La technologie est encore plus puissante lorsqu’elle nous fait tous avancer.

Lancer le film sur les fonctionnalités d’Accessibilité

[musique]

Lent panoramique sur une cuisine, puis plan d’un miroir. Sady, jeune femme atteinte de paralysie cérébrale, apparaît dans le miroir. Elle est en train de se faire coiffer par son assistante de vie.

Transition vers différents plans de Sady en train de se faire habiller par son assistante de vie.

(Sady — en train de raconter avec l’aide d’un logiciel de synthèse vocale)

Les gens pensent qu’un handicap est un obstacle.

[roues qui tournent]

Gros plan sur les roues de son fauteuil roulant électrique franchissant le seuil d’une porte.

[clics de boutons]

Plan de Sady en train de travailler sur un iMac à son bureau à domicile. Elle bouge la tête pour activer des commutateurs de chaque côté de l’appuie‑tête de son fauteuil roulant et tape dans Pages à l’aide de Contrôle de sélection.

(Commentaire de Sady)

Je ne le vois pas comme ça.

Gros plan de l’écran de l’iMac qui révèle son récit en train d’être tapé.

Plan d’un jeune homme tenant son iPhone à hauteur du visage et s’exprimant dans la langue des signes.

(Commentaire de Sady)

Prendre des nouvelles de ses amis.

L’homme utilise FaceTime pour s’entretenir avec une jeune femme en langue des signes.

La jeune femme répond en signant, avec le sourire.

Plan d’un jeune homme, d’un petit garçon et d’une femme dans un parc. Le jeune homme prend une photo du petit garçon avec son iPhone.

(Commentaire de Sady)

Immortaliser un bon moment en famille.

Comme le jeune homme est aveugle, il utilise la fonctionnalité VoiceOver pour suivre des commandes audibles dans l’app Appareil photo.

(iPhone)

Un visage. Petit visage. Mise au point verrouillée.

[Son de l’obturateur de l’app Appareil photo]

Gros plan de la main d’une femme tenant un iPhone. Elle ouvre l’app Maison et touche le bouton Bonjour.

(Commentaire de Sady)

Commencer la journée de bonne heure et de bonne humeur.

La femme est allongée dans son lit. Sa lampe s’allume et le store se lève automatiquement sous l’effet d’une pression sur le bouton. Elle passe de son lit à son fauteuil roulant.

Plan d’une porte que franchit un homme qui s’apprête à faire une randonnée avec des amis. Il regarde son iPhone.

(Commentaire de Sady)

Partir en voyage dans un endroit inconnu.

Gros plan de son oreille montrant qu’il porte un appareil auditif.

[bruit du vent soufflant fort]

Gros plan de l’écran de l’iPhone de l’homme. Celui‑ci sélectionne Extérieur dans les réglages de son appareil auditif.

[bruit du vent atténué]

(Femme)

Plus que 5 kilomètres et on y est !

Il continue à marcher pour rattraper ses amis.

Plan d’un jeune homme dans une salle de classe en train d’étudier sur un iPad et portant des écouteurs.

(Commentaire de Sady)

Ne pas perdre le fil d’une histoire.

Gros plan sur l’écran de l’iPad du garçon. Le titre du chapitre qu’il est train de lire est « Home Before Dark ». Son iPad lit la première phrase à voix haute en surlignant chaque mot à mesure qu’il est prononcé.

(iPad)

Dehors, un oiseau chante.

Gros plan sur le visage du garçon tandis qu’il lit et écoute.

(iPad)

Jack ouvre les yeux.

Gros plan d’une Apple Watch au poignet d’une femme.

Celle‑ci touche Course en fauteuil en extérieur dans l’app Exercice, puis Démarrer.

(Commentaire de Sady)

Faire volontairement un détour pour rentrer à la maison.

La femme propulse son fauteuil roulant le long d’un chemin pavé longeant la plage. Soudain, elle s’arrête et commence à reculer, comme si elle était dans une vidéo lue en marche arrière.

[la musique s’amplifie]

Zoom arrière pour révéler qu’il s’agit d’une vidéo que Sady est en train de monter dans Final Cut Pro. Toutes les scènes précédentes décrites plus haut défilent, elles aussi, en marche arrière rapide.

