Luku 4. Tekstin käsitteleminen

Tekstiä on tietokoneessa hyvin monessa paikassa, kuten ikkunoissa ja valintatauluissa, verkkosivujen ja ohjetiedostojen kaltaisilla sisältöalueilla sekä dokumenteissa. Tässä luvussa neuvotaan, miten VoiceOveria voidaan käyttää tekstin lukemiseen, valitsemiseen ja muokkaamiseen.

Tekstin lukeminen

VoiceOverilla voi lukea tekstiä monella tapaa. Voit lukea tekstiä sana, rivi, lause tai kappale kerrallaan. Voit kuunnella sanat ja merkit foneettisesti kirjoitettuna.

Voit keskeyttää ja jatkaa puhetta lukiessasi painamalla Ctrl-näppäintä. Jos käytät VoiceOver-eleitä, napauta kahta sormea ohjauslevyllä.

Tekstin lukeminen VoiceOver-komentoja käyttämällä:
Tekstin lukeminen VoiceOver-eleitä käyttämällä:

Kun siirryt tekstiriviltä toiselle Nuoli alas -näppäimellä, VoiceOver puhuu rivin, jolla lisäyskohta sijaitsee. Tästä johtuen VoiceOver ei lue riviä, jos painat Nuoli alas -näppäintä dokumentin ensimmäisellä rivillä, koska sijoituspiste on siirtynyt seuraavalle riville. Jos haluat kuulla tekstin ensimmäisen rivin, paina VO-Nuoli alas.

Sisällön vierittäminen

Kun saatavilla on enemmän sisältöä kuin ikkunassa voidaan näyttää, voit vierittää ”kätkettyyn” sisältöön. Voit käyttää VoiceOver-komentoa tai VoiceOver-eleitä sisällön vierittämiseen ilman, että ensin käytät kohdetta.

Vierittäminen VoiceOver-komentoa käyttämällä:
  1. Käytä vieritysaluetta.
  2. Aloita vierittäminen painamalla VO-Vaihto-S.

    Et voi käyttää muita VoiceOver-komentoja vierittämisen aikana.

  3. Vieritä sisältöä.

    Voit vierittää ylös ja alas tai vasemmalle ja oikealle painamalla nuolinäppäimiä.

    Voit vierittää yhtä sivua kerrallaan pystysuunnassa painamalla Page Up tai Page Down -näppäintä tai vaakatasossa painamalla Vaihto-Page Up tai Vaihto-Page Down.

    VoiceOver ilmoittaa äänitehosteella, kun et voi vierittää edemmäs tiettyyn suuntaan.

  4. Voit lopettaa vierittämisen painamalla Esc-näppäintä.
Vierittäminen VoiceOver-eleitä käyttämällä:

Kun käytät sisältöä, VoiceOver-kursori vierii automaattisesti sisältöä navigoidessaan.

Tekstin väärin kirjoitettujen sanojen kuuleminen

VoiceOver voi varoittaa sinua, kun se huomaa tekstissä väärin kirjoitetun sanan.

Väärin kirjoitettujen sanojen kuuleminen:
  1. Kun VoiceOver on kytketty päälle, avaa VoiceOver-työkalu painamalla VO-F8.
  2. Osoita kategoriaosiossa Monisanaisuus ja osoita sitten Teksti.
  3. Valitse Kohdattaessa kirjoitusvirhe -ponnahdusvalikosta vaihtoehto: Toista äänimerkki, Puhu attribuutit tai Älä tee mitään.

Välimerkkien kuunteleminen

Voit muuttaa kuulemiesi välimerkkien määrän yhdestä välimerkistä kaikkiin.

VoiceOver-komennon käyttäminen:
  1. Voit avata roottorin monisanaisuusasetukset painamalla VO-V.

    Monisanaisuusasetukset käsittelevät muun muassa kirjoituskaikua, välimerkkejä ja tekstiattribuutteja.

  2. Paina Vasen nuoli- tai Oikea nuoli -näppäintä kunnes kuulet ”välimerkit.” Kuulet myös nykyisen asetuksen.
  3. Paina Nuoli ylös tai Nuoli alas kunnes kuulet haluamasi asetuksen: Kaikki, Useimmat, Jonkin verran tai Ei mitään.
  4. Kaikki: Kuule kaikki erikoissymbolit ja välimerkit välilyöntejä lukuun ottamatta. VoiceOver lukee lauseen seuraavasti: ”Hän kääntyi ja pysähtyi pilkku sitten alkoi kävellä uudelleen piste”

    Useimmat: Kuule kaikki erikoissymbolit, muttei yleisiä välimerkkejä, kuten pilkkua ja pistettä.

