La carte ATI RAGE 128 donne à la nouvelle gamme de Power Macintosh G3 des graphiques d’une rapidité foudroyante

Les nouveaux systèmes de bureau d’Apple sont les premiers à incorporer l’accélérateur graphique de pointe d’ATI

MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO et TORONTO, CANADA, le 5 janvier 1999 -- Apple Computer, Inc. et ATI Technologies Inc. ont annoncé aujourd’hui que l’accélérateur graphique ATI RAGE 128, la puce graphique la plus rapide sur le marché, est désormais inclus dans la nouvelle gamme étonnante des ordinateurs Power Macintosh® G3 d’Apple. C’est la première fois que la très puissante technologie graphique d’ATI est incorporée dans un ordinateur personnel générant des graphiques 3D plus rapides que ceux de n’importe quel autre PC disponible sur le marché à l’heure actuelle, y compris ceux obtenus avec la carte additionnelle interne Voodoo2.

“ Aujourd’hui Apple a lancé le nouveau Power Macintosh G3, changeant pour toujours ce que les consommateurs attendent d’un ordinateur de bureau, » a déclaré Jon Rubinstein, vice-président-directeur, Ingénierie matériel, chez Apple.

“ L’accélérateur graphique Rage 128 d’ATI fait du Power Macintosh G3, l’ordinateur ultime pour les professionnel du design, les éditeurs vidéo et les amateurs de jeux. »

Basée sur la puce RAGE 128 GL, la puce graphique de la prochaine génération conçue par ATI, l’accélérateur graphique RAGE 128 dispose d’une architecture 3D de pointe lui assurant les meilleures performances dans le domaine des graphiques 3D que l’on puisse trouver dans l’industrie. L’accélérateur ATI RAGE 128 permet de mettre à profit des effets visuels tel que l’homogénéité alpha, la brume, les textures vidéo, les éclairages de textures, la réflexions, les ombres, la polarisation LOD, la métamorphose des textures et des couleurs éclatantes—des éléments idéals pour l’utilisation d’applications et d’outils de développement riches en graphiques.

“ L’accélérateur RAGE 128 offre les graphiques de haute qualité et les performances multimédia les plus rapides que l’on puisse trouver parmi les accélérateurs en vente sur le marché aujourd’hui, » a ajouté Ed Grondahl, vice président, Commercialisation des produits, chez ATI Technologies Inc. “ Avec notre accélérateur 128-bit, les nouveaux Power Macintosh G3 vont rapidement devenir les ordinateurs les plus recherchés sur le marché, renforçant davantage la réputation de Apple en tant que chef de file et pionnier technologique. »

La nouvelle gamme des Power Macintosh G3 d’Apple comprend les tout derniers processeurs à base de cuivre PowerPC cadencés jusqu’à 400 Mhz et de puissantes technologies d’avant garde telles que FireWire®, USB et Ethernet 10/100BASE-T. Abrités dans une mini-tour compacte translucide offrant une grande facilité d’accès et d’expansion les nouveaux Power Macintosh G3 sont offerts à des prix concurrentiels aussi bas que 2 499 $ CA.

Apple Computer, Inc. a déclenché la révolution des ordinateurs personnels au début des années 1970 avec l’Apple II et a réinventé l’ordinateur personnel au cours des années 1980 avec le Macintosh. Apple engage de nouveau toutes ses ressources à remplir sa mission originale : offrir les meilleurs produits informatiques aux étudiants, enseignants, concepteurs, scientifiques, ingénieurs, gens d’affaires et consommateurs dans plus de 140 pays dans le monde.

C’est à Markham, Ontario qu’est situé le siège social de Apple Canada Inc. -- une filiale à part entière de Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles auprès de plus de 300 magasins de ventes agréés par Apple Canada à travers le Canada.

Le site Web de Apple Canada se trouve à l’adresse : http://www.apple.ca/

ATI Technologies Inc., le plus grand fournisseur mondial de technologies graphiques 3D et multimédia, conçoit, fabrique et commercialise des solutions multimédias primées et innovantes ainsi que des éléments graphiques pour ordinateurs personnels. Titulaire de la norme ISO 9002, ATI est le plus grand fournisseur mondial d’accélérateurs graphiques vidéo et 2D/3D pour fournisseurs OEM et consommateurs grand public. Fondée en 1985, ATI emploie plus de 1 600 personnes dans ses quartiers généraux situés à Thornhill, en Ontario, et dans des bureaux aux États-Unis, en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Irlande, à la Barbade, en Malaisie, à Hong Kong et au Japon. ATI est une entreprise publique dont les actions sont cotées à la bourse NASDAQ et à la bourse de Toronto.

Personnes Ressources pour les médias :
Dennis Manning
Apple Canada Inc. PR
manning1@apple.com
(905) 513-5878

Brian Hentschel
ATI Technologies Inc.
(905) 882-2600 (poste 8130)
bhentsch@atitech.ca

Huguette Guilhaumon
ScienceTech Communications Inc.
(514) 935-7040
huguette@sciencetech.com

© 1998 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AppleScript, Mac OS et Macintosh sont des marques déposées et iMac est une marque de commerce de Apple Computer, Inc. D’autres noms d’entreprises et de produits peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à ces entreprises individuelles et sont respectueusement reconnues.