Neue Features
in iOS 14.

Mit iOS 14 erhalten die Dinge, die du am häufigsten machst, einen neuen Look und werden noch einfacher.

So machst du das Update

Wichtige Features und Verbesserungen

Widgets

Neues Design für Widgets

Widgets sehen im neuen Design besser aus und zeigen mehr Daten, damit du sie den ganzen Tag über noch besser nutzen kannst.

Widgets für alles

Überarbeitete Apple Widgets für Wetter, Uhr, Kalender, Notizen, Karten, Fitness, Fotos, Erinne­rungen, Aktien, Musik, Podcasts, Tipps, Batterien, Bildschirmzeit, Dateien, Siri Vorschläge, Kurzbefehle und App Vorschläge.

Widgets auf dem Homescreen

Platziere Widgets beliebig auf dem Homescreen und behalte alles im Blick. Das ist perfekt, um deinen Weg zur Arbeit, deine Aktivität oder Events in Kalender zu verfolgen.

Unterschiedlich grosse Widgets

Widgets gibt es jetzt in Klein, Mittel und Gross, damit du genau die Menge an Informationen wählen kannst, die für dich am besten ist.

Widget Galerie

Der zentrale Ort für alle Widgets von Apple und anderen Entwicklern. In der Galerie siehst du die beliebtesten Widgets, basierend auf dem, was Benutzer am häufigsten installieren und verwenden.

Widget Stapel

Du kannst Stapel mit bis zu 10 Widgets erstellen, um den Platz auf deinem Homescreen bestmöglich auszunutzen. Zieh ein Widget auf ein anderes und streiche, um zwischen ihnen zu wechseln.

Smart Stapel

In der Widget Galerie kannst du den Smart Stapel wählen. Das ist ein Set von Widgets, durch die du streichen kannst. Durch On‑Device Intelligenz wird so zuerst das Widget angezeigt, das du gerade brauchst, je nach Zeitpunkt, Standort und Aktivität. Das kann zum Beispiel das Wetter Widget am Morgen sein, Ereignisse aus Kalender den Tag über und die Reisezeit von Apple Karten am Abend.

Widget für Siri Vorschläge

Das Widget für Siri Vorschläge benutzt On‑Device Intelligenz, um dir basierend auf deinem Nutzungs­verhalten Vorschläge zu machen, die für dich interessant sein könnten. Zum Beispiel einen Kaffee bestellen oder einen Podcast starten. Tippe auf den Vorschlag, um die Aktion auszuführen, ohne die App zu starten.

Entwickler-API

Entwicklerinnen und Entwickler können eigene Widgets mit einer neuen API erstellen und so die Möglichkeiten der Widgets im neuen Design verwenden, etwa die Ablage auf dem Homescreen und die Anzeige zum passenden Zeitpunkt.

App Mediathek

App Mediathek auf dem Homescreen

Die App Mediathek ist ein neuer Ort am Ende deiner Homescreen Seiten, der automatisch alle deine Apps in einer einfachen, leicht zu navigierenden Ansicht organisiert.

Automatische Kategorien

Alle Apps auf deinem iPhone werden automatisch Kategorien wie Soziale Medien, Produktivität und Unterhaltung zugeordnet. Kategorien sortieren sich intelligent neu, basierend darauf, wie du Apps benutzt.

Vorschläge

Die App Mediathek macht dir App-Vorschläge, die du basierend auf deiner Nutzung wahrscheinlich suchst, je nach Zeitpunkt, Standort oder Aktivität.

Suche

Mit der Suchleiste oben in der App Mediathek kannst du schnell die App finden, die du suchst. Wenn du auf «Suchen» tippst, kannst du Apps alphabetisch anzeigen lassen, damit du einfach scrollen kannst und leichter findest, was du suchst.

Homescreen Seiten ausblenden

Du kannst Seiten aus­blenden, um deinen Homescreen aufzuräumen. Dadurch kommst du leichter zur App Mediathek. Neue Apps, die du aus dem App Store lädst, landen automatisch in der App Mediathek.

Zuletzt hinzugefügt

Die ganz neuen App Clips und Apps, die du aus dem App Store lädst, werden in der App Mediathek ange­zeigt, damit du sie leicht findest.

Kompakte Benutzer­oberfläche

Telefonanrufe

Eingehende Anrufe werden als Banner angezeigt, das nicht das gesamte Display einnimmt. So verlierst du nicht aus den Augen, was du gerade machst. Streiche auf dem Banner nach oben, um den Anruf abzulehnen, oder nach unten, um weitere Funktionen anzuzeigen und den Anruf mit einem Tippen anzunehmen.

VoIP Anrufe anderer Anbieter

Mit einer entsprechenden Entwickler-API können auch Apps wie Skype die kompakte Ansicht für eingehende Anrufe unterstützen.

FaceTime Anrufe

Eingehende FaceTime Anrufe werden als Banner angezeigt, das nicht das gesamte Display einnimmt. Streiche auf dem Banner nach oben, um den Anruf abzulehnen, oder nach unten, um weitere FaceTime Funktionen anzuzeigen.

Kompaktes Siri

Siri hat ein neues kompaktes Design, mit dem du Infos direkt auf dem Display siehst und nahtlos zur nächsten Aufgabe wechseln kannst. Fängst du an, eine Frage zu stellen, erscheint Siri unten auf dem Display. Wenn Siri ein Ergebnis für dich hat, erscheint es oben auf dem Display, wie eine Mitteilung. Die Ergebnisse wurden neu gestaltet, damit du in einem neuen kompakten Layout nur die Infos siehst, die du brauchst.

Bild-in-Bild

Du kannst jetzt ein Video anschauen oder einen FaceTime Anruf annehmen, während du eine andere App verwendest. Das ist perfekt, wenn du in einem Video­anruf mit einer Freundin oder einem Freund bist und einen Termin suchst, an dem ihr euch treffen könnt. Oder wenn du eine Serie weiter­schauen willst, während du deine E‑Mails checkst.

Bild-in-Bild Fenstergrösse anpassen

Du kannst die Grösse des Bild‑in-Bild Fensters anpassen, indem du das Video mit zwei Fingern auf- oder zuziehst.

Bild-in-Bild Fenster in jede Ecke schieben

Verschiebe das Video­fenster in jede Ecke des Displays, einfach indem du es ziehst.

Bild-in-Bild Fenster minimieren

Minimiere das Videofenster, indem du es vom Display schiebst. Dadurch hast du vollen Zugriff auf eine App und hörst weiter das Audio.

Suche

Beste Ergebnisse

Die relevantesten Ergebnisse, inklusive Apps, Kontakten, Wissen, interessanter Orte auf Karten sowie Websites werden ganz oben angezeigt, damit du einfach und schnell findest, was du suchst.

Suchvorschläge beim Tippen

Fang einfach an zu tippen und Such­vorschläge erscheinen unter dem Suchfeld.

Schnelles Starten

Gib ein paar Zeichen ein und du kannst schnell Apps oder Websites starten, indem du auf «OK» tippst.

