iOS 17 ist ab heute verfügbar

Media

• Text dieses Artikels

  18 September 2023

  UPDATE

  iOS 17 ist ab heute verfügbar

  iOS 17 macht das iPhone noch persönlicher und intuitiver mit wichtigen Updates für Kommunikations-Apps, StandBy, einer neuen Art, das iPhone zu erleben, während es geladen wird, einfacherem Teilen mit AirDrop und intelligenterer Texteingabe, die die Geschwindigkeit und Genauigkeit beim Tippen verbessert. iOS 17 ist ab heute als kostenloses Software-Update erhältlich.

  Eingehende Anrufe erhalten ein grosses Upgrade

  Die Telefon-App ist ein wesentlicher Bestandteil des iPhone Erlebnisses und erhält ein grosses Update, das die wichtigen Anrufe noch deutlicher hervorhebt. Personalisierte Kontaktposter geben Anwender:innen eine neue Möglichkeit, zu zeigen wer sie sind, indem sie ihr Erscheinungsbild anpassen, das bekannte Kontakte bei ihren Anrufen zu sehen bekommen, auch in Anruf-Apps von Drittanbietern. Kontaktposter können mit schönen Bearbeitungen für Fotos, Memoji und beeindruckenden Schriften und Schriftfarben personalisiert werden.

  Live Voicemail bietet eine Echtzeit-Transkription, wenn jemand gerade eine Voicemail hinterlässt, und gibt Nutzer:innen die Möglichkeit, den Anruf entgegenzunehmen, während der Anrufer seine Nachricht hinterlässt. Dank der Leistungsfähigkeit der Neural Engine wird die Live Voicemail Transkription auf dem Gerät verarbeitet und bleibt sicher. Mit der Funktion „Unbekannte Anrufer stummschalten“ werden unbekannte Nummern direkt an Live Voicemail weitergeleitet, und Anrufe, die von Netzbetreibern als Spam identifiziert werden, werden sofort abgelehnt.

  Neue Möglichkeiten, FaceTime zu geniessen

  Nutzer:innen können jetzt eine Video- oder Audionachricht auf FaceTime hinterlassen, um genau das festzuhalten, was sie sagen möchten, wenn der:die Angerufene nicht erreichbar ist. FaceTime Anrufe werden durch Reaktionen wie Herzen, Ballons, Feuerwerk und Laserstrahlen, die mit einfachen Gesten aktiviert werden können, noch ausdrucksstärker und sind auch mit unterstützten Videokonferenz-Apps von Drittanbietern wie Zoom und Webex von Cisco verfügbar.

  FaceTime bietet jetzt ein unglaubliches Verbindungserlebnis mit Apple TV 4K. Um Freund:innen und Familie auf dem grossen Bildschirm zu sehen, können Nutzer:innen die Kamera-Übergabe nutzen, um einen FaceTime Anruf auf dem iPhone zu starten und ihn an Apple TV weiterzugeben, oder den FaceTime Anruf direkt von ihrem Apple TV aus starten. Mit dem Folgemodus bleiben die Nutzer perfekt eingerahmt, auch wenn sie sich im Zimmer bewegen.

  Mehr Möglichkeiten mit Nachrichten in Verbindung zu bleiben 

  Nachrichten bietet neue Funktionen, die die Nutzung der App vereinfachen und die Kommunikation mit den Menschen, die einem am wichtigsten sind, noch angenehmer machen.  

  Die Suche wird mit Suchfiltern noch leistungsfähiger und präziser; Audionachrichten werden automatisch transkribiert, sodass Nutzer:innen sie sofort lesen oder später anhören können; das direkte Beantworten von Nachrichten wird so einfach wie das Streichen über eine Textblase und das neue erweiterbare Menü bietet einfachen Zugriff auf alle iMessage Apps und verleiht Nachrichten einen schlankeren Look.  

  Anwender:innen haben jetzt eine weitere Möglichkeit, ihre Nachrichten mit einem völlig neuen Sticker-Erlebnis anzupassen, das die Möglichkeit bietet, Live Sticker durch Lösen von Motiven aus dem Hintergrund zu erstellen. Die Sticker können mit lustigen Effekten versehen werden, die sie zum Leben erwecken und den Nutzer:innen die Möglichkeit geben, kreativ zu sein.