    Jonkin verran: Kuule näppäimistösymbolit ja useat matemaattiset symbolit, kuten plus-merkki (+).

    Ei mitään: Kuule tekstin normaalisti luettuna siten, että tauot ilmaisevat pilkkuja ja pisteitä.

  5. Roottorin voi sulkea painamalla Esc.
VoiceOver-työkalun käyttäminen:
  1. Kun VoiceOver on kytketty päälle, avaa VoiceOver-työkalu painamalla VO-F8.
  2. Osoita kategoriaosiossa Monisanaisuus ja osoita sitten Tekstit.
  3. Siirrä VoiceOver-kursori Välimerkit-ponnahdusvalikkoon ja paina Välilyönti.
  4. Paina Nuoli ylös- tai Nuoli alas -näppäintä, kunnes kuulet haluamasi asetuksen (Ei mitään, Jonkin verran, Useimmat, Kaikki) ja paina sitten Välilyönti.

Jos käytät liikkuvia asetuksia vieraskoneella muuttaessasi asetuksia, asetukset tallennetaan liikkuviin asetuksiin, ei vieraskoneelle.

Tekstiattribuuttien muutosten kuuleminen

Voit muuttaa VoiceOverin käyttämän tekstiattribuuttien ilmoitustavan näppäimistökomennolla tai VoiceOvertyökalulla.

VoiceOver-komennon käyttäminen:
  1. Voit avata roottorin monisanaisuusasetukset painamalla VO-V.

    Nämä asetukset käsittelevät muun muassa kirjoituskaikua, välimerkkejä ja tekstiattribuutteja.

  2. Paina Vasen nuoli- tai Oikea nuoli -näppäintä kunnes kuulet ”tekstiattribuutit”.

    Kuulet myös nykyisen asetuksen.

  3. Paina Nuoli ylös tai Nuoli alas kunnes kuulet haluamasi asetuksen: Toista äänimerkki, Puhu attribuutti, Älä tee mitään.
  4. Roottorin voi sulkea painamalla Esc.
VoiceOver-työkalun käyttäminen:
  1. Kun VoiceOver on kytketty päälle, avaa VoiceOver-työkalu painamalla VO-F8.
  2. Osoita kategoriaosiossa Monisanaisuus ja osoita sitten Tekstit.
  3. Siirrä VoiceOver-kursori ”Tekstin attribuuttien muuttuessa” -ponnahdusvalikkoon ja paina VO-Välilyönti.
  4. Paina Nuoli ylös- tai Nuoli alas -näppäintä kunnes kuulet haluamasi asetuksen ja paina sitten Välilyönti.

Kuulet VoiceOveri-kursoria lähimpänä olevan tekstin tyylin yksityiskohdat painamalla VO-T.

Jos käytät liikkuvia asetuksia vieraskoneella muuttaessasi asetuksia, asetukset tallennetaan liikkuviin asetuksiin, ei vieraskoneelle.

Valintataulujen tekstin kuuleminen

Voit hallita asetuksella valintatauluissa kuulemasi kuvauksen laajuutta. Kuulet oletusarvoisesti tekstin kokonaisuudessaan.

Valintataulujen tekstin kuuleminen:
  1. Kun VoiceOver on kytketty päälle, avaa VoiceOver-työkalu painamalla VO-F8.
  2. Osoita kategoriaosiossa Monisanaisuus ja osoita sitten Ilmoitukset.
  3. Määritä, mitä haluat kuulla käyttämällä ”Puhu valintataulujen teksti automaattisesti” -valintaneliötä:
    • Jos haluat kuulla koko tekstin, kuten nimiöt, valitse kyseinen valintaneliö.
    • Jos haluat kuulla vain tekstin, johon VoiceOver-kursori siirtyy valintataulun avautuessa, poista valintaneliön valinta.

Nykyisen valinnan kuuleminen

Finderissa ja muissa ohjelmissa sinun täytyy ensin valita kohde, jota haluat käyttää. Jos haluat esimerkiksi avata kansion, sinun täytyy ensin valita kansio. Voit käyttää VoiceOver-komentoa saadaksesi nopeasti selville, onko jotain valittuna.

Valitun kohteen kuvauksen kuuleminen:

Paina VO-F6. Jos käytät VoiceOver-eleitä, napauta ohjauslevyä kolmesti.