In Apps suchen

Starte eine Suche in Apps wie Mail, Nach­richten oder Dateien.

Websuche

Im Internet zu suchen war noch nie so einfach. Fang an zu tippen und dir werden relevante Websites und Such­ergebnisse aus dem Internet ganz oben angezeigt. So kannst du ganz schnell und einfach Safari für eine komplette Websuche starten.

Nach­richten

Gepinnte Unterhaltungen

Pinne deine wichtigsten Unterhaltungen oben in deiner Gesprächsliste fest, damit du immer darauf zugreifen kannst. Aktuelle Nach­richten, Tapbacks und die Anzeige, dass jemand gerade tippt, werden über dem Pin animiert. Und wenn du eine Gruppen­unterhaltung festpinnst, siehst du die drei letzten Teilnehmer um den Pin herum gruppiert, wenn sie eine Nachricht schicken.

Bis zu neun Pins

Du kannst bis zu neun gepinnte Unterhaltungen haben, die überall in Nach­richten für iOS, iPadOS und macOS synchron bleiben.

Erwähnungen

Richte eine Nachricht an eine bestimmte Person in einer Gruppen­unterhaltung, indem du ihren Namen eingibst. Du kannst eine besonders aktive Gruppe so anpassen, dass du nur Mitteilungen bekommst, wenn du erwähnt wirst.

Direkte Antworten

Du kannst direkt auf eine bestimmte Nachricht in einer Gruppen­unterhaltung antworten. Alle dazu­gehörigen Nach­richten werden in einer eigenen Ansicht dargestellt, damit du einfach den Überblick über eine Unterhaltung behältst.

Gruppenfoto festlegen

Leg ein Bild für deine Gruppen­unterhaltung fest, das mit allen Mitgliedern der Gruppe geteilt wird. Das kann ein Foto, Memoji oder Emoji sein.

Memojis

Neue Frisuren

Passe dein Memoji mit 11 neuen Frisuren an, inklusive Man Bun, Top Knot und einfachem Seitenscheitel.

Neue Stile für Kopf­bedeckungen

Zeige dein Hobby oder deinen Beruf mit 19 neuen Kopf­bedeckungen, darunter ein Velohelm, eine Schwestern­haube und eine Badekappe.

Neue Memoji Sticker

Mit drei neuen Memoji Stickern kannst du deinen Freunden eine Umarmung, einen Fist Bump oder sogar ein Erröten schicken.

Mehr Altersoptionen

Mit sechs neuen Altersoptionen kannst du deinen Look anpassen, egal ob du sehr jung ausschaust, im besten Alter bist oder irgendwo dazwischen.

Ausdrucksstärkere Memojis

Überarbeitete Strukturen für Gesichter und Muskeln machen Memojis und Memoji Sticker noch ausdrucksstärker.

Frisuren mit Fades

13 Frisuren haben jetzt Über­gänge, bei denen das Haar an der Seite des Gesichts anrasiert ist, damit du deinen eigenen Style zeigen kannst.

Mund-Nasen-Schutz

Personalisiere dein Memoji mit einem neuen Mund-Nasen-Schutz, den du inklusive der Farbe an deinen Look anpassen kannst.

Karten

Reiseführer

Hol dir Empfehlungen für die interessantesten Orte in einer Stadt mit Reise­führern, die von einer Auswahl anerkannter Marken erstellt wurden. Reiseführer helfen dir, grossartige Orte zum Essengehen, Einkaufen, Treffen mit Freunden oder Erkunden in Städten überall auf der Welt zu finden. Du kannst Reiseführer sichern, um sie später einfach wieder­zufinden, und sie werden automatisch aktualisiert, wenn neue Orte dazukommen, damit du immer die neuesten Empfehlungen hast.1

Routen für Elektrofahrzeuge

Plane ganz einfach Reisen mit deinem Elektro­fahrzeug. Karten fügt auto­matisch Pausen zum Laden hinzu und plant die Lade­zeiten beim Berechnen der Ankunftszeit mit ein. Sobald du ein Elektro­fahrzeug auf deinem iPhone sicher hinzufügst, kann Karten Dinge wie den aktuellen Ladestand und Typ des Ladegeräts im Auge behalten, um dir die beste Route für dein Fahrzeug zu berechnen.2

Mautzonen

Grosse Städte wie London und Paris haben Mautzonen, um den Verkehr in dicht­besiedelten Gebieten zu reduzieren. Karten zeigt dir Gegenden mit Maut­gebühren an und leitet dich daran vorbei, wenn du möchtest.3

Neue Karte in mehr Ländern verfügbar

Unsere neue Karte kommt später dieses Jahr für mehr Länder, inklusive Kanada, Irland und Grossbritannien. Die neue Karte hat um­fassendere Details für Strassen, Gebäude, Parks, Häfen, Strände, Flughäfen und mehr und zeigt ein realistischeres Bild der Welt.

Präziserer Standort

Erhalte einen extrem genauen Standort mit Richtungs­angaben, wenn du in Städten mit schwachem GPS Signal unterwegs bist.

Blitzgeräte

Karten informiert dich, wenn du dich Radar­kontrollen und Blitzern an Ampeln entlang deiner Route näherst. Du kannst auf der Karte auch sehen, wo einzelne Kameras stehen.

Übersetzen

Unterhaltungsmodus

Mit «Übersetzen» sind Unter­haltungen von Anfang an einfach. Drehe dein Telefon ins Querformat, um das Display zu teilen und den Text von beiden Gesprächs­partnern anzuzeigen. Tippe einfach auf die Mikrofon­taste und sag etwas. Die auto­matische Sprach­erkennung transkribiert den originalen und den übersetzten Text auf den ent­sprechenden Seiten des Displays und spielt dann über­setztes Audio ab. Der Unter­haltungs­modus funktioniert sogar ohne Internet­verbindung, wenn du die Sprachen geladen hast.

Stimme übersetzen

Mit fortschrittlicher On‑Device Intelligenz kannst du deine Stimme von einer Sprache in eine andere übersetzen. Bei Sprachen, die du geladen hast, brauchst du keine Internet­verbindung, um deine Stimme zu übersetzen.

Texte übersetzen

Alle Sprachen haben eigene integrierte Tastaturen für die Übersetzung von Text. So musst du nicht separate Tastaturen laden oder manuell zwischen ihnen wechseln.

Favoriten

Speichere Übersetzungen im Tab «Favoriten», um später einfach darauf zuzugreifen. Du kannst ausserdem deinen aktuellen Verlauf sehen und Sätze sichern, die du gerade übersetzt hast.

Mitlesemodus

Vergrössere den übersetzten Text im Querformat, damit er leichter zu lesen ist und du ihn einfach jemandem zeigen kannst.

On-Device Modus

Verwende «Übersetzen» komplett offline. Nutze alle Features der App für geladene Sprachen und sorge dafür, dass deine Übersetzungen privat sind, ohne die Internet­verbindung für dein Telefon zu deaktivieren.

