COMMUNIQUÉ DE PRESSE juin 8, 2021

Apple présente en avant-première les nouvelles fonctionnalités de productivité de l’iPad avec iPadOS 15

L’iPad bénéficie de fonctions multitâches plus intuitives, d’un écran d’accueil repensé avec des widgets intégrés, de la Bibliothèque d’apps, de la prise de notes étendue à l’ensemble du système avec Notes rapides, de SharePlay, d’une expérience Safari réinventée