1 Go de VRAM recommandé pour le montage en 4K, les titres en 3D et le montage vidéo à 360°1
4,5 Go d’espace disque disponible
Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet ; des frais peuvent s’appliquer. Il est nécessaire d’avoir un graveur Blu‑ray pour graver des disques Blu‑ray.
Application
Importation, montage et partage de vidéos à 360° créées à partir d’images équirectangulaires assemblées provenant d’une grande variété de caméras
Transfert direct des projets iMovie pour iOS vers Final Cut Pro pour bénéficier de montage, de mixage et de finalisation avancés
Détection automatique des visages et d’autres objets et suivi de leur mouvement pour y associer un effet, une image ou un titre
Ajout et suppression de points de focalisation et modification de l’effet de profondeur de champ dans une vidéo filmée en mode Cinématique sur l’iPhone 13 (nécessite macOS 12.0 ou version ultérieure)
Création de médias proxy au format ProRes Proxy ou H.264 dans des tailles d’image pouvant aller de 12,5 % à 100 % de l’original
Prise en charge des espaces colorimétriques Rec. 709 SDR (Standard Dynamic Range) et Rec. 2020 HDR (High Dynamic Range) standard dans les bibliothèques et les projets, de l’importation des fichiers de la caméra à la livraison ; montage et partage aux formats Rec. 2020 PQ et HLG
Fonction Contrôle des espaces indiquant les zones d’une image situées en dehors de la gamme de couleurs
Application automatique des tables de conversion (LUT) de caméras aux rushes provenant de certaines caméras ARRI, Sony, Panasonic et Canon (ARRI Log C, Canon Log 2/Cinema Gamut, Panasonic V-Log, Sony S‑Log2/S-Gamut ou encore Sony S-Log3/S-Gamut3.Cine)
Importation de LUT de caméras tierces et application aux plans source dans le navigateur pour une utilisation sans rendu
Ajustement des réglages de caméra ProRes RAW tels que l’ISO, la température des couleurs et le décalage d’exposition à l’aide des commandes de l’inspecteur
Contrôle de la vidéo pleine qualité jusqu’à 6K avec l’écran Pro Display XDR. Contrôle vidéo externe avec périphériques PCIe et Thunderbolt tiers, ou via HDMI sur certains ordinateurs Mac2
Amélioration des performances et de l’efficacité énergétique de Final Cut Pro avec des optimisations pour les puces M1 Pro, M1 Max et M1 Ultra des nouveaux Mac Studio et MacBook Pro
Architecture 64 bits pour exploiter plus de 4 Go de RAM
Rendu en arrière‑plan à l’aide du processeur graphique et du processeur central
Pipeline de couleur géré par ColorSync
Rendu de haute précision par calcul en virgule flottante dans un espace colorimétrique linéaire
Utilisation de Grand Central Dispatch pour exploiter tous les processeurs disponibles
Lecture plein écran en temps réel d’extraits du contenu en résolution SD, HD, 2K, 4K, 5K et dans des tailles d’images supérieures
Clavier personnalisable
Prise en charge complète d’Unicode
Exportation accélérée par processeur graphique
Montage et timeline
Visualiseur 360° permettant de naviguer dans un plan à 360° côte à côte avec le fichier équirectangulaire
Large navigateur pour titres et générateurs
Modèles Motion personnalisés pouvant être enregistrés dans la bibliothèque
Option de lecture continue des plans dans le navigateur
Index de timeline permettant de réagencer les rôles verticalement et d’afficher les canaux développés
Création, désignation et modification des couleurs des rôles et des sous‑rôles
Lecture et utilisation des métadonnées iXML de plans audio pour créer et nommer automatiquement des rôles
Création automatique de rôles personnalisés au cours de l’importation ou de l’enregistrement de voix off
Attribution de rôles dans le navigateur, la timeline ou l’inspecteur
Activation de voies audio à même la timeline (toutes ou en fonction des rôles) pour rendre le montage son plus fluide
Bouton de mise au point pour épurer la timeline en ne sélectionnant qu’un seul rôle
Création et gestion de rôles spécifiques par bibliothèque
Copier‑coller du timecode
Recherche de métadonnées personnalisées dans le navigateur ou la timeline
Localisation rapide de séquences vidéo ou audio apparaissant plusieurs fois dans un projet
Recherche d’auditions et de plans composés, multicam et synchronisés dans l’index de la timeline
Montage multicam avec synchronisation automatique et prise en charge de formats mixtes, de fréquences d’images mixtes et de 64 angles de prise de vue
Synchronisation automatique des plans par la Timeline magnétique pour éviter les chevauchements et éliminer les intervalles entre les plans
Visionnage de clips audio dans des voies audio visuellement distinctes de la timeline, automatiquement organisées selon le rôle qui leur a été affecté
Fenêtre de timecode flottante redimensionnable affichant le timecode du projet et le timecode source en code couleur pour tous les plans sous la tête de lecture
Fonction de connexions de plan pour assurer la synchronisation du contenu secondaire pendant l’élagage et le déplacement du scénario principal (appuyer sur une touche de modification maintient les plans connectés en place lors du déplacement des plans dans le scénario principal)
Fonction de plans composés pour transformer les compositions complexes en un plan unique (les plans composés sont automatiquement enregistrés dans le navigateur pour être facilement réutilisés et mis à jour en temps réel dans tous les projets où ils apparaissent)
Fonction d’auditions pour combiner plusieurs plans en un seul et comparer différents étalonnages de la couleur, prises de vue ou effets dans le contexte
Possibilité de copier un plan dans une audition pour comparer différents effets qui lui sont appliqués
Importation de contenu en arrière‑plan depuis plusieurs sources pendant le montage
Visualisation des éléments en mode Pellicule ou Liste grâce à une mini-pellicule et à des colonnes de métadonnées
Fonction de survol pour visionner rapidement une grande quantité de contenus
Création de projets avec des tailles d’images personnalisées
Mélange de tailles, fréquences et formats d’images dans une même timeline, prise en charge de la résolution 8K et au-delà
Création automatique de versions carrées ou verticales des projets avec la fonction Conformité intelligente
Création de la configuration exacte à partir du premier montage
Instantanés permettant de créer des copies rapides d’un projet pour la création de versions
Insertion, écrasement, remplacement, ajout et connexion d’éléments à l’aide d’une touche ou par simple glisser‑déposer
Prolongement du montage vers l’emplacement du survol
Séparation de montages par coupes en J et en L dans la timeline
Séparation d’audio par coupes en J et en L
Double visualiseur permettant de faire correspondre l’action entre les médias sources et le montage à même la timeline
Accès direct à Photos, Logic Pro, GarageBand et Musique via des navigateurs de médias
Index de timeline pour naviguer dans la timeline et sélectionner des éléments à partir d’une recherche de texte ou de métadonnées
Outil de position pour déplacer et supprimer du contenu de la timeline en laissant un espace
Marqueurs de plan pour afficher une liste de tâches à cocher
Magnétisme avec la tête de lecture, le survol, les plans et les marqueurs
Remplacement par un blanc
Prélèvement du scénario principal
Création d’un scénario pour regrouper les B-roll sous un même groupe