Lexikon

Tippe auf ein Wort in einer fertigen Übersetzung, um die Definition aus dem integrierten Lexikon zu sehen.

Unterstützte Sprachen

«Übersetzen» unterstützt aktuell eine beliebige Kombination von 11 Sprachen: Englisch (USA und Grossbritannien), Spanisch (Spanien), Chinesisch (Mandarin, vereinfacht), Japanisch, Koreanisch, Russisch, Deutsch (Deutschland), Französisch (Frankreich), Italienisch (Italien), Portugiesisch (Brasilien) und Arabisch.

Siri

Kompakte Benutzer­oberfläche

Siri hat ein neues kompaktes Design, mit dem du Infos direkt auf dem Display siehst und nahtlos zur nächsten Aufgabe wechseln kannst. Fängst du an, eine Frage zu stellen, erscheint Siri unten auf dem Display. Das Ergebnis wird oben auf dem Display angezeigt, ähnlich wie eine Mitteilung. Die Ergebnisse wurden neu gestaltet, damit du in einem neuen kompakten Layout nur die Infos siehst, die du brauchst.

Mehr Wissen

Siri weiss 20x so viel wie noch vor drei Jahren.

Audionachrichten verschicken

Du kannst jetzt mit Siri für iOS und CarPlay Audio­nachrichten verschicken. Das ist genial, wenn du in deinen Nach­richten noch mehr sagen möchtest. Nach­richten-Apps anderer Entwickler werden durch SiriKit unterstützt.

Ankunftszeit teilen

Während du mit Apple Karten navigierst, kannst du Siri darum bitten, deine berechnete Ankunftszeit mit einem Kontakt zu teilen.

Zusätzliche Sprachen für Übersetzung

Siri kann viele weitere Sprachen übersetzen und unterstützt über 65 Sprachkombinationen:

  • Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA) > Spanisch, Mandarin, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Arabisch
  • Englisch (USA) > Koreanisch
  • Spanisch (Spanien, Mexiko, Chile, USA) > Englisch, Mandarin, Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch
  • Mandarin (Festlandchina) > Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch
  • Mandarin (Taiwan) > Englisch, Japanisch
  • Deutsch (Deutschland) > Englisch, Spanisch, Mandarin, Französisch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch
  • Französisch (Frankreich) > Englisch, Mandarin, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch
  • Italienisch (Italien) > Englisch, Spanisch, Mandarin, Deutsch, Französisch, Russisch, Portugiesisch
  • Japanisch (Japan) > Englisch, Mandarin, Koreanisch
  • Russisch (Russland) > Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch
  • Portugiesisch (Brasilien) > Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch
  • Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate, Saudi‑Arabien) > Englisch
  • Koreanisch (Korea) > Englisch, Mandarin, Japanisch

Neue Stimme in mehr Sprachen

Die neue Siri Stimme nutzt fortschrittliche neuronale Text‑to-Speech Technologie, um noch natürlicher zu klingen. Bisher war sie nur auf Englisch für die USA verfügbar, aber jetzt gibt es die neue Stimme auch in einigen weiteren Regionen:

  • Englisch (Australien, Indien, Irland, Südafrika, Grossbritannien, USA)
  • Französisch (Frankreich)
  • Deutsch (Deutschland)
  • Spanisch (Mexiko, Spanien)
  • Mandarin (Festlandchina, Hongkong)
  • Japanisch (Japan)

Home

Vorgeschlagene Automationen

Wenn du neues Zubehör hinzufügst, schlägt dir die Home App hilfreiche Automationen vor. Du kannst zum Beispiel das Licht am Eingang jeden Abend einschalten lassen, die Garage öffnen, wenn du nach Hause kommst, und mehr.

Zuhause Status

Ein neuer visueller Status oben in der Home App zeigt dir eine Zusammen­fassung des Zubehörs, das deine Aufmerksamkeit braucht, wichtige Status­änderungen meldet oder schnell gesteuert werden kann.

Home Einstellungen

Home Einstellungen im Kontrollzentrum schlagen dir jetzt dynamisch die relevantesten Zubehör­geräte und Szenen vor, die du wahrscheinlich bedienen möchtest – basierend auf der Tageszeit und wie oft du sie normaler­weise verwendest. So siehst du zum Beispiel morgens Einstellungen für das Licht im Schlafzimmer und eine Szene für den Morgen oder die Einstellungen für das Türschloss und die Aussen­lichter, wenn du abends nach Hause kommst. Du kannst auch auf das Home Symbol tippen und mehr Zubehör und Szenen sehen.

Adaptives Licht für intelligente Lampen

Lampen, die die Farbe ändern, können sich jetzt automatisch im Laufe des Tages anpassen, damit du optimal entspannen kannst – oder optimal arbeiten. Erleichtere dir den Start in den Tag mit wärmeren Farben, bleib mittags mit kühleren Farben konzentrierter und entspanne dich abends, indem du blaues Licht reduzierst.4

Gesichts­erkennung für Videokameras und Türklingeln

Sicherheitskameras können nicht nur Personen, Tiere und Fahrzeuge erkennen, sondern auch Menschen identifizieren, die du in der Fotos App markiert hast. Das ermöglicht genauere Mitteilungen zur Aktivität. Markiere einfach Personen und wähle je nach Person, ob du benachrichtigt werden möchtest.4

Aktivitätszonen für Videokameras und Türklingeln

Mit der Funktion Sicheres HomeKit Video kannst du Aktivitäts­zonen im Sichtfeld einer Kamera festlegen. Nur wenn in diesen Bereichen eine Bewegung erkannt wird, startet die Video­aufnahme und du wirst benachrichtigt.4

Safari

Datenschutzbericht für Websites

Tippe auf die Taste für den Datenschutz­bericht, um dir einen Bericht für alle seiten­übergreifenden Tracker anzeigen zu lassen, die vom intelligenten Tracking-Schutz in Safari geblockt wurden.

Passwortüberwachung

Safari überwacht zuverlässig deine gespeicherten Passwörter und behält automatisch Passwörter im Blick, die von einem Daten­missbrauch betroffen sein könnten. Dafür setzt Safari leistungs­starke Verschlüsselungs­verfahren ein, um regelmässig Ableitungen deiner Passwörter mit einer Liste von gehackten Passwörtern abzugleichen. Das geschieht auf eine sichere und private Art, die deine Passwort­daten nicht preisgibt – nicht einmal Apple. Falls Safari einen Missbrauch entdeckt, kannst du, falls verfügbar, auf «Mit Apple anmelden» upgraden oder automatisch ein neues sicheres Passwort erstellen.

Performance

Mit einer superschnellen JavaScript Engine liefert Safari eine bis zu 2x schnellere JavaScript Performance als Chrome in Android.5

Autoschlüssel6

Dein Auto öffnen

Tippe einfach auf deinen Türgriff, um dein Auto mit NFC zu öffnen.

Dein Auto starten

Du kannst dein Fahrzeug starten, indem du dein iPhone auf ein Lesegerät oder ein kabellose Ladegerät im Auto legst.

