신⁠다⁠고⁠요⁠? '첨부 파일 브라우저'는 메모 앱에 첨부한 모든 파일을 한눈에 볼 수 있도록 정리합니다. 때문에 어떤 파일이든지 간편하게 찾을 수 있죠.

리스트를 바로 체크리스트로.

탭으로 항목 표시를 추가하여 체크리스트를 만들 수 있습니다. 장볼거리, 갖고 싶은 물건, 혹은 해야 할 일들로 리스트를 만들어 놓고 처리한 것들은 그때그때 체크를 하면 됩니다.

생각을 자유롭게 스케치.

손가락 끝으로 직접 메모에 스케치를 남길 수 있습니다. 그림 편집 도구에는 다양한 브러쉬 스타일과 색이 마련되어 있습니다. 곧은 선을 그려야 할 때를 위해 자도 준비되어 있죠.

백 마디 말보다
한 장의 사진.

이제 메모 앱 안에서 사진 촬영을 할 수 있습니다. 아니면 사진 보관함을 탭하여 불러온 후 기존 사진이나 동영상을 메모에 추가할 수 있죠.

당신의 모든 메모를 당신의 모든 기기에서.

메모 앱은 iCloud와 연동되기 때문에 어떤 기기에서도 필요한 기록을 확인할 수 있습니다. Mac에서 쇼핑 목록을 작성한 후, 가게에 갔을 때 iPhone으로 다시 한번 확인할 수 있다는 얘기죠. 변경되는 모든 내용은 실시간으로 업데이트됩니다.

iCloud 더 알아보기

지도

뚜벅뚜벅. 두리번두리번.

이제 '지도'를 가이드 삼아 대중교통을 이용할 수 있죠. 해외 특정 도시들에서는 새로운 '대중교통' 보기를 통해 지도에서 직접 지하철, 버스, 기차, 여객선의 노선과 정류장 확인이 가능합니다. 경로를 계획할 때, 출발지에서 목적지까지 가는 길의 모든 단계가 표시됩니다.

지도 더 알아보기

대중교통

지도가 이제 '대중교통' 보기를 통해 노선과 경로를 포함한 대중교통 정보를 제공합니다. '대중교통'은 기능이 제공되는 각 도시에 맞게 만들어졌기 때문에, 익숙한 표지판들을 통해 가장 가까운 지하철 역 출구 혹은 버스 정류장을 쉽게 찾을 수 있습니다. 심지어 Siri에게 대중교통 정보를 물어볼 수도 있죠. 그리고 '지도'는 OS X용으로도 제공되므로, Mac에서 여행 계획을 짠 후 이동 중에 iPhone 혹은 Apple Watch로 경로를 확인할 수도 있습니다.1

대중교통 기능 지원 도시 살펴보기

iCloud Drive

당신의 모든 파일이 한 곳에 간편하게.

새로운 iCloud Drive 앱이 iOS 9에 내장되어 iCloud에 저장해둔 모든 파일을 한 곳에서 곧바로 액세스할 수 있습니다. 바로 홈 화면에서 말이죠. 필요한 파일은 앱에서 쉽게 검색해 찾으면 되죠. 모든 파일을 날짜별로, 이름별로, 아니면 Mac에서 추가해둔 태그별로 찾아보세요. 앱에서 나가지 않고도 파일들을 미리보거나 정리할 수 있습니다. 이제 필요한 파일을 찾으려고 이 앱 저 앱을 옮겨다닐 필요가 없는 거죠. 깔끔한 정리, 시작해보세요.

iCloud Drive 더 알아보기

Mail

당신이 빠져들만한 새로운 기능들.

iOS 9은 Mail에 새롭고도 강력한 기능들을 더합니다. 약간의 솜씨만 발휘하면 모든 iOS 기기에서 더 많은 일을 할 수 있죠. 마크업 기능으로 사진과 문서에 그림, 코멘트, 서명까지 추가할 수 있습니다. iCloud Drive에 저장한 모든 파일을 손쉽게 첨부할 수도 있죠. 또한 새로운 검색 옵션으로 이메일 검색이 빨라집니다. 제목, 보낸 사람, 받는 사람을 기준으로 하거나 다양한 기준을 조합하여 검색 결과의 범위를 좁힐 수 있죠.

