Nouvelles
fonctionnalités
disponibles avec
iPadOS.

iPadOS 15 vous offre de nouveaux moyens de gagner en productivité, de vous concentrer et de garder le contact.

Principales fonctionnalités et améliorations

Multitâche

Menu Multitâche

Un menu situé en haut des apps vous permet de passer en mode Split View, Slide Over, plein écran ou Centrer la fenêtre, d’un simple geste. Il vous permet également de refermer rapidement une fenêtre.

Accès à toutes les apps

Lorsque vous entrez en mode Split View, l’app se déplace sur le côté pour révéler l’écran d’accueil. Vous avez ainsi accès à toutes les pages de l’écran d’accueil et à la bibliothèque d’apps.

Ouvrir une fenêtre au centre

Touchez de façon prolongée un e‑mail, une note ou une conversation pour l’ouvrir dans une fenêtre centrée sur l’écran. C’est le moyen le plus pratique de jeter un coup d’œil à un contenu sans quitter l’app ouverte. Balayez vers le bas sur la commande de mode multitâche pour placer ce contenu dans la rangée ou pour passer en mode Split View, Slide Over ou autre depuis le menu Multitâche.

Rangée

La nouvelle rangée multifenêtre vous donne un accès rapide à toutes les fenêtres ouvertes d’une app. Elle apparaît lorsque vous ouvrez une app et s’efface élégamment dès que vous interagissez avec cette app. Touchez une fenêtre pour l’ouvrir. Puis balayez pour la refermer.

Sélecteur d’app amélioré

Le Sélecteur d’app a été actualisé pour inclure les apps Slide Over. Il vous permet désormais de créer des espaces Split View en glissant une app par-dessus l’autre.

Clavier externe

Barre de raccourcis du clavier repensée

La barre des menus du clavier affiche un nouveau design plus compact qui rassemble les fonctionnalités dans un espace resserré pour vous permettre d’accéder plus facilement aux fonctionnalités de l’app sous‑jacente.

Toute nouvelle vue des raccourcis clavier

La vue des raccourcis clavier change d’apparence et devient plus pratique. À présent, les raccourcis clavier occupent un minimum de place et sont classés par catégorie comme Fichier, Édition, Format, Présentation et Recherche.

Plus de raccourcis clavier

De nouveaux raccourcis clavier disponibles dans plusieurs apps et dans l’ensemble du système permettent d’accéder au mode multitâche et à des menus contextuels. La touche Globe devient un modificateur qui vous permet d’effectuer encore plus de tâches depuis le clavier.

Navigation complète par le clavier

Parcourez toute une app uniquement à l’aide du clavier et gagnez en productivité. Utilisez la touche Tabulation pour mettre en surbrillance des champs de texte et des boutons, le tout sans lever les mains du clavier.

Widgets

Placement des widgets sur l’écran d’accueil

Placez vos widgets parmi les apps de votre écran d’accueil pour profiter pleinement de tout l’espace qu’il offre.

Rotation des widgets

Les widgets restent à leur place, que vous utilisiez votre iPad en mode Portrait ou en mode Paysage.

Widget Localiser

Grâce au widget Localiser, vous pouvez voir où se trouvent vos proches et vos effets personnels directement depuis l’écran d’accueil.

Widget Contacts

Gardez le contact avec vos proches depuis votre écran d’accueil grâce au widget Contacts. Joignez‑les via les apps Téléphone, Messages, FaceTime, Mail ou Localiser. Le Partage familial vous permet d’effectuer d’autres actions, comme approuver un achat ou une demande concernant Temps d’écran venant de vos enfants.

Widgets Game Center

Le widget Reprendre la partie affiche sur tous vos appareils les jeux compatibles Game Center auxquels vous avez joué récemment, tandis que le widget Amis en train de jouer vous aide à découvrir les jeux qui ont la cote auprès de vos proches.

Widget App Store

Consultez directement sur votre écran d’accueil les articles, collections et évènements au sein des apps qui figurent dans votre onglet Aujourd’hui.

Widget Mail

Découvrez d’un coup d’œil vos derniers e‑mails et accédez rapidement à l’une de vos boîtes de messagerie grâce au widget Mail.

Widgets par défaut

En faisant la mise à niveau, vous découvrirez une nouvelle présentation par défaut, qui dispose en Piles intelligentes les widgets des apps que vous utilisez le plus souvent.

Suggestions intelligentes de widgets

Les suggestions de widgets pour les apps que vous utilisez déjà peuvent apparaître automatiquement dans votre Pile intelligente et au bon moment, en fonction de votre activité passée. Si, par exemple, vous avez une réservation dont la date approche, le widget de l’app concernée apparaîtra temporairement au sommet de la pile et disparaîtra une fois l’évènement passé. Une option vous permet d’ajouter le widget à votre pile, afin qu’il soit toujours à portée de main quand vous en avez besoin.

Réagencement des Piles intelligentes

Sur votre écran d’accueil, utilisez de nouvelles commandes pour modifier facilement l’ordre des widgets dans vos Piles intelligentes.

Bibliothèque d’apps

Bibliothèque d’apps

La Bibliothèque d’apps arrive sur iPad. Elle classe automatiquement vos apps dans des catégories pratiques, comme Productivité et Jeux, ou dans une catégorie intelligente, comme Suggestions. Cela vous donne une vue d’ensemble de toutes vos apps iPad, qui est simple et facile à parcourir.

Accès depuis le Dock

Accédez facilement à la Bibliothèque d’apps directement depuis le Dock, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, même au‑dessus d’une app.

Réagencer les pages de l’écran d’accueil

Vous pouvez désormais réagencer les pages de votre écran d’accueil pour le personnaliser.

Masquer les pages de l’écran d’accueil

Masquez certaines pages et profitez d’un écran d’accueil plus épuré. Les nouvelles apps téléchargées depuis l’App Store se placent directement dans la Bibliothèque d’apps.

Notes

Tags

Les tags sont un moyen rapide et flexible d’organiser vos notes et de les classer par catégories. Ajoutez un ou plusieurs tags, comme #activités ou #cuisine, en les tapant ou en les écrivant directement dans la note.

Navigateur de tags

Le Navigateur de tags de la barre latérale vous permet de toucher un tag ou une combinaison de tags pour consulter rapidement vos notes taguées.

Dossiers intelligents personnalisés

Les dossiers intelligents personnalisés regroupent automatiquement les notes en fonction des tags.

Vue Activité

Découvrez ce qui a été ajouté à une note partagée en votre absence. La nouvelle vue Activité vous donne un résumé des modifications effectuées depuis votre dernière consultation ainsi qu’une liste jour après jour de l’activité de chaque personne ayant contribué.

Informations détaillées

Balayez vers la droite n’importe où sur votre note partagée pour voir qui y a apporté des modifications. Consultez les dates et heures de modification avec un surlignage du texte dans un code couleur associé à chaque personne.

Mentions

Grâce aux mentions, la collaboration dans les notes et les dossiers partagés est plus conviviale, plus directe et plus contextualisée. Tapez ou tracez le signe @ n’importe où sur la note, suivi du nom d’une personne pour informer cette dernière d’un changement important et lui renvoyer un lien vers la note.

Images dans les notes rédigées à la main

Associez écriture manuscrite et images dans vos notes rédigées à la main. Pour cela, glissez les images dans la zone de dessin. Vous pouvez ensuite les positionner, les redimensionner ou même dessiner directement dessus.

Note rapide

Facile d’accès

Accédez à Note rapide en balayant d’un doigt ou en utilisant l’Apple Pencil. Note rapide est également accessible depuis le Centre de contrôle ou à l’aide d’un raccourci clavier1.

Disponible partout

Accédez à la fonctionnalité Note rapide partout dans le système, quelle que soit l’app que vous utilisez, en mode plein écran comme en mode Split View.

Écrivez à votre façon

La palette d’outils vous permet d’écrire et de dessiner. Vous pouvez donc noter ce que voulez, comme vous le voulez.