Mit Nach­richten teilen

Wenn du Autoschlüssel in Wallet hinzufügst, kannst du damit viel mehr machen als mit normalen Schlüsseln. Teile einfach Schlüssel mit deinen Freunden oder deiner Familie über Nach­richten.

Autoschlüsseltypen festlegen

Du kannst Schlüssel auf «Entsperren und Fahren» einstellen, für vollen Zugriff auf dein Auto. Oder du kannst Einschränkungen festlegen, damit das Auto aufgesperrt und gestartet werden kann, aber Limits für Dinge wie Beschleunigung, Höchst­geschwin­digkeit, Traktions­kontrolle und sogar Lautstärke festlegen. Das ist perfekt für Fahranfänger.

Zugriff auf Schlüssel widerrufen

Du kannst den Zugriff auf Schlüssel so einfach widerrufen, wie du sie teilst. Dadurch bist du ganz flexibel und kannst zum Beispiel einem Freund fürs Wochen­ende dein Auto leihen.

Batteriereserve

Auch wenn deine iPhone Batterie fast leer ist, kannst du dein Auto weiterhin öffnen und starten – bis zu fünf Stunden lang. Lass deinen normalen Schlüssel also ruhig zu Hause. Du kannst dich auf dein iPhone verlassen, auch wenn du lange wandern oder die ganze Nacht in der Stadt unterwegs warst.

CarPlay

Neue App Kategorien

CarPlay unterstützt Apps anderer Entwickler zum Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnellen Bestellen von Essen. App-Entwickler haben Zugriff auf verschiedene Tools und Vorlagen, um dir intelligentere und sicherere Möglich­keiten zu geben, dein iPhone im Auto zu nutzen.

Hintergrundbilder

Mit Hintergrundbildern für dein CarPlay Dashboard und den Homescreen bekommst du einen fantastischen neuen Look und kannst dein CarPlay Erlebnis anpassen.

Horizontale Statusleiste

Autos mit Displays im Hochformat können eine Statusleiste unten auf dem CarPlay Display haben. Damit lassen sich Apps breiter anzeigen und das Layout ist natürlicher.

Tastaturen für Chinesisch und Japanisch

CarPlay unterstützt Tastaturen für Chinesisch und Japanisch. Damit können Benutzer intuitiv nach interessanten Orten suchen.

Berechnete Ankunftszeit über Siri teilen

Lass Siri einfach deine berechnete Ankunftszeit mit Freunden oder der Familie teilen, damit sie deinen aktuellen Status kennen.

Audionachrichten mit Siri verschicken

Du kannst in CarPlay eine Audio­nachricht erstellen oder eine Audionachricht mit deiner eigenen beantworten.

Entwickler-API Verbesserungen für Audio, Nach­richten und VoIP Apps

App-Entwickler, die ihre Apps für Audio, Nach­richten oder VoIP für CarPlay aktualisiert haben, erhalten noch mehr Tools, um ihre Erlebnisse anzupassen. Apps für Nach­richten und VoIP können Listen früherer Unterhaltungen oder von Kontakten anzeigen, und Apps für Audio können Albumcover in Listen anzeigen, was Inhalte leichter zugänglich macht.

AirPods

Räumliches Audio

Räumliches Audio mit dynamischem Head-Tracking bringt das Kinoerlebnis direkt auf deine AirPods Pro.7 Durch ausgerichtete Audiofilter und eine subtile Anpassung der Frequenzen, die an jedem Ohr ankommen, sorgt räumliches Audio dafür, dass Sounds praktisch überall im Raum platziert werden können. Das schafft ein beein­druckendes Surround-Sound-Erlebnis. Räumliches Audio nutzt den Gyrosensor und den Beschleuni­gungs­sensor in deinen AirPods Pro und deinem iPhone, um die Bewegungen deines Kopfes und deines Geräts zu erkennen. Es vergleicht die Bewegungs­daten und ordnet das Klangfeld neu an, damit es sich an deinem Gerät ausrichtet, auch wenn du den Kopf bewegst.

Kopfhöreranpassungen

Diese neue Bedienungshilfe wurde entwickelt, um ruhige, sanfte Töne zu verstärken und bestimmte Frequenzen an das Gehör einer Person anzupassen. Das sorgt dafür, dass Musik, Filme, Anrufe und Podcasts brillanter und klarer klingen.8 Kopfhörer­anpassungen unterstützt auch den Transparenz­modus der AirPods Pro. Dadurch werden leise Stimmen besser hörbar und die Geräusche in deiner Umgebung an deine Bedürfnisse angepasst.

Automatisches Wechseln von Geräten

Die AirPods wechseln automatisch zwischen iPhone, iPad, iPod touch und Mac, die mit demselben iCloud Account verbunden sind. Das macht es dir noch einfacher, deine AirPods mit deinen Apple Geräten zu verwenden.9

Mitteilungen zur Batterie

Mitteilungen zur Batterie sagen dir, wenn du deine AirPods laden musst.

AirPods Pro Motion API

Mit der Motion API haben Entwickler und Ent­wicklerinnen Zugriff auf Aus­richtung, Benutzer­beschleunigung und Rotations­raten für AirPods Pro, was ideal für Fitness-Apps, Spiele und mehr ist.

App Clips

Eine neue Art, Apps zu entdecken

Ein App Clip ist ein kleiner Teil einer App, der in dem Moment aufgerufen wird, in dem du ihn brauchst, und dann eine spezielle Aufgabe erledigt.

Schnell verfügbar

App Clips wurden dafür entwickelt, klein zu sein, damit du sie in wenigen Sekunden verwenden kannst. Anders als Apps werden sie nicht installiert. Nach der Nutzung verschwinden sie also einfach wieder.

Im passenden Moment finden

App Clips findest du, wenn du NFC Tags antippst, QR Codes scannst, in Nach­richten, Karten und Safari und über von Apple entwickelte App Clip Codes, die nur mit einem App Clip verbunden sind.

Entdecken: Einen NFC Tag antippen

Wenn du mit deinem iPhone einen NFC Tag antippst, kann das einen entsprechenden App Clip starten.10

Entdecken: Einen QR Code scannen

QR Codes starten einen ent­sprechenden App Clip, wenn du sie mit dem QR Code Leser oder der Kamera App scannst.

Entdecken: Einen Link in Safari antippen

Links, die im Internet gepostet wurden, können einen ent­sprechenden App Clip von Safari aus starten.

Entdecken: In Karten starten

Bei Standorten, die App Clips unterstützen, enthält die Ortskarte in Karten eine Taste, um sie zu starten.

Entdecken: In Nachrichten öffnen

Du kannst App Clips ganz einfach in Nach­richten teilen und öffnen. Wenn dir einer gesendet wird, kannst du ihn direkt starten.

