Apple Press Info

(미국 보도발표 자료 초역 - 2012년 10월 30일) 

애플, 하드웨어와 소프트웨어 및 서비스 전반에 걸친 협업 증진을 위한 변화 발표

조나단 아이브(Jony Ive), 밥 맨스필드(Bob Mansfield), 애디 큐(Eddy Cue) 및 크레이그 페더리기(Craig Federighi)의 역할에 책임이 더해지다


캘리포니아, 쿠퍼티노-2012년 10월 29일-애플은 오늘 세계적인 수준을 자랑하는 애플의 하드웨어와 소프트웨어 및 서비스 팀 사이의 보다 긴밀한 협업을 증진시키고자 임원진의 변화를 발표했다. 이러한 변화의 일환으로 조나단 아이브, 밥 맨스필드, 애디 큐 및 크레이그 페더리기는 그 역할에 책임이 확대된다. 또한 애플은 스캇 포스톨(Scott Forstall)이 내년에 애플을 떠날 것이며 임시직으로 CEO인 팀 쿡(Tim Cook)에게 고문 역할을 담당할 것이라고 발표했다. 

애플의 CEO 팀 쿡은 “지금은 애플 역사상 가장 혁신적이며 새로운 제품을 내놓는 주목할만한 시기 중 하나이다.”라며, “우리는 9월과 10월에 놀라운 제품들을 발표했다. iPhone 5, iOS 6, iPad mini, iPad, iMac, MacBook Pro, iPod touch, iPod nano 및 다양한 앱은 오직 애플에서 창조할 수 있고 이는 세계적 수준의 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스를 긴밀히 통합하는 데 우리가 끊임없이 노력을 쏟은 직접적인 결과이다.”라고 언급했다.

조나단 아이브는 산업 디자인 리더로서의 역할뿐 아니라 회사 전반적으로 HI(휴먼 인터페이스)에 대한 리더십을 보여주며 방향을 제시할 것이다. 그의 놀라운 디자인 미학은 10년 이상 애플 제품의 외양과 느낌을 견인해온 주역이다. 

애디 큐는 한 그룹 내에서 애플의 모든 온라인 서비스를 자리매김하며 Siri® 및 지도 부분을 추가로 담당하게 된다. 이 조직은 iTunes Store®, App Store℠, iBookstore℠ 및 iCloud®와 같은 주요한 성과를 감독해 왔다. 이 그룹은 고객들의 높은 기대치 이상으로 충족시키기 위해 애플 온라인 서비스를 구축 및 보강하는 데 있어 탁월한 실적이 있다. 

크레이그 페더리기는 iOS와 OS X®을 모두 이끌어 가게 된다. 애플은 가장 앞선 모바일 및 데스크탑 운영 체제를 갖추고 있으며, iOS와 OS라는 두 플랫폼에서 최고의 기술과 사용자 경험 혁신을 보다 쉽게 제공하기 위해 OS 팀이 함께 나아간다.   

밥 맨스필드는 기술 부서(Technologies)라는 새로운 그룹을 이끌게 되며 이 부서는 애플 전반의 모든 무선 팀을 하나의 조직으로 통합하여 보다 높은 수준에서도 이 영역의 혁신을 고양할 것이다. 뿐만 아니라 향후 야심찬 계획을 가지고 있는 반도체 팀도 포함되어 있다.    

더불어 John Browett(존 브로윗)은 애플을 떠난다. 소매 팀의 새로운 책임자는 정해지지 않았으며 소매 팀은 업무 보고를 팀 쿡에게 직접 하게 된다. 애플의 소매 조직은 매장 및 지역에서 리더의 놀랄 만큼 강력한 네트워크를 갖추고 있으며 고유하고 혁신적인 고객 서비스와 함께 판매에 혁신을 일으키기 위해 지난 십 년 이상 일궈온 탁월한 성과를 이어나갈 것이다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.



© 2012 Apple Inc. 모든 권리 보유. Apple, Apple 로고, Mac, Mac OS, Macintosh, Siri, iTunes Store, App Store, iBookstore, iCloud 및 OS X은 Apple의 상표입니다. 타 회사 및 제품명은 해당 회사의 상표일 수 있습니다.

Apple 미디어 연락처