Wird in einem neuen Fenster geöffnet
UPDATE 20 September 2021

iOS 15 ist ab heute verfügbar

Drei iPhone 13 Modelle in Polarstern zeigen Livetext, überarbeitete Mitteilungen und Aktualisierungen in Karten in iOS 15
iOS 15 führt Livetext mit On-Device Intelligenz, überarbeitete Mitteilungen, Aktualisierungen in Karten und mehr ein.
iOS 15 bietet neue Möglichkeiten, um in Verbindung zu bleiben, leistungsstarke Updates, die Nutzer:innen helfen, sich besser zu fokussieren und zu suchen und intelligente Funktionen, um mehr aus dem iPhone herauszuholen. Updates in FaceTime ermöglichen natürlichere Videoanrufe, Focus hilft Nutzer:innen, Ablenkungen zu reduzieren, neue Funktionen wie Livetext nutzen die On-Device Intelligenz, um nützliche Informationen anzuzeigen, Aktualisierungen von Karten bieten ganz neue Möglichkeiten, sich in der Welt zurechtzufinden und vieles mehr. iOS 15 ist ab heute als kostenloses Softwareupdate verfügbar.

Verbesserungen für natürlichere FaceTime-Anrufe

FaceTime ist unverzichtbarer denn je und bietet Nutzer:innen die Möglichkeit, sich ganz einfach mit den Menschen zu verbinden, die ihnen am wichtigsten sind. Leistungsstarke Updates der FaceTime Audio- und Videofunktionen sorgen dafür, dass sich Anrufe noch natürlicher und lebensechter anfühlen. Mit 3D Audio klingen Stimmen in einem FaceTime-Gruppenanruf so, als kämen sie von dort, wo die Person auf dem Bildschirm positioniert ist. Stimmisolation, ein neuer Mikrofonmodus, nutzt maschinelles Lernen, um Hintergrundgeräusche zu eliminieren und die Stimme des:r Anwenders:in in den Vordergrund zu rücken, während Breites Spektrum Hintergrundgeräusche durchkommen lässt. Inspiriert von den atemberaubenden Porträtfotos, die mit dem iPhone aufgenommen werden, blendet der Porträtmodus in FaceTime den Hintergrund der:s Nutzers:in aus und stellt ihn:sie in den Mittelpunkt.2 Stimmisolation, Breites Spektrum und der Porträtmodus können auch mit Apps von Drittanbietern wie Webex, Zoom und WhatsApp verwendet werden. FaceTime-Gruppenanrufe bieten die Möglichkeit, Teilnehmer:innen in gleich grossen Kacheln in einer neuen Rasteransicht anzuzeigen.
FaceTime-Gruppenanrufen in iOS 15 zeigen Teilnehmer:innen in gleichgrossen Kacheln in einer Rasteransicht auf einem iPhone.
Mit iOS 15 zeigen FaceTime-Gruppenanrufe die Teilnehmer:innen in gleichgrossen Kacheln in einer Rasteransicht an.
FaceTime-Anrufe sind ab sofort nicht nur mit Apple Geräten möglich, sodass Personen, die ein Android- oder Windows-Gerät verwenden, über den Webbrowser teilnehmen können. FaceTime-Anrufe im Web bleiben durchgehend verschlüsselt, sodass die Privatsphäre nicht beeinträchtigt wird. Um den Anruf zu initiieren, erstellen iPhone-, iPad- und Mac-Nutzer:innen einfach einen FaceTime-Link und teilen diesen über Nachrichten, Kalender, Mail oder Apps von Drittanbietern, sodass es einfacher denn je ist, sich mit Freund:innen und Familie zu verbinden.
Später in diesem Herbst wird SharePlay eine neue Möglichkeit für Nutzer:innen bieten, Erlebnisse mit Freund:innen und Familie während eines FaceTime-Anrufs zu teilen, beispielsweise um gemeinsam Songs zu hören, eine TV-Sendung oder einen Film anzuschauen, gemeinsam ein Workout zu absolvieren oder den Bildschirm zu teilen, um Apps anzusehen. SharePlay funktioniert mit Apps wie Apple Music, Apple TV+ und Apple Fitness+, sowie Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch und vielen anderen. Auf SharePlay kann über iPhone, iPad und Mac zugegriffen werden und mit der gemeinsamen Wiedergabesteuerung kann jede:r in einer SharePlay Session die Wiedergabe starten, pausieren oder vorwärts springen. SharePlay funktioniert sogar auf Apple TV, sodass Nutzer:innen TV-Sendungen oder Filme auf einem grossen Bildschirm anschauen können.