Entdecken: App Clip Codes

App Clip Codes sind von Apple entwickelte Kenn­zeichnungen, die jeweils nur mit einem speziellen App Clip verknüpft sind. Damit kannst du ganz einfach ein App‑Erlebnis finden und starten, genau wo und wann du es brauchst. Du kannst einen App Clip Code mit deiner Kamera scannen oder ihn antippen und NFC nutzen.10 Wir fügen den Support dafür mit einem iOS 14 Software­update hinzu, das später in diesem Jahr kommt.

In der App Mediathek in «Zuletzt hinzugefügt» starten

Kürzlich verwendete App Clips kannst du in der Kategorie «Zuletzt hinzugefügt» in der App Mediathek starten.

Die komplette App laden

Nachdem du einen App Clip verwendet hast, kannst du die Vollversion der App mit einem Tippen laden.

Funktioniert mit Apple Pay

App Clips können Apple Pay für Einkäufe nutzen, ohne dass du deine Kredit­karten­daten eingeben musst.

Datenschutz

Infos zum Datenschutz im App Store

Ein neuer Bereich auf jeder Produkt­seite im App Store zeigt dir eine Zusammen­fassung der Datenschutz­praktiken einer App, bevor du sie lädst.11 Entwickler geben in einem einfachen, leicht verständlichen Format Auskunft über ihre Datenschutz­praktiken – etwa darüber, wie sie Daten sammeln und dann verwenden, um dich über mehrere Unter­nehmen hinweg zu tracken.

Einstellungen zu App‑Tracking und Transparenz

Entwickler müssen dich jetzt um Erlaubnis fragen, bevor sie dich tracken. In den Einstellungen siehst du, welchen Apps du die Erlaubnis gegeben hast, dich zu tracken, und kannst das ändern, wenn du möchtest.

Ungefährer Standort

Durch eine neue Einstellung kannst du entscheiden, ob du deinen ungefähren Standort statt deines genauen Standorts mit einer App teilen möchtest.

Einstellungen zu App Tracking und Transparenz12

Entwickler müssen dich um Erlaubnis fragen, bevor sie dich tracken. In den Ein­stellungen siehst du, welchen Apps du die Erlaubnis gegeben hast, dich zu tracken, und kannst es ändern, wenn du möchtest.

Aufnahmeanzeige

iOS zeigt dir an, wenn eine App das Mikrofon oder die Kamera nutzt, und zwar in der App und im Kontrollzentrum.

Upgrade auf «Mit Apple anmelden»

Entwickler können anbieten, einen bestehenden App‑Account auf «Mit Apple anmelden» upzugraden. So profitieren Benutzer von besserem Daten­schutz, mehr Sicherheit und einer einfacheren Nutzung, ohne einen neuen Account anlegen zu müssen.

Noch mehr

Bedienungs­hilfen

VoiceOver Erkennung

On-Device Intelligenz erkennt wichtige Elemente auf dem Display, um VoiceOver Unterstützung für Apps und Erlebnisse im Internet zu ermöglichen, die keine integrierte Unterstützung für Bedienungs­hilfen haben.

VoiceOver Erkennung: Bildbeschreibungen

VoiceOver liest Beschreibungen von Bildern und Fotos in Apps und im Internet in vollständigen Sätzen vor.

VoiceOver Erkennung: Texterkennung

VoiceOver spricht Text, den es in Bildern und Fotos erkennt.

VoiceOver Erkennung: Display‑Erkennung

VoiceOver erkennt automatisch Elemente der Benutzer­oberfläche und hilft beim Navigieren in Apps, wodurch sie leichter zugänglich werden.

Kopfhöreranpassungen

Diese neue Bedienungshilfe wurde entwickelt, um ruhige, sanfte Töne zu verstärken und bestimmte Frequenzen an das Gehör einer Person anzupassen. Das sorgt dafür, dass Musik, Filme, Anrufe und Podcasts brillanter und klarer klingen.8 Kopfhörer­anpassungen unterstützt auch den Transparenz­modus der AirPods Pro. Dadurch werden leise Stimmen besser hörbar und die Geräusche in deiner Umgebung an deine Bedürfnisse angepasst.

Geräuscherkennung

Die Geräuscherkennung nutzt On‑Device Intelligenz, um Nutzer zu informieren, die ansonsten eventuell wichtige Hinweistöne überhören würden. Auf iPhone, iPad und iPod touch erhalten Benutzer eine Mitteilung, wenn ein bestimmter Ton oder Alarm, etwa ein Feueralarm oder eine Türklingel, erkannt wird.

Rückseite antippen

Dieses Feature wurde speziell für Menschen entwickelt, die Bedienungs­hilfen nutzen. Tippe zweimal oder dreimal auf die Rückseite deines iPhone, um verschiedene Aktionen auszuführen: Je nach Konfiguration öffnest du dadurch zum Beispiel die Lupe oder startest VoiceOver, wenn du dein iPhone in der Tasche hast. Du kannst sogar häufig verwendete System­features wie das Kontroll­zentrum oder spezielle Aktivitäten der Bedienungs­hilfen wie die Schalter­steuerung einrichten.13

Gebärdensprache hervorheben

FaceTime erkennt jetzt, wenn eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer Gebärden­sprache verwendet, und stellt die Person bei Gruppen FaceTime Anrufen in den Vordergrund.

App Store

Details zu Apps

Sieh die wichtigsten Details zu einer App auf einen Blick in einer scrollbaren Ansicht mit Kunden­bewertungen, der Alters­freigabe für die App, der Kategorie, Unter­stützung für Game Controller bei Spielen und mehr.

Empfehlungen zu Spielen von Freunden

Entdecke Games, die deine Game Center Freundinnen und Freunde spielen. Du kannst sie jetzt auf der Produktseite für alle Spiele mit Game Center Unter­stützung sehen und tippen, um ihre Game Center Profile anzuschauen.

Familienabos

Du kannst jetzt App Store Abos mit jedem in deiner Familie teilen und musst nur einmal bezahlen. Abos teilnehmender Apps können mit Mitgliedern deiner Familienfreigabe-Gruppe geteilt werden.

Apple Arcade

Erfolge

Auf den Seiten von Apple Arcade Spielen siehst du Ziele und Meilensteine, die du in Spielen freischalten kannst, sowie deine Fortschritte.

Weiterspielen

Starte die Spiele, die du kürzlich gespielt hast, im Apple Arcade Tab auf allen deinen Geräten.

Alle Spiele anzeigen und filtern

Durchsuche die komplette Apple Arcade Sammlung. Sortiere und filtere nach Erscheinungs­datum, Updates, Kategorie, Controller-Unterstützung und mehr.

Game Center Dashboard in Spielen

Auf dem Dashboard in Spielen siehst du deinen Fort­schritt und den der anderen auf einen Blick. Greif schnell auf dein Game Center Profil, deine Erfolge, Leaderboards und mehr zu, ohne das Spiel zu verlassen.

Bald verfügbar

Erhalte eine Vorschau auf kommende Apple Arcade Games und lade sie, sobald sie erscheinen.

