• Cuando abres Pages, Apple recopila información sobre la duración de la sesión, la versión de la app, el tipo de dispositivo, el código del país, los identificadores aleatorios, el sistema operativo y la información de suscripción para comprender y proporcionar mediciones agregadas del rendimiento.
• Los datos sobre tu uso de Pages se usan para proporcionar, desarrollar y mejorar Pages y Apple Creator Studio, y no se asocian con tu cuenta de Apple. Puedes optar por no permitir el uso de ciertos datos de análisis para estos fines, como se describe a continuación.
• Si te suscribes a Apple Creator Studio, usaremos información sobre el estado de tu suscripción, asociada a tu cuenta de Apple, para proporcionarte el servicio y enviarte comunicaciones de marketing y notificaciones push.

Apertura de Pages

Al abrir Pages, puedes explorar los servicios de Apple Creator Studio y ver las funciones de Pages. Apple recopila información sobre la duración de la sesión, la versión de la app, el tipo de dispositivo, el código del país, identificadores aleatorios, el sistema operativo y la información de suscripción. Esta información, que se almacena en un identificador aleatorio y no se asocia con tu cuenta de Apple, se agrega para proporcionar reportes con el fin de comprender y medir el rendimiento de Pages.

Recopilación de análisis

Apple recopila información de análisis sobre tu uso de Pages, incluyendo información resumida sobre el número y tipos de documentos que creas, detalles sobre las especificaciones del hardware y el sistema operativo, estadísticas de rendimiento, datos sobre cómo usas tus dispositivos y aplicaciones, acciones que te llevan a suscribirte, como seguir un enlace externo o salir de la app a través de un enlace a otro producto de Apple, las funciones y contenido de Pages que ves o con los que interactúas, tus interacciones con las notificaciones, tu configuración de idioma y otros datos de diagnóstico y comportamiento. Si accedes a Apple Creator Studio a través de un enlace de una campaña de marketing, como un correo electrónico o un anuncio digital, Apple registra información sobre dicha campaña.

Apple usa esta información para proporcionar, desarrollar y mejorar el servicio. Apple también usa la información sobre las campañas de marketing para atribuir las fuentes de marketing y mejorar nuestras campañas. Puedes optar por no usar esta información de análisis con estos fines. Para hacerlo en tus dispositivos iOS, iPadOS y visionOS, ve a Configuración > Apps > Pages y toca Compartir datos de análisis. En Pages en tu Mac, ve a Pages > Privacidad y análisis y desactiva Compartir datos de análisis.

Restablecer tu identificador

La información mencionada anteriormente se almacena en identificadores aleatorios y rotativos específicos de Apple Creator Studio que no se asocian con tu cuenta de Apple. Puedes restablecer los identificadores en tus dispositivos iOS, iPadOS o visionOS al ir a Configuración > Apps > Pages y tocar Restablecer identificador. En Pages en tu Mac, ve a Pages > Privacidad y análisis y haz clic en Restablecer identificador.

Suscripción a Apple Creator Studio

Si compras una suscripción a Apple Creator Studio, usaremos datos personales necesarios para procesar tus transacciones de compra, como la información de tu cuenta y de pago, la cual puedes consultar y cambiar en Configuración, y tu historial de compras. También podemos usar tus datos personales para verificar si eres elegible para una prueba gratuita o una oferta especial de Apple.

Usamos información sobre tus suscripciones activas a servicios de Apple comprados a través de App Store para verificar si tienes derecho a acceder a contenido adicional suscrito en Apple Creator Studio.

Si accedes a Pages mientras tienes iniciada sesión en una cuenta de Apple administrada proporcionada por tu organización o institución educativa, la suscripción a Apple Creator Studio y los servicios relacionados no estarán disponibles. La información recopilada por Apple se almacenará con identificadores aleatorios, tal y como se ha descrito anteriormente, y no se asociará con tu cuenta de Apple administrada.