  Wegbegleitung, ein wichtiges Feature in Nachrichten, ermöglicht es Nutzer:innen, ein Familienmitglied oder Freund:innen zu benachrichtigen, wenn sie sicher an ihrem Ziel angekommen sind. Nachdem ein:e Nutzer:in eine Wegbegleitung gestartet hat, wird sein:ihr Kontakt automatisch benachrichtigt, sobald er:sie angekommen ist. Wenn man aufhört sich zu bewegen, werden hilfreiche Informationen wie der genaue Standort, der Batteriestatus und ob das iPhone Zugriff auf ein Netz hat vorübergehend mit dem ausgewählten Kontakt auf sichere und private Weise geteilt.

  StandBy macht das iPhone noch nützlicher, während es geladen wird

  StandBy bietet ein neues Vollbild-Erlebnis, das Informationen auf einen Blick zeigt, die sich auch aus der Entfernung gut lesen lassen, wenn das iPhone auf der Seite steht und lädt. Standby ist perfekt auf dem Schreibtisch, dem Nachttisch, oder der Küchenanrichte und kann mit verschiedenen Uhrstilen, Lieblingsfotos oder Widgets personalisiert werden, darunter Smart Stapel, die das richtige Widget zur richtigen Zeit anzeigen. StandBy zeigt ausserdem Live Aktivitäten, Siri Ergebnisse, eingehende Anrufe und grössere Benachrichtigungen in Vollbild an. Dank Always-On Display bleibt StandBy eingeschaltet, um nützliche Informationen anzuzeigen. Mit dem Nachtmodus passt sich StandBy an schwaches Licht an, sodass Uhren, Fotos und Widgets in einem schönen Rotton erscheinen. Beim Laden mit einem MagSafe-Ladegerät merkt sich StandBy die bevorzugte Ansicht eines:einer Nutzer:in für diese MagSafe-Ladestation.  

  Einfacheres Teilen mit AirDrop und NameDrop

  AirDrop macht das Teilen mit Freund:innen, Familie und Kolleg:innen einfacher denn je. Mit NameDrop, einer neuen AirDrop-Funktion, können Nutzer:innen Kontaktinformationen einschliesslich ihres Kontaktposters austauschen, indem sie einfach ihre iPhone Geräte nebeneinander halten. Auf dieselbe Art können Benutzer:innen auch Inhalte teilen oder SharePlay starten, um Musik zu hören, einen Film anzusehen oder ein Game zu spielen, wenn sie in der Nähe sind. Später in diesem Jahr wird AirDrop auch die Möglichkeit bieten, Übertragungen über das Internet fortzusetzen, wenn ein:e Nutzer:in die AirDrop-Reichweite verlassen.

  Umfassende Updates für Autokorrektur und Diktierfunktion

  Die Autokorrektur erhält ein umfassendes Update mit einem neuen modernen On-Device Machine Learning Sprachmodell für Wortvorschläge, das Nutzung und Genauigkeit für die Anwender:innen bei jedem Tippen verbessert. Automatische Satzkorrekturen können mehr Arten von Grammatikfehlern beheben und das überarbeitete Design unterstützt das Tippen besser, indem automatisch korrigierte Wörter vorübergehend unterstrichen werden und Nutzer:innen mit einem Fingertipp zum ursprünglichen Wort zurückkehren können. Textvorschläge beim Tippen helfen dabei, Sätze schnell zu vervollständigen, während das neue Spracherkennungsmodell der Diktierfunktion eine höhere Genauigkeit bietet.  

  Mit Journal über Momente des Lebens nachdenken

  Tagebuch ist eine neue iPhone App, die Nutzer:innen hilft, über alltägliche Momente und besondere Ereignisse in ihrem Leben zu reflektieren. Um den Tagebucheintrag von Nutzer:innen zu inspirieren, können personalisierte Vorschläge auf intelligente Weise aus den jüngsten Aktivitäten der Nutzer:innen zusammengestellt werden, darunter Fotos, Personen, Orte, Trainings und mehr. Mit der Möglichkeit, die App zu sperren, der Verarbeitung auf dem Gerät und der durchgehenden Verschlüsselung wurde Tagebuch ganz für den Schutz der Privatsphäre der Nutzer:innen entwickelt und sorgt dafür, dass niemand – auch nicht Apple – auf die Tagebucheinträge zugreifen kann. Und mit der neuen Journaling Suggestions API können Entwickler:innen Vorschläge für Tagebucheinträge zu ihren Apps hinzufügen. Die Tagebuch App und die Tagebuch­vorschläge API werden später in diesem Jahr per Softwareupdate verfügbar sein.