Augmented Reality

ARKit: Location Anchors

AR Erlebnisse können an bestimmten geografischen Koordinaten platziert werden. Dadurch kannst du sie an Orten überall auf der Welt finden – in Städten, neben berühmten Sehens­würdigkeiten und sogar in deiner Nachbarschaft.14

ARKit: Erweiterte Unterstützung für Gesichts­erkennung

Noch mehr Benutzer können sich über AR Erlebnisse freuen, die nur über die Frontkamera möglich sind – mit erweiterter Unterstützung für die Gesichts­erkennung auf allen Geräten mit dem A12 Bionic Chip und neuer.

RealityKit: Videotexturen

Videotexturen können jedem Teil einer Szene oder eines virtuellen Objekts in RealityKit hinzugefügt werden. Damit werden Objekte, Oberflächen und virtuelle Charaktere lebendiger.

Kamera

Verbesserte Aufnahme­geschwindigkeit

Du kannst Fotos jetzt bis zu 90 % schneller aufnehmen, mit bis zu 4 Bildern pro Sekunde. Die Zeit bis zur ersten Aufnahme ist jetzt bis zu 25 % kürzer und die Aufnahme­geschwindig­keit bei Porträtfotos ist bis zu 15 % schneller.15 Und mit einer neuen Einstellung kannst du schnellere Auf­nahmen priorisieren. Dabei passt die Kamera intelligent an, wie Fotos verarbeitet werden. So fotografierst du noch schneller und verpasst nie einen Moment.

QuickTake Video auf dem iPhone XR und dem iPhone XS

Du kannst jetzt QuickTake Videos im Fotomodus auf dem iPhone XR, dem iPhone XS und dem iPhone XS Max machen.

Schnelle Anpassungen im Videomodus

Alle iPhone Modelle unterstützen jetzt schnelle Anpassungen der Video­auflösung und Bildrate im Videomodus.

Update für Aufnahmen im Nachtmodus

Wenn du Fotos im Nachtmodus auf dem iPhone 11 und iPhone 11 Pro machst, verwendet die Kamera den Gyrosensor, um dir eine Hilfe einzu­blenden. So kannst du ruhigere Aufnahmen machen. Ausserdem hast du die Option, die Aufnahme abzubrechen, und musst nicht mehr warten, bis sie abgeschlossen ist.

Steuerung für die Belichtungskorrektur

Du kannst jetzt einen Wert für die Belichtungs­korrektur für Fotos und Videos für eine gesamte Kamera­session festlegen und den Kamera­fokus und die Belichtung für eine bestimmte Aufnahme separat einstellen.16

Serienbilder und QuickTake Videos mit den Lautstärke­tasten aufnehmen

Eine neue Option ermöglicht es dir, Serienbilder zu machen, indem du die Lauter Taste drückst, und QuickTake Videos, indem du auf unterstützten Geräten die Leiser Taste drückst.17

Spiegelfotos mit der Frontkamera

Mit einer neuen Option in den Einstellungen kannst du gespiegelte Selfies aufnehmen, die der Vorschau der Frontkamera entsprechen.17

Verbesserungen beim Lesen von QR Codes

Durch die Verbesserungen beim Lesen von QR Codes kannst du Codes einfach scannen, selbst wenn sie klein oder um Objekte herum angeordnet sind.

FaceTime

Bild-in-Bild

Mit Bild-in-Bild für FaceTime kannst du weiter einen Anruf sehen, während du etwas anderes tust.

Verbesserte Videoqualität

FaceTime ermöglicht eine höhere Videoqualität mit einer Auflösung von bis zu 1080p bei unterstützten Geräten.

Gebärdensprache hervorheben

FaceTime erkennt jetzt, wenn eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer Gebärden­sprache verwendet, und stellt die Person bei Gruppen FaceTime Anrufen in den Vordergrund.

Augenkontakt

FaceTime kann Videoanrufe natürlicher machen, indem es dir hilft, Augen­kontakt zu halten, auch wenn du auf das Display schaust anstatt in die Kamera.18

Familie

Abos anderer Anbieter teilen

Entwickler können die Familien­freigabe für In‑App Käufe und Abos unter­stützen, damit jeder in deiner Familie mit einem einzigen App Store Kauf darauf zugreifen kann.*

Dateien

Unterstützung für APFS verschlüsselte Speichermedien

Die Dateien App unterstützt externe Festplatten mit APFS Verschlüsse­lung. Gib einfach das Passwort ein, um auf die Inhalte auf der Festplatte zuzugreifen.

Health

Angepasste Schlafenszeit

Nutze die neuen Features in der Health App, um mehr auf deinen Schlaf zu achten, was gut für deine allgemeine Gesundheit sein kann. Setz dir ein Ziel, wie lange du jede Nacht schlafen willst, und erstelle einen täglichen Zeitplan zum Einschlafen und Aufwachen.

Entspannung zum Einschlafen

Das Feature «Entspannung» hilft dir, eine personalisierte Routine zu erstellen, mit der du dich aufs Schlafengehen vorbereitest und dein Schlafziel erreichst. Wenn du Entspannung einrichtest, kannst du verschiedene Aktionen auswählen, die dir beim Entspannen helfen, bevor du ins Bett gehst. Du kannst zum Beispiel deine Home Szene aktivieren, beruhigende Sound­scapes hören oder deine Lieblingsapp zum Meditieren nutzen. Leg ein Zeitfenster vor deiner geplanten Schlafenszeit fest, in dem Entspannung ausgeführt werden soll. Entspannung sorgt ausserdem dafür, dass der Schlafmodus und «Nicht stören» für das festgelegte Zeitfenster auf deinem iPhone aktiviert werden. Du kannst Entspannung verschieben oder schliessen, falls sich dein Zeitplan ändert.

Schlafmodus

Dein iPhone aktiviert im Schlafmodus «Nicht stören», damit du dir nachts keine Gedanken über Anrufe, Text­nachrichten und Mitteilungen machen musst. Der Schlafmodus dimmt ausserdem dein iPhone Display und zeigt Datum, Uhrzeit, deinen Wecker für den nächsten Tag und Aktionen zur Entspannung an, die du eingerichtet hast. Tippe auf «Schliessen», um den Schlafmodus temporär zu verlassen. Dein Telefon aktiviert das Display für den Schlafmodus automatisch wieder. Der Schlaf­modus endet zu deiner gewählten Aufwachzeit oder wenn du ihn im Kontrollzentrum ausschaltest.

Neue Datentypen in Health

Die Health App unterstützt verschiedene neue Datentypen für Gesundheits­einträge, Mobilität, Symptome und EKG.19 Du kannst dir diese neuen Datentypen in der Health App anschauen.

Gesundheits-Checkliste

Mit der neuen Gesundheits-Checkliste ist es einfacher als je zuvor, die Gesundheits­features zu verwalten, die dir am wichtigsten sind. Du kannst an einem zentralen Ort Features für deine Gesundheit und Sicherheit verfolgen und verwalten, sehen, ob sie auf deinem iPhone oder der Apple Watch aktiviert sind, sie in der Checkliste aktivieren sowie nach­schauen, wann sie zuletzt aktualisiert wurden.