(Commentaire de Sady)

Ou monter un film… comme celui‑ci.

[clics de boutons]

Gros plan sur Sady bougeant la tête pour actionner les commutateurs situés des deux côtés du repose-tête de son fauteuil roulant tandis qu’elle poursuit le montage du film.

(Commentaire de Sady)

Lorsque la technologie est conçue pour tous…

[clics de boutons]

Gros plan sur l’écran de l’iMac de Sady sur lequel elle ouvre un contrôleur directionnel et sélectionne un mouvement vers le bas. Elle positionne la dernière séquence : un plan de la femme en fauteuil allant à vive allure vers le soleil se couchant à l’horizon.

(Commentaire de Sady)

… rien n’est impossible, pour qui que ce soit… y compris pour moi.

Gros plan sur Sady, qui sourit.

[son de clic]

Plan du logo Apple sur fond blanc.

Réaliser un portrait de famille. Se donner des nouvelles sur FaceTime. Lever les stores pour laisser entrer la lumière du jour. Nous tenons à ce que chacun puisse profiter de tout ce que la technologie peut offrir au quotidien. C’est pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre chaque produit Apple immédiatement accessible. Parce que la valeur réelle d’un appareil ne se mesure pas à sa puissance, mais aux possibilités qu’il vous procure.

Vision

Parfois, un mot vaut
mille images.

Les appareils Apple vous permettent d’écrire un texto ou un e‑mail sans voir l’écran. Et de prendre un selfie de groupe parfaitement réussi en entendant le nombre de visages apparaissant dans le cadre. Ça peut paraître magique. C’est surtout une question de conception.

Découvrir VoiceOver

Dans un salon, Carlos joue de la batterie. Il a de longs cheveux noirs et porte un T‑shirt noir sur lequel apparaît un logo rouge et blanc avec le mot « Distartica. »

VoiceOver : ReverbNation.

Il utilise un iPhone en parcourant l’écran du doigt.

VoiceOver : champ de texte. Dictez.

[Sonnerie de dictée]

Carlos parle dans son iPhone.

Carlos : Sortie mondiale de l’album le 14 avril 2017 point d’exclamation. Suivez‑nous sur notre page ReverbNation point.

Carlos touche l’écran de son iPhone.

[Clics]

VoiceOver : Terminé.

Il touche à nouveau l’écran.

[Clics]

VoiceOver : Partagé.

Carlos sourit.

[« The Cybernetic Eye » par Distartica]

Maintenant, il se déchaîne sur la batterie, en compagnie de deux guitaristes aux cheveux longs. Carlos se penche sur un micro, puis pousse un cri.

Titre : Carlos V. et VoiceOver activé.

Un logo Apple blanc apparaît sur fond noir.

[Encouragements]

VoiceOver vous raconte ce qu’il se passe sur votre écran.

VoiceOver décrit exactement ce qu’il se passe sur votre iPhone, Mac, Apple Watch ou Apple TV : vous pouvez ainsi parcourir votre appareil simplement en écoutant. Les apps Apple intégrées sont compatibles avec VoiceOver, qui vous guidera par la voix dans tout ce que vous voudrez faire.

Animation de la fonctionnalité Inverser les couleurs sur iPhone.

Adapter l’affichage. Pour le plaisir des yeux.

Si vous êtes atteint de cécité aux couleurs ou d’autres déficiences visuelles, vous pouvez régler l’affichage de votre Mac, iPad, iPhone, Apple Watch et Apple TV pour l’adapter à vos besoins. Faites votre choix parmi un ensemble prédéfini de filtres de couleurs proposé par votre iPhone ou iPad, ou optimisez‑les. Et activez Inverser les couleurs sur tous vos appareils pour modifier instantanément les valeurs et accentuer le contraste.

La Loupe vous rapproche de tout ce que vous voulez voir. Elle exploite l’appareil photo de votre iPad ou iPhone pour augmenter la taille de tout élément vers lequel vous pointez, afin que vous puissiez en voir plus clairement les détails.

Image de l’app Messages sur un iPhone, avec texte et Animoji.