Adaptable

Ajustez la taille ou la position d’une Note rapide, ou masquez-la sur le côté pour pouvoir la faire réapparaître rapidement et y ajouter des informations.

Liens

Ajoutez des liens à votre Note rapide à partir d’une app pour ajouter du contexte. Si vous retournez au même endroit de l’app ou du site web, une vignette correspondant à la Note rapide apparaîtra dans l’angle pour vous rappeler ce que vous avez noté précédemment.

Références permanentes dans Safari

Mettez du texte ou des images en surbrillance sur les sites web que vous consultez dans Safari et ajoutez ces éléments à votre note pour en garder la référence.

FaceTime

SharePlay : Regarder ensemble

Diffusez des films ou des séries pendant vos appels FaceTime pour les regarder en simultané avec vos proches et profiter d’une véritable interaction*.

SharePlay : Écouter ensemble

Partagez de la musique lors de vos appels FaceTime pour profiter d’un moment d’écoute à plusieurs*.

SharePlay : partager votre écran

Partagez votre écran pour présenter des pages web, des apps et d’autres contenus au cours de vos conversations dans FaceTime*.

SharePlay : lecture synchronisée

Mettez en pause, revenez en arrière, avancez ou passez directement à une autre scène : la lecture est parfaitement synchronisée pour tout le monde*.

SharePlay : file d’attente musicale partagée

Si vous écoutez de la musique à plusieurs pendant un appel, chaque personne peut ajouter des morceaux à la file d’attente partagée*.

SharePlay : volume intelligent

Les commandes de volume réagissent de façon dynamique pour ajuster le son automatiquement et vous permettre d’entendre ce que disent vos proches, même pendant une scène bruyante ou un solo effréné*.

SharePlay : prise en charge de plusieurs appareils

Passez un appel FaceTime sur votre iPad tout en regardant une vidéo sur votre Apple TV ou en écoutant de la musique sur votre HomePod*.

SharePlay : communication audio, vidéo ou texte

Accédez au fil de discussion de votre groupe dans Messages à partir des commandes FaceTime et choisissez le mode de communication qui convient le mieux*.

Mode Portrait

Inspiré par les portraits réalisés avec l’app Appareil photo, le mode Portrait intégré à FaceTime floute l’arrière‑plan pour vous placer au centre de l’attention2.

Présentation en grille

Lorsque vous passez un appel FaceTime en groupe, ce mode d’affichage dispose tout le monde en mosaïque et met en avant la personne qui prend la parole afin que vous sachiez en permanence qui s’exprime. La présentation en grille permet d’afficher jusqu’à 20 personnes à la fois.

Audio spatial

Cette technologie crée un champ sonore qui rend vos conversations aussi fluides que si vous les aviez en personne. Chaque voix semble provenir de l’endroit où se trouve la personne sur l’écran2.

Mode Isolement de la voix

Ce mode du micro met l’accent sur votre voix en exploitant l’apprentissage automatique pour identifier les sons ambiants et les bloquer. Ainsi, le bruit de l’aspirateur ou les aboiements du chien ne viennent pas parasiter votre conversation2.

Mode Large spectre

Ce mode du micro capte tous les sons se produisant pendant votre appel. Pratique pour suivre des cours de musique ou pour faire entendre ce qui se passe près de vous2.

Liens FaceTime

Invitez des personnes à se joindre à un appel FaceTime grâce à un lien pouvant être partagé partout.

Accéder à FaceTime sur le Web

Invitez qui vous voulez à rejoindre un appel FaceTime, même les personnes qui n’ont pas d’appareil Apple3. Elles peuvent participer aux appels FaceTime individuels ou en groupe directement et instantanément depuis leur navigateur, sans avoir besoin de s’identifier.

Intégration à Calendrier

Générez un lien web pour organiser un appel FaceTime tout en créant un évènement dans Calendrier. Ainsi, tout le monde connaît l’heure et les détails du rendez‑vous.

Alerte de micro coupé

Vous prévient que vous êtes en train de parler alors que votre micro est coupé. Touchez l’alerte pour réactiver rapidement votre micro et vous faire entendre.

Zoom

Une commande de zoom optique pour la caméra arrière vous permet de concentrer l’attention sur ce qui est important pendant un appel FaceTime.

Messages

Partagé avec vous

Les contenus qui vous sont envoyés dans Messages apparaissent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de l’app correspondante, pour que vous puissiez en profiter quand vous le souhaitez. La section Partagé avec vous sera intégrée à Photos, Safari, Apple Music, Apple Podcasts et l’app Apple TV.

Partagé avec vous : épingles

Si des contenus vous intéressent particulièrement, vous pouvez les épingler dans Messages. Vous les retrouverez ensuite dans Partagé avec vous, en faisant une recherche dans Messages et dans l’affichage détaillé de la conversation.

Partagé avec vous : poursuivre la conversation

En plus des contenus partagés qui s’affichent dans les apps correspondantes, vous pouvez voir qui vous les a envoyés et toucher l’icône du contact en question pour consulter les messages échangés et poursuivre la conversation directement depuis l’app, sans revenir dans Messages.

Partagé avec vous : Photos

Les photos qui vous sont envoyées dans Messages s’affichent automatiquement dans votre app Photos. Votre photothèque réunit les clichés qui comptent le plus à vos yeux, comme ceux qui immortalisent des moments que vous avez vécus. Et dans Pour vous, l’ensemble des photos partagées est présenté dans la nouvelle section Partagé avec vous.

Partagé avec vous : Safari

Les articles, recettes et autres liens échangés avec vous dans Messages apparaissent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de la page d’accueil de Safari et dans la barre latérale.

Partagé avec vous : Apple Music

La musique que vous recevez dans Messages apparaît automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous d’Écouter dans Apple Music.

Partagé avec vous : Apple Podcasts

Les émissions et épisodes de podcasts qui vous sont envoyés dans Messages apparaissent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de l’onglet Écouter dans Apple Podcasts.

Partagé avec vous : app Apple TV

Les films et séries qui vous sont envoyés dans Messages apparaissent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de l’onglet Regarder dans l’app Apple TV.

Collections de photos

Admirez de superbes collections dans vos conversations lorsque vous recevez plusieurs photos dans Messages. Visualisez un petit nombre d’images sous forme de collage ou parcourez une multitude de clichés présentés en pile élégante. Touchez pour les faire apparaître dans une grille et réagissez facilement d’un Tapback ou avec une réponse ciblée.

Enregistrer facilement des photos

Enregistrez rapidement les photos que vous recevez en touchant le nouveau bouton dédié, directement dans votre conversation Messages.

Concentration

Concentration

Avec Concentration, accordez vos appareils à l’état d’esprit dans lequel vous êtes. Filtrez automatiquement les notifications en fonction de ce que vous êtes en train de faire. Activez Ne pas déranger pour tout couper ou faites votre choix parmi différentes suggestions en fonction de votre occupation : travail, temps pour soi, repos, sport, pleine conscience, jeu vidéo, lecture ou conduite.

Suggestions de configuration de Concentration

Lorsque vous configurez un mode de concentration, l’intel­ligence embarquée prend en compte votre activité passée pour suggérer des apps et des personnes dont vous voudrez éventuellement autoriser les notifications.

Suggestions contextuelles de Concentration

Profitez de suggestions intelligentes pour choisir un mode de concentration en fonction du contexte, à partir de différents signaux, comme le lieu où vous vous trouvez ou le moment de la journée.

Personnalisation de Concentration

Créez un mode de concentration personnalisé pour filtrer automatiquement les notifications en fonction de ce que vous êtes en train de faire. Choisissez une icône pour votre mode de concentration personnalisé, et nommez‑le comme il vous plaît.

Concentration sur tous vos appareils

Dès que vous activez un mode de concentration sur l’un de vos appareils, il se répercute automatiquement sur tous les autres.

Page d’écran d’accueil adaptée à un mode de concentration

Dédiez une page de votre écran d’accueil à un mode de concentration spécifique et classez vos apps et widgets de façon à limiter les tentations en ne rendant visibles que les apps dont vous avez besoin. Cette page apparaît lorsque vous activez un mode de concentration et masque tout le reste.