Jos mitään ei ole valittuna, kuulet ”Ei valintaa käytettävissä.” Jos teksti on valittuna, kuulet tekstin.

Viimeisimpänä puhutun lauseen toistaminen

Jos et kuullut selvästi, mitä VoiceOver sanoi, voit toistaa viimeisenä puhutun lauseen.

Viimeisenä puhutun lauseen kuuleminen toistettuna:

Paina VO-Z.

Voit tallentaa lauseen Leikepöydälle ja äänitiedostona työpöydällesi.

Tekstin valitseminen

Voit käyttää Mac OS X:n vakionäppäinoikoteitä tekstin valitsemiseen.

Huomaa:Sinun täytyy ensin asettaa VoiceOver-työkalussa tekstin valinnan seurannan asetukset näppäimistön kursorin ja VoiceOver-kursorin liikuttamisesta yhdessä. Voit kytkeä kursorin seurannan asetukset päälle ja pois päältä.

Tapoja valita tekstiä:

Voit poistaa valitun tekstin painamalla poistonäppäintä. Jos poistat valitun tekstin vahingossa, voit kumota virheen käyttämällä Komento-Z-näppäinoikotietä. Tämä korjaus toimii vain, jos sitä käytetään heti virheen jälkeen. Tämä oikotie toimii monissa ohjelmissa ja tilanteissa. Kannattaa kokeilla, korjaako se virheen.

Jos tekstin valitseminen ei onnistu Mac OS X:n vakionäppäinoikoteitä käyttämällä vaikkapa vastaanottamassasi sähköpostiviestissä, paina VO-rivinvaihtonäppäin. Painamalla sen jälkeen VO-nuolinäppäimiä voit lukea tekstin, jonka haluat valita. Paina sen jälkeen uudelleen VO-rivinvaihtonäppäin. Luettu teksti korostetaan ja valitaan.

Voit valita myös tekstialueita, jotka eivät ole vierekkäin. Kytke ensin kursorin seuranta pois päältä painamalla VO-Vaihto-F3. Siirrä sitten VoiceOver-kursori ensimmäiseen kohteeseen ja paina VO-Komento-Välilyönti. Siirry seuraavaan kohteeseen ja paina näppäimiä uudelleen. Toista, kunnes haluttu teksti on kokonaisuudessaan valittuna.

Kirjoittamasi kuuleminen

VoiceOver voi puhua kirjoittamasi. Tätä kutsutaan ”kirjoituskaiuksi” ja se on käytännöllinen, jos olet harjaantumaton kirjoittaja tai haluat kuulla varmistuksen. Voit vaihtaa kuulemaasi kirjoituskaiun tasoa näppäimistökomennolla tai VoiceOver-työkalulla. Valitse seuraavista asetuksista:

Ei mitään: VoiceOver ei puhu kirjoittamaasi tekstiä.

Merkit: VoiceOver puhuu jokaisen merkin kirjoittaessasi (oletusasetus).

Sanat: VoiceOver puhuu kirjoittamasi sanan, kun painat Välilyöntiä, välimerkkinäppäintä tai Rivinvaihtonäppäintä (ne kertovat VoiceOverille sanan olevan valmis).

Merkit ja sanat: VoiceOver puhuu jokaisen merkin ja valmiin sanan.

VoiceOver-komennon käyttäminen:
  1. Voit avata roottorin monisanaisuusasetukset painamalla VO-V.

    Monisanaisuusasetukset sisältävät muun muassa välimerkit, väärin kirjoitetut sanat ja tekstiattribuutit.

  2. Paina Vasen nuoli- tai Oikea nuoli -näppäintä kunnes kuulet ”kirjoituskaiku”. Kuulet myös nykyisen asetuksen.
  3. Paina Nuoli ylös- tai Nuoli alas -näppäintä kunnes kuulet haluamasi asetuksen.
  4. Roottorin voi sulkea painamalla Esc.
VoiceOver-työkalun käyttäminen:
  1. Kun VoiceOver on kytketty päälle, avaa VoiceOver-työkalu painamalla VO-F8.
  2. Osoita kategoriaosiossa Monisanaisuus ja osoita sitten Tekstit.
  3. Siirrä VoiceOver-kursori Puhu kirjoitettaessa-ponnahdusvalikkoon ja paina VO-Välilyönti.
  4. Paina Nuoli ylös- tai Nuoli alas -näppäintä kunnes kuulet haluamasi asetuksen ja paina sitten Välilyönti.