Agrandissez le texte dans les apps.

Lorsque vous activez les polices dynamiques sur iPhone, iPad ou Apple Watch, le texte au sein d’apps telles que Mail, Messages et Réglages apparaît dans un format plus grand et plus lisible.

Animation de la loupe contrôlée par souris sur un Mac.

Regardez de plus près avec Zoom.

Zoom est une puissante loupe d’écran intégrée qui vous permet d’agrandir une partie de votre écran pour mieux voir ce qui s’y affiche. Zoom fonctionne sur Mac, iPhone, iPad, Apple Watch et Apple TV et avec toutes les apps de l’App Store.

Audition

Nous voulons intégrer tout le monde à la conversation.

Des produits conçus pour être accessibles, c’est la possibilité pour un plus grand nombre de personnes de faire ce qu’elles aiment. C’est pourquoi nous intégrons à chaque système d’exploitation et à chaque appareil de puissantes fonctionnalités qui viennent en aide aux personnes sourdes ou malentendantes.

Découvrir l’écoute améliorée sur iPhone

Shane : Prenez vos instruments. Asseyez‑vous.

[Bavardages d’élèves]

La partition est placée sur un pupitre. Dans une salle de classe, un élève règle sa flûte.

[Gammes musicales]

Shane : Tu vas pouvoir jouer, aujourd’hui, Morgan ?

Un élève joue de la caisse claire.

[Bruits d’instruments qu’on accorde]

Shane : Bon ! Vous êtes prêts ?

Elle regarde un iPhone fixé sur le pupitre, au‑dessus de la partition. Un iPhone est synchronisé avec les appareils auditifs de Shane.

Shane : On y va. Les clarinettes, vous y êtes ?

Shane repousse une mèche de cheveux, et l’on remarque un appareil auditif à son oreille droite.

[Les clarinettes jouent en fond]

Shane change le préréglage de son iPhone de Normal à Musique.

Shane : Clarinettes, prêts ?

Dans le menu Appareils auditifs, elle fait passer le volume du micro de l’appareil auditif à 55 %.

[Le volume augmente]

Elle tient une baguette de chef d’orchestre et lève les bras.

Shane : On respire.

[Musique en fond sonore]

Titre : Shane R. et les appareils auditifs pour iPhone.

Un logo Apple blanc apparaît sur fond noir.

Contrôlez le bruit qui vous entoure avec Écoute en temps réel.

Que vous soyez en train de dîner dans un restaurant bruyant ou de suivre un cours dans un amphi bondé, Écoute en temps réel vous permet de régler précisément vos appareils auditifs Made for iPhone pour mieux entendre. Pour les conversations en petit comité, approchez votre iPhone ou iPad de votre interlocuteur, et le micro intégré amplifiera ce qu’il dit.

Image d’un homme et d’une femme en train de parler en langue des signes sur FaceTime.

Saisissez chaque signe, geste ou expression avec FaceTime.

Avec un niveau de qualité vidéo élevé et un débit d’image rapide, FaceTime est un moyen de communication idéal pour les personnes qui utilisent la langue des signes. Et comme le Mac, l’iPhone, l’iPad et l’iPod touch sont tous équipés de FaceTime, vous pouvez échanger avec les utilisateurs d’iOS et de macOS, qu’ils soient au bout de la rue ou au bout du monde.

Les sous‑titres ne vous racontent pas que les dialogues. Vous pouvez aussi les utiliser sur n’importe quel appareil Apple pour afficher la musique et les effets sonores quand vous regardez des films et des séries TV. Ainsi, tout le monde bénéficie d’une expérience cinématographique complète.

Animation Flash LED de l’appareil photo arrière d’un iPhone.

Voyez quand votre téléphone sonne avec le Flash LED.

Vous voulez être sûr de ne pas manquer un appel FaceTime, un texto, un e‑mail ou une notification ? Il suffit pour cela de régler le flash LED de l’appareil photo de votre iPhone. Au lieu de recevoir une alerte audio, vous verrez le flash clignoter.

Animation Écrire à Siri sur un iPhone.

Écrivez un mot à Siri.

