Apple présente son Power Mac G4 bi-processeur à 1 GHz

Un outil numérique de pointe pour les professionnels de la créativité

MARKHAM, Ontario, le 28 janvier 2002 — Apple® a aujourd’hui annoncé l’arrivée de l’ultime outil numérique pour les professionnels de la créativité � le nouveau Power Mac™ G4, livré avec deux processeurs PowerPC G4 à 1 GHz, la première carte graphique NVIDIA GeForce4 de l’industrie et un lecteur SuperDrive™ capable de graver des DVD et des CD, au prix de 4 799 $ CAD.

Fonctionnant à l’ahurissante vitesse de 15 gigaflops (15 milliards d’opérations en virgule flottante à la seconde), le Power Mac G4 bi-processeur à 1 GHz exploite des applications professionnelles telles qu’Adobe Photoshop jusqu’à 72 % plus rapidement et code la vidéo sur DVD à plus de trois fois la vitesse d’un PC à processeur Pentium 4 à 2 GHz.*

“Le nouveau Power Mac G4 bi-processeur à 1 GHz avec carte graphique NVIDIA GeForce4 est le Mac le plus rapide de tous les temps et l’ordinateur personnel le plus rapide de notre histoire pour les professionnels de la créativité, de dire Philip Schiller, premier vice-président chargé de la mise en marché mondiale des produits. C’est le premier Mac à franchir le cap des 1 GHz et le premier ordinateur du monde à mettre en valeur une carte graphique NVIDIA GeForce4.”

Apple a également présenté deux nouveaux modèles de Power Mac G4 avec des processeurs PowerPC G4 à 933 MHz et à 800 MHz, pour aussi peu que 2 549 $ CAD. Tous les modèles sont livrés avec Velocity Engine™, et les modèles à 933 MHz et bi-processeur à 1 GHz incluent 2 Mo de mémoire cache de niveau 3 à double débit binaire (DDR) par processeur pour accélérer la performance encore plus. De plus, tous les modèles intègrent les technologies graphiques de la prochaine génération de NVIDIA et d’ATI. Le Power Mac G4 à 800 MHz inclut la carte ATI Radeon 7500 et 32 Mo de mémoire SDRAM DDR. Les modèles à 933 MHz et bi-processeur à 1 GHz sont livrés avec l’incroyable carte NVIDIA GeForce4 MX et 64 Mo de mémoire SDRAM DDR, capables de produire un nombre étonnant de 1,1 milliard de pixels en tramé à la seconde. De plus, tous les modèles Power Mac G4 offrent dorénavant la capacité de supporter deux moniteurs simultanément.

Tous les nouveaux modèles Power Mac sont équipés de Mac® OS X et de Mac OS 9 à la fois, Mac OS X étant le système d’exploitation de démarrage programmé en usine. Mac OS X rend possible le multitraitement symétrique, permettant ainsi au système d’exploitation lui-même ainsi qu’aux applications de tirer pleinement profit des deux processeurs et d’un gain spectaculaire sur le plan de la performance. De surcroît, tous les nouveaux Power Mac intègrent une série d’applications lauréates d’Apple pour la musique numérique (iTunes™ 2), la vidéo numérique (iMovie™ 2 et iDVD 2) et la photographie numérique (iPhoto, téléchargeable gratuitement depuis apple.com ).

La gamme Power Mac G4 est livrée dans son boîtier lauréat facile d’accès et comprend les caractéristiques suivantes :

processeur PowerPC G4 à 800 MHz, à 933 MHz ou à 1 GHz (bi-processeur) avec Velocity Engine;
carte graphique ATI Radeon 7500 avec 32 Mo de mémoire SDRAM DDR ou carte graphique NVIDIA GeForce4 MX avec 64 Mo de mémoire SDRAM DDR et capacité de supporter deux moniteurs simultanément (tous les modèles);
mémoire SDRAM PC133 extensible jusqu’à 1,5 Go;
cinq connecteurs, dont quatre connecteurs PCI longs 64 bits à 33 MHz et un connecteur de carte graphique AGP 4X;
deux ports FireWire® à 400 Mbps et quatre ports USB à 12 Mbps permettant de connecter les plus récents modèles numériques de caméscopes, d’imprimantes et de périphériques de stockage;
Mac OS X comme système d’exploitation de démarrage offrant : mémoire protégée, multitâche préemptif, gestion avancée de la mémoire, multitraitement symétrique et architecture réseau BSD hautement optimisée;
les logiciels innovateurs suivants d’Apple : iPhoto (gestion de photos numériques), iTunes MP3 (gestion de collections musicales numériques et gravure de CD audio standards) et iMovie 2 (montage convivial de vidéo numérique); le logiciel iDVD 2 permettant de créer des DVD est également inclus dans les systèmes munis du lecteur SuperDrive;
un connecteur Ethernet 10/100/1000BASE-T intégré à la carte-mère pour accéder rapidement aux réseaux et transférer des fichiers volumineux tels que les images et la vidéo numérique;
trois baies d’extension pour disques durs de 3,5 pouces avec un disque dur Ultra ATA (7200 tr/min) pré-installé dont la capacité peut atteindre 80 Go.