두 배로 늘어난 iPad의 업무 능력.

Slide Over, Split View, 그리고 '화면 속 화면' 기능은 iPad로 멀티태스킹하는 새로운 방법을 제시합니다. 새로운 QuickType 기능들은 더욱 쉽게 텍스트를 포맷하거나 선택할 수 있게 해주고, 단축키를 손쉽게 쓸 수 있는 곳에 배치해줍니다.

멀티태스킹

이것 하면서 저것도 하기.

일할 때나 머리를 식힐 때, 놀라운 디자인을 만들거나 강렬한 프레젠테이션을 작성할 때, 재미난 슬라이드쇼를 엮거나 사랑하는 이들과 화상 채팅을 할 때, 그 밖에 많은 경우에도 iPad만한 건 없죠. 이제 iPad로 두 가지 일을 동시에 함으로써, 그 큰 화면을 보다 효과적으로 활용할 수 있습니다.

Slide Over

이제 현재 사용 중인 앱을 종료할 필요 없이 또 다른 앱을 열 수 있습니다. 그 다⁠른 앱⁠으⁠로 잠⁠깐 웹⁠브⁠라⁠우⁠징⁠을 하⁠거⁠나⁠, 문⁠자 메⁠시⁠지⁠에 답⁠하⁠거⁠나⁠, 메⁠모⁠를 적⁠은 후⁠, 옆⁠으⁠로 밀⁠어 닫⁠고 원⁠래 사⁠용 중⁠이⁠던 앱⁠으⁠로 돌⁠아⁠가⁠면 되⁠죠⁠.2

Split View

Split View 기능은 앱 두 개를 동시에 열어두는 것에 그치지 않고 사용까지 할 수 있게 해줍니다. 즉 바⁠로 옆⁠에 참⁠고 사⁠진⁠을 두⁠고 스⁠케⁠치 작⁠업⁠을 진⁠행⁠하⁠거⁠나 i⁠B⁠o⁠o⁠k⁠s 도⁠서⁠에⁠서 인⁠용⁠구⁠를 받⁠아 적⁠어 가⁠면⁠서 논⁠문⁠을 쓸 수 있⁠다⁠는 얘⁠기⁠죠⁠. 모⁠든 것⁠이 한⁠눈⁠에 들⁠어⁠오⁠면 집⁠중⁠하⁠기⁠도 훨⁠씬 쉽⁠답⁠니⁠다⁠.2

화면 속 화면

FaceTime을 사용하거나 동영상을 보다가 홈버튼을 누르면, 해당 영상이 축소된 다음 디스플레이 한켠을 차지하게 됩니다. 그 다음 다른 앱을 열고 사용하는 동안에도 동영상은 계속해서 재생됩니다. 덕⁠분⁠에 방⁠금 들⁠어⁠온 이⁠메⁠일⁠에 답⁠장⁠을 하⁠면⁠서⁠도 보⁠고 있⁠던 영⁠상⁠을 계⁠속⁠해⁠서 볼 수 있⁠죠⁠.2

QuickType

손끝에서 손쉽게 불러내는 명령어들.

완전히 새로운 '단축키 바', 한국어 맞춤법 검사 기능, 편리한 편집 툴, 그리고 Multi-Touch 제스쳐를 활용한 손쉬운 텍스트 선택 방법으로 문서를 더 빨리 매끄럽게 완성할 수 있습니다. 그리고 이제 iPad와 함께 무선 키보드를 사용할 경우, 보다 많은 키보드용 단축키를 활용할 수도 있죠.

온갖 일을 보다 스마트하게 하는 방법.

이제 Siri가 보다 폭넓은 분야를 검색하여 보다 폭넓은 답을 제공합니다. 당신이 하는 말을 보다 정확하게 이해하고 검색 결과를 더욱 빨리 제공하죠. 게다가 iOS 9은 여러 모로 똘똘해졌습니다. 당신이 묻기도 전에 아주 유용한 제안들을 하죠. 3

"Siri야, 또 어떤 걸 부탁해도 될까?"