Siri vous assiste dans toutes vos activités quotidiennes sur votre iPhone, iPad ou Mac. Mais vous pouvez aussi l’utiliser sans recourir aux commandes vocales. Réglez Siri en mode « Écrire à Siri » et utilisez soit un clavier physique, soit un clavier virtuel pour lui poser des questions, définir des rappels et pro­gram­mer des rendez‑vous.

Handicaps physiques et moteurs

Un geste. Un mot.
Un million de possibilités.

Nous intégrons aux produits Apple de puissantes fonctionnalités d’assistance pour que tous ceux dont les capacités physiques sont limitées aient une plus grande maîtrise de leur vie au quotidien. Il est possible de parcourir des menus et claviers virtuels d’un simple geste avec Contrôle de sélection, de personnaliser à votre convenance les gestes Multi‑Touch ou de contrôler des accessoires compatibles HomeKit à l’aide de votre seule voix.

Découvrir Contrôle de sélection

[Bruit de la cascade]

[Chants des oiseaux]

Dans son fauteuil motorisé, Ian suit un sentier de forêt bordé de fougères et de grands arbres recouverts de mousse.

Il s’approche d’une cascade aux reflets argentés.

Il incline son fauteuil vers l’arrière et cadre la cascade dans l’écran de l’appareil photo de son iPhone fixé sur son accoudoir.

[Ronronnement mécanique]

[Bruit de la cascade]

Il appuie sa lèvre inférieure contre deux commutateurs placés devant sa bouche pour utiliser Contrôle de sélection.

[Clics]

Il sélectionne l’obturateur, désormais encadré en vert, puis prend une photo.

[Bruit de l’obturateur photo]

[Bruit de la cascade]

[Chants des oiseaux]

Ian contemple la cascade. Ses longs cheveux blonds coiffés en dreadlocks sortent d’un bandana noir et blanc. Sa doudoune noire se fond dans la brume.

[Clics]

[Bruit de la cascade]

Titre : Ian M. et Contrôle de sélection.

Un logo Apple blanc apparaît sur fond noir.

Avec Contrôle de sélection, vous êtes aux commandes.

Contrôle de sélection est une technologie d’assistance qui vous permet d’utiliser des fonctionnalités intégrées ainsi que des commutateurs, un joystick ou d’autres appareils adaptatifs pour contrôler ce qui s’affiche à l’écran. Vous pouvez donc pleinement interagir avec vos iPhone, iPad, Mac et Apple TV sans les toucher.

Animation Siri sur un HomePod.

Dis Siri, augmente
le chauffage en bas

Prenez le contrôle de votre maison et de votre musique rien qu’avec votre voix.

Allumez la lumière, lancez le café, ouvrez les volets, mettez le tube du moment… simplement avec votre voix. Le nouvel HomePod est un assistant intelligent compatible avec Siri, qui fonctionne avec vos accessoires compatibles HomeKit, et c’est aussi une formidable enceinte musicale.

Si vous avez des difficultés à réaliser certains gestes, comme pincer, utilisez AssistiveTouch pour les modifier. Personnalisez les gestes et rendez d’autres fonctionnalités accessibles, d’un simple toucher sur le menu AssistiveTouch.

Image de l’app Exercice spécifique aux personnes en fauteuil sur une Apple Watch

Apps Activité et Exercice. Fixez‑vous un objectif, et dépassez‑le.

L’Apple Watch intègre des algorithmes de sport conçus pour les personnes en fauteuil roulant. Les apps Exercice et Activité comptabilisent vos tours de roue et vous aident à rester motivé. Complétez vos anneaux avec des rappels tels que « Roulez ! » et profitez d’entraînements conçus pour les personnes en fauteuil.

Image du clavier d’accessibilité sur un Mac.

Clavier d’accessibilité. Un clavier qui étend vos capacités.

Saviez‑vous que vous pouvez parcourir macOS en utilisant au minimum le clavier physique ? macOS comprend désormais un Clavier d’accessibilité entièrement personnalisable, qui offre des capacités avancées de frappe et de navigation.

Apprentissage et maîtrise de l’écrit

Mobilisez votre attention. Libérez votre imagination.