Insertion d’un repère d’emplacement
Insertion d’un blanc
Saisie numérique des durées précises des plans
Outil Lame de rasoir et commande Lame de rasoir sur tout pour rajouter des coupes
Gamme dynamique standard (SDR) et gamme dynamique élevée (HDR) de haute qualité, et vecteurscopes, oscilloscopes et histogrammes en temps réel dans le visualiseur et le navigateur d’événements ; instruments disposés verticalement sous les visualiseurs pour optimiser l’utilisation de l’espace à l’écran
Outil Enregistrer l’audio pour ajouter une voix off, intégrer un compte à rebours et enregistrer plusieurs prises au sein d’auditions
Six préréglages d’apparence des plans pour l’affichage de la timeline
Prise en charge des gestes Multi-Touch
Classement, affichage, sourdine et exportation en fonction de métadonnées automatiquement attribuées ou de rôles personnalisés
Réglage de l’heure de début de votre projet
Commande Joindre la coupe pour supprimer les coupes par lame de rasoir de la timeline
Point de repère sur la tête de lecture utilisable pour la sélection automatique des effets
Fenêtres configurables dans des espaces de travail personnalisés pour les tâches telles que l’organisation ou l’étalonnage couleur
Partage de lot pour le transcodage rapide de plans multiples dans le navigateur, avec ou sans LUT de caméras
Partage de lot pour exporter plusieurs projets dans différents formats
Trimming
Élagage de deux plans connectés adjacents
Éditeur de précision en ligne pour survoler le contenu (monté ou non) autour du point de montage ; élagage jusqu’au survol en un seul clic
Élagage dans la timeline
Outil d’élagage avec options avancées
Fonctions Élaguer le début, Élaguer la fin ou Ajuster à la sélection d’une simple touche pour le montage rapide d’un journal ou d’un documentaire
Outils Ripple et Roll
Outils Slip et Slide
Suppression Lift et Ripple
Trimming dynamique double vue avec affichage des commentaires détaillés
Déplacement et élagage par valeurs numériques et à l’aide du clavier
Effets
Effet de réduction du bruit haute qualité par glisser‑déposer réduisant ou éliminant le grain et le bruit dans la vidéo
Titres, générateurs et effets à 360°, y compris les effets Correction sur 360° et Mini-planète
Effet Outils HDR pour ajuster la texture des tons (mappage ton) et transformer le HDR en SDR et pour convertir les formats PQ en HLG, et inversement
Effet LUT pour importer des LUTs en 3D tiers
Transition Flux fusionnant subtilement les coupes sèches
Commandes de suppression d’effets ou d’attributs
Effet et générateur d’incrustation de timecode pour afficher le nom du plan source et le timecode de la source
Titres en 3D animés, faciles à personnaliser, avec des centaines de combinaisons de textures, d’éclairage et de contours
Modèles de titres en 3D cinématographiques avec arrière-plans et animations intégrés
Vaste collection de styles de textes en 3D pour créer des styles exceptionnels en un clic
Masque de forme super ellipse applicable à tous les plans
Fonction effet par défaut personnalisable permettant de sélectionner un effet vidéo et audio associé à un raccourci clavier
Incrustation en chrominance avancée avec commandes d’échantillonnage des couleurs, d’ajustement des bords et d’enveloppement lumineux
Ombre portée avec commandes intuitives à l’écran et ajustement automatique de l’orientation
Moteur de rendu partagé avec Motion et Compressor
Ajout de plusieurs effets et transitions à une plage donnée
Effets mutliflux en temps réel dans des formats haute résolution
Prise en charge en temps réel du canal alpha
Arrêt sur image instantané pour ajouter une image fixe à la timeline
Intégration avec Motion pour la création d’animations sophistiquées
Option « Ouvrir dans Motion » pour modifier n’importe quel effet puis l’enregistrer comme nouvel effet dans Final Cut Pro
Accès à la musique, aux effets sonores, aux transitions, aux filtres, aux effets colorimétriques et aux générateurs via des navigateurs de médias
Plus de 176 modèles avancés de titres en 2D et en 3D
Plus de 95 transitions de haute qualité
Plus de 125 modèles d’animation sophistiqués avec des zones de dépôt de vidéos
Plus de 113 filtres, touches, flous et effets colorimétriques
41 arrière‑plans, éléments, fonds unis et textures
Masque de dessin pour lisser les points de contrôle Linéaire, Bézier et B‑spline
Masques de forme et de couleur pour contrôler tous les effets en affichant le canal alpha en un clic
Enregistrement d’effets personnalisés en préréglages pour un accès facile
Pilotage numérique et par images clés pour des animations et des effets précis
Sélection, copier‑coller et déplacement dans la timeline d’images clés
Interface Coller les attributs pour coller les effets audio et vidéo de manière sélective vers plusieurs plans
Élagage, rognage et effet Ken Burns
Outil de distorsion avec commandes à l’écran ou par images clés
Outil de transformation avec commandes à l’écran ou par images clés
Effet de stabilisation en temps réel après analyse en arrière‑plan
Stabilisation intelligente des images avec les modes InertiaCam et Tripod
Optimisation des vidéos filmées avec un appareil photo reflex numérique grâce à la correction du mode Obturateur roulant
Fonction d’adaptation spatiale facile pour l’ajustement de différents formats à un projet
Barre de resynchronisation pour les changements de vitesse sur des plans entiers ou des plages sélectionnées uniquement
Entrée de valeurs précises de pourcentage ou de durée pour effets de resynchronisation, avec le choix de déplacer des séquences ou de conserver la longueur de la timeline
Fonction Couper la vitesse pour effectuer des changements précis de vitesse sur un même plan
Remplacement en une étape en adaptant la vitesse
Trois niveaux de resynchronisation : normal, fusion d’images et flux optiques
Maintien de la tonalité audio en modifiant la vitesse
Recherche et remplacement du texte des titres
Affichage de zones sécurisées des titres/actions pour positionner les titres et les effets
Transitions en une étape pour les scénarios secondaires
Ajustement automatique de la vitesse pour régler la fréquence d’images de la source sur celle du projet, en une étape
Audio
Réglage de l’audio à l’aide des modules d’effets de Logic Pro dotés d’interfaces repensées et redimensionnables
Vaste navigateur Musique et Effets sonores pour le survol et la sélection de plans
Outil Voix off pour attribuer automatiquement un rôle sélectionnable par l’utilisateur ou l’utilisatrice
Utilisation de plans composés pour ajouter des filtres audio ou régler le volume de tout un rôle
Montage audio multicanal permettant d’ajuster des canaux audio individuels dans la timeline et d’attribuer des rôles aux canaux
Montage audio par image clé au niveau sous‑image
Prise en charge des échantillons audio jusqu’à 192 kHz
Modules d’effets en temps réel Audio Units et Logic pour macOS inclus
Prise en charge des modules Audio Units tiers 64 bits
Fondu enchaîné audio en une étape à l’aide d’une commande de menu ou d’un raccourci clavier
Modification par image clé des niveaux et des effets sonores
Ajustement des filtres audio en temps réel durant la lecture
Amélioration de la clarté de la parole par la réduction automatique du bruit de fond sur les Mac équipés de macOS 12.3 (ou version ultérieure)
Configuration Surround 5.1 avec contrôle panoramique par image clé