Mehr Möglichkeiten mit Nachrichten in Verbindung zu bleiben

„Mit Dir geteilt“ ist ein neuer Bereich in Fotos, Safari, Apple News, Musik, Apple Podcasts und der Apple TV App, der Fotos, Artikel, Musik und andere Inhalte anzeigt, die von Freund:innen und Familienmitgliedern über Nachrichten geteilt worden sind. „Mit Dir geteilt“ zeigt automatisch geteilte Fotos in der Fotos App, Nachrichten in Apple News und andere relevante Inhalte in der entsprechenden App an. „Mit dir geteilt“ zeigt an, wer den Inhalt gesendet hat und macht es einfach, die zugehörige Nachricht anzuzeigen und die Unterhaltung wieder aufzunehmen.
In iOS 15 bieten Memojis noch mehr Möglichkeiten, sich selbst auszudrücken – mit mehrfarbigen Kopfbedeckungen, mehr Brillenrahmen und neuen barrierefreien Optionen wie Cochlea-Implantaten, Sauerstoffschläuchen und weiche Helme. Memoji-Sticker können mit mehr als 40 Outfit-Optionen und neun neuen Sticker-Posen angepasst werden, darunter ein Shaka, ein Winken mit der Hand und ein Glühbirnen-Moment.

Leistungsstarke Werkzeuge für eine bessere Fokussierung

iOS 15 führt Fokus ein, eine neue Möglichkeit, die Nutzer:innen dabei unterstützt, Ablenkungen zu reduzieren, indem Mitteilungen auf der Grundlage dessen gefiltert werden, worauf man sich in diesem Moment konzentrieren möchte. Der Fokus Arbeit kann beispielsweise so eingestellt werden, dass er während der Arbeitszeit nur Mitteilungen von Kolleg:innen und Apps zulässt, die für die Arbeit verwendet werden. Der persönliche Fokus kann verwendet werden, wenn man eine Pause mit Freund:innen und Familie einlegt oder der Fokus Fitness kann Anwender:innen helfen beim Training in der richtigen Stimmung zu bleiben. Nutzer:innen können einen eigenen Fokus erstellen oder einen vorgegebenen Fokus auswählen, der mithilfe der On-Device Intelligenz vorschlägt, welche Mitteilungen von Personen und Apps erlaubt sind. Um die Möglichkeiten fokussiert zu bleiben weiter auszubauen, können Nutzer:innen spezielle Homescreen-Seiten mit relevanten Apps und Widgets erstellen, die zu einem bestimmten Fokus passen.
Während der Verwendung von Fokus wird den Kontakten in Nachrichten und unterstützten Kommunikationsapps von Drittanbietern wie Slack automatisch als Status angezeigt, dass man nicht stören soll. Nutzer:innen erhalten zusätzlich Vorschläge zum Einschalten von Fokus basierend auf Faktoren wie Tageszeit oder Standort. Wenn Fokus auf einem Apple Gerät aktiviert ist, gilt es automatisch für alle Apple Geräte des:r Anwenders:in.
Die neue Fokus Funktion von iOS 15 mit Filteroptionen auf einem iPhone 13 in Polarstern.
Fokus hilft Nutzer:innen, Mitteilungen zu filtern, um Ablenkungen zu reduzieren, indem man einen benutzerdefinierten Fokus oder einen vorgeschlagenen Fokus wie Arbeit oder Fitness verwendet.

Ein neuer, frischer Look für Mitteilungen

Mitteilungen wurden überarbeitet, mit Kontaktfotos für Personen und grösseren Symbolen für Apps, damit sie noch leichter zu erkennen sind. Die Zusammenfassung von Mitteilungen ist eine Sammlung von Mitteilungen, die jeden Tag zu den von Nutzer:innen festgelegten Zeiten zugestellt wird. Mithilfe der On-Device Intelligenz wird die Zusammenfassung nach Priorität geordnet, wobei die wichtigsten Mitteilungen ganz oben stehen, je nachdem, wie der:die Anwender:in mit den Apps interagiert. Zeitkritische Mitteilungen, Nachrichten und Telefonanrufe werden sofort zugestellt, sodass Nutzer:innen keine Mitteilungen verpassen und es ist einfach, eine App oder einen Nachrichten-Thread für eine Stunde oder einen ganzen Tag stumm zu schalten.
Zusammenfassung von Mitteilungen in iOS 15 auf dem Sperrbildschirm eines iPhone 13 in Polarstern.
Mit iOS 15 wird die Zusammenfassung von Mitteilungen eingeführt, eine Sammlung von Mitteilungen, die jeden Tag zu den von dem:r Nutzer:in ausgewählten Zeiten zugestellt wird.