Notifications autorisées

Sélectionnez les notifications d’apps et de contacts que vous souhaitez recevoir même lorsque vous êtes en mode Concentration.

Statut

Les contacts dont les interruptions n’ont pas été autorisées pour un mode de concentration peuvent voir que vos notifications sont silencieuses. Dès qu’une personne vous écrit dans Messages, votre statut apparaît pour lui indiquer que vous n’êtes pas disponible.

Réponse automatique pendant la conduite

Activez une réponse automatique pour vos contacts lorsqu’ils vous envoient un message pendant que vous utilisez le mode de concentration Conduite. Vous pouvez personnaliser le message de votre réponse automatique.

Messages urgents

Si le statut d’une personne indique que ses notifications sont silencieuses grâce à Concentration, vous pouvez tout de même lui envoyer un message urgent. Et quand vous souhaitez vous concentrer, vous pouvez empêcher une app ou une personne de vous écrire, même pour une urgence.

API de statut

Les apps de messagerie tierces peuvent utiliser votre statut dans les conversations pour indiquer que vous n’êtes pas disponible.

Notifications

Nouveau design pour les notifications

Les notifications adoptent un nouveau design, avec les photos de vos contacts et des icônes plus grandes pour les apps.

Résumé de notifications

Recevez chaque jour une compilation utile et pratique de vos notifications. Elle vous est envoyée le matin et le soir, ou à l’heure de votre choix. Ce récapitulatif intelligent est classé par ordre de priorité, avec les notifications les plus pertinentes en tête, pour que vous soyez rapidement à la page.

Arrêter les notifications

Coupez temporairement le son d’une app ou d’une conversation pour une heure ou pour la journée.

Suggestions de mise en sourdine

Si une conversation est active mais que vous n’y participez pas, vous recevez une suggestion pour en couper le son.

Notifications des apps de communication

Les photos de vos contacts sont intégrées aux notifications de vos différentes apps de communication. Vous pouvez ainsi identifier plus facilement qui vous écrit.

Notifications urgentes

Les notifications urgentes des apps sont toujours transmises immédiatement pour que vous ne passiez pas à côté d’une alerte importante, comme un avis de fraude, un véhicule en attente à l’extérieur ou un rappel pour aller chercher vos enfants.

API de notification

Les nouvelles API de notification pour les équipes de développement permettent aux apps de transmettre automatiquement des notifications urgentes et d’adopter le nouveau design pour les notifications de contacts.

Plans

Globe interactif

Découvrez notre planète dans toute sa splendeur naturelle grâce à un globe terrestre interactif en 3D avec des vues plus détaillées des chaînes de montagnes, des déserts, des forêts ou encore des océans2.

Un plus grand niveau de détails dans les villes

Explorez des villes telles que San Francisco, Los Angeles, New York ou Londres en profitant de détails inédits sur l’altitude, les rues, les arbres, les bâtiments, les monuments et plus encore2.

Nouvelles fonctionnalités pour la conduite

Un nouveau plan dédié fait ressortir certaines informations, comme les incidents et l’état de la circulation. Et un planificateur d’itinéraire vous montre le voyage qui vous attend selon l’heure de départ ou d’arrivée que vous choisissez.

Plan des transports en commun amélioré

Repensé pour faciliter vos déplacements en ville, le plan des transports en commun inclut désormais les principales lignes de bus.

Transports à proximité

Si vous utilisez fréquemment les transports en commun, accédez d’un simple geste à tous les départs à proximité. Vous pouvez même épingler vos lignes favorites de façon à ce qu’elles apparaissent en haut de la fenêtre lorsque vous vous trouvez à proximité.

Nouvelles fiches descriptives

Les fiches descriptives au design entièrement repensé permettent de trouver facilement des informations importantes pour les commerces et entreprises, d’explorer les villes dans leurs moindres détails et d’en savoir plus sur des caractéristiques physiques comme les chaînes de montagnes.

Sélection de Guides

Grâce à la nouvelle section consacrée aux Guides, parcourez des collections soigneusement sélectionnées et découvrez de magnifiques destinations encore plus facilement.

Recherche améliorée

Lorsque vous recherchez des restaurants par exemple, vous pouvez filtrer les résultats en fonction du style de cuisine ou des lieux proposant de la vente à emporter. Vous pouvez aussi choisir de ne voir que les établissements ouverts au moment de votre recherche. Et lorsque vous vous déplacez sur la carte, Plans met automatiquement à jour les résultats de votre recherche.

Profil d’utilisation

Avec Plans, vous pouvez désormais retrouver au même endroit tous les réglages que vous utilisez le plus, y compris votre mode de transport préféré, les problèmes que vous avez signalés, vos favoris et bien plus.

Contributions simplifiées dans Plans

Grâce à un tout nouveau design, il est désormais plus rapide et plus facile de signaler un problème dans Plans.

Safari

Onglets repensés

Plus arrondis et mieux définis, les onglets s’adaptent à la barre d’outils pour assortir leur couleur à celle de chaque site, afin de prolonger la page web jusqu’en haut de la fenêtre.

Groupes d’onglets

Enregistrez et classez vos onglets comme bon vous semble. Passez d’un groupe d’onglets à un autre à l’aide de la nouvelle barre latérale ou du menu déroulant.

Synchronisation des groupes d’onglets

Les groupes d’onglets se synchronisent sur tous vos appareils, ce qui vous permet d’y accéder de partout.

Page d’accueil personnalisable

Personnalisez la page d’accueil afin qu’elle vous ressemble. Définissez une photo d’arrière‑plan, puis choisissez les nouvelles sections à faire apparaître, comme le Rapport de confidentialité, les Suggestions de Siri et Partagé avec vous. Tout est synchronisé sur tous vos appareils, pour que vous retrouviez le même Safari partout.

Barre d’onglets compacte

Safari propose une nouvelle option de design compact qui réunit le champ de recherche intelligente et les onglets. Le gain de place met davantage en valeur votre contenu.

Barre latérale repensée

Gérez vos groupes d’onglets, vos signets, votre Liste de lecture et vos liens Partagé avec vous à partir de la nouvelle barre latérale.

Nouvelles mesures de protection de la confidentialité

La prévention intelligente du suivi empêche désormais les traqueurs de dresser votre profil à l’aide de votre adresse IP.

Mise à niveau vers HTTPS

La mise à niveau vers HTTPS utilise la norme HTTPS chaque fois qu’elle est disponible.

Faire glisser pour actualiser

Actualisez une page web en faisant glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de la page.

Extensions web sur iPadOS

Personnalisez votre navigation sur iPadOS grâce aux extensions web. Elles enrichissent Safari en lui apportant de nouvelles possibilités et fonctionnalités. Vous pouvez installer ces extensions via l’App Store.

Recherche vocale

Faites des recherches sur le Web avec votre voix. Touchez le micro sur la barre d’onglets et exprimez votre recherche pour voir s’afficher des suggestions ou vous rendre directement à la page recherchée.

Texte en direct4

Texte en direct dans les photos

Dans toutes vos photos, le texte est désormais entièrement interactif, ce qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que copier-coller, rechercher et traduire. Texte en direct fonctionne dans Photos, Capture d’écran, Coup d’œil et Safari.

Recherche visuelle

Balayez vers le haut ou touchez le bouton d’information de n’importe quelle photo pour mettre en évidence des objets et des scènes identifiés. Approfondissez vos connaissances sur les œuvres d’art, les monuments du monde entier, la nature, la littérature ou même les animaux domestiques.

Spotlight

Résultats enrichis

Réunissez toutes les informations recherchées dans un seul résultat enrichi. Désormais disponible pour les contacts, les acteurs et actrices, les musiciens et musiciennes, les films et les séries.