Animations préréglées pour son Surround 5.1 avec contrôle panoramique pour effets arrière vers avant, rotation, création d’espace et bien plus
10 ou 31 paramètres d’égalisation intégrés à chaque plan audio
Fonction d’uniformisation audio permettant d’ajuster les égalisations de différents micros
Améliorations audio pour la normalisation du volume et la suppression du bruit de fond ainsi que pour la suppression du bourdonnement sur les longueurs d’onde 50 Hz et 60 Hz
Option d’analyse sonore durant l’importation permettant la suppression du bruit de fond dominant et la détection des problèmes de niveau moyen en vue de leur amélioration
Plus de 1 300 effets sonores libres de droits disponibles en téléchargement distinct
Contrôle individuel du canal audio pour l’activation, la désactivation et la configuration
Fonctionnalité Audio lors du survol sans modification de la tonalité
Poignées de fondu au début et à la fin de chaque plan, et canal audio individuel dans la timeline
Commandes de panoramique audio
Commandes de désactivation et de solo
Affichage de la forme d’onde audio dans le visualiseur et la timeline
Fondus audio logarithmiques
Plus de 100 filtres audio
Option « Afficher les formes d’onde de référence » pour visualiser la hauteur de la forme audio originale lors du réglage du volume dans la timeline
Agrandissement des VU‑mètres en cas de besoin
Correction colorimétrique
Roues des couleurs avec curseurs intégrés pour régler la teinte, la saturation et la luminosité
Courbes de couleurs pour des réglages ultra‑précis de la couleur et du contraste à l’aide des points de contrôle multiples
Courbes de teinte/saturation permettant de sélectionner un niveau de teinte ou de luminosité spécifique et d’effectuer des réglages uniquement sur certaines parties de l’image
Le visualiseur de comparaison permet de référencer d’autres images pour garantir la précision et la cohérence de l’étalonnage dans votre timeline
Commande Balance des couleurs avec pipette pour faire la balance manuelle des blancs
Réglage de la correction des couleurs au fur et à mesure avec commandes par image clé précises
Option de réglage colorimétrique unique avec commandes pour la saturation, l’exposition et la couleur
Fonction de correspondance des couleurs permettant d’uniformiser les plans de façon précise en un seul clic
Fonction de balance des couleurs pour améliorer instantanément les tons chair, éliminer les défauts de couleur et augmenter l’étendue dynamique des zones claires et foncées de l’image
Masques modifiables par image clé permettant d’ajuster la taille, la rotation et l’adoucissement des couleurs
Ajustement du style d’interaction entre les masques avec des paramètres d’ajout, de retrait ou d’intersection
Ajustement à l’intérieur ou à l’extérieur du masque de couleur
Nombre illimité de corrections colorimétriques par plan
Enregistrement et réutilisation des préréglages de couleur
20 préréglages colorimétriques
Navigateur Effets proposant plus de 20 profils colorimétriques avancés
Prise en charge des tables de conversion (LUT) en temps réel des dernières caméras professionnelles ARRI, Canon, Panasonic, Blackmagic Design et Sony
Sous‑titres codés
Importation et exportation de sous-titres dans les formats CEA-608, iTT et SRT, compatibles avec la plupart des flux de production et sites web
Incrustation de sous-titres pour intégrer du texte à une vidéo et créer des sous-titres compatibles avec les téléviseurs du monde entier
Affichage des sous‑titres directement dans le Visualiseur
Réglage du texte, de la couleur, de l’emplacement à l’écran et de la synchronisation
Création de sous‑titres dans plusieurs langues dans une même timeline
Rôles de sous‑titres permettant de basculer rapidement entre différentes versions des sous‑titres
Recherche dans le texte et dans un ou plusieurs sous‑titres dans l’index de la timeline
Déplacement automatique des sous‑titres avec les séquences auxquelles ils se rapportent
Indicateur de validation signalant instantanément les erreurs courantes, comme les chevauchements de sous‑titres, les caractères incorrects, les problèmes de mise en forme et plus encore
Intégration des sous‑titres dans le fichier du film exporté ou création d’un fichier side‑car à part pour les sous‑titres
Envoi de votre projet dans Compressor en une seule étape pour inclure les sous‑titres dans un lot ou un paquet iTunes Store
Extraction instantanée des sous‑titres des séquences vidéo pour les visualiser et les modifier directement dans Final Cut Pro
Importation, lecture et montage des plans vidéo HEVC (High Efficiency Video Coding, également appelé H.265) et des photos HEIF (High Efficiency Image Format) provenant d’appareils Apple
Commande « Envoyer à Compressor » pour exporter les projets vidéo au format HEVC
Présentation sous forme de liste dans la fenêtre d’importation pour sélectionner des plages de plans avant l’importation
Format ProRes encapsulé MXF pour un nouveau standard de diffusion
Exportation d’un projet en fichier master MXF et utilisation de rôles audio pour contrôler la présentation des canaux audio afin d’être conforme aux standards de PAD (prêt à diffuser)
Exportation de fichiers AVC-Intra
Prise en charge des formats XML 1.9 et XML 1.8 pour importer et exporter des plans, des projets et des événements par glisser‑déposer avec les applications tierces compatibles
Interface unique pour l’importation depuis des caméras, disques, emplacements réseau et archives de caméras ; présentation des données sous forme de liste ou de pellicule, et enregistrement en local d’emplacements réseau et volumes préférés ; fenêtre d’importation regroupant dans une même barre latérale les options de gestion des données, d’ajout de mots-clés, de transcodage et d’analyse des images
Gamme Apple ProRes, codec à débit binaire variable (VBR) 10 bits prenant en charge les principales tailles et fréquences d’images, du ProRes 422 Proxy au ProRes 4444 XQ, y compris le ProRes Log C des caméras AMIRA et ALEXA d’ARRI
Utilisation de ProRes RAW pour importer, monter et étalonner des images et leurs données RAW issues du capteur de la caméra ; possibilité de travailler en natif avec les fichiers ProRes RAW et ProRes RAW HQ créés par les enregistreurs Atomos et le drone DJI Inspire 2
Tailles d’images personnalisées pour les projets qui intègrent des préréglages de taille d’image, disponibles jusqu’en 8K
Transcodage en arrière‑plan des données d’origine en ProRes 422, ProRes 422 Proxy ou H.264 pour des performances optimales
Création d’archives de caméra à partir de n’importe quel dossier de données pour importation dans Final Cut Pro
Importation d’archives de caméra à partir d’un logiciel ou d’une carte d’acquisition vidéo tiers
Importation de vidéos et de photos à partir d’appareils iOS
Importation de projets et d’événements iMovie
Prise en charge PTP intégrée permettant d’importer directement les photos et vidéos de vos appareils photo reflex numériques
Commande d’appareils FireWire pour l’acquisition vidéo en continu de contenu sur bande HDV, DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50 et DVCPRO HD
Interface de partage avec préréglages d’exportation pour personnaliser des destinations d’exportation ; création d’un groupe en vue de la diffusion vers plusieurs destinations en une seule étape