"경기도에서 지난 8월에 찍은 사진 보여줘.”

Siri에게 날짜, 장소, 앨범 제목을 토대로 사진 검색을 요청할 수 있습니다. 예를 들어 "아영이 생일 파티 때 찍은 동영상 보여줘"라고 말하면 보고 싶던 바로 그 영상을 바로 찾아주죠.

"이따가 자동차 탈 때 이거 알려줄래?"

Safari, Mail, '지도' 앱 등으로 하던 일을 나중에 이어서 하고 싶을 경우 이에 대해 Siri가 나중에 알려줄 수 있습니다. 작성 중이던 이메일을 저녁에 마저 쓰고 싶다면, 메일을 쓰던 도중에 Siri를 불러 "이따 저녁에 이거에 대해서 다시 알려줘"라고 부탁하면 됩니다. 혹은 '지도'에서 이따 가보고 싶은 곳을 찾았을 경우, 차에 탈 때쯤 다시 알려달라고 부탁할 수도 있죠.

이제 연락처, 앱 등이 검색 화면에 미리 채워져 있습니다. 또한 여러모로 능동적이기 때문에, 여러 가지 일들이 한결 수월해지죠.

주요 연락처

가장 자주 연락하는 사람들, 마지막으로 연락했던 사람, 심지어 만날 약속을 한 사람들까지 표시됩니다.

제안 앱

당신의 일상 습관, 그리고 그때그때의 사용 가능성에 관련된 앱을 검색 화면에 포함시킵니다. 예를 들어 당신이 아침에 일어나 항상 주가정보를 확인한다면, 평소 일어나는 시간에는 검색 화면에 '주식' 앱이 나타납니다.

참 능동적인 도우미를 소개합니다.

주로 사용하는 앱, 그리고 그 앱을 언제 사용하는지를 바탕으로 당신이 앞으로 하고 싶을 것 같은 일에 대한 지능형 제안을 해줍니다. 묻기도 전에 말이죠.

모든 단계에서의 성능을 중시한 설계.

겉으로는 드러나지 않는 갖가지 개선 덕분에 향상된 반응성, 간편해진 업데이트, 늘어난 배터리 사용 시간, 보다 확실한 보안이 가능해졌습니다. 따라서 기기의 성능도 그만큼 좋아집니다. 어떤 일에서든 말이죠.

보다 긴 배터리 사용 시간.

운영 체제 전반에 걸쳐 가능한 모든 면에서 배터리 사용을 줄일 수 있도록, 앱 및 주요 기술들의 효율성을 높였습니다. 이제 매일매일 하는 일들을 보다 넉넉해진 배터리 사용 시간과 함께 할 수 있게 된 셈이죠. iPhone 화면이 탁상을 향한 채로 뒤집어져 있을 경우, 주변광 센서와 근접 센서가 이를 인식하기 때문에 심지어 알림이 들어오더라도 화면이 켜지지 않습니다.4 또한 새로운 '저전력 모드'는 배터리 사용 시간을 더욱 더 늘려줍니다.

부담 없고 더욱 간편한 업데이트.

iOS 9은 먼저 다운로드와 언팩 과정을 거칠 필요없이, 보다 효과적으로 새로운 업데이트를 스트리밍할 수 있게 해줍니다. 업데이트를 위해 예전만큼 많은 양의 여유 공간이 필요하지 않다는 얘기죠.5 업데이트를 해야 할 때면 당신이 자는 동안, 혹은 기기를 가장 덜 쓰는 시간을 선택해서 업데이트를 진행할 수 있습니다.

향상된 속도와 반응성.

iOS 9용 앱들은 이제 Metal 덕분에 CPU와 GPU를 보다 효과적으로 사용합니다. 그 결과 보다 빠른 스크롤링, 부드러운 애니메이션, 그리고 전반적인 성능 향상을 제공하죠. 이메일, 메시지, 웹 페이지, 그리고 PDF의 렌더링이 더욱 빨라지고, iPad의 멀티태스킹 기능들이 보다 부드럽고 자연스럽습니다.