Recherche au sein de Photos

Spotlight exploite les informations de Photos pour effectuer des recherches dans l’ensemble de votre photothèque en fonction des lieux, personnes, scènes et même d’éléments figurant sur des photos, comme un chien ou une voiture. Trouvez des images échangées via Messages en ajoutant un nom de contact à votre recherche.

Recherche d’images sur le Web

Spotlight vous permet de trouver sur le Web des images de personnes, d’animaux, de monuments et plus encore.

Accès depuis l’écran de verrouillage

Ouvrez Spotlight en faisant glisser votre doigt vers le bas depuis l’écran de verrouillage ou depuis le Centre de notifications.

Extraits d’app dans les résultats de Plans

Pour les commerces et entreprises prenant en charge les Extraits d’app, un bouton d’action figure sur le résultat de Plans dans Spotlight. Différents boutons d’action peuvent se présenter à vous, comme Menu, Billets, Réservations, Rendez‑vous, Plats à emporter, Commander, Livraison, Liste d’attente, Horaires de séances, Parking, Disponibilité et Tarifs.

Recherche améliorée au sein de l’App Store

Installez rapidement des apps de l’App Store sans quitter Spotlight.

Photos

Souvenirs : Apple Music

Apple Music propose des centaines de nouveaux morceaux. Et désormais, les personnes abonnées peuvent choisir parmi les dizaines de millions de morceaux que compte la bibliothèque Apple Music et en profiter sur leurs appareils.

Souvenirs : suggestions de morceaux

Les suggestions de morceaux d’Apple Music sont taillées sur mesure. Elles associent les recommandations de nos équipes expertes avec vos goûts musicaux et le contenu de vos photos et vidéos. Elles peuvent même vous indiquer des tubes qui renvoient vers le lieu et la date de votre souvenir, des morceaux que vous avez écoutés pendant un voyage ou un morceau de l’artiste que vous avez vu en concert.

Souvenirs : mix de Souvenirs

Personnalisez vos souvenirs en parcourant des mix de Souvenirs. Ces mix vous permettent de tester des morceaux aux rythmes différents et de choisir un style adapté au Souvenir.

Souvenirs : tout nouveau look

Découvrez Souvenirs sous un nouveau jour et profitez de cartes animées avec titres adaptatifs intelligents, de nouveaux styles d’animation et de transition, et des collages de plusieurs images pour un rendu cinémato­graphique.

Souvenirs : nouveaux styles

Inspirés du cinéma, douze styles de Souvenirs différents créent chacun une ambiance spécifique. En analysant chaque photo et chaque vidéo et en appliquant un contraste et un réglage précis des couleurs, ils garantissent une apparence homogène, comme le font les équipes d’étalonnage dans les studios de cinéma.

Souvenirs : interface interactive

Touchez pour mettre en pause, afficher de nouveau la photo précédente, passer à la suivante ou avancer rapidement. La musique ne s’arrête pas et le défilement s’ajuste pour que les transitions suivent le rythme. Changez de morceau, de style de Souvenirs, ajoutez ou supprimez des photos. La vidéo s’adapte en temps réel, sans nécessiter de nouveau montage.

Souvenirs : vue Parcourir

Affichez une vue d’ensemble de votre souvenir pour en allonger, raccourcir ou modifier la durée, ou pour passer directement à une autre partie du souvenir.

Souvenirs : nouveaux types de Souvenirs

Découvrez de nouveaux types de Souvenirs : fêtes internationales, souvenirs associés aux enfants, tendances au fil du temps et souvenirs d’animaux de compagnie améliorés pour reconnaître un chien ou un chat précis.

Souvenirs : Regarder le suivant

Une fois la diffusion d’un Souvenir terminée, Souvenirs vous suggère d’en regarder d’autres qui lui sont associés.

Souvenirs : suggestions de morceaux sur l’appareil

Les suggestions de morceaux sont déterminées sur l’appareil pour protéger votre vie privée.

Partagé avec vous

La section Partagé avec vous de l’onglet Pour vous permet de voir les photos et vidéos qui vous ont été envoyées dans Messages. Les photos prises en votre présence s’affichent également dans Toutes les photos et dans les vues Jours, Mois et Années. Elles peuvent apparaître dans vos Photos recommandées et vos Souvenirs, y compris dans le widget Photos. Vous pouvez enregistrer une photo dans votre photothèque ou répondre à la personne qui vous l’a envoyée dans Messages.

Volet Informations étoffé

Balayez vers le haut sur une photo ou touchez le nouveau bouton d’information pour consulter les informations concernant cette photo. Vous pouvez ainsi connaître l’appareil photo, l’objectif et la vitesse d’obturation, la taille du fichier ou la personne qui vous a envoyé une photo figurant dans Partagé avec vous dans Messages. Vous pouvez aussi modifier la date ou le lieu où la photo a été prise, ajouter une légende ou obtenir des informations sur des éléments détectés par la Recherche visuelle.

Synchronisation initiale accélérée de la photothèque iCloud

Lors de la mise à niveau vers un appareil plus récent, Photos iCloud se synchronise plus rapidement, ce qui vous permet d’accéder plus vite à votre photothèque.

Améliorations de l’accès limité à la Photothèque dans les apps tierces

Les apps tierces peuvent offrir un processus de sélection plus simple lorsque vous accordez l’accès à des contenus spécifiques de la Photothèque.

Identification améliorée des personnes

L’album Personnes propose une reconnaissance améliorée des individus.

Dénomination des personnes

Corrigez plus facilement les erreurs de dénomination dans l’album Personnes.

Ordre de sélection dans le sélecteur d’images de Photos

Le sélecteur d’images de Photos, y compris dans l’app Messages, vous permet désormais de sélectionner et partager des photos dans l’ordre que vous souhaitez.

Suggérer moins souvent

Touchez l’option Moins recommander pour indiquer à Photos que vous préférez voir moins de photos d’une date, d’un lieu, d’une période de vacances ou d’une personne en particulier dans les Photos recommandées, dans le widget Photos, dans Souvenirs ou mis en avant dans l’onglet Photothèque.

Commande universelle*

Utilisation de clavier, souris et trackpad sur Mac et iPad

Il suffit maintenant d’un seul clavier avec souris ou trackpad pour contrôler simultanément vos appareils. Quand vous passez de votre Mac à votre iPad, le curseur de votre souris ou trackpad se transforme en flèche ou en rond pour s’adapter automatiquement à l’appareil utilisé.

Zéro configuration

Commande universelle fonctionne sans effort ni configuration. Il vous suffit d’utiliser votre souris ou trackpad pour faire passer le curseur d’un appareil vers un autre jusqu’à ce qu’il apparaisse sur ce dernier. Vous pouvez ensuite déplacer votre curseur facilement entre les deux appareils.

Configuration continue facultative

Si vous utilisez tout le temps vos appareils ensemble et souhaitez utiliser Commande universelle sans avoir besoin de lier les deux à l’aide du curseur, vous pouvez les configurer dans Préférences Système de façon à ce qu’ils fonctionnent en continu avec Commande universelle.

Prise en charge de plusieurs appareils

Commande universelle fonctionne avec un maximum de trois appareils.

Glisser et déposer du contenu entre différents appareils

Utilisez votre souris ou trackpad pour glisser et déposer du contenu entre vos appareils. Pratique lorsque vous réalisez un croquis avec l’Apple Pencil sur votre iPad et voulez l’ajouter dans un fichier Keynote sur votre Mac.

Mail

Protection de la confidentialité dans Mail

La protection de la confidentialité dans Mail protège votre vie privée en empêchant les personnes ou entités vous envoyant des e‑mails d’obtenir des informations sur votre activité dans Mail. En activant cette fonctionnalité, vous masquez votre adresse IP pour qu’il soit impossible de l’associer à vos autres activités en ligne ou de déterminer l’endroit où vous vous trouvez. Et personne ne peut voir si vous avez ouvert vos messages.