On-Device Intelligenz ermöglicht Livetext, erweiterte Spotlight-Suche und Rückblicke

Livetext macht Text in Fotos interaktiv. Mithilfe von On-Device Intelligenz erkennt Livetext systemweit Text in Fotos, einschliesslich des Internets und ermöglicht Nutzer:innen Aktionen wie Kopieren und Einfügen, Nachschlagen von Informationen und Übersetzen. Anwender:innen können im Bild auf eine Telefonnummer tippen, um direkt anzurufen oder auf eine Internetadresse im Bild klicken, um eine Seite in Safari zu öffnen. Mit der Power der Neural Engine kann die Kamera App auch schnell Text in einem bestimmten Moment erkennen und kopieren, z. B. das in einem lokalen Café angegebene WLAN Passwort. Mit Visuelles Nachschlagen können Nutzer:innen mehr über beliebte Kunstwerke, Wahrzeichen und Bücher, Pflanzen und Blumen oder Haustieren erfahren.
Spotlight ist der universelle Weg, um eine Suche auf dem iPhone zu starten. Jetzt kann man direkt vom Sperrbildschirm aus darauf zugreifen und Fotos nach Orten, Personen, Szenen oder Objekten durchsuchen. Mit Livetext kann Spotlight Text und Handschrift in Fotos finden.
iOS 15 liefert das bisher grösste Update für Rückblicke. Mit einem frischen neuen Look, einer interaktiven Benutzeroberfläche und der Integration von Apple Music, die auf die On-Device Intelligenz zurückgreift, um Musiktitel vorzuschlagen, macht es die neue Rückblicke-Funktion einfacher, Lieblingsmomente oder in Vergessenheit geratene Momente wieder zu erleben.

Überarbeitetes Surferlebnis mit Safari

Safari führt ein überarbeitetes Surfen im Web ein, bei dem die Bedienelemente leichter zu nutzen sind. Die neue Tableiste ist standardmässig am unteren Rand des Bildschirms positioniert, so ass Nutzer:innen mit einer Hand leicht zwischen Tabs wechseln können. Tabgruppen ermöglichen es Anwender:innen, Tabs zu organisieren und jederzeit über iPhone, iPad oder Mac darauf zuzugreifen. Eine anpassbare Startseite und Web-Erweiterungen in iOS machen Safari leistungsfähiger und persönlicher als je zuvor.
Der neu gestaltete Safari-Browser von iOS 15 auf einem iPhone 13 in Polarstern.
Safari wurde mit einer neuen Tableiste und Tabgruppen überarbeitet, für ein noch besseres Surferlebnis.

Navigieren und Erkunden mit Apple Karten

Karten in iOS 15 bietet eine völlig neue Art, die Welt zu betrachten. Eine visuell atemberaubende Karte bietet eine noch nie dagewesene Detailtiefe für Wohngegenden, Gewerbegebiete und Gebäude sowie individuell gestaltete Wahrzeichen und einen neuen Nachtmodus mit Mondschein. Die Navigation bietet eine neue dreidimensionale Fahransicht mit Strassendetails, die es Anwender:innen erleichtern, Abbiegespuren, Mittelstreifen, Zebrastreifen und Bürgersteige zu erkennen. Die verbesserte Karte ist in Los Angeles, New York und San Francisco verfügbar, weitere Städte werden folgen. Ein wunderschön gestalteter, interaktiver Globus zeigt eine Fülle von Details zu Gebirgszügen, Wüsten, Regenwäldern und Gewässern.  
Pendler:innen können mit einem Fingertipp auf alle Abfahrten in ihrer Nähe zugreifen und bevorzugte Verbindungen anpinnen. Karten folgt automatisch der ausgewählten Route und benachrichtigt die Benutzer:innen, wenn sie demnächst aussteigen müssen – und sie können sogar auf der Apple Watch den Überblick behalten. Durch einfaches Hochhalten des iPhone können Nutzer:innen detaillierte Wegbeschreibungen in Augmented Reality erhalten. 

