iPod shuffle

Technical Specifications

尺寸與重量

高度：
45.2 公釐 (1.8 吋)
寬度：
17.5 公釐 (0.7 吋)
厚度：
7.8 公釐 (0.3 吋) 包含背夾
實際體積：
4326 立方公釐 (0.26 立方吋)
重量：
10.7 公克 (0.38 盎斯)1
- 鍍鋁外殻 iPod shuffle
17.2 公克 (0.61 盎斯)1
- 拋光不鏽鋼 iPod shuffle

外部按鈕與開關

  • 隨機播放
  • 按次序重覆播放
  • 關機

輸入與輸出

  • 3.5-公釐 立體聲耳機接口

環境需求

  • 作業溫度：0° 至 35° C（32° 至 95° F）
  • 非作業溫度：-20° 至 45° C
    （-4° 至 113° F）
  • 相對濕度：5% 至 95%，非冷凝狀態
  • 最大作業高度：3000 公尺
    （10,000 英尺）

容量

1000 songs
  • 2GB 或 4GB 快閃記憶磁碟2
  • 可存放多達 500 或 1,000 首 128-Kbps AAC 格式的歌曲3
  • 使用 USB 快閃記憶磁碟儲存資料

電池與電力4

  • 內建充電式鋰聚合物電池
  • 播放時間：電池充滿時最長 10 小時
  • 透過 USB 介面連接電腦主機或電源轉接器（需另外選購）充電
    • 2 小時可充至 80%，3 小時可完全充滿電力

音訊

  • 無間隔連續播放
  • 響應頻率範圍：20至 to 20,000Hz
  • 支援聲音檔案格式：AAC（8 至 320 Kbps）、受保護 AAC（來自 iTunes 線上音樂商店）、HE-AAC、MP3（8 至 320 Kbps）、MP3 VBR、Audible（格式 2、 3、 4，Audible Enhanced Audio，AAX 及 AAX+）、Apple Loseless、AIFF、以及 WAV 等格式

環境狀況報告

iPod shuffle 也是 Apple 持續進行環保努力的一部份；透過下列的設計特色，它得以減少對於環境的影響：

  • 無溴化阻燃劑
  • 無 PVC
  • 高度可回收

VoiceOver Kit

  • 中文 (粵語)
  • 中文 (國語)
  • 捷克語
  • 丹麥語
  • 荷蘭語
  • 英語
  • 芬蘭語
  • 法語
  • 德語
  • 希臘語
  • 義大利語
  • 日語
  • 韓語
  • 挪威語
  • 波蘭語
  • 葡萄牙語
  • 俄語
  • 西班牙語
  • 瑞典語
  • 土耳其語
VoiceOver icon.

耳機

  • 附遙控功能的耳機
  • 響應頻率範圍：20Hz 至 20,000Hz
  • 阻抗：32 ohms

Mac 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 Mac 電腦主機
  • Mac OS X v10.4.11 或之後版本
  • iTunes 9 或之後版本5

Windows 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 PC 電腦主機
  • Windows Vista；已升級至 Service Pack 3 或以上的 Windows XP Home 或 Professional
  • iTunes 9 或之後版本5

包裝盒內容

  • iPod shuffle
  • 附遙控功能的耳機
  • iPod shuffle USB 連接線（1.8 吋/45 公釐）
  • 快速參考指南

哪一款 iPod 最適合您？

iPod shuffle

世上最小、最適合佩帶的音樂播放機，不但推出全新色彩，還能告訴您現正播放的曲目
進一步了解

 		iPod shuffle Apple Store exclusive

iPod shuffle

iPod shuffle 亦有拋光不鏽鋼版本 — Apple Online Store 獨家發售
進一步了解

iPod nano

色彩繽紛的超薄 iPod nano 現在具備視訊攝影機，並有更大的全新完美螢幕，以及更多功能
進一步了解

iPod classic

有了 160GB 的空間來儲存音樂、影片及照片，iPod classic 就是您隨時隨地帶在身邊的 iPod
進一步了解

 		8GB iPod touch

iPod touch

暢玩遊戲、聆賞音樂、觀賞影片、執行應用程式，以及隨時隨地使用電子郵件與 Internet
進一步了解

 		32GB and 64GB iPod touch

iPod touch

盡享 8GB 機種強大功能，以及更棒的效能、更豐富的圖片，以及 Voice Control 語音控制
進一步了解
儲存容量*          
2GB

多達 500 首歌曲

4GB

多達 1,000 首歌曲

 4GB

多達 1,000 首歌曲

 8GB

多達 2,000 首歌曲
長達 8 小時的影片

16GB

多達 4,000 首歌曲
長達 16 小時的影片

 160GB

多達 40,000 首歌曲
長達 200 小時的影片

 8GB

多達 1,750 首歌曲
長達 10 小時的影片

 32GB

多達 7,000 首歌曲
長達 40 小時的影片

64GB

多達 14,000 首歌曲
長達 80 小時的影片
電池供電時間**          
音樂播放

長達 10 小時

 音樂播放

長達 10 小時

 音樂播放

長達 24 小時

影片播放

長達 5 小時

 音樂播放

長達 36 小時

影片播放

長達 6 小時

 音樂播放

長達 30 小時

影片播放

長達 6 小時

 音樂播放

長達 30 小時

影片播放

長達 6 小時
顏色          
Colors available: grey, charcoal, blue, green, and pink Colors available: stainless steel Colors available: grey, charcoal, purple, blue, green, orange, and pink