Jos käytät liikkuvia asetuksia vieraskoneella muuttaessasi asetuksia, asetukset tallennetaan liikkuviin asetuksiin, ei vieraskoneelle.

Isojen kirjainten lukituksen kuuleminen

Aina kun painat Caps Lock -näppäintä, VoiceOver ilmoittaa siitä sinulle toistamalla äänen jokaisen isolla kirjoitetun merkin kirjoitettuasi. Voit myös asettaa VoiceOverin ilmoittamaan, kun kyseistä näppäintä painetaan.

Caps Lock -näppäinilmoitusten asettaminen:
  1. Kun VoiceOver on kytketty päälle, avaa VoiceOver-työkalu painamalla VO-F8.
  2. Osoita kategoriaosiossa Monisanaisuus ja osoita sitten Ilmoitukset.
  3. Valitse ”Ilmoita, kun Caps Lock -näppäintä painetaan” -valintaneliö.

Osittain syötettyjen sanojen täydentäminen

Jotkin ohjelmat, kuten TeXturi, näyttävät luettelon osittain syötetyn tekstin mahdollisista sanoista. Voit nähdä tämän luettelon VoiceOverin avulla ja valita siitä sanoja.

Sanatäydennysluettelon näkeminen:
  1. Kun kirjoitat, syötä mahdollisimman monta merkkiä, ja paina sitten F5 tai Esc-näppäintä (älä käytä tämän komennon kanssa VO-näppäimiä).
  2. Paina Nuoli alas -näppäintä, kunnes kuulet oikealta kuulostavan sanan.
  3. Jos haluat kuulla sanan kirjain kirjaimelta, paina VO-W-W. Jos haluat kuulla sanan tavausaakkosin, paina VO-W-W-W.
  4. Kun kuulet sanan, jota haluat käyttää, paina välilyöntiä.

    Valitsemasi sana korvaa kirjoittamasi tekstin.

Oikeinkirjoituksen tarkistaminen

Monissa Mac OS X -ohjelmissa, kuten TeXturissa ja Mailissa, on asetus, jonka voit asettaa tarkistamaan oikeinkirjoituksen kirjoittaessasi. Kun kirjoitat sanan väärin, se alleviivataan.

Oikeinkirjoituksen tarkistaminen:
  1. Siirrä VoiceOver-kursori tekstialueelle ja paina VO-Vaihto-Nuoli alas, kun haluat käyttää kyseisellä tekstialueella olevaa tekstiä.
  2. Kun haluat siirtää VoiceOver-kursorin ensimmäiseen väärin kirjoitettuun sanaan kuullaksesi sen, paina Komento-;. Jos haluat kuulla sanan kirjain kerrallaan, paina VO-W-W.

    Joskus sanat, joita tietokone ei tunnista, alleviivataan, mutta ne eivät todellisuudessa ole väärin kirjoitettuja. Paina Komento-; kunnes kuulet sanan, joka tulee korjata.

  3. Kun haluat avata oikotievalikon, joka sisältää väärinkirjoitetulle sanalle ehdotetut kirjoitusasut, paina VO-Vaihto-M.

    Ehdotetut kirjoitusasut tai vaihtoehtoiset sanavalinnat ovat valikon yläosassa. Niiden alapuolella ovat muut valinnat, kuten sanakirja, josta voit löytää sanan määritelmän.

  4. Siirry haluamaasi korjattuun kirjoitusasuun ja valitse se painamalla VO-Välilyönti.

    Jos valitset korjatun kirjoitusasun valikosta, uusi kirjoitusasu korvaa vanhan. Jos et kuule hyväksyttävää korjausehdotusta, sulje valikko painamalla Esc-näppäintä, siirrä VoiceOver-kursori väärin kirjoitettuun sanaan painamalla VO-Vaihto-F4 ja muokkaa sitten sanaa käsin.

  5. Kun haluat jatkaa seuraavaan väärin kirjoitettuun sanaan, paina Komento-;.

    Toista vaiheet, kunnes olet korjannut kaikki väärin kirjoitetut sanat.

  6. Kun olet valmis, voit lopettaa tekstin käytön tekstialueella painamalla VO-Vaihto-Nuoli ylös.

Voit käyttää myös Oikeinkirjoitus ja kielioppi -paneelia, joka löytyy useimmissa ohjelmissa Muokkaus-valikosta. Paneeli tarjoaa lisävalintoja, kuten valikoiman sanakirjoja. Saat paneelin näkyviin painamalla Komento-Vaihto-;.