Neue Schlüssel und Personalausweise für Apple Wallet

Mit iOS 15 können Nutzer:innen mit einem Fingertipp auf ihr iPhone Zugang zu noch mehr alltäglichen Orten erlangen – mit der Unterstützung von neuen Haus-, Hotel-, Büro- und Autoschlüsseln in Wallet. Digitale Autoschlüssel werden durch die Unterstützung der Ultra Wideband-Technologie noch besser, sodass Nutzer:innen ihr unterstütztes Fahrzeug sicher ver- und entriegeln sowie anlassen können, ohne ihr iPhone aus der Tasche zu nehmen.Das iPhone kann auch dazu verwendet werden, das Haus, das Büro oder ein Hotelzimmer aufzuschliessen — alles mit Schlüsseln, die in Wallet gespeichert sind.Darüber hinaus werden Nutzer:innen in der Lage sein, qualifizierte Personalausweise und Führerscheine in Wallet auf dem iPhone hinzuzufügen, sobald diese Option in diesem Staat verfügbar ist.5

Überarbeitetes Wetter-Erlebnis

Die Wetter App bietet ein völlig neues Design mit Vollbildkarten, grafischer Darstellung von Wetterdaten und dynamischen Layouts, die sich je nach Wetterlage ändern. Wunderschön animierte Hintergründe spiegeln den Sonnenstand, die Wolken und den Niederschlag genauer wider und Mitteilungen zeigen an, wenn in Kürze Regen oder Schnee einsetzt oder zu Ende sein wird.
Die neu gestaltete Wetter App in iOS 15 zeigt eine dynamische Karte im Vollbildmodus auf einem iPhone 13 in Polarstern.
Die Wetter App ist überarbeitet worden und bietet nun Karten im Vollbildmodus sowie dynamische Layouts, die sich je nach Wetterlage ändern.

Organisieren und Zusammenarbeiten in Notizen

Notizen fügen benutzerdefinierte Tags hinzu, mit denen sich Notizen schnell kategorisieren lassen, sowie Erwähnungen, mit denen sich Mitglieder von gemeinsam genutzten Notizen gegenseitig über wichtige Aktualisierungen informieren können. Eine völlig neue Aktivitätsansicht zeigt den aktuellen Verlauf einer geteilten Notiz an und Markierungen informieren darüber, wer die Änderungen vorgenommen hat. Auf Mac und iPad erstellte Schnellnotizen können in Notizen angezeigt und bearbeitet werden.
Die aktualisierte Notizen App in iOS 15 fügt benutzerdefinierte Tags auf einem iPhone 13 in Polarstern hinzu.
Die Notizen App kommt mit benutzergenerierten Tags, mit denen sich Notizen einfach und schnell nach relevanten Inhalten kategorisieren lassen.

Mehr Einstellungen zur Kontrolle der Privatsphäre

Neue Datenschutzfunktionen bieten noch mehr Transparenz und Kontrolle über die Daten, die Nutzer:innen an Apps weitergeben. Der Schutz der Privatsphäre in Mail verhindert, dass Absender:innen erfahren, ob eine E-Mail geöffnet worden ist und verbirgt IP-Adressen, damit Absender:innen den Standort eines:r Nutzers:in nicht in Erfahrung bringen oder zur Erstellung eines Benutzerprofils verwenden können. Der Schutz der Privatsphäre der Anwender:innen von Siri wird mit der On-Device Spracherkennung weiter verbessert, da Audioanfragen standardmässig vollständig auf dem Gerät verarbeitet werden, was eine stärkere Personalisierung, Offline-Anfragen und eine schnellere Leistung ermöglicht.6