향상된 보안.

사진, 문서, 메시지, 이메일 그리고 그 밖의 많은 것을 포함하는 개인 정보를 보호하기 위해서는 당신의 기기와 Apple ID를 언제나 철저한 보안으로 지키는 것이 필수적입니다. iOS 9은 기기를 보호하는 패스코드를 강화하고, 승인되지 않은 액세스를 어렵게 함으로써 보안을 더 강화합니다. 새로운 보안 기능들은 간단하게 사용할 수 있지만 다른 사람이 당신의 개인 정보를 액세스하는 것을 훨씬 어렵게 합니다.

6자리 패스코드

Touch ID가 탑재된 iPhone과 iPad에 쓰이는 기본 패스코드는 이제 4자리가 아니라 6자리입니다. Touch ID를 사용 중이라면 눈에 띄지 않은 변화일지도 모르죠. 하지만 10,000개에서 100만 개로 늘어나는 조합 가능성 덕분에 패스코드는 깨기가 더욱더 어려워질 것입니다.

2단계 인증

암호만으로 계정을 보호하는 데에는 한계가 있습니다. 그래서 iOS 9OS X El Capitan에는 2단계 인증 기능이 기본 내장되어 있습니다. 등록하고 나면 새로운 브라우저 혹은 새로운 기기에서 접속할 경우 매번 인증 코드를 입력해야 하죠.6 이 코드는 자동으로 당신의 기존 Apple 기기들에 표시되거나 혹은 전화로 보내지고 이 코드를 입력해야만 로그인됩니다. 승인 받지 않은 사용자는 얼씬도 못하죠.

Android에서 갈아타기

Android에서 iOS로의 이동, 정말 쉽습니다.

'iOS로 이동' 앱을 다운받기만 하면 Android 기기에서 새로운 iOS 기기로 선을 연결할 필요도 없이 바로 갈아탈 수 있습니다. 연락처, 메시지 기록, 카메라 사진 및 동영상, 책갈피, 메일 계정, 달력을 모두 안전하게 옮겨줍니다. 앱 목록을 다시 구축하는 것 또한 도와주죠. Android에서 썼던 Facebook이나 Twitter 같은 무료 앱들이 App Store에서 추천 앱으로 뜨고, 구매했던 앱들은 iTunes 구입 희망 목록에 추가됩니다.

iOS로 이동 더 알아보기

보다 나은 iOS를 위해서는 당신의 도움이 필요합니다.

Apple 베타 소프트웨어 프로그램을 통해 iOS가 배포되기 전에 미리 만나볼 수 있습니다. 프로그램 참여를 하면 iOS의 배포 전 버전들을 사용해 보고 의견을 제출할 수 있습니다.

더 알아보기

개발자들에게 더 많은 힘을.

iOS 9은 개발자들이 새로운 종류의 앱과 기능을 만들 수 있게 해주는 새로운 API와 서비스를 제공합니다. 멀티태스킹 및 게임용 API는 앱의 기능성을 높여주고 몰입감 넘치는 게임을 만들 수 있게 해줍니다. 확장된 검색 역량과 함께 HomeKit과 HealthKit에 대한 새로운 지원은 iOS의 쓰임새를 그 어느 때보다도 많은 분야로 확장시켜줍니다. Swift 2는 향상된 컴파일 속도와 처리 성능을 자랑합니다. 이는 보다 부드러운 애니메이션과 빠른 반응 속도를 의미하죠. 또한 올 하반기에는 Swift가 오픈 소스로 제공될 예정입니다.

더 알아보기

iOS 9은 다음 기기들과 호환됩니다.

iPhone
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPad
iPad Pro
iPad Air 2
iPad Air
iPad 4세대
iPad 3세대
iPad 2
iPad mini 4
iPad mini 3
iPad mini 2
iPad mini
iPod
iPod touch 6세대
iPod touch 5세대