Préréglages d’exportation jusqu’en 4K pour les appareils Apple, notamment Apple TV, iPhone, iPad et Mac
Exportation de projets à gamme dynamique élevée HLG avec les métadonnées Dolby Vision 8.4 pour une lecture optimisée sur les appareils Apple
Exportation au format vidéo H.264 entrelacé à partir de timelines entrelacées
Exportation d’une vidéo optimisée pour YouTube, Facebook ou d’autres plateformes vidéo populaires
Exportation et gravure de DVD, disques AVCHD et disques Blu‑ray4
Création de marqueurs de chapitre à utiliser avec des DVD, des disques Blu‑ray et des fichiers QuickTime
Ajustement d’une affiche indépendamment d’un repère
Menus pour DVD et menus animés conçus par Apple pour disques Blu‑ray
Exportation sous forme de séquence d’images
Exportation sous forme de diffusion HTTP en direct pour le streaming sur Internet vers des appareils utilisant une connexion cellulaire, Wi‑Fi ou haut débit
Exportation audio aux formats AAC, AC3, AIFF, CAF, MP3 et WAV
Importation et modification de fichiers Adobe Photoshop multicalques
Option « Envoyer vers Compressor » utilisant le rendu par processeur graphique et prenant en charge deux processeurs graphiques
Exportation en H.264 haute qualité avec le mode entropie CABAC pour l’encodage multipasse
Prise en charge des vidéos monoscopiques et stéréoscopiques à 360°
Médias encapsulés MXF
H.264 et HEVC provenant d’appareils Apple, d’appareils photo reflex numériques, de caméras GoPro et iFrame et de drones
DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50 et DVCPRO HD
HDV
Panasonic : AVC‑Ultra, y compris AVC‑Intra 4:4:4 (formats d’images 2K et 4K), AVC‑Intra 200, AVC‑Intra 100, AVC‑Intra 50, AVC‑LongG et AVC-Intra LT
Sony : IMX, XDCAM, XDCAM EX, XDCAM HD, XDCAM HD422, XAVC, XAVC S et XAVC‑L, y compris XVAC-L à 4K
Canon : prise en charge de l’importation XF MPEG-2 (logiciel Canon supplémentaire requis avec Final Cut Pro version 10.3.4 et version ultérieure)
Prise en charge de Canon XF-AVC par les caméras Canon XC10 et C300 Mark II (logiciel Canon supplémentaire requis avec Final Cut Pro version 10.3.4 et version ultérieure)
Prise en charge du format Canon Cinema RAW Light au moyen d’un logiciel Canon supplémentaire
XDCAM EX de JVC
JVC H.264 Long GOP
AVCHD, y compris AVCCAM Panasonic et NXCAM Sony
Fichiers REDCODE RAW (.r3d) jusqu’à 8 K avec logiciel supplémentaire RED ; option de transcodage en arrière‑plan vers le format Apple ProRes 4444 ; accélération de la lecture, du transcodage et du rendu par processeur graphique, avec prise en charge de deux processeurs graphiques et de la carte RED ROCKET
Formats SD et HD 8 bits et 10 bits non compressés
Apple Intermediate Codec
Fichiers MTS provenant de caméras AVCHD
Images fixes, y compris les formats PSD, BMP, GIF, RAW, JPEG, PNG, TGA et TIFF
Pistes audio compressées, y compris les formats AAC, AIFF, CAF, MP3, MP4 et WAV
Standard Broadcast Wave Format
Fichiers audio SDII
Prise en charge des métadonnées au format portrait/paysage dans les images fixes
Importation et exportation au format XML pour la collaboration avec des outils de finition tiers et des systèmes de gestion des ressources multimédias
Format d’échange XML prenant en charge des présentations de métadonnées qui peuvent accueillir des champs de métadonnées standard comme plan, prise et bande, ainsi que des champs personnalisés
Gestion des données
Prise en charge des bibliothèques et des contenus NFS
Accès aux bibliothèques depuis un stockage partagé SMB
Ajout de métadonnées utiles pendant l’importation avec l’Analyse automatique du contenu
Mots‑clés basés sur les plages pour la création de métadonnées personnalisées et exploitables
Création de collections intelligentes pour organiser automatiquement les plans selon certains critères
Collections intelligentes automatiques intégrées à toutes les nouvelles bibliothèques
Création d’une collection de mots clés lors de l’importation d’un dossier de médias
Enregistrement des sélections de plages multiples dans le navigateur et enregistrement de plusieurs sélections dans un même plan
Tri et classement de vos séries suivant celles que vous aimez le plus ou le moins
Indicateurs de médias utilisés sur les plans source dans le navigateur
Possibilité de sauvegardes automatiques de bibliothèques dans un emplacement défini par l’utilisateur ou l’utilisatrice
Suppression des fichiers de rendu par projet
Fonction de fusion des événements
Montage et copies simplifiés entre les bibliothèques
Consolidation de la bibliothèque pour déplacer les médias vers un autre système ou pour archivage
Possibilité de créer une copie « uniquement proxy » d’une bibliothèque pour plus de portabilité ou de performances
Création et enregistrement de vues en colonnes personnalisées, et modifications avec l’éditeur de colonnes
Recherches à partir de noms de plans, de marqueurs et de notes
Tri rapide des plans par types de médias proxy, optimisés ou manquants
La fonction Transcoder le média permet de choisir entre optimiser au format ProRes 422 et créer au format ProRes Proxy en arrière‑plan, tout en effectuant le montage ; optimisation des fichiers RED RAW natifs en ProRes 4444
Possibilité de relier les fichiers multimédias pour reconnecter les projets et événements aux fichiers déplacés ou modifiés
Attribution de noms par lots en fonction des métadonnées Informations sur le plan, Date/heure, Format ou Infos sur la caméra avec règles de nommage prédéfinies
Regroupement des plans par rôle, date de création, date d’importation, bobine, scène, durée ou type de fichier
Regroupement des événements par année ou par année et mois
Affichage de la plage de dates dans la bibliothèque d’événements
Classement des plans par nom, prise ou durée
Affichage des plans dans le Finder ou dans le navigateur
Champs de commentaires personnalisés
Option de connexion au proxy ou au média original haute définition
Possibilité de stocker les plans source d’origine, les données optimisées et proxy et les fichiers de rendu en dehors de la bibliothèque, à l’emplacement choisi
Enregistrement des bibliothèques sur les volumes connectés ou directement sur Xsan
Options de suppression des données optimisées ou proxy et des fichiers de rendu par événement, ou suppression des fichiers de rendu par projet
Possibilité de tri des événements par date ou par nom dans la barre latérale Bibliothèque
Extensions de flux de production
Outils tiers puissants intégrables dans l’interface de Final Cut Pro
Extensions comportant des outils de révision et de validation, de gestion de ressources multimédias à grande échelle, de banques de contenus multimédias, et plus
Connexion aux comptes d’extensions existants, qui peuvent être consultés et gérés via Final Cut Pro
Navigation dans les projets à partir de la fenêtre d’extension
Glisser-déposer de plans de la fenêtre de l’extension vers le navigateur ou la timeline, et inversement
Configuration minimale requise
macOS 11.5.1 ou version ultérieure
4 Go de RAM (8 Go recommandés pour le montage en 4K, les titres en 3D et le montage vidéo à 360°)
1 Go de VRAM recommandé pour le montage en 4K, les titres en 3D et le montage vidéo à 360°1
4,7 Go d’espace disque disponible (3,5 Go pour l’app et 1,2 Go pour le contenu supplémentaire)
Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet ; des frais peuvent s’appliquer.