  Zusätzliche Funktionen in iOS 17

  • Profile in Safari ermöglichen das Surfen in getrennten Bereichen für Themen wie Arbeit — darunter mit getrenntem Verlauf, Cookies, Erweiterungen, Tabgruppen und Favoriten. Privates Surfen sperrt jetzt Browserfenster, wenn sie nicht verwendet werden und bietet mehr Schutz, sowohl vor Trackern beim Surfen als auch vor Dritten, die Zugriff auf das Gerät der Nutzer:innen haben könnten.

  • Für einfachereres und sichereres Teilen von Passwörtern und Passkeys können Anwender:innen Passwörter mit einer Gruppe von vertrauten Kontakten teilen. Da die Daten über den iCloud Schlüsselbund geteilt werden, sind sie durchgehend verschlüsselt.

  • Die Health App bietet neue Features für mentale Gesundheit. Nutzer:innen können ihre Tagesstimmungen und momentanen Gefühle festhalten, die möglichen Einflüsse auf ihren Gemütszustand sehen und einfach auf Tools zur Erkennung von Depressionen und Angststörungen zugreifen, die häufig in Kliniken verwendet werden, sowie auf Ressourcen, die in ihrer Region verfügbar sind. Ausserdem kann das Vergrössern des Abstands zum Display des Geräts bei Kindern dabei helfen, das Risiko von Kurzsichtigkeit zu mindern. Und Erwachsene können digitale Augenermüdung reduzieren. „Bildschirmentfernung“ in Bildschirmzeit nutzt die TrueDepth Kamera und fordert Nutzer:innen dazu auf, das Gerät weiter weg zu halten, wenn es für längere Zeit weniger als 30 cm Abstand zum Gesicht hat.

  • Apple Music bringt Unterstützung SharePlay im Auto, so dass alle Fahrgäste die Musik direkt von ihren eigenen Geräten aus steuern können, auch wenn sie kein Apple Music-Abonnement haben. Crossfade sorgt für fliessende Übergänge zwischen den Songs, und später in diesem Jahr werden Nutzer:innen in der Lage sein, gemeinsam an Playlists n in Apple Music zu arbeiten, was das Musikhören mit Freund:innen so einfach wie nie zuvor macht.

  • AirPlay wird noch besser, da das iPhone die Vorlieben von Nutzer:innen durch On-Device Intelligenz erlernt. Im Laufe des Jahres wird AirPlay auch Fernseher in Hotels unterstützen, sodass Nutzer:innen ihre Lieblingsinhalte auch auf Reisen problemlos auf dem Fernseher geniessen können.

  • Die AirPods bekommen leistungsstarke neue Features, wie Adaptives Audio, Personalisierte Lautstärke und Konversationserkennung, die das persönliche Audioerlebnis neu definieren. Und Verbesserungen beim automatischen Wechseln und der Anrufsteuerung machen Hören mit den AirPods noch einfacher.

  • Die Home App bietet Benutzer:innen jetzt die Möglichkeit, bis zu 30 Tage lang den Verlauf ihrer Aktivitäten mit Türschlössern, Garagenschlössern, Alarmsystemen und Kontaktsensoren zu sehen.¹ Zudem sind zwei beliebte HomeKit Sperrfunktionen – Tippen zum Entsperren und PIN Codes – jetzt für Matter kompatible Schlösser verfügbar, für noch mehr Möglichkeiten, sich mit dem Smart Home zu verbinden.² Grid Forecast ist ein neues Tool in der Home App, das anzeigt, wann das Stromnetz Kund:innen sauberere Energiequellen zur Verfügung hat, sodass sie planen können, wann sie Geräte laden oder betreiben wollen³

  • Karten fügt Offline-Karten hinzu, sodass Nutzer:innen einen bestimmten Bereich laden können, um Turn-by-Turn Navigation zu nutzen, die geschätzte Ankunftszeit zu sehen, Orte in Karten zu finden und mehr – alles während sie offline sind. Karten macht es einfacher als je zuvor, tausende Wanderwege in Parks überall in den USA zu entdecken, und unterstützt Fahrer:innen von Elektrofahrzeugen mit Echtzeitinformationen zur Verfügbarkeit von Ladestationen.