Chacun a sa propre façon d’apprendre. Et nos produits sont conçus pour prendre en compte ces différences. C’est pourquoi ils intègrent des technologies novatrices capables de lire à voix haute des mots, voire des pages entières, pour ceux qui ont un profil d’apprenant auditif. Vous pouvez aussi débarrasser les pages web de toute pollution visuelle pour faciliter la concentration de ceux qui en ont besoin.

Découvrir les fonctionnalités de communication

[Sifflets]

Trois adolescentes sont assises au bord d’un terrain de football. Elles portent le même uniforme vert et blanc. Deux des jeunes filles se penchent pour regarder celle du milieu, Meera, qui utilise un iPad.

Voix numérique : On est toutes allées sur l’île de Saint‑Simon, en Géorgie.

Fille : J’y suis allée.

Voix numérique : J’ai adoré.

Fille : Tu es allée où, aussi ?

Meera touche l’écran de son iPad, ce qui génère une réponse.

Voix numérique : En Alaska.

Fille : Waouh !

[Encouragements]

Les trois jeunes filles sourient en regardant le terrain.

Fille : Vas‑y, Violette !

Meera pousse une exclamation et applaudit.

Fille : On a une bonne équipe, cette année.

Meera approuve de la tête, puis touche son iPad.

Voix numérique : Elles sont géniales.

Fille : Oui, vraiment.

Fille : Ouais, même si on n’a gagné qu’une fois.

Titre : Meera P. et TouchChat sur iPad.

[Sifflets]

Un logo Apple blanc apparaît sur fond noir.

De puissantes innovations pour vous aider à communiquer.

Chaque iPad, chaque iPhone, chaque Mac est doté de fonctionnalités de communication intégrées qui favorisent l’apprentissage. FaceTime vous donne la possibilité de communiquer de façon visuelle, en utilisant la langue des signes, les gestes et les expressions du visage. Énoncer la sélection renforce le développement du langage en énonçant les mots que vous lisez. Et la Synthèse vocale peut faciliter l’apprentissage en vous permettant d’entendre ce que vous lisez et écrivez. Il y a également de nombreuses apps tierces sur l’App Store, par exemple TouchChat, qui vous aideront à communiquer plus facilement.

Animation Énoncer le contenu de l’écran lisant un iBook sur un iPhone.

Énoncer le contenu de l’écran vous fait la lecture à haute voix.

Si vous trouvez plus facile de vous faire faire la lecture, Énoncer le contenu de l’écran peut vous lire à voix haute le texte des journaux, des livres, des pages web ou des e‑mails sur votre iPhone ou iPad.

Une fois l’option Énoncer la saisie activée, votre iPad ou iPhone peut vous livrer un retour vocal à mesure que vous tapez, sans oublier les corrections de texte et les suggestions de termes. Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur ce que vous écrivez.

Image des réglages Accès guidé sur un iPhone.

Accès guidé
favorise la concentration.

Accès guidé permet aux parents, enseignants et thérapeutes de restreindre l’utilisation de l’iPad à une seule app à la fois, et de limiter le temps passé sur chaque app. L’iPad devient ainsi un puissant outil pour les personnes atteintes d’autisme et pour tous ceux qui souffrent d’un déficit d’attention et de troubles sensoriels.

Animation d’une fenêtre épurée du Lecteur Safari sur un iPad.

Le mode lecteur de Safari met l’accent sur le contenu.

Certains élèves peuvent se sentir un peu submergés lorsqu’ils explorent le Web sur un iPad, un iPhone ou un Mac. C’est pourquoi le Lecteur Safari fait place nette. Il supprime les pubs, les boutons et les barres de navigation, ce qui vous permet de vous concentrer sur le contenu. Et sur Mac, vous pouvez choisir d’utiliser automatiquement le Lecteur sur les sites où il est disponible.

S’informer

Découvrez les fonctionnalités d’accessibilité qui vous conviennent au cours d’une séance Today at Apple.

Chaque Apple Store propose des séances Today at Apple individuelles, conçues pour enseigner les rudiments de l’utilisation des technologies d’assistance intégrées à nos produits.

Trouver une formation Accessibilité près de chez vous

Acheter

Accessoires d’accessibilité

Acheter des accessoires