Interface d’utilisation
Vue Tour d’horizon à 360° pour prévisualiser une scène à 360° sans casque VR
Boutons sur la Touch Bar du MacBook Pro pour effectuer facilement des tâches courantes comme l’ajout de masques ou de formes
Look plus sombre et plus simple pour mettre en valeur les animations et limiter les sources de distraction
Barre d’outils simplifiée pour trouver et ajouter des éléments, et interface personnalisable
Présentations de fenêtres optimisées pour les écrans d’ordinateurs portables et de bureau
Éditeur d’images clés offrant un aperçu simplifié de la timeline pour une gestion intuitive du temps
Panneau de contrôle semi‑transparent avec commandes à l’écran pour les couches, les comportements et les filtres
Commandes à l’écran pour le positionnement 3D, la rotation 3D, le point d’ancrage 3D, l’inclinaison, la saisie par quatre points, le rognage et la manipulation des glyphes
Activation/désactivation de la visualisation et du rendu de la lumière, des ombres, des reflets et de la profondeur de champ
Prise en charge des stylets et des tablettes
Visualisation indépendante des canaux de couleur et des canaux alpha
Outils d’alignement du canevas comprenant des guides d’alignement dynamiques, une grille 3D et des règles
Interface gestuelle à stylet et tablette
Aperçus en mémoire RAM pour visionner les animations complexes à une fréquence optimale
Plus de 1 900 illustrations vectorielles, images à haute résolution et éléments animés conçus par Apple et libres de droits
Affichage et accès instantanés à toutes les couches du projet d’une simple touche
Création, enregistrement et reconfiguration des raccourcis clavier
Affichage des images à l’extérieur des limites du cadre visible pour faciliter le réglage des objets hors champ
Enregistrement dans la bibliothèque des réglages, effets personnalisés, dégradés, styles de texte et autres éléments préférés
Ouverture de plusieurs projets en même temps pour basculer, copier et coller facilement de l’un à l’autre
Bits de couleur par canal : virgule flottante 16 bits pour le rendu par processeur graphique ; virgule flottante 32 bits pour le rendu logiciel en arrière‑plan de projets Motion dans Final Cut Pro6
Prise en charge des pixels non carrés personnalisables
Regroupement automatique des médias utilisés dans un projet pour faciliter la sauvegarde ou le transfert vers d’autres emplacements
Utilisation de Spotlight dans macOS pour localiser des projets Motion par recherche de nom de couche ou de chaîne de texte
Environnement de compositing 3D
Création de scènes en 3D au sein d’un projet à 360° pour réaliser des environnements à 360° ultra‑réalistes
Possibilité de placer un graphisme, une image fixe, un objet 3D USDZ ou une vidéo dans un projet à 360°, puis de le repositionner et de le redimensionner pour une intégration parfaite à la scène à 360°
Montage de vidéos à 360° dans un projet non‑360° et animation du panorama, de l’inclinaison et du zoom
Positionnement, rotation et intersection de plusieurs couches dans un espace 3D
Combinaison de plusieurs couches en groupes 3D pour créer des animations 3D hiérarchisées
Ajout, animation et coupe d’images provenant de plusieurs caméras
Caméra subjective fonctionnant comme un jeu vidéo à la première personne
Caméra réglable à proximité ou loin des plans de découpe doux pour éviter le « dépilement » des objets
Application de comportements de caméra pour créer et modifier facilement des mouvements de caméra complexes
Affichage divisé en quatre pour offrir plusieurs vues orthographiques et perspectives
Visualiseur en incrustation pour vérifier rapidement différentes vues tout en effectuant des ajustements
Plusieurs sources lumineuses, comme la lumière ambiante, la lumière directionnelle et l’éclairage ponctuel
Ajout d’ombres pour l’éclairage ponctuel ou directionnel, définition des objets à l’ombre ou projetant une ombre et réglage de la couleur et de l’intensité des ombres
Ajout de réflectivité pour la plupart des objets, films, coups de pinceau, etc.
Activation de la profondeur de champ pour plus de réalisme et une meilleure mise au point
Animation des particules, des éléments de l’outil de reproduction et des coups de pinceau dans l’espace 3D
Création de comportements de texte 3D pour des animations caractère par caractère avec contrôle complet de la position et de la rotation 3D
Création de chemins d’animation 3D pour les couches, les caméras et les sources lumineuses
Application de comportements tels que le lancement, la mise en orbite ou l’effet vortex avec attributs 3D
Isolation de n’importe quelle couche de manière à la voir de face et à modifier facilement les masques ou le texte
Édition et couches dans la timeline
Affichage de la liste des couches permettant de modifier facilement l’ordre d’empilage des couches, des groupes, des filtres ou des comportements d’animation
Nombre illimité de pistes pour les séquences vidéo, les graphismes, le texte et les particules
Regroupement pour l’application de transformations et de filtres composés
Fonctions classiques « Faire passer au premier plan » et « Faire passer à l’arrière‑plan »
Modes d’opacité et de fusion pour un accès rapide à chaque couche ou groupe
Création de zones de dépôt pour remplacer facilement des images par glisser‑déposer
Couches clones permettant de lier les instances d’images héritant automatiquement de propriétés
Pistes solo facilitant l’affichage et les réglages
Isolation d’une sélection pour un cadrage temporaire et solo d’un objet de composition 3D afin de le modifier facilement
Composite avec canaux alpha prémultipliés ou non prémultipliés
Mini‑timeline intégrée au canevas affichant une piste unique pour la couche, le groupe, le filtre ou le comportement sélectionné
Trimming, glissement, déplacement et resynchronisation des séquences audio et vidéo via la mini‑timeline
Resynchronisation de plans à l’aide de la fusion d’images, de la fusion de flous d’animation ou du flux optique
Mise en cache de l’analyse de la resynchronisation par flux optique pour changer de vitesse à tout moment sans faire une nouvelle analyse
Timeline complète avec montage par glisser‑déposer pour choisir entre le compositing et l’assemblage de plusieurs plans
Insertion et remplacement directement dans la timeline
Marqueurs pouvant être placés dans la timeline ou sur un plan spécifique avec des commentaires
Animation
Comportement Overshoot pour des animations réalistes avec effet ressort sans utiliser d’images clés
Importation, lecture et montage des plans vidéo HEVC (High Efficiency Video Coding, également appelé H.265) et des photos HEIF (High Efficiency Image Format) provenant d’appareils Apple
Importation d’objets 3D USDZ, puis animation de leurs position, rotation et taille à l’aide d’images clés ou de comportements
Nouveau comportement Aligner sur, pour relier facilement des objets et créer des animations sophistiquées
Animations de comportement inédites permettant de reproduire un phénomène naturel comme le vent, la gravité ou l’effet vortex
Simulations sophistiquées de mouvements tels que l’attraction, la répulsion ou la mise en orbite, qui créent des animations multicouches 3D
Mise en séquence de texte pour l’automatisation de titres animés complexes dans un espace 3D
Commandes de paramètres d’animation automatique comme l’oscillation, le roulement, etc.
Enchaînement de paramètres pour commander des animations secondaires
Resynchronisation des comportements automatisés résultant de ralentissements ou de changements de vitesse
Comportement audio permettant de synchroniser les animations avec des pistes audio
Comportement MIDI permettant de déclencher des changements de paramètres via n’importe quel périphérique MIDI
Comportements de forme permettant de suivre les points d’une forme ou de créer un mouvement de roulement aléatoire des formes animées
Outils complets d’animation par image clé
Éditeur d’images clés avec interpolations de types Bézier, Linéaire, Constante et Atténuation en entrée/sortie
Éditeur d’images clés, outil de dessin d’images clés et outil de manipulation des boîtes d’images clés
Copier‑coller d’images clés à partir de pistes et de paramètres différents
Réglages des images clés de type ping‑pong, répétitives ou progressives
Enregistrement d’animations avec suppression d’images clés en temps réel
Création d’images clés dans l’Éditeur d’images clés à l’aide d’un outil de dessin à main levée
Tassement, étirement et déplacement de groupes d’images clés à l’aide d’une boîte de transformation
Enregistrement des courbes pour un accès rapide aux paramètres les plus utilisés
Affichage des courbes animées pour une navigation simplifiée
Affichage des images clés dans la timeline pour un positionnement rapide
Activation/désactivation des animations par image clé et par comportement pour comparer facilement les différents résultats
Sélection des points de focalisation dans une vidéo filmée en mode Cinématique sur l’iPhone 13 et animation de l’effet de profondeur de champ (nécessite macOS 12.0 ou version ultérieure)
Moteur de particules
Moteur de particules à rendement accéléré à base d’icônes animées
Plus de 200 émetteurs de particules prédéfinis pour l’ajout facile d’étincelles, de feu, de fumée, etc.