Hörgesundheit

Hast du den Grenzwert für gesundes Hören pro Woche erreicht, der von der Welt­gesundheits­organisation empfohlen wird, kannst du Mit­teilungen erhalten und die Lautstärke deiner Kopfhörer zum Schutz deines Gehörs automatisch verringern lassen.

International

Neue zweisprachige Wörterbücher

Zu den neuen zwei­sprachigen Wörter­büchern gehören Französisch – Deutsch, Indonesisch – Englisch, Japanisch – Chinesisch (vereinfacht) und Polnisch – Englisch.

Wubi Tastatur für China

Du kannst jetzt die Wubi Eingabe­methode auf deinem iPhone verwenden. Das macht Tippen für Menschen, die diese Methode gewohnt sind, schneller als je zuvor.

Neue Schriftarten für Indien

Neue Schrift­arten für Indien umfassen 20 neue Schrift­arten für Dokumente. Ausserdem wurden 18 bestehende Schrift­arten aktualisiert, mit mehr Linienstärken und Kursivschriften für noch mehr Auswahl.

Vollbildeffekte für Indien lokalisiert

Nach­richten hat jetzt passende Vollbildeffekte, wenn du Grüsse in 22 indischen Sprachen verschickst.

Unterstützung von E‑Mail Adressen mit nicht-lateinischer Schrift in Mail

Du kannst E‑Mails mit E‑Mail Adressen mit nicht-lateinischer Schrift verschicken und erhalten – darunter Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Thai und Hindi.

Intelligente Downloads in Indien

Du kannst indische Siri Stimmen und Software­updates laden und zum ersten Mal Apple TV+ Shows über Mobilfunk laden und streamen.

Unterstützung für Autokorrektur für Irland und Norwegen

Die Autokorrektur unterstützt jetzt irisches Gälisch und Neu­norwegisch.

Überarbeitete Kana Tastatur für Japan

Gib Nummern mit wiederholten Ziffern auf der überarbeiteten Fläche für Zahlen und Symbole auf der japani­schen Kana Tastatur einfacher ein.

SMS Filter für China und Indien

Nach­richten nutzt jetzt On‑Device Intelligenz, um unerwünschte SMS zu filtern. Dabei werden sie in Ordnern für Werbung, Trans­aktionen und Spam sortiert, damit dein Post­eingang immer aufgeräumt bleibt.

Tastatur

On-Device Diktierfunktion

Die Diktierfunktion der Tastatur wird besser, während du dein Gerät benutzt, und passt sich dir im Laufe der Zeit an. Die On-Device Diktierfunktion hilft, deine Privat­sphäre zu schützen, da sie komplett offline durchgeführt wird. Die Diktier­funktion in der Suche nutzt server­basiertes Diktieren.20

Emoji Suche

Ein neues Suchfeld für die Emoji Tastatur lässt dich nach dem perfekten Emoji suchen. Gib viel benutzte Wörter oder Formu­lierungen ein wie «Herz» oder «lächelndes Gesicht» und du siehst passende Emojis, aus denen du wählen kannst.

In Apps anderer Entwickler Kontakte automatisch ausfüllen

Statt alle deine Kontakte mit Apps anderer Entwickler zu teilen, kannst du jetzt einzelne Namen eingeben und automatisch dazugehörige Daten wie Telefon­nummer, Adresse oder E‑Mail in den erforderlichen Feldern eingeben. Das automatische Ausfüllen wird auf deinem Gerät durchgeführt. Kontakte werden nicht ohne deine Zustimmung mit anderen Entwicklern geteilt.

Unterstützung für Autokorrektur für Irland und Norwegen

Die Autokorrektur unterstützt jetzt irisches Gälisch und Neu­norwegisch.

Überarbeitete Kana Tastatur für Japan

Gib Nummern mit wieder­holten Ziffern auf der über­arbeiteten Fläche für Zahlen und Symbole auf der japani­schen Kana Tastatur einfacher ein.

Wubi Tastatur für China

Du kannst jetzt die Wubi Eingabe­methode auf deinem iPhone verwenden. Das macht Tippen für Menschen, die diese Methode gewohnt sind, schneller als je zuvor.

Musik21

Jetzt hören

Der neue Home Tab in Apple Music wurde entwickelt, damit du deine Lieblings­musik, Künstlerinnen und Künstler, Playlists und Mixe an einem Ort wieder­geben und entdecken kannst. «Jetzt hören» startet mit einer Zusammen­fassung der besten Auswahl für deine musikali­schen Interessen. Je mehr du hörst, desto mehr lernt Apple Music, was du magst, und sortiert seine Vorschläge.

Automatische Wiedergabe

Apple Music spielt jetzt immer weiter. Wenn ein Song oder eine Playlist zu Ende ist, findet die automatische Wiedergabe ähnliche Songs, damit die Musik weitergeht.

Verbesserte Suche

Die ganz neue Suche zeigt dir Musik nach Genre, Stimmung und Aktivität. Und du bekommst hilfreiche Vorschläge, während du etwas eingibst, damit du genau das findest, was du suchst.

Filter für die Mediathek

Finde Künstlerinnen und Künstler, Alben, Playlists und andere Dinge in deiner Mediathek noch schneller. Streiche in jedem Abschnitt nach unten, um deine Ergebnisse zu filtern.

Notizen

Verbessertes Aktionsmenü

Durch ein überarbeitetes Aktionsmenü hast du wichtige Aktionen wie Sperren, Scannen, Pinnen und Löschen immer griffbereit.

Gepinnte Abschnitte ausblenden

Blende deine Liste mit gepinnten Notizen ein oder aus.

Beste Treffer der Suche

Finde die relevantesten Ergebnisse deiner Suche im neuen Abschnitt mit den Toptreffern.

Formerkennung

Zeichne Linien, Bögen und Formen, inklusive Herzen, Sterne und Pfeile. Pausiere kurz, wenn du fertig bist, und deine ungefähre Form wird zu einer perfekten.

Schnelle Stilauswahl

Mit einer neuen Geste kannst du die Aa‑Taste berühren und halten und schnell zwischen Fett, Kursiv, Titel, Überschrift und mehr wechseln.

Verbessertes Scannen

Erstelle präzisere Scans mit dem verbesserten Dokumentenscanner und einem genaueren automatischen Zuschneiden.

Fotos

Filtern und sortieren

Du kannst jetzt deine Sammlung nach Favoriten, Bearbeitet, Videos und Fotos filtern. Und du kannst jedes Album, inklusive geteilter Alben, nach Datum sortieren.

Einfache, flüssige Navigation

Zoome ganz einfach ein und aus, um schnell zu den Fotos und Videos zu kommen, die du suchst. Das geht jetzt in mehr Ansichten überall in Fotos, auch in Alben, Favoriten, Medienarten, geteilten Alben und mehr.

Live Photos mit Wiedergabe­stabilisierung

Live Photos in iOS 14 und iPadOS 14 werden automatisch mit verbesserter Bild­stabilisierung wiedergegeben, in Ansichten für Jahre, Monate und Tage.