Zusätzliche Features

  • Siri bringt „Mitteilungen ankündigen“ auf AirPods und die Möglichkeit für Nutzer:innen, ihren Bildschirminhalt zu teilen, indem sie einfach fragen. Siri kann jetzt in HomeKit-Zubehör von Drittanbietern aktiviert werden, sodass HomePod- und HomePod mini-Nutzer:innen Siri einfach und sicher bitten können, eine Nachricht zu senden, eine Erinnerung zu setzen oder eine Intercom-Nachricht von mehreren Geräten im Haus an die Familie zu senden.7
  • iCloud+ vereint mit neuen einzigartigen Features wie „E-Mail-Adresse verbergen“, erweitertem HomeKit Secure Video Support und iCloud Private Relay, einem innovativen neuen Service für Datenschutz für das Internet, all das, was Nutzer:innen an iCloud lieben. 8 Bestehende iCloud Abonnent:innen erhalten diesen Herbst automatisch ein kostenloses Upgrade auf iCloud+. Alle iCloud+ Pläne können mit Mitgliedern derselben Familienfreigabe-Gruppe geteilt werden. So können alle die neuen Features, Speicheroptionen und das rundum verbesserte Erlebnis dieses Services geniessen.
  • Die Health App erhält einen neuen Teilen Tab, mit dem Nutzer:innen ihre Gesundheitsdaten mit der Familie, Pflegekräften oder einem Betreuungsteam teilen können. Mit Trends können sie auf relevante Veränderungen der persönlichen Gesundheitsmetriken aufmerksam machen, und mit der neuen Metrik Stabilität beim Gehen lässt sich das Sturzrisiko proaktiv managen. Anwender:innen haben auch die Möglichkeit, überprüfbare COVID-19-Impfungen oder Testergebnisse direkt in der Health App zu speichern, sodass sie jederzeit darauf zugreifen können.
  • Übersetzen fügt ein neues Auto Translate Feature hinzu, das automatisch erkennt, wenn ein:e Anwender:in zu sprechen beginnt und die Sprache übersetzt, ohne dass die Mikrofontaste angetippt werden muss, sodass die Unterhaltung in verschiedenen Sprachen natürlicher verläuft. Die systemweite Übersetzung macht es möglich, Text überall auf dem iPhone zu übersetzen, indem man ihn auswählt und einfach auf „Übersetzen“ tippt.
  • Die neue iPhone Einrichtung macht den Einstieg mit dem iPhone so nahtlos wie nie zuvor. Bestehende iPhone Nutzer:innen können ihre Daten vorübergehend in iCloud sichern – auch ohne Abo –, um sie einfach auf ein neues iPhone zu übertragen.9 Alle, die erstmals zu einem iPhone wechseln, können mit der verbesserten App „Auf iOS übertragen“ ganz einfach Fotoalben, Dateien, Ordner und Einstellungen für Bedienungshilfen übertragen. So fühlt sich das iPhone von Anfang an persönlich an. 
  • Bedienungshilfen werden um neue Features für VoiceOver erweitert, die es Nutzer:innen ermöglichen, noch mehr Details zu Personen, Text, Tabellendaten und anderen Objekten in Bildern zu erfahren. Zur Unterstützung der Neurodiversität helfen neue Hintergrundgeräusche dabei, Ablenkungen zu minimieren. Sound Actions ermöglicht die Anpassung der Schaltersteuerung für Mundgeräusche und Nutzer:innen können jetzt die Anzeige und Textgrösse für jede App individuell anpassen. Apple bringt ausserdem Unterstützung für die Erkennung importierter Audiogramme – Diagramme, die die Ergebnisse eines Hörtests anzeigen – in die Kopfhörer-Anpassungen.
Preise und Verfügbarkeit
iOS 15 ist als kostenloses Softwareupdate ab heute für iPhone 6s und neuer verfügbar. Weitere Informationen unter apple.com/chde/ios/ios-15. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen oder allen Sprachen verfügbar.
Artikel teilen

Media

  • Text dieses Artikels

    Text kopieren

  • Fotos in diesem Artikel

    Alle Bilder laden
  1. Verfügbar auf iPhone und iPad mit A12 Bionic und neuer sowie auf Mac Modellen (2018 oder neuer).
  2. Verfügbar auf iPhone und iPad mit A12 Bionic und neuer sowie auf Mac Computern mit dem M1 Chip.
  3. Digitale Autoschlüssel erfordern ein iPhone XS oder neuer und ein Auto eines teilnehmenden Herstellers.
  4. Die Unterstützung für neue Schlüssel erfordert ein iPhone mit iOS 15 und ein kompatibles Türschloss für Wohnungen, Büros und Hotels, das über andere Anbieter erhältlich sein wird. 5. Teilnehmende Staaten werden zu einem späteren Zeitpunkt weitere Informationen darüber bekannt geben, wann die Unterstützung für mobile Führerscheine und Personalausweise in Wallet für Einwohner:innen verfügbar sein wird.
  5. Verfügbar auf iPhone und iPad mit A12 Bionic und neuer. Erfordert das Laden von Sprachmodellen. Erfordert das Laden von Sprachmodellen.
  6. Erfordert HomePod oder HomePod mini mit HomePod Software 15.0 oder neuer und ein kompatibles HomeKit-Zubehör.
  7. iCloud+ Pläne: 50 GB mit einer HomeKit Secure Video Kamera (0,99 $ pro Monat), 200 GB mit bis zu fünf HomeKit Secure Video Kameras (2,99 $ pro Monat) und 2 TB mit unbegrenzt vielen HomeKit Secure Video Kameras (9,99 $ pro Monat). iCloud Private Relay wird zunächst als Public Beta veröffentlicht.
  8. Erfordert ein iPhone mit iOS 15.

Pressekontakte

Apple Pressestelle

media.chde@apple.com