De plus, le nouveau Power Mac G4 présente un ensemble excitant d’applications de création, de productivité et de communications conçues spécialement pour Mac OS X, dont les suivantes : Ambrosia Software Snapz Pro X, Caffeine Software PixelNhance 1.5, Code Line Communications Art Directors Toolkit for X, Lemke Software GraphicConverter 4.1, OmniGraffle and OmniOutliner d’Omni Group, James Thompson PCalc, FileMaker Pro Trial 5.5, Adobe Acrobat Reader 5.0, Earthlink 2.5, Internet Explorer 5.1 de Microsoft et Smith Micro FAXstf X Preview, ainsi qu’Apple Developer Tools X.

Prix et disponibilité

Les trois nouveaux modèles Power Mac sont disponibles immédiatement en ligne du Apple Store® (www.apple.com/canadastore) et des revendeurs autorisés d’Apple selon l’une de trois configurations standards :

Le Power Mac G4 bi-processeur à 1 GHz, au prix de détail suggéré de 4 799 $ CAD, inclut :

256 Ko de cache intégrée de niveau 2 et 2 Mo de cache SDRAM DDR de niveau 3 par processeur;
512 Mo de mémoire SDRAM PC133;
une carte graphique NVIDIA GeForce4 MX et 64 Mo de SDRAM DDR dans un connecteur AGP 4X;
un disque dur Ultra ATA/66 de 80 Go;
le lecteur optique combiné CD-RW/DVD-R SuperDrive.

Le Power Mac G4 à 933 MHz, au prix de détail suggéré de 3 699 $ CAD, inclut :

256 Ko de cache intégrée de niveau 2 et 2 Mo de cache SDRAM DDR de niveau 3;
256 Mo de mémoire SDRAM PC133;
une carte graphique NVIDIA GeForce4 MX et 64 Mo de SDRAM DDR dans un connecteur AGP 4X;
un disque dur Ultra ATA/66 (7200 tr/min) de 60 Go;
le lecteur optique combiné CD-RW/DVD-R SuperDrive.

Le Power Mac G4 à 800 MHz, au prix de détail suggéré de 2 549 $ CAD, inclut :

256 Ko de cache intégrée de niveau 2;
256 Mo de mémoire SDRAM PC133;
une carte graphique ATI Radeon 7500 et 32 Mo de SDRAM DDR dans un connecteur AGP 4X;
un disque dur Ultra ATA/66 (7200 tr/min) de 40 Go;
un lecteur optique CD-RW.

Parmi les options sur mesure pouvant être commandées du Apple Store (www.apple.com) pour le nouveau Power Mac G4, mentionnons un lecteur combiné DVD-ROM/CD-RW, jusqu’à 1,5 Go de mémoire SDRAM, un disque dur Ultra160 SCSI d’une capacité pouvant atteindre 72 Go, la station et la carte AirPort®, iSub et SoundSticks d’Harman Kardon ainsi que des haut-parleurs Apple Pro. Des disques DVD-R vierges d’une capacité standard de 4,7 Go sont également disponibles du Apple Store (www. apple.com). Ils sont vendus en lots de cinq au prix de détail suggéré de 40 $ CAD. Pour consulter la liste de lecteurs de DVD compatibles, rendez-vous à www.apple.com/dvd/compatibility.

* Selon les fonctions les plus courantes d’Adobe Photoshop 6.0.

Apple Computer, Inc. a lancé la révolution de l’ordinateur personnel dans les années 1970 avec le Apple II et a réinventé l’ordinateur personnel dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d’Apple est d’offrir les meilleurs produits d’informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d’affaires et aux consommateurs partout dans le monde.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham, en Ontario, est une filiale à part entière d’Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles chez plus de 450 distributeurs autorisés partout au Canada.

Contact média :

Huguette Guilhaumon
Sciencetech Communications
(514) 705-2411
huguette@sciencetech.com

Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac, AirPort, The Apple Store, FireWire, iMovie, iTunes, Mac OS, Power Mac, SuperDrive et Velocity Engine sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées d’Apple. D’autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques de commerce d’autres sociétés.