Apple Store
獨家販售顏色

Colors available: yellow and (PRODUCT) RED 		Colors available: grey and charcoal Colors available: polished aluminum Colors available: polished aluminum
隨附配件          

具有遙控功能的耳機 (無麥克風)，iPod shuffle USB 傳輸線

具有遙控功能的耳機 (無麥克風)，iPod shuffle USB 傳輸線

耳機、Dock 轉接器、USB 2.0 傳輸線

耳機、Dock 轉接器、USB 2.0 傳輸線

耳機、Dock 轉接器、USB 2.0 傳輸線

具有遙控功能與麥克風的耳機、Dock 轉接器、USB 2.0 傳輸線
價格          

2GB NT$2,290

4GB NT$3,000

4GB NT$3,890

8GB NT$6,290

16GB NT$7,490

每次購買款項的一部份(PRODUCT) RED 都會捐給 Global Fund 基金，以幫助非洲愛滋病患者。

160GB NT$10,390

8GB NT$8,290

32GB NT$12,390

64GB NT$16,590
尺寸          

45.2 x 17.5 x 7.8 公釐
(1.8 x 0.7 x 0.3 吋) 含背夾

45.2 x 17.5 x 7.8 公釐
(1.8 x 0.7 x 0.3 吋) 含背夾

90.7 x 38.7 x 6.2 公釐
(3.6 x 1.5 x 0.24 吋)

103.5 x 61.8 x 10.5 公釐
(4.1 x 2.4 x 0.41 吋)

110 x 61.8 x 8.5 公釐
(4.3 x 2.4 x 0.33 吋)

110 x 61.8 x 8.5 公釐
(4.3 x 2.4 x 0.33 吋)
重量          

10.7 公克
(0.38 盎斯)

17.2 公克
(0.61 盎斯)

36.4 公克
(1.28 盎斯)

140 公克
(4.9 盎斯)

115 公克
(4.05 盎斯)

115 公克
(4.05 盎斯)
充電時間          

約 3 小時
(2 小時快速充電可達 80% 電力)

約 3 小時
(2 小時快速充電可達 80% 電力)

約 3 小時
(1.5 小時快速充電可達 80% 電力)

約 4 小時
(2 小時快速充電可達 80% 電力)

約 4 小時
(2 小時快速充電可達 80% 電力)

約 4 小時
(2 小時快速充電可達 80% 電力)
螢幕          
   

2.2 吋 (對角線) TFT 螢幕

2.5 吋（對角線）彩色 LED 背光式液晶螢幕

3.5 吋（對角線）Multi-Touch 觸控寬螢幕

3.5 吋（對角線）Multi-Touch 觸控寬螢幕
瀏覽操作方式          

附遙控功能的耳機 + VoiceOver
(部份語言)

附遙控功能的耳機 + VoiceOver
(部份語言)

點按式選盤 + VoiceOver
(部份語言)

點按式選盤

Multi-Touch 螢幕

Multi-Touch 螢幕及附有遙控功能與麥克風的耳機 + 語音控制

酷炫配件

附加遙控與收音麥克風功能的入耳式耳機6

這款專為音樂極致清晰與精準重現所設計的耳機，能讓您聽見許多以往錯過的細節。

附加遙控與收音麥克風功能的耳機6

這款耳機包含使用簡便的按鈕，讓您在聽音樂或看影片時隨意調整音量、或是控制音樂與視訊的播放。

USB 電源轉換器

即使無法連接電腦，也能利用這個精簡的 USB 轉接器為 iPhone 或 iPod 充電。

iPod shuffle USB 連接線

這款連接線有兩種不同長度，能將您的第 3 代 iPod shuffle 連上電腦的 USB 埠，以便於充電並同步資料。

請造訪 Apple Online Store 瀏覽更多配件

  1. 實際重量可能因為配備或製造過程不同而有所差異。
  2. 計算硬碟的空間容量時，1GB = 10 億 byte；格式化之後的實際容量可能較少。
  3. 歌曲容量依平均長度為 4 分鐘的 128Kbps AAC 編碼歌曲來計算；若使用 256-Kbps AAC 格式，2GB 歌曲容量可達 250 首曲目，4GB 可達 500 首曲目；實際歌曲容量視編碼方式與位元率的差異而有不同。
  4. *測試由 Apple 於 2009 年 2 月採用預量產版本之軟硬體進行。測試用的播放列表之中，包含 358 首透過 iTunes 以 128-Kbps AAC 編碼方式匯入的不同 CD 音軌、以及購自 iTunes Store 線上音樂商店的 128-Kbps AAC 編碼格式歌曲。電池測試使用特定 iPod 進行，因此實際數據可能有所差異。可充電式電池的充電循環次數有限，最終仍須更換（請參閱 www.apple.com/tw/support/ipod/service/battery）；電池供電時間與充電次數依使用情形及設定而有所差異。進一步詳細資訊請參閱 www.apple.com/tw/batteries。
  5. iPod 與 iTunes 只允許用來重製合法、或經過合法授權重製的資料；請勿盜用音樂作品。
  6. 第 3 代 iPod shuffle 不支援麥克風功能。