  • Ein AirTag kann mit bis zu fünf anderen Personen geteilt werden. So können Freund:innen und Familie einen Gegenstand mit „Wo ist?“ im Blick behalten. Alle in einer Gruppe können den Standort eines Gegenstands sehen, einen Sound abspielen und die „Genaue Suche“ verwenden, um den genauen Standort eines geteilten AirTag in der Nähe zu bestimmen. Das funktioniert auch mit allem anderen „Wo ist?“ Zubehör.

  • Einkaufslisten in Erinnerungen gruppieren hinzugefügte Artikel automatisch in Kategorien, um das Einkaufen einfacher zu machen. Nutzer:innen können ändern, wie Artikel gruppiert werden, und die Liste speichert die Einstellungen.

  • Visuelles Nachschlagen ist jetzt auch bei Videostandbildern verfügbar. So können Anwender:innen einzelne oder mehrere Motive aus Fotos und Videos hervorheben und Speisen, Fassaden, Schilder und Symbole erkennen.

  • Siri lässt sich einfach durch Sagen von „Siri“ aktivieren. Nach dem Aktivieren kann man mehrere Befehle nacheinander geben, ohne den Assistenten erneut aktivieren zu müssen.

  • Fotos nutzt integriertes maschinelles Lernen, um einzelne Katzen und Hunde im Album „Personen“ zu erkennen – genau wie Freund:innen oder Familienmitglieder.

  • Zu den Datenschutz Updates gehören die Erweiterung der Kommunikationssicherheit über Nachrichten hinaus, um Kinder beim Senden und Empfangen von Inhalten über AirDrop, Contact Posters, einer FaceTime Nachricht und beim Verwenden der Fotoauswahl für zu sendende Inhalte zu schützen. Ausserdem wird der Datenschutz erweitert, um neben Standbildern auch Videoinhalte abzudecken. Ein neues Feature, „Warnung vor sensiblen Inhalten“, hilft Erwachsenen dabei, das Anzeigen unerwünschter Bilder und Videos mit Nacktheit zu vermeiden. Wie bei der Kommunikationssicherheit werden alle Bilder und Videos zur Warnung vor sensiblen Inhalten auf dem Gerät verarbeitet. Apple hat also keinen Zugriff auf den Inhalt.

  • Der „Heute“ Tab des App Store wird aktualisiert und bietet nun die dynamischste und personalisierteste Möglichkeit Apps zu entdecken. Anwender:innen können mehr grossartige Apps, Spiele und In-App Events durch neue massgeschneiderte Empfehlungen und originelle Geschichten entdecken, die auf ihren Interessen und Vorlieben basieren, sowie durch hilfreich kuratierte und einfach zu durchsuchende Bereiche.

  • Bedienungshilfen Updates umfassen „Unterstützender Zugriff“, eine anpassbare Oberfläche, mit der Nutzer:innen mit kognitiven Einschränkungen das iPhone noch einfacher und unabhängiger verwenden können; Live-Sprachausgabe, mit der Nutzer:innen ohne Sprechfähigkeit ihre Worte persönlich oder bei Telefonanrufen und FaceTime Anrufen vorlesen lassen können; „Eigene Stimme“, mit der Anwender:innen, die Gefahr laufen, ihre Sprechfähigkeit zu verlieren, eine Stimme erstellen können, die wie ihre eigene klingt; und „Zeigen und Sprechen“, das Nutzer:innen, die blind sind oder ein eingeschränktes Sehvermögen haben, ermöglicht, Text auf Gegenständen zu lesen, indem sie darauf zeigen.

  Verfügbarkeit

  iOS 17 ist ein kostenloses Softwareupdate, das ab heute für iPhone Xs und neuer verfügbar ist. Weitere Informationen unter apple.com/chde/ios/ios-17. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen, Sprachen oder auf allen iPhone Modellen verfügbar. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit unter apple.com/chde/ios/feature-availability.

  1. Die Möglichkeit, bis zu 30 Tage des Aktivitätsverlaufs in der Home App einzusehen, ist für Haushalte verfügbar, die die neue Home Architektur nutzen und einen HomePod oder Apple TV als Home-Hub einsetzen.
  2. Tippen zum Entsperren wird später in diesem Jahr für Matter-kompatible Schlösser verfügbar sein.
  3. Grid Forecast wird in den kontinentalen USA (ohne Alaska und Hawaii) verfügbar sein.

  Pressekontakte

  Apple Pressestelle

  media.chde@apple.com

  Text kopieren

• Bilder zu dieser Pressemeldung

  Alle Bilder laden