Animation de particules dans un espace 3D avec la commande Face à la caméra
Application de plusieurs objets 2D ou 3D ou séquences vidéo en tant qu’émetteurs
Application du mode de fusion par ajout pour une luminosité intense
Animation indépendante des émetteurs et des cellules
Enregistrement des nouvelles particules dans la bibliothèque pour une utilisation ultérieure dans d’autres projets
Choix entre point, ligne, rectangle, cercle, carré, sphère et autres pour les formes d’émetteurs
Contrôle de la source d’émission, de la longévité, de la vitesse, de l’angle, de la rotation, de l’échelle et des dégradés de couleurs des cellules de particules
Mise à l’échelle des particules par rapport à leur longévité et ajout de comportements (orbite et vortex, par exemple) pour des résultats 3D extraordinaires, avec peu d’efforts
Effets de peinture
Peinture par coups de pinceau vectoriels sensibles à la pression
Choix de plus de 140 styles de pinceaux personnalisables, du plus classique au plus abstrait
Modification de la largeur, de la couleur, de l’opacité et du scintillement du trait
Dessin automatique avec personnalisation complète
Transformation des coups de pinceau en courbes de Bézier ou B‑spline avancées
Rotation des coups de pinceau dans un espace 3D avec la commande Face à la caméra pour les coups de pinceau 3D volumétriques
Définition de la pression et de la vitesse du pinceau lors de l’utilisation d’un stylet et d’une tablette
Activation du dynamisme sur les touches de peinture pour les effets de type particules
Application d’animations de séquençage similaires à celles de l’outil réplicateur qui peuvent faire onduler les coups de pinceau dans un espace 3D
Outil Réplicateur
Reproduction automatique de tout graphisme, objet textuel, fichier USDZ ou fichier vidéo selon des motifs définis
Plus de 200 préréglages pouvant être entièrement personnalisés et réenregistrés
Animation de motifs dupliqués dans un espace 3D avec la commande Face à la caméra
Enregistrement des nouveaux réplicateurs dans la bibliothèque pour une utilisation ultérieure dans d’autres projets
Choix entre point, ligne, rectangle, cercle, explosion, spirale, vague, case, sphère et autres pour les motifs à reproduire
Définition du nombre de lignes, de colonnes et de rangs 3D remplissant ou délimitant le motif
Contrôle de la taille du motif, de la taille des cellules, de l’angle, de l’échelle et des dégradés de couleurs des cellules de réplicateur
Modification du décalage des lignes et des colonnes, qui changent ainsi de position dans le motif défini
Contrôle de l’origine de l’animation à différents points du motif
Réglage aléatoire de l’échelle et de l’angle pour des reproductions plus réalistes
Application du mode de fusion par ajout pour une luminosité intense
Définition de la couleur des objets dupliqués à partir d’une seule teinte ou d’une gamme définie par l’utilisateur ou l’utilisatrice
Ajout de séquences de comportements reproduites pour des animations en vague sur différents motifs
Filtre Trait permettant de dessiner rapidement le contour d’un objet, d’un texte ou d’un plan dans une couleur unie ou un dégradé
Création de titres
Découpage en tranches d’une image pour éviter toute distorsion lors de la mise à l’échelle
Importation de contenus à 360° et conception de titres, de générateurs et d’effets à 360°
Création de titres en 3D de A à Z ou à partir de modèles faciles à utiliser disponibles dans Motion
Conversion immédiate de titres en 2D existants en titres en 3D
Moteur de texte vectoriel pour la création de polices de toutes tailles
Personnalisation de textes en 3D grâce à des dizaines de textures naturelles ou artificielles
Possibilité d’importer des fichiers texte et RTF afin de créer des objets texte Motion
Création et enregistrement d’ensembles de matériaux prédéfinis
Réglage de l’éclairage, de l’environnement et des contours de texte en 3D
Puissants effets d’ombre, comme des reflets spéculaires et diffus, ou des textures en relief
Projection d’ombres depuis un titre en 3D, sur titre et autres objets, dans une scène en 3D
Mise en forme de texte (taille, rotation, inclinaison, alignement, crénage, etc.)
Animation de caractères individuels dans un espace en 3D à l’aide de comportements textuels personnalisables
Transformation de caractères individuels à l’aide de l’outil d’ajustement des glyphes
Choix parmi un ensemble commun de modes de fusion (normal, multiplication, superposition ou encore ajout)
Personnalisation des styles de texte avec contrôle de la typographie, du contour, de l’éclat et de l’ombre portée
Options de présentation et d’animation de type machine à écrire et texte selon une trajectoire définie
Options de présentation et d’animation à défilement et déplacement pouvant accueillir une grande quantité de texte
Paramètre de zone de texte dans l’inspecteur simplifiant la modification du texte même s’il est masqué dans le canevas
Remplissage du texte à l’aide de dégradés unis et multipoints
Application d’images fixes et de clips vidéo en tant que textures aux faces de texte
Contrôle des textures via la conservation d’image, le décalage, les modes de transition et l’opacité
Prise en charge des polices asiatiques, cyrilliques et d’autres systèmes Unicode
Prise en charge du texte à lire de droite à gauche ou verticalement pour les langues n’utilisant pas l’alphabet romain comme le japonais, le chinois et l’arabe
Fonction rechercher‑remplacer pour trouver et modifier un texte spécifique dans un projet
Option d’ajustement automatique de la taille du texte à une zone donnée
Suivi et stabilisation
Suivi du mouvement à l’aide du suivi par point unique ou de l’épinglage aux quatre coins
Création de données de suivi pouvant être référencées par plusieurs objets
Repérage des commandes de la position à l’écran d’un filtre
Décalage du suivi pour la création d’une piste unique à partir de plusieurs décalages
Comportement de suivi faisant apparaître les meilleurs points de suivi potentiels pour éliminer tout tâtonnement
Algorithme de suivi avancé conservant la précision de l’analyse en cas de rotation ou d’inclinaison des motifs
Fonction intelligente de relance réinitialisant automatiquement la zone de recherche pour réduire les interventions de l’utilisateur ou utilisatrice
Suggestions directionnelles pour les zones à mouvement rapide grâce à la fonction de lecture anticipée
Stabilisation à l’aide du traditionnel stabilisateur de point ou de l’analyse par flux optique
Stabilisateur par flux optique automatisé évitant la sélection de points et une longue phase de configuration
Analyse par flux optique SmoothCam éliminant les tremblements des prises manuelles tout en conservant les mouvements de caméra généraux
Réglage du niveau de stabilisation appliqué en temps réel aux transformations, à la rotation et à la mise à l’échelle
Possibilité de choisir un suivi Apprentissage automatique, Combiné ou Nuage de points pour détecter et suivre automatiquement les visages et objets
Filtres accélérés et effets
Filtre de réorientation pour facilement modifier l’orientation d’une vidéo à 360°
Effets à 360°, y compris effets de flou, d’éclat et plus
Application du filtre Mini-planète à une vidéo 360° dans un projet standard
Application de l’effet bande dessinée donnant un style et un schéma de couleurs de bande dessinée aux photos et vidéos, ou les transformant en illustrations en noir et blanc
Plus de 110 filtres accélérés pour une interactivité en temps réel
Plus de 10 filtres de flou, dont Flou gaussien, Flou du canal, Flou radial et Flou hors‑foyer
Bordures simples et biseautées
Plus de 25 filtres de distorsion, dont Réfraction, Œil d’insecte, Distorsion du verre, Ondulation, Étalement et Polaire
Superbes effets d’éclat (Rayons de lumière, Brillance, Aura, etc.)