Comunicación contigo

Apple puede usar información sobre tu cuenta, como los productos de Apple que tienes, los dispositivos registrados en tu cuenta y tus suscripciones a servicios de Apple, para enviarte comunicaciones sobre Pages y otros productos, servicios y ofertas relacionados de Apple que podrían interesarte. El número de serie de tu dispositivo puede usarse para verificar la elegibilidad para ofertas de servicios. Si estás en un grupo de Compartir en familia, Apple puede enviarte comunicaciones sobre productos, servicios y ofertas disponibles para ti a través de Compartir en familia. Si compras una suscripción a Apple Creator Studio, podemos enviarte correos electrónicos y notificaciones push sobre las nuevas funciones, contenido y ofertas disponibles en Apple Creator Studio. Puedes cambiar tus preferencias de correo electrónico y optar por no recibir estos correos al ir a account.apple.com. Para actualizar tus preferencias de notificaciones en tus dispositivos iOS, iPadOS o visionOS, ve a Configuración > Notificaciones. En tu Mac, ve a Configuración del Sistema > Notificaciones.

Envío de contenido a terceros

Puedes optar por usar las funciones con tecnología de OpenAI dentro de Apple Creator Studio, cuando estén disponibles. Cada una de estas funciones indicará que tienen tecnología de OpenAI. Tú controlas cuándo usas estas funciones y no necesitas una cuenta de OpenAI para usarlas.

Cuando uses una función con tecnología de OpenAI, podrás elegir qué contenido se envía a OpenAI. Tu solicitud y los archivos adjuntos, como el contenido de un documento, así como los datos limitados asociados a la solicitud, como la zona horaria actual, el país, el tipo de dispositivo, el idioma y la función que se usa al realizar la solicitud, se enviarán a OpenAI para responder a tu solicitud y permitir que OpenAI te proporcione resultados precisos y relevantes.

Cuando usas una función con tecnología de OpenAI, tu dirección IP se oculta de OpenAI. Tu ubicación general, que se determina de forma aproximada comparando la dirección IP de tu conexión a Internet con una región geográfica, se proporciona a OpenAI con fines tales como permitir que OpenAI prevenga el fraude y cumpla con la legislación aplicable.

OpenAI no recibirá ninguna información relacionada con tu cuenta de Apple. OpenAI debe procesar tu información únicamente con el fin de satisfacer tu solicitud y no almacenar tu información ni ninguna de las respuestas que proporcione, a menos que lo exijan las leyes aplicables. OpenAI tampoco debe usar tu información para entrenar sus modelos.

Base legal aplicable para el procesamiento de datos personales

Procesamos tus datos personales en Pages y tu suscripción a Apple Creator Studio en general para cumplir con tu contrato con Apple, según sea necesario para proporcionar el servicio y para cumplir con nuestras obligaciones legales. Cuando el consentimiento es la base legal apropiada, lo solicitamos de conformidad con la ley local aplicable.

Cuando la ley local aplicable lo permite, procesamos datos personales según sea necesario para nuestros intereses legítimos o los de un tercero, con el fin de:

• Proveerte Apple Creator Studio
• Verificar la elegibilidad para ofertas y enviarte comunicaciones sobre Apple Creator Studio y otros productos, servicios y ofertas relacionados de Apple que podrían interesarte
• Prevenir el fraude y otras actividades maliciosas

Los datos usados incluyen:

• Datos personales necesarios para procesar tus transacciones de compra, como la información de tu cuenta y de pago
• Información sobre tus suscripciones activas a servicios de Apple comprados a través de App Store

Retención de datos

Retenemos datos personales relacionados con Pages y tu suscripción a Apple Creator Studio sólo mientras tengamos una necesidad comercial, obligación contractual o requisito legal. Algunas informaciones, como el historial de compras de suscripciones, pero no los datos de tu tarjeta almacenados, pueden retenerse como registros comerciales incluso después de que cierres tu cuenta o dejes de suscribirte a Apple Creator Studio. Al evaluar los periodos de retención, primero examinamos cuidadosamente si es necesario retener los datos personales recopilados y, si se requiere la retención, trabajamos para retener los datos personales durante el periodo más corto posible permitido por la ley.

En todo momento, la información recopilada por Apple se tratará de conformidad con la Política de privacidad de Apple, la cual puedes consultar en www.apple.com/la/privacy.

2026-04-02