Mit Untertiteln Kontext zu Fotos und Videos hinzufügen

Du kannst Untertitel anschauen und bearbeiten, um deinen Fotos und Videos Kontext hinzuzufügen, und im Tab «Suchen» ganz einfach nach Untertiteln suchen. Wenn «iCloud Fotos» aktiviert ist, werden Untertitel nahtlos auf allen deinen Geräten synchro­nisiert.

Verbesserte Rückblicke

Du erhältst eine relevantere Auswahl an Fotos und Videos in Rückblicken, eine verbesserte Video­stabilisierung, wenn ein Rückblick wiedergegeben wird, eine grössere Auswahl an Musik, die sich automatisch der Länge eines Rück­blicks anpasst, und bessere Rahmen beim Wechsel zwischen Hoch- und Querformat.

Überarbeitete Bildauswahl in Apps

Du kannst jetzt leichter als je zuvor die gesuchten Bilder finden und auswählen, mit einer über­arbeiteten Bildauswahl in Apps wie Nach­richten, Mail, Safari und in Apps von anderen Anbietern. Verwende dieselbe intelligente Suche wie in der Fotos App, um nur die Fotos und Videos zu finden, die du suchst, und wähle ganz einfach mehrere Bilder aus.

Podcasts

Intelligenteres «Jetzt hören»

«Als Nächstes» im Tab «Jetzt hören» wurde überarbeitet. Es zeigt dir deine persönliche Liste von Folgen, mit der du einfach da weiter­machen kannst, wo du aufgehört hast. Finde die neuesten Folgen der Sendungen, die du am liebsten hörst, oder entdecke eine neue Folge, die speziell für dich ausgewählt wurde.

Erinne­rungen

Erinne­rungen zuweisen

Weise Erinne­rungen bestimmten Personen zu, mit denen du Listen teilst, damit sie eine Erinnerung erhalten. Das ist praktisch, um Aufgaben zu teilen und zu wissen, wer sich worum kümmert, damit niemand etwas vergisst.

Neue Erinne­rungen vom Bildschirm mit Listen

Erstelle neue Erinne­rungen auf dem iPhone direkt vom Listenbildschirm, ohne eine bestimmte Liste aufrufen zu müssen.

Intelligente Vorschläge für Datum und Standort

Erinne­rungen schlägt für eine Erinnerung auto­matisch Datum, Uhr­zeiten und Standorte vor, basierend auf ähnlichen Erinne­rungen, die du in der Vergangen­heit erstellt hast.

Mehrere Erinne­rungen gleichzeitig bearbeiten

Du kannst mehrere Erinne­rungen gleichzeitig abschliessen, sie mit Flaggen markieren oder das Datum und die Uhrzeit ändern.

Personalisierte Listen mit Emojis

Personalisiere das Aussehen deiner Listen mit Emojis und neu hinzu­gefügten Symbolen.

Vorschläge für Erinne­rungen in Mail

Wenn du mit jemandem in Mail schreibst, erkennt Siri mögliche Erinne­rungen und schlägt dir vor, eine zu erstellen.

Intelligente Listen organisieren

Passe die Erinne­rungen App individuell an, indem du intelligente Listen neu anordnest oder ausblendest.

Verbesserte Suche

Finde die passenden Erinne­rungen, indem du nach Personen, Orten und sogar detaillierten Notizen suchst, die du hinzugefügt hast.

Verbesserte Kalenderauswahl

Wähle das passende Datum und die Uhrzeit aus, um mit dem neuen Kalender­menü eine Erinnerung zu erhalten. Du kannst schnell den ganzen Monat anschauen und einfach durch Monate und Jahre scrollen.

Einstellungen

Eigene E‑Mail und Browser Apps als Standard festlegen

Lege eigene E‑Mail und Browser Apps als Standard fest, die gestartet werden, wenn du auf einen Link tippst oder eine neue E‑Mail schreiben möchtest.

Kurzbefehle

Vorschläge für Automation

Kurzbefehle macht dir jetzt Automati­sierungs­vor­schläge auf Basis deiner Verwendungs­muster, was den Einstieg erleichtert.

Ordner

Du kannst deine Kurzbefehle einfach in Ordnern organisieren. Und jeder Ordner kann als Widget zum Homescreen hinzugefügt werden.

Kompaktes Design

Wenn du einen Kurzbefehl aus der Kurzbefehle App, aus Siri Vorschlägen, dem Feld zum Teilen, den Bedienungs­hilfen oder dem neuen Widget für Kurzbefehle auf dem Homescreen startest, erscheint er jetzt in einem neuen kompakten Design, damit du den Überblick behältst.

Neue Trigger für Automation

Aktiviere Kurzbefehle, wenn du ein E‑Mail oder eine Nachricht erhältst, im Schlafmodus, basierend auf dem Ladestand der Batterie, wenn du eine App schliesst oder wenn du das Gerät anschliesst oder trennst. Trigger für Tageszeiten können jetzt auch ohne Bestätigung durch den Benutzer aktiviert werden.

Kurzbefehle für Entspannung

Bereite dich auf eine erholsame Nacht vor – mit einer Sammlung von Ent­spannungs-Kurzbefehlen, auf die du im Schlafmodus mit einem Fingertipp zugreifen kannst.

Sprach­memos

Ordner

Du kannst deine Sprach­memos in Ordnern sortieren.

Intelligente Ordner

Intelligente Ordner gruppieren automatisch Apple Watch Aufnahmen, kürzlich gelöschte Aufnahmen und Favoriten.

Favoriten

Markiere Aufnahmen als Favoriten, damit du später schnell darauf zugreifen kannst.

Aufnahmen verbessern

Verbessere Aufnahmen, indem du mit einem Tippen Hintergrund­geräusche und Hall in einem Raum reduzierst.

Wetter

Niederschlag in der nächsten Stunde

Schau dir ein minuten­genaues Diagramm zur Intensität von Regen oder Schnee für die kommende Stunde an. Verfügbar in den USA.

Unwetter

Die Wetter App und ihre Widgets zeigen dir behördliche Meldungen zu bestimmten Unwettern an, inklusive Tornados, Winter­­stürmen, Fluten und mehr. Verfügbar in den USA, Europa, Japan, Kanada und Australien.

Wetterumschwünge

Das Wetter Widget zeigt dir an, wenn das Wetter morgen viel wärmer, kälter oder feuchter wird.

Niederschlagsvorhersage über mehrere Tage

Die Wettervorhersage über mehrere Tage zeigt dir jetzt die Nieder­schlags­wahrscheinlichkeit für jeden Tag.

iOS 14 ist mit folgenden Geräten kompatibel.

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1. Generation)
  • iPhone SE (2. Generation)
  • iPod touch (7. Generation)

So machst du das Update auf iOS 14.

Weitere Infos

Entwickler werden iOS 14 lieben.

Weitere Infos zum Entwickeln für iOS 14

iPadOS

Neue Möglichkeiten. Nur möglich mit dem iPad.

Weitere Infos