Filtre d’incrustation analysant automatiquement la couleur dominante de l’image visible et affichant des commandes à l’écran permettant d’affiner la couleur et les bords de l’incrustation
Commandes d’incrustation pour le remplissage des trous et le réglage de la distance du bord, du niveau d’affaissement et de l’enveloppement lumineux
Commande d’incrustation avancée par roue chromatique permettant de régler la tolérance et l’adoucissement du canal chromatique et du canal luma au niveau de la zone incrustée
Filtres de stylisation tels que Vignette, Mauvais téléviseur, Mauvais film, Estampage couleur, Similigravure, Dessin au trait et Tunnel
Filtres kaléidoscope et mosaïque uniques
Filtres temporels pour les effets d’écho et de stroboscope
Filtres vidéo pour le désentrelacement et la diffusion de couleurs et luminance sécurisées
Générateurs automatiques de motifs, de bruit, de couleurs, de caustiques, de formes concentriques et de spirales
Création de dessins originaux de grande qualité à l’aide de générateurs tels que les lignes de manga et les spirales, qui offrent la qualité du dessin à la main
Générateurs de texte pour créer et animer des éléments de texte comme des chiffres, devises, dates et codes temporels, ou pour générer un texte à partir du contenu d’un fichier texte
Analyse de flux optique plus rapide et de qualité avancée avec Metal
Application du filtre Néon pour ajouter un éclat de type néon à du texte, des formes, des émetteurs, des réplicateurs, de la vidéo, etc.
Outils de masquage
Outils de masquage Bézier ou B‑spline avancé
Création d’ovales, de rectangles et de formes arbitraires dessinées à la main
Réglage de l’opacité, de l’arrondi et de l’adoucissement des bords
Combinaison de masques à l’aide d’opérations mathématiques
Suivi de formes entières ou de points de contrôle à l’aide de comportements de suivi
Création de masques d’image à partir des valeurs alpha, de luminance ou RVB d’une seconde image
Correction colorimétrique
19 filtres d’étalonnage des couleurs, dont Balance des couleurs, Gamma, Colorisation de dégradé, Réduction des couleurs, Courbe des gammas OpenEXR, Seuil, Mélangeur de canaux et bien d’autres
Roues des couleurs avec curseurs intégrés pour régler la teinte, la saturation et la luminosité
Courbes de couleurs pour des réglages ultra‑précis de la couleur et du contraste à l’aide des points de contrôle multiples
Courbes de teinte/saturation permettant de sélectionner un niveau de teinte ou de luminosité précis et d’effectuer des ajustements sans modifier le reste de l’image
Réglage de la correction des couleurs au fur et à mesure avec commandes par image clé précises
Nombre illimité de filtres de correction colorimétrique par plan
Enregistrement et réutilisation des préréglages de couleur
Application de LUT personnalisées issues d’apps et de sites web d’étalonnage des couleurs
Audio
Prise en charge des formats AIFF, WAV, MP3, VBR MP3 et AAC (MPEG‑4 Audio)
Montage des pistes audio dans la timeline par ajustement, coulissement et déplacement
Resynchronisation des pistes audio avec décalage tonal
Défilement des pistes audio pour un positionnement précis par rapport à l’image
Contrôle séparé de la balance, du gain, de la mise en sourdine et des solos
Utilisation des commandes audio principales pour des réglages audio globaux
Déclenchement de changements de paramètres en fonction de fréquences audio ou de signaux transitoires
Intégration de Final Cut Pro et de logiciels tiers
Création et enregistrement de modèles intelligents de titres, d’effets, de transitions et de générateurs dans Motion afin de pouvoir les utiliser dans Final Cut Pro par glisser‑déposer, sans rendu
Conversion simplifiée entre les formats projet Motion, générateur Final Cut Pro, titre Final Cut Pro, effets Final Cut Pro ou transition Final Cut Pro à tout moment de la création
Sauvegarde des animations à 360° et accès immédiat depuis le navigateur d’effets de Final Cut Pro
Configurations permettant de contrôler plusieurs paramètres avec curseurs simplifiés, menus contextuels ou cases à cocher
Captures d’écran ayant un rapport hauteur/largeur prédéfini pour que les modèles soient automatiquement de la même taille que l’image du projet Final Cut Pro
Définition de durées fixes pour les séquences d’introduction et de fin des modèles ; ajustement automatique du corps du titre par Final Cut Pro selon le timing
Possibilité de publier les configurations et les paramètres dans un modèle pour une utilisation simplifiée dans Final Cut Pro
Importation de graphismes PDF vectoriels, de documents multicalques Photoshop et de fichiers BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, TGA ou OpenEXR
Prise en charge FxPlug 3 des filtres et des effets accélérés par processeur graphique, notamment les formes, les chemins, les caméras, les lumières et les interfaces personnalisées
Prise en charge des modules Image Unit
Prise en charge des fichiers ProRes RAW et ProRes RAW HQ pour la création de graphismes animés à l’aide de données d’images RAW issues du capteur de la caméra
Exportation
Exportation de projets à gamme dynamique élevée HLG avec les métadonnées Dolby Vision 8.4 pour une lecture optimisée sur les appareils Apple
Exportation de la sélection pour le rendu d’objets spécifiques
Prise en charge des espaces colorimétriques standard Rec. 709 et large Rec. 2020
Exportation aux formats ProRes, H.264, MPEG-4 et autres codecs pris en charge par QuickTime
Fonction de partage pour exporter et diffuser des contenus automatiquement vers des appareils comme l’iPad ou l’Apple TV
Commande Envoyer à Compressor pour exporter les animations au format HEVC
Exportation des fichiers MXF OP1a à l’aide de réglages Compressor prédéfinis
Exportation sous forme de films ou de séquences d’images
Exportation au format OpenEXR
Exportation en 8 bits et 10 bits 4:2:2 en non compressé
Prise en charge du rendu progressif ou entrelacé
Flou d’animation accéléré avec obturateur personnalisable
Enregistrement des réglages d’exportation personnalisés pour en faciliter la sélection
Accès direct aux réglages définis dans Compressor à partir de la fonction de partage de Motion et de Final Cut Pro
Envoi d’un projet vers Compressor pour répondre aux besoins d’encodage avancés
Exportation de la sélection pour le rendu d’objets spécifiques
Envoi d’un projet vers Compressor pour répondre aux besoins d’encodage avancés
Exportation de projets en arrière-plan
Configuration minimale requise
macOS 11.5.1 ou version ultérieure
4 Go de RAM (8 Go recommandés pour le montage en 4K, les titres en 3D et le montage vidéo à 360°)
1 Go de VRAM recommandé pour le montage en 4K, les titres en 3D et le montage vidéo à 360°1
1,2 Go d’espace disque disponible
ProRes RAW nécessite un ordinateur Mac prenant en charge Metal.
Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet ; des frais peuvent s’appliquer. Il est nécessaire d’avoir un graveur Blu‑ray pour graver des disques Blu‑ray.
Prise en charge de l’encodage standard
Rotation et retournement de fichiers vidéo
Encodage de fichiers au format HEVC 10 bits 4:2:2 sur les Mac équipés d’une puce Apple et de macOS 12.3 (ou version ultérieure)
Affichage du niveau de transparence d’une vidéo7, des proportions d’une sortie et des propriétés modifiées du média source dans le visualiseur d’aperçu
Moteur 64 bits exploitant toute la RAM disponible pour des temps de rendu améliorés et des dimensions d’images augmentées
Prise en charge des espaces colorimétriques Rec. 601 et Rec. 709
Production de vidéos HDR (gamme dynamique élevée) avec commandes pour les conversions d’espace colorimétrique et les métadonnées HDR
Production de vidéos aux formats HDR P3-D65 PQ, Rec. 2020 HLG et Rec. 2020 PQ pour la HDR10
Conversion des vidéos HDR en SDR (gamme dynamique standard)
Exportation de projets à gamme dynamique élevée HLG avec les métadonnées Dolby Vision 8.4 pour une lecture optimisée sur les appareils Apple
Mode entropie CABAC pour l’encodage multipasse
Encodage vidéo monoscopique et stéréoscopique à 360° dans une grande variété de formats et de tailles d’images, avec intégration des métadonnées des vidéos sphériques conformes aux standards
Encodage vidéo au format HEVC (High Efficiency Video Coding, également appelé H.265) pour les fichiers d’une taille jusqu’à 40 % inférieure au format H.264, tout en conservant une qualité d’image similaire
Préréglages MXF (AVC-Intra, D-10/IMX, ProRes et XDCAM HD) dans différentes tailles et résolutions d’images
AVC-Intra pris en charge dans les réglages QuickTime
Exportation de vidéos en ProRes et 10 bits non compressés dans un conteneur MFX
Exportation de vidéos HDR dans un conteneur MFX
Exportation des fichiers MXF OP1a avec différents codecs et options de vitesse et de taille d’image
Exportation de paquets ProRes IMF simples et complets
Prise en charge des sources de séquences d’images TIFF, Targa, DPX, JPEG, GIF et OpenEXR
Prise en charge de l’encodage pour les séquences d’images TIFF, Targa, DPX, JPEG, GIF et OpenEXR
Conversion d’images au format Log en espaces colorimétriques SDR et HDR
Encodage multipasse H.264 pour les disques Blu‑ray et les fichiers
Prise en charge de la gravure de disques AVCHD au laser rouge pour la lecture sur lecteurs Blu‑ray compatibles
Encodage H.264 pour les appareils Apple, le Web et les appareils mobiles
Prise en charge de l’encodage pour la diffusion HTTP en direct
Prise en charge complète de QuickTime
Encodage MPEG-2
Encodage MPEG-4
Encodage VBR en deux passes pour MPEG-2
Exportation en 8 bits et 10 bits 4:2:2 en non compressé
Prise en charge des fichiers QuickTime (à un ou plusieurs canaux), AIFF, Sound Designer et WAV
Création automatique d’une configuration par glisser‑déposer d’un fichier QuickTime ou MXF
Redimensionnement
Conversions de normes
Resynchronisation
Prévisualisation des projets dans des valeurs de couleurs haute qualité avec la vue comparative en écran scindé
Traitement haute qualité des images
Destinations prédéfinies proposant des tâches pour automatiser les flux d’encodage et de diffusion de bout en bout, notamment :
Transcodage des formats de fichier Canon Cinema RAW Light avec le module Canon RAW pour Final Cut Pro
Transcodage automatique des fichiers vidéo, audio et de séquence d’images placés dans un dossier sélectionné du système de fichiers à l’aide de tout réglage ou action de tâche Compressor
Encodage des vidéos filmées en mode Cinématique sur l’iPhone 13 (nécessite macOS 12.0 ou version ultérieure)
Accessibilité
Importation et exportation de sous-titres dans les formats CEA-608, iTT et SRT, compatibles avec la plupart des flux de production et sites web
Importation des fichiers de sous‑titres dans un lot ou un paquet iTunes Store
Visualisation des sous‑titres codés dans le Visualiseur pendant la lecture
Possibilité de modifier les sous‑titres, y compris le texte, la couleur, l’emplacement à l’écran et les données de synchronisation
Recherche dans le texte et dans un ou plusieurs sous‑titres dans l’inspecteur
Prise en charge de plusieurs langues dans le même lot ou paquet iTunes Store
Indicateur de validation signalant instantanément les erreurs courantes comme les chevauchements de sous‑titres, les caractères incorrects, les problèmes de mise en forme, etc.
Intégration des sous‑titres dans le fichier du film exporté ou création d’un fichier side‑car à part pour les sous‑titres codés
Intégration de descriptions audio dans les fichiers vidéo MOV, MP4, M4V et MXF
Création de paquets iTunes Store
Création d’un paquet iTunes Store pour l’envoi à l’iTunes Store
Insertion de votre film, de la bande‑annonce, des sous‑titres codés, des sous‑titres et des descriptions audio dans votre paquet iTunes Store
Un passthrough multimédia vous permet d’utiliser votre support d’origine et vous dispense de toute compression supplémentaire
Possibilité de tester une vidéo contenant du son ou des sous‑titres pour en vérifier la synchronisation
La prévisualisation du paquet iTunes Store permet de tester des alternatives son, des sous‑titres codés ou des sous‑titres afin de vérifier la synchronisation et basculer naturellement entre les différents flux audio pendant la lecture
La détection intégrée des erreurs vous aide à repérer les problèmes liés à votre paquet iTunes Store
Utilisation de l’interface de validation pour sélectionner une erreur ou un avertissement et accéder directement à la source du problème
Encodage distribué intégré
Réglages intégrés pour l’encodage distribué, y compris des options de partage de l’ordinateur
Création de groupes d’ordinateurs partagés pouvant être sélectionnés par lot pour l’encodage distribué
Commandes avancées pour ajouter des instances sur un seul ordinateur et sélectionner l’interface réseau, la plage de ports et le numéro de port lors du partage de votre ordinateur
Encodage professionnel Dolby Digital Plus
Encodage certifié Dolby aux formats Dolby Digital Professional AC-3 et EC-3
Encodage des fichiers audio QuickTime (à un ou plusieurs canaux), AIFF, Sound Designer et WAV
Possibilité de lier un fichier vidéo Dolby Vision à un XML Dolby Vision depuis un paquet iTunes Store
Prise en charge de tous les formats de canaux, du son mono au son Surround 5.1
Création automatique du son en 2.0 ou 5.1 en fonction du nombre de canaux du fichier source
Décodage sécurisé pour la prévisualisation des fichiers AC‑3 et EC‑3
Filtres vidéo
Restauration noir et blanc
Luminosité et contraste
Étalonnage des tons clairs
Étalonnage des tons intermédiaires
Étalonnage des tons sombres
Fondu entrant/sortant
Correction gamma
Suppression du bruit
Accentuation des contours
Superposition de texte
Générateur de timecode
Filigrane (image animée à l’aide de fichiers QuickTime ou Motion)