Confidentialité

Rapport de confidentialité des apps

Une section de Réglages vous permet de voir la fréquence à laquelle les apps ont accédé à votre position, vos photos, votre appareil photo, votre micro et vos contacts au cours des sept derniers jours. Elle vous indique également quelles apps ont contacté d’autres domaines et quand elles l’ont fait pour la dernière fois. Ce complément à l’étiquette de confidentialité d’une app contribue à vous rassurer sur la façon dont cette app traite votre vie privée5.

Coller de façon sécurisée

Les équipes de développement peuvent vous permettre de coller du contenu venant d’une autre app sans qu’elles puissent accéder à ce que vous avez copié tant que vous ne les y autorisez pas.

Partager la position actuelle

Les équipes de développement peuvent vous permettre de partager votre position actuelle à l’aide d’un bouton personnalisable au sein de leurs apps. C’est une façon simple de vous aider à communiquer votre position une seule fois, sans y avoir accès au‑delà de cette session.

Amélioration de l’accès limité à la Photothèque dans les apps tierces

Si vous avez limité l’accès à votre Photothèque, les apps tierces peuvent offrir un processus de sélection plus simple lorsque vous rendez accessibles certains contenus de la Photothèque.

Siri

Traitement de la parole sur l’appareil

Les données audio de vos demandes sont désormais traitées entièrement sur votre iPad, à moins que vous n’en décidiez autrement. La puissance du Neural Engine Apple permet la mise en œuvre de modèles de reconnaissance vocale ayant le même niveau de qualité que celle basée sur des serveurs6.

Personnalisation sur l’appareil

La reconnaissance vocale et la compréhension de Siri s’améliorent à mesure que vous utilisez votre appareil. Siri apprend les contacts avec lesquels vous avez le plus d’interactions, les nouveaux termes que vous tapez et les thèmes de vos lectures. Le tout, de façon privée, sur votre appareil7.

Prise en charge hors ligne

Siri est désormais capable de traiter de nombreux types de demandes hors ligne sans connexion internet, notamment dans les catégories suivantes : Minuteurs et alarmes, Téléphone, Messages, Partage, Lancement des apps, Contrôle de la lecture audio et Réglages6.

Rapidité grâce au traitement sur l’appareil

Grâce au traitement sur l’appareil, Siri est incroyablement rapide6.

Partage

Partagez des éléments à l’écran tels que des photos, des pages web, des contenus issus d’Apple Music ou d’Apple Podcasts, des lieux de Plans et d’autres contenus. Par exemple, dites simplement « Envoie ça à Dorothée », et Siri s’exécutera. Si le partage de l’élément est impossible, Siri proposera d’envoyer une capture d’écran à la place.

Référence aux contacts à l’écran

Siri est désormais capable de se référer à ce qui s’affiche à l’écran pour envoyer un message ou passer un appel. Par exemple, si vous regardez un contact dans l’app Contacts, une conversation dans Messages ou la notification d’un message ou d’un appel manqué, vous pouvez dire « Envoie un message pour dire que je suis en chemin », et Siri l’enverra au contact approprié.

Maintien du contexte

Siri peut encore mieux retenir le contexte entre deux demandes, vous pouvez donc faire référence naturellement à votre précédente question. Par exemple, après avoir demandé « Le parc national des Écrins est‑il encore ouvert ? », vous pouvez poser la question suivante : « Combien de temps faut‑il pour y aller ? ». Siri saura de quoi vous parlez.

Annonce des notifications

Siri annonce automatiquement sur vos AirPods les notifications entrantes urgentes. Vous pouvez aussi activer les notifications non urgentes pour n’importe quelle app dans les Réglages8.

Contrôle des appareils de domotique à un moment précis

Vous pouvez demander à Siri de contrôler un appareil HomeKit à un moment précis. Dites, par exemple, « Dis Siri, éteins la lumière de ma chambre à 19 h » ou « Dis Siri, éteins toutes les lumières dès que je pars ».

Synthèse vocale neuronale dans davantage de langues

La synthèse vocale neuronale est désormais disponible dans les nouvelles langues suivantes : danois (Danemark), finnois (Finlande), norvégien (Norvège) et suédois (Suède).

Prise en charge de combinaisons d’anglais et de langue indo-aryenne par Siri

Demandez à Siri de jouer votre chanson préférée, d’appeler une personne et plus encore en utilisant un mélange d’anglais indien et de votre langue maternelle. Neuf langues sont prises en charge : le bengali, le gujarati, le hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le pendjabi, le tamoul et le télougou.

iCloud+

(Version bêta) Relais privé iCloud

Le Relais privé iCloud est un service qui vous permet de vous connecter à pratiquement n’importe quel réseau et de surfer avec Safari de façon encore plus sécurisée et confidentielle. Il veille à ce que les données envoyées par votre appareil soient chiffrées pour que personne ne puisse les intercepter et les consulter. Toutes vos requêtes sont ensuite envoyées via deux relais internet séparés. Ainsi, personne – pas même Apple – ne peut se servir de votre adresse IP, de votre position ou de votre activité sur le Web pour établir votre profil détaillé9.

Masquer mon e‑mail

La fonctionnalité Masquer mon e‑mail vous permet de créer des adresses e‑mail uniques et aléatoires qui renvoient vers votre boîte de réception personnelle. Ainsi, vous pouvez envoyer et recevoir des e‑mails sans avoir à partager votre véritable adresse.

Vidéo sécurisée HomeKit

Connectez plus de caméras de surveillance que jamais et enregistrez, analysez et visionnez vos vidéos dans l’app Maison. iCloud conservera automatiquement vos enregistrements dans un format chiffré de bout en bout. Ainsi, ils ne pourront être visionnés que par vous-même et les personnes de votre choix. Ces enregistrements ne sont pas pris en compte dans votre stockage iCloud. Ils sont compris dans votre abonnement10.

Nom de domaine personnalisé pour votre adresse e-mail

Personnalisez votre adresse Mail iCloud avec un nom de domaine personnalisé, et invitez des membres de votre famille à utiliser le même domaine avec leurs comptes Mail iCloud.

Autres fonctionnalités

Accessibilité

Exploration d’images à l’aide de VoiceOver

Avec VoiceOver, explorez en détail des personnes, objets, textes et tableaux dans les images. Parcourez intelligemment vos reçus et les valeurs des étiquettes nutritionnelles dans un ordre logique. Et faites glisser votre doigt sur une photo pour déterminer la position d’une personne par rapport aux autres objets dans l’image.

Descriptions d’images VoiceOver dans Annoter

Avec Annoter, ajoutez des descriptions d’images pouvant être lues par VoiceOver. Les descriptions d’images sont conservées même lorsqu’elles sont partagées, et elles peuvent être lues dans diverses apps prises en charge sur iPhone, iPad et Mac.

Actions sonores pour le Contrôle de sélection

Des actions sonores pour le Contrôle de sélection vous permettent de contrôler votre iPad par de simples bruits de bouche – comme les sons « clic », « pop » ou « i » – sans avoir recours à des boutons physiques ni à des commutateurs ou des commandes verbales complexes.

Fonds sonores

Des sons électroniques créant différents types d’ambiance ainsi que des bruits d’océan, de pluie ou de ruisseau sont diffusés en arrière-plan pour masquer les bruits environnants ou extérieurs indésirables pour vous permettre de vous concentrer, de rester calme ou de vous reposer. Les sons s’estompent ou se mêlent à d’autres sources sonores et sons du système quand vous utilisez votre appareil.

Prise en charge du suivi du regard

La technologie de suivi du regard exploite du matériel tiers estampillé MFi (Made for iPhone/iPad) pour détecter ce que vous regardez à l’écran et vous permettre de contrôler iPadOS à l’aide de vos seuls yeux. Le pointeur à l’écran se déplace vers l’élément sur lequel se porte votre regard à cet instant, tandis qu’un regard persistant permet d’effectuer une action, comme toucher, faire défiler ou balayer.

Réglages par app

Personnalisez les paramètres d’affichage et de taille du texte pour chaque app. Mettez le texte en gras ou agrandissez-le, augmentez le contraste, inversez les couleurs, appliquez des filtres de couleur et faites bien plus encore, dans toutes les apps que vous souhaitez.

Importation d’audiogrammes

Importez des audiogrammes au format papier ou PDF dans Réglages et personnalisez rapidement la fonctionnalité Adaptation des écouteurs de façon à amplifier les sons légers et à régler certaines fréquences pour les adapter à votre ouïe.

App Loupe

L’app Loupe devient une app par défaut sur iPadOS, ce qui vous permet d’utiliser votre iPad en guise de loupe et de zoomer sur des objets situés près de vous.

Memoji Accessibilité

Les Memoji représentent encore mieux votre apparence et votre style grâce à de nouvelles options de personnalisation, comme des canules à oxygène, des implants cochléaires et un casque souple de protection.

Nouvelles langues pour le contrôle vocal

Le contrôle vocal propose de nouvelles options de langues, notamment le chinois mandarin (Chine continentale), le cantonais (Hong Kong), le français (France) et l’allemand (Allemagne). Ces langues utilisent la technologie de reconnaissance vocale de Siri pour offrir une incroyable précision lorsque vous dictez vos commandes.

App Store

Évènements au sein des apps

Découvrez directement sur l’App Store des évènements au sein des apps et des jeux, comme une compétition, l’avant‑première d’un film ou même un live. Vous trouverez ces évènements grâce aux sélections de l’équipe éditoriale et à des recommandations personnalisées sur les onglets Aujourd’hui, Jeux et Apps, dans les résultats de recherches et sur la page produit de l’app concernée.

Widget App Store

Consultez directement sur votre écran d’accueil les articles, collections et évènements au sein des apps qui figurent dans votre onglet Aujourd’hui.

Identifiant Apple

Contacts de secours de votre compte

Désignez une ou plusieurs personnes de confiance en tant que Contacts de secours pour vous aider à réinitialiser votre mot de passe et à recouvrer l’accès à votre compte.

Programme d’héritage numérique

Le programme d’héritage numérique vous permet de désigner des contacts légataires qui pourront accéder à votre compte et à vos informations personnelles en cas de décès5.

Apple Pay

Nouvelle page de paiement d’Apple Pay

Repensée, la page de paiement d’Apple Pay vous permet d’ajouter directement des cartes, sans jamais interrompre votre expérience Apple Pay. Vous pouvez désormais saisir sur la page de paiement des codes de réduction et faire ainsi des économies dès que vous utilisez Apple Pay. Quant au résumé, il a été amélioré pour afficher des informations plus détaillées, comme les différents articles réglés, les remises et les sous‑totaux, afin que vous puissiez faire vos achats avec Apple Pay en toute confiance.

Réalité augmentée

RealityKit 2

Appliquez des shaders personnalisés, ajoutez des effets de rendu post‑traitement et créez des expériences de réalité augmentée plus immersives avec RealityKit 2, le moteur physique, de rendu 3D et d’audio spatial d’Apple conçu de A à Z pour la réalité augmentée11.

Prise de notes améliorée (prise en charge du japonais)

Sélection intelligente

Avec la Sélection intelligente, sélectionnez un mot ou tout un paragraphe écrit à la main avec les mêmes gestes que vous utilisez pour les textes dactylographiés. Pour sélectionner un mot, touchez deux fois. Pour toute une phrase, touchez trois fois.

Sélection intelligente : glisser pour sélectionner

Balayez votre texte manuscrit d’un doigt ou avec votre Apple Pencil pour sélectionner tout un paragraphe d’un seul geste.

Copier-coller sous forme de texte

Sélectionnez vos notes manuscrites et choisissez Copier sous forme de texte : la sélection sera collée sous forme de texte dactylographié. Le texte converti conserve le format de la note manuscrite d’origine.

Aérer la mise en page

Ajoutez ou supprimez de l’espace entre les phrases ou les paragraphes de vos notes manuscrites en sélectionnant du texte et en faisant glisser le petit triangle qui s’affiche. Vous pouvez aussi utiliser l’option Insérer une espace au‑dessus de la barre pop‑up.

Détection des données

L’intel­ligence embarquée reconnaît les adresses, numéros de téléphone, adresses e‑mail et autres données pour vous permettre d’agir à partir de vos notes manuscrites.

Recherche dans les notes manuscrites

Faites des recherches dans vos notes manuscrites.

Livres

Outil de recherche amélioré

L’outil de recherche affiche maintenant des résultats dès que vous commencez à taper et corrige les fautes d’orthographe. Vos résultats de recherche contiennent des sélections personnalisées de livres populaires, de livres audio et de collections classées par genre. Achetez des livres directement depuis l’onglet Rechercher et plongez-vous dans votre lecture plus rapidement.

Dictionnaire

Nouveaux dictionnaires pour l’Inde

Les dictionnaires bilingues pour l’Inde sont les suivants : urdu-anglais, tamoul-anglais, télougou-anglais et gujarati-anglais.

Nouveaux dictionnaire des synonymes et dictionnaire idiomatique pour la Chine continentale

Un nouveau dictionnaire des synonymes et des antonymes, ainsi qu’un dictionnaire idiomatique, sont disponibles pour le chinois simplifié.

Nouveaux dictionnaires pour Hong Kong

Les dictionnaires incluent désormais un dictionnaire chinois traditionnel-anglais d’express­ions cantonaises et un dictionnaire chinois traditionnel de mandarin standard avec les prononciations cantonaises.

Localiser

Consulter la position de vos proches en temps réel

Voyez où se trouvent vos proches grâce aux actualisations en continu. Vous pouvez aussi en savoir plus sur leur direction, leur vitesse de déplacement et leur progression.

Localisation après effacement

Le réseau Localiser et la fonctionnalité Verrouillage d’activation sont capables de localiser votre appareil même si le contenu en a été effacé. Pour veiller à ce que personne n’achète votre appareil sur une méprise, l’écran Bonjour indiquera clairement que l’appareil est verrouillé, localisable et qu’il vous appartient toujours.

Alertes de séparation

Avec les alertes de séparation, si vous laissez un appareil, un AirTag ou un élément tiers compatible dans un lieu inhabituel, votre iPad vous en informera et Localiser vous guidera jusqu’à l’endroit où il se trouve.

Prise en charge du réseau Localiser pour les AirPods

Utilisez le réseau Localiser pour connaître la position approximative de vos AirPods Pro ou AirPods Max si vous les avez égarés. Vous pouvez ainsi vous placer plus facilement à portée du Bluetooth afin de leur faire émettre un son pour les retrouver*.

Widget Localiser

Grâce au widget Localiser, vous pouvez voir où se trouvent vos proches et vos effets personnels directement depuis l’écran d’accueil.

5G

Connectivité améliorée en 5G

Différentes apps et procédures système sont améliorées par une connectivité 5G plus rapide. Par exemple, la sauvegarde dans iCloud et la restauration à partir d’une sauvegarde iCloud, la diffusion en streaming de contenus audio et vidéo sur des apps Apple et tierces, le téléchargement de contenus Apple TV+ de qualité supérieure, la synchronisation de photos avec Photos iCloud ainsi que le téléchargement de modèles d’apprentissage automatique12.

Préférence pour la 5G par rapport au Wi‑Fi

Désormais, vos iPad Pro 11 pouces (3ᵉ génération) et iPad Pro 12,9 pouces (5ᵉ génération) privilégient automatiquement la 5G si les réseaux Wi‑Fi auxquels il vous arrive de vous connecter sont lents ou si vous vous connectez à des réseaux captifs ou peu sécurisés. Vous bénéficiez ainsi d’une connexion plus rapide et plus sûre.

Jeux

Invitations Game Center récentes et invitations de groupes

Invitez vos contacts et groupes de contacts les plus récents dans Messages avec le nouveau sélecteur, et jouez à des jeux compatibles Game Center à plusieurs.

Invitations Game Center

Consultez les nouvelles demandes dans la boîte de réception des invitations Game Center. Rendez-vous dans l’App Store ou dans votre profil Game Center lorsque vous jouez.

Catégorie Jeux de la Bibliothèque d’apps

Lorsque vous téléchargez un nouveau jeu, celui‑ci s’ajoute automatiquement à la nouvelle catégorie Jeux de la Bibliothèque d’apps. Vous pouvez également accéder à la catégorie et la parcourir à l’aide d’une manette de jeu.

Enregistrement des temps forts

À l’aide des manettes sans fil Series X|S pour Xbox ou DualSense™ Sony pour PS5, entre autres, appuyez sur le bouton Partager et enregistrez une vidéo des 15 dernières secondes de votre partie.

Widgets Game Center

Le widget Reprendre la partie affiche sur tous vos appareils les jeux compatibles Game Center auxquels vous avez joué récemment, tandis que le widget Amis en train de jouer vous aide à découvrir les jeux qui ont la cote auprès de vos proches. Vous pouvez utiliser les deux widgets dans le widget de taille plus grande conçu spécialement pour l’iPad.

Concentration pour le jeu

Le choix du mode Concentration pour le jeu vous permet de vous immerger totalement dans votre jeu en filtrant les notifications indésirables.

Maison

Accessoires compatibles Siri

Les équipes de développement HomeKit vont pouvoir activer Siri dans leurs produits via le HomePod. Vous pourrez alors demander à Siri d’envoyer un message, de définir un rappel ou de diffuser un message à toute la famille via Interphone depuis un nombre plus important d’appareils, encore plus facilement et en toute sécurité13.

Détection des colis

Grâce à la vidéo sécurisée Homekit, vos caméras de surveillance et visiophones peuvent désormais détecter la présence d’un colis et vous en informer10.

Langage inclusif

Choix du genre utilisé

Si votre appareil est configuré en espagnol, vous pouvez choisir le genre vous correspondant et rendre votre appareil encore plus personnel. Allez dans les réglages de Langue et région, puis indiquez si, à l’échelle du système, vous souhaitez que l’on s’adresse à vous au féminin, au masculin ou au neutre.

Clavier

Loupe pour le curseur et la sélection de texte

Sélectionnez précisément le texte voulu grâce à un curseur amélioré qui agrandit le passage que vous regardez.

Claviers vietnamiens VNI et VIQR

Tapez en vietnamien à l’aide des claviers VNI et VIQR, deux des méthodes de saisie les plus usitées.

Prise en charge de QuickPath dans de nouvelles langues

Parmi les nouvelles langues prenant en charge QuickPath figurent le néerlandais, le suédois et le vietnamien.

Nouvelles dispositions de clavier

Avec de nouvelles dispositions de clavier pour l’aïnou, l’amharique, le soureth, le peul (alphabet adlam), l’igbo, le navajo et le rohingya, vous avez accès à encore plus de langues.

Disposition 10 touches améliorée pour le pinyin

Une disposition 10 touches améliorée vous permet de passer rapidement en clavier QWERTY, d’accéder plus facilement à des symboles et de taper de façon plus précise des mots partageant les mêmes touches en vous permettant de sélectionner le pinyin exact pour un segment allant au‑delà de la première syllabe de l’expression.

Suggestions pour le cantonais et le shanghaïen

Tapez des mots et des phrases en cantonais et en shanghaïen plus facilement à l’aide du clavier chinois simplifié.

Réponses intelligentes pour le hindi

Les Réponses intelligentes sont désormais disponibles en hindi et en hindi (alphabet latin).

Raccourcis clavier pour le Magic Keyboard

Le Magic Keyboard prend désormais en charge les raccourcis pour plus de 100 dispositions, et il les adapte automatiquement en fonction de la disposition que vous êtes en train d’utiliser.

Fonction dictée du clavier

Dictée sur l’appareil

La dictée sur l’appareil est désormais disponible pour un plus grand nombre de régions et de langues : allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite), cantonais (Hong Kong), chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), chinois yue (Chine continentale), coréen (République de Corée), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique), français (France), italien (Italie), japonais (Japon), russe (Russie) et turc (Turquie)14.

Dictée continue

Avec la dictée sur l’appareil, vous pouvez dicter du texte de n’importe quelle longueur sans limite de temps (la limite était de 60 secondes auparavant)15.

Memoji

Vêtements

Choisissez parmi plus de 40 tenues et jusqu’à trois couleurs différentes pour personnaliser votre Memoji et exprimer votre style, votre humeur ou la saison. Utilisez des autocollants Memoji expressifs qui font apparaître le haut du corps pour montrer votre nouveau look à tout le monde.

Des yeux de couleurs différentes

Vous pouvez désormais choisir une couleur différente pour votre œil gauche et votre œil droit.

Nouvelles lunettes

Personnalisez votre Memoji à l’aide de trois nouveaux styles de lunettes : rétro, en forme de cœurs ou d’étoiles. Et vous pouvez même choisir la couleur de la monture et des verres.

Nouveaux autocollants Memoji

Envoyez un shaka, un salut de la main, un éclair de génie et plus encore avec les neuf nouveaux autocollants Memoji.

Couvre‑chefs multicolores

Portez haut les couleurs de votre équipe préférée ou de votre université en choisissant jusqu’à trois couleurs de couvre‑chef.

Nouvelles options d’accessibilité

Trois nouvelles options d’accessibilité vous permettent de vous représenter avec des implants cochléaires, des canules à oxygène ou un casque souple de protection.

Musique16

Audio spatial avec suivi dynamique des mouvements de la tête

Les personnes équipées d’AirPods Pro ou d’AirPods Max bénéficient d’une expérience encore plus immersive des contenus musicaux Dolby Atmos grâce à la technologie de suivi des mouvements de tête signée Apple17.

Partagé avec vous

Retrouvez toute la musique partagée par vos proches en un seul et même endroit, directement dans l’app Musique. Et lorsque vous parcourez les morceaux, revenez rapidement dans Messages pour poursuivre la conversation.

Souvenirs en photos

Donnez vie à vos souvenirs grâce à la puissance d’Apple Music. Créez la bande‑son idéale pour accompagner vos souvenirs et les partager ensuite avec vos proches.

SharePlay

Utilisez SharePlay dans FaceTime pour écouter de la musique avec vos proches en temps réel. Sélectionnez des morceaux ensemble, et tout le monde peut mettre en pause, changer de morceau ou réorganiser les pistes dans la file d’attente SharePlay*.

Mots de passe

Authentifiant intégré

Générez les codes de vérification requis pour une connexion plus sécurisée aux sites web. Si un site propose l’authentification à deux facteurs, vous pouvez configurer des codes de vérification sous Mots de passe dans les Réglages. Aucune app supplémentaire n’est à télécharger. Une fois configurés, les codes de vérification sont préremplis automatiquement lorsque vous vous connectez au site.

Podcasts

Recommandations personnalisées

Découvrez de nouveaux podcasts sur les sujets qui vous passionnent. Les meilleurs podcasts, personnalisés pour vous, sont regroupés selon les sujets qui vous intéressent.

Partagé avec vous

Partagez vos épisodes de podcasts préférés dans l’app Messages et retrouvez tous les épisodes qui vous ont été envoyés dans la section Écouter.

Rappels

Tags

Les tags sont un moyen rapide et flexible de classer vos rappels. Ajoutez un ou plusieurs tags, comme #courses, à vos rappels pour pouvoir effectuer des recherches et les filtrer parmi vos listes de Rappels.

Navigateur de tags

Le Navigateur de tags de la barre latérale vous permet de toucher un tag ou une combinaison de tags pour consulter rapidement vos rappels tagués.

Listes intelligentes personnalisées

Créez vos propres Listes intelligentes pour y inclure automatiquement les rappels qui comptent le plus en sélectionnant des tags, dates, heures, lieux, drapeaux et un niveau de priorité. Choisissez plusieurs tags (par exemple, #jardinage et #courses) et combinez-les avec d’autres filtres de paramétrage pour obtenir des listes plus spécifiques.

Supprimer les rappels terminés

Accédez à des options rapides pour supprimer facilement vos rappels terminés.

Prise en charge améliorée du langage naturel

Utilisez des phrases plus complexes pour créer des rappels. Écrivez, par exemple, « Faire un footing tous les deux jours », pour un rappel récurrent spécifique.

Plus de suggestions d’attributs

Lorsque vous créez un rappel, vous pouvez choisir les tags, les drapeaux, le niveau de priorité et les personnes avec qui vous êtes en contact.

Annonce des rappels par Siri sur des AirPods

Siri peut vous annoncer vos rappels lorsque vous portez des AirPods ou un casque ou des écouteurs Beats compatibles.

Temps d’écran

API Temps d’écran

Les équipes de développement peuvent utiliser l’API Temps d’écran dans les apps de contrôle parental pour créer une gamme encore élargie d’outils destinés aux parents. L’API fournit des fonctionnalités clés comme des restrictions essentielles et la surveillance de l’activité des appareils, dans le strict respect de la confidentialité.

Temps d’arrêt à la demande

Activez Temps d’arrêt à la demande. Lorsqu’il est activé, seuls les appels téléphoniques et les apps que vous choisissez d’autoriser sont disponibles. Un rappel sera envoyé cinq minutes avant le temps d’arrêt, et la fonctionnalité sera activée jusqu’à la fin de la journée.

Griffonner (prise en charge du japonais)

Écrire à la main dans n’importe quel champ de texte

La fonction Griffonner vous permet d’utiliser l’Apple Pencil pour écrire à la main directement dans un champ de texte, et de voir votre écriture se convertir en texte dactylographié. Comme la transcription se fait sur l’appareil, tout reste dans le domaine privé.

Rayer pour effacer

De nouveaux gestes vous aident à écrire et corriger vos textes plus facilement. Pour supprimer un mot ou un espace, il suffit maintenant de le rayer.

Entourer pour sélectionner

Pour sélectionner un mot, entourez‑le. Le voilà prêt à être copié ou déplacé.

Toucher de façon prolongée pour espacer

Avec votre Apple Pencil, touchez de façon prolongée la limite entre deux mots pour y ajouter un espace.

Palette de raccourcis pour Griffonner

La palette de raccourcis vous propose les actions les plus courantes pour l’app que vous êtes en train d’utiliser. Vous pouvez donc toucher la palette sans utiliser le clavier à l’écran.

Réglages

Mises à jour logicielles

iPadOS offre désormais le choix entre deux versions de mise à jour logicielle dans l’app Réglages. Vous pouvez passer à la dernière version d’iPadOS 15 dès sa sortie afin de bénéficier des toutes dernières fonctionnalités et de l’ensemble le plus complet de mises à jour de sécurité. Ou bien continuer sur iPadOS 14 et néanmoins profiter d’importantes mises à jour de sécurité.

Mode économie d’énergie

Le mode économie d’énergie vous permet de prolonger l’autonomie de votre batterie en réduisant la puissance utilisée par les apps et le système.

Configuration facilitée

Espace de stockage iCloud temporaire pour transférer vos données

Désormais, lors de l’achat d’un nouvel appareil, vous pouvez utiliser Sauvegarde iCloud pour transférer vos données sur votre nouvel appareil, même si vous disposez de peu d’espace de stockage. iCloud vous accordera autant d’espace que nécessaire pour effectuer gratuitement une sauvegarde complète temporaire, pendant une durée de trois semaines maximum. Ainsi, vous pourrez transférer automatiquement vos apps, données et réglages sur votre nouvel appareil.

Raccourcis

Gestion sur plusieurs appareils

Créez et gérez des raccourcis sur iPhone, iPad ou Mac pour n’importe lequel de vos appareils. Ils se synchronisent automatiquement sur chacun d’entre eux.

Partage amélioré

Partagez des raccourcis aussi facilement que des liens, et téléchargez-les pour votre usage personnel sans avoir à gérer des réglages de sécurité compliqués. Si vous en êtes la personne destinataire, des suggestions intelligentes vous permettent de partager uniquement les données que vous souhaitez.

Éditeur de raccourcis plus intelligent

Des suggestions d’action suivante vous aident à terminer le raccourci que vous êtes en train de mettre au point.

Police système

Police système SF Arabic

SF Arabic est une nouvelle police système au design contemporain et élégant qui est intégrée à la police SF pour garantir une expérience de lecture claire et cohérente.

Traduire

Traduire sur iPad

L’app Traduire arrive sur iPadOS, avec toutes les fonctionnalités de l’app iOS, mais aussi des fonctions propres à l’iPad, comme l’écriture manuscrite avec l’Apple Pencil et l’ouverture de Traduire en mode Split View.

Traduction à l’échelle du système

Pour traduire du texte, sélectionnez-le et touchez Traduire. Puis, copiez, enregistrez ou remplacez le texte sélectionné, ou ouvrez‑en la traduction dans l’app Traduire. Vous pouvez même traduire du texte sélectionné dans des photos. Le contenu écrit à la main avec l’Apple Pencil peut également être sélectionné et traduit.

Traduction automatique

Traduisez ce qui est dit sans toucher le bouton micro dans une conversation. La fonctionnalité Traduction automatique détecte le moment où vous commencez à parler et celui où vous vous arrêtez, afin que l’autre personne puisse répondre.

Vue Face-à-face

Changez de vue lorsque vous êtes en conversation en face‑à‑face, afin que chaque personne puisse voir l’échange de son propre point de vue.

Mode Conversation

Dans l’onglet Conversation, touchez le bouton du micro pour vous exprimer : la détection automatique de la langue transcrira ce que vous dites dans des bulles de dialogue sur le bon côté de la conversation.

Mode « Sur l’appareil »

Bénéficiez d’une expérience hors ligne complète dans Traduire et d’une traduction à l’échelle du système pour les langues téléchargées. Préservez la confidentialité de vos traductions sans avoir à désactiver votre connexion internet.

Traduction vocale

Faites traduire votre voix d’une langue dans une autre. L’app détecte laquelle des deux langues sélectionnées vous êtes en train de parler et fournit la traduction écrite et orale dans l’autre langue.

Traduction écrite

La traduction de texte est simple, rapide et intuitive. Toutes les langues prises en charge incluent leur propre clavier pour vous éviter d’avoir à les télécharger ou de basculer de façon manuelle de l’un à l’autre.

Favoris

S’il y a des express­ions que vous utilisez souvent et que vous souhaitez conserver, enregistrez‑les dans le dossier Favoris de la barre latérale pour y revenir facilement.

Dictionnaire

Touchez un mot dans une traduction pour en consulter la définition dans le dictionnaire intégré.

TV

Partagé avec vous

L’app Apple TV vous permet désormais de voir tous les films et séries que vos proches ont partagés avec vous dans Messages. Consultez-les dans la nouvelle section Partagé avec vous sur Regarder et poursuivez la conversation directement depuis l’app Apple TV.

SharePlay

L’app Apple TV fonctionne en parfaite harmonie avec Messages et FaceTime pour vous permettre de regarder les films et séries que vous aimez à plusieurs, tout en communiquant par SMS, message vocal ou vidéo. Avec SharePlay, vos proches peuvent visionner du contenu avec vous depuis leur iPhone, iPad, Mac ou Apple TV, où et comme bon leur semble*.

Fonctionne désormais avec les apps de streaming au Japon

L’app Apple TV fonctionne désormais avec les principales apps de streaming au Japon. Connectez vos apps favorites et utilisez À suivre pour reprendre là où vous en étiez de vos films et séries préférés, en un seul et même endroit. Explorez chaque service depuis l’app Apple TV pour découvrir et profiter des meilleurs programmes à la télévision.

Dictaphone

Vitesse de lecture

Accélérez ou ralentissez la lecture de vos enregistrements Dictaphone.

Ignorer les silences

Dictaphone analyse vos enregistrements et vous permet d’ignorer automatiquement les blancs sur la piste audio, d’un simple toucher.

Partage amélioré

Partagez plusieurs enregistrements Dictaphone à la fois.