Nous pensons que la technologie doit être accessible à tous.

Les technologies les plus performantes sont celles que tout le monde peut utiliser, y compris les personnes en situation de handicap. Que ce soit pour travailler, communiquer, jouer, rester en forme ou se divertir. Quand nous concevons nos produits, nous ne ciblons pas une certaine catégorie de personnes ou la majorité des gens. Nous pensons vraiment à tout le monde.

Regarder le film

  • [musique]
  • La caméra filme lentement une cuisine avant de s’arrêter sur un miroir. Le reflet de Sady, une femme atteinte de paralysie cérébrale spastique, apparaît alors. Elle est en train de se faire coiffer par une aide à domicile.
  • Divers plans de Sady en train d’être habillée par l’aide à domicile.
  • (Narration de Sady à l’aide d’un logiciel de synthèse vocale électronique)
  • Les gens pensent qu’un handicap est un obstacle.
  • [roues qui tournent]
  • Gros plan de son fauteuil roulant électrique franchissant le pas d’une porte.
  • [clics de boutons]
  • Plan de Sady, installée à son bureau en train de travailler sur son iMac. Elle bouge la tête pour activer des commutateurs de chaque côté de l’appuie-tête de son fauteuil roulant et saisit du texte dans Pages à l’aide du Contrôle de sélection.
  • (Narration de Sady)
  • Je ne le vois pas comme ça.
  • Un gros plan de l’écran de l’iMac fait apparaître le texte à mesure qu’elle le tape.
  • Plan d’un jeune homme tenant son iPhone tout en communiquant en langue des signes.
  • (Narration de Sady)
  • Prendre des nouvelles de ses amis.
  • L’homme utilise FaceTime pour avoir une conversation en langue des signes avec une femme.
  • Elle lui répond par des gestes et un sourire.
  • Plan d’un jeune homme, d’un petit garçon et d’une femme dans un parc. L’homme prend une photo du garçon avec son iPhone.
  • (Narration de Sady)
  • Immortaliser un bon moment en famille.
  • Non-voyant, l’homme utilise la fonctionnalité VoiceOver pour écouter les commandes audio dans l’app Appareil photo.
  • (iPhone)
  • Un visage. Petit visage. Mise au point verrouillée.
  • [son du déclencheur de l’app Appareil photo]
  • Gros plan de la main d’une femme tenant un iPhone. Elle ouvre l’app Maison et touche le bouton Bonjour.
  • (Narration de Sady)
  • Commencer la journée de bonne heure et de bonne humeur.
  • La femme est couchée dans son lit. Elle allume sa lampe et ouvre son volet en appuyant sur le bouton. Elle s’installe dans son fauteuil roulant.
  • Plan d’un homme qui franchit un pas de porte et part en randonnée avec des amis. Il regarde son iPhone.
  • (Narration de Sady)
  • Partir en voyage dans un endroit inconnu.
  • Un gros plan de son oreille révèle qu’il porte un appareil auditif.
  • [vent soufflant très fort]
  • Gros plan de l’écran d’iPhone de l’homme. Il sélectionne Extérieur dans les réglages de son appareil auditif.
  • [vent soufflant doucement]
  • (Femme)
  • Plus que 5 kilomètres et on y est !
  • Il continue à marcher pour rattraper ses amis.
  • Plan d’un jeune garçon dans une salle de classe, étudiant sur un iPad et portant un casque audio.
  • (Narration de Sady)
  • Ne pas perdre le fil d’une histoire.
  • Gros plan de l’écran d’iPad du garçon. « De retour avant la nuit » est le titre du chapitre qu’il est en train de lire. Son iPad lit à voix haute la première phrase en surlignant les mots au fur et à mesure.
  • (iPad)
  • Un oiseau se mit à chanter.
  • Gros plan du visage du garçon pendant qu’il lit et écoute.
  • (iPad)
  • Jack ouvrit les yeux.
  • Gros plan d’une Apple Watch au poignet d’une femme.
  • Elle touche Course en fauteuil (plein air) dans l’app Exercice, puis touche Démarrer.
  • (Narration de Sady)
  • Faire volontairement un détour pour rentrer à la maison.
  • La femme élance son fauteuil sur un chemin bitumé le long de la plage. Soudain, elle s’arrête et commence à aller en arrière, comme dans un film en marche arrière.
  • [amplification de la musique]
  • La caméra fait un zoom arrière et montre qu’il s’agit d’une vidéo que Sady est en train de monter dans Final Cut Pro. Les scènes décrites précédemment sont toutes lues en marche arrière.
  • (Narration de Sady)
  • Ou monter un film, comme celui-ci.
  • [clics de boutons]
  • Gros plan de Sady, qui bouge la tête pour activer des commutateurs de chaque côté de l’appuie-tête de son fauteuil roulant et poursuit le montage du film.
  • (Narration de Sady)
  • Lorsque la technologie est conçue pour tous,
  • [clics de boutons]
  • Gros plan de l’écran d’iMac de Sady, sur lequel elle ouvre un contrôleur directionnel et sélectionne un mouvement vers le bas. Elle met la séquence finale en place : le plan de la femme en fauteuil roulant s’élançant vers le coucher de soleil qui apparaît à l’horizon.
  • (Narration de Sady)
  • rien n’est impossible, pour qui que ce soit. Y compris pour moi.
  • Gros plan de Sady en train de sourire.
  • [son d’un clic]
  • Plan du logo d’Apple sur un fond blanc.

App Exercice sur Apple Watch Fixez-vous un objectif. Puis dépassez‑le.

L’Apple Watch intègre désormais des algorithmes de sport conçus pour les personnes en fauteuil roulant. Les apps Exercice et Activité ne comptabilisent alors plus les pas, mais les tours de roue.

Lancer la vidéo sur l’app Exercice

Lancer à nouveau la vidéo sur l’app Exercice

Lancer la vidéo sur l’app Exercice

Lancer à nouveau la vidéo sur l’app Exercice

Titre : Alanna Flax-Clark, athlète de compétition

  • [sons d’extérieur]
  • La caméra fait un plan panoramique sur Alanna qui est assise dans son fauteuil devant un fond blanc.

Elle lève son Apple Watch et sélectionne un entraînement appelé « Course en fauteuil en extérieur » dans l’app Exercice.

  • Elle lance l’entraînement et commence à rouler, pour sortir du cadre par la gauche.
  • [roues qui tournent]
  • Gros plan sur son visage alors qu’elle se propulse rapidement en avant.
  • [respiration saccadée]
  • Elle fonce vers la caméra et la dépasse.
  • [roues qui tournent]
  • Gros plan sur les rayons et ses mains qui font tourner les roues.
  • [roues qui tournent]
  • Elle prend de la vitesse sur un fond blanc et passe devant des arbres.
  • [roues qui tournent]
  • [crissement de roues]
  • Elle s’arrête et lève son Apple Watch, balaye l’écran pour arrêter son entraînement puis s’en va lentement.
  • [roues qui tournent]
  • [pépiements d’oiseaux]

Titre : Apple Watch avec entraînements en fauteuil roulant intégrés

L’image disparaît en fondu blanc.

Alanna Flax-Clark est une athlète de compétition qui s’entraîne avec l’app Activité pour participer à des manifestations équestres.

Contrôle de sélection sur Mac Tout ce que votre esprit peut imaginer, votre tête peut le réaliser.

Le Contrôle de sélection vous permet d’utiliser des commutateurs, un joystick ou d’autres dispositifs d’adaptation pour contrôler ce qui s’affiche à l’écran.

Lancer la vidéo sur le Contrôle de sélection

Lancer à nouveau la vidéo sur le Contrôle de sélection

Lancer la vidéo sur le Contrôle de sélection

Lancer à nouveau la vidéo sur le Contrôle de sélection

Titre : Sady Paulson, monteuse vidéo

  • [clics de boutons]
  • La caméra fait un plan panoramique sur Sady, une utilisatrice atteinte d’un handicap moteur, en train de travailler sur son Mac.
  • [clics de boutons]
  • Elle bouge la tête pour activer des commutateurs de chaque côté de l’appuie-tête de son fauteuil roulant et utilise Final Cut Pro à l’aide du Contrôle de sélection.
  • [clics de boutons]
  • Dans un gros plan sur l’écran, on la voit sélectionner la vignette d’une vidéo panoramique de la baie de San Francisco, qu’elle parcourt pour révéler Fort Point et le Golden Gate Bridge.
  • [sons inintelligibles lus à grande vitesse]
  • Elle fait défiler une plus grande vue de la vidéo qui s’affiche dans une fenêtre de prévisualisation en haut à droite de l’écran.
  • [clics de boutons]
  • Elle ouvre un contrôleur directionnel à l’écran, sélectionne un mouvement vers le bas, et place l’image de Fort Point dans la fenêtre des séquences.
  • [musique]
  • La vidéo du clapotis des vagues contre Fort Point se lance, et Sady sourit.

La caméra fait un plan panoramique et Sady disparaît de l’écran.

Titre : Mac avec Contrôle de sélection intégré

L’image disparaît en fondu blanc.

Sady Paulson est une monteuse vidéo certifiée sur Final Cut Pro. Elle utilise le Contrôle de sélection pour monter des films sur son Mac.

Écoute en temps réel sur iPhone Écoutez la différence.

Écoute en temps réel vous permet d’utiliser vos appareils auditifs Made for iPhone et votre iPhone pour entendre plus distinctement dans les environnements bruyants. Placez votre iPhone au plus près des personnes que vous voulez entendre pour que le micro intégré capture tout ce qu’elles disent.

Lancer la vidéo sur Écoute en temps réel

Lancer à nouveau la vidéo sur Écoute en temps réel

Lancer la vidéo sur Écoute en temps réel

Lancer à nouveau la vidéo sur Écoute en temps réel

Titre : Win Whittaker, guide de montagne

La caméra fait un plan panoramique sur Win, qui est installé à une table avec une amie dans un restaurant bruyant. Il ne l’entend pas bien, sa voix est étouffée.

  • (Femme - son étouffé)
  • Alors quand Lynn est arrivée, nous sommes parties vers Reflection Lake. Puis on a décidé de gravir la montagne au lieu d’aller à Reflection Lake, mais on s’est dit qu’on avait le temps.

Gros plan sur son appareil auditif.

Gros plan sur son iPhone affichant les réglages de son appareil Made for iPhone. Il lance Écoute en temps réel, puis place son iPhone de l’autre côté de la table pour qu’il soit plus près de son amie. Sa voix ressort parfaitement.

  • (Femme - son clairement audible)
  • Alors on a continué jusqu’aux Bench Lakes.
  • (Win)
  • Les Bench Lakes ?
  • (Femme)
  • Oui.
  • (Win)
  • Je vois. Les prairies sont en fleurs ?
  • (Femme)
  • Waouh ! C’est beau. Toutes ces castilléjies ! Et ces couleurs.
  • [restaurant bruyant]
  • La caméra fait un plan panoramique, et Win et son amie disparaissent de l’écran.

Titre : iPhone avec Écoute en temps réel intégrée pour les appareils auditifs Made for iPhone

L’image disparaît en fondu blanc.

Win Whittaker est un guide de montagne qui utilise Écoute en temps réel avec un appareil auditif Made for iPhone pour suivre des conversations dans des environnements bruyants, dans un café comme au sommet d’une montagne.

VoiceOver sur iPhone Une image vaut mille mots.

VoiceOver décrit ce qui s’affiche sur votre écran, même quand vous êtes en train de prendre une photo*. Et lorsque vous parcourez les photos que vous avez prises, VoiceOver est capable d’analyser certains éléments, comme les expressions des visages, les paysages ou des objets spécifiques.

Lancer la vidéo sur VoiceOver

Lancer à nouveau la vidéo sur VoiceOver

Lancer la vidéo sur VoiceOver

Lancer à nouveau la vidéo sur VoiceOver

Titre : Mario Garcia, passionné de photo

  • [pépiements d’oiseaux]
  • [enfants qui jouent]
  • La caméra fait un plan panoramique sur Mario et sa famille, installés près d’un arbre. Il prend son iPhone pour les photographier.
  • (Mario)
  • Prenons une photo.
  • (Un membre de la famille)
  • OK.

L’homme et la femme prennent la pose. Mario lève son iPhone pour prendre la photo. Étant aveugle, il utilise la fonctionnalité VoiceOver pour écouter les commandes audio dans l’app Appareil photo.

  • (iPhone)
  • Appareil photo. Paysage. Deux visages.

Mario se rend compte qu’il manque un membre de sa famille, alors il demande à son cousin de venir dans le cadre.

  • (Mario)
  • Hé ! Isaac, viens sur la photo !

Isaac entre dans le cadre de la photo et apparaît sur le viseur de l’app Appareil photo.

  • (iPhone)
  • Trois visages.
  • (Mario)
  • Vous êtes prêts ?
  • (Un membre de la famille)
  • Oui !
  • (Mario)
  • Super, dites « ouistiti ».
  • (Famille de Mario)
  • Ouistiti !
  • [Son du déclencheur de l’app Appareil photo]
  • Mario prend la photo et la montre à sa famille, qui semble aimer le résultat.
  • (iPhone)
  • Trois visages. Trois sourires.
  • (Un membre de la famille)
  • Parfait !

La caméra fait un plan panoramique et la famille de Mario disparaît de l’écran.

Titre : iPhone avec VoiceOver intégré

L’image disparaît en fondu blanc.

Mario Garcia est un photographe amateur qui utilise VoiceOver pour prendre et partager des photos de sa famille.

Énoncer le contenu de l’écran sur iPad Lisez. Ou écoutez.

S’il est plus simple pour vous de lire avec des éléments audio, Énoncer le contenu de l’écran peut lire à voix haute des textes issus de livres, de pages web ou de devoirs à la maison.

Klevian C. est un élève de CM1 qui utilise Énoncer le contenu de l’écran pour lire des livres d’aventure, de magie et sur les dinosaures.

Afficher les réglages sur l’Apple TV L’important est ce que vous voulez regarder. Pas comment vous allez le regarder.

Vous pouvez personnaliser l’Apple TV pour qu’elle s’adapte à votre vision. Choisissez parmi toute une gamme de filtres de couleurs, écoutez des audiodescriptions de films et de séries télé ou utilisez la fonction de zoom pour agrandir les menus et les claviers.

Accessoires compatibles HomeKit Un « bonjour » à Siri et la journée sera bonne.

Siri vous permet de contrôler les accessoires compatibles HomeKit avec votre voix. Vous pouvez allumer les lumières, vous faire un café, ouvrir les stores et régler le thermostat directement avec votre voix.

Explorez les fonctionnalités d’accessibilité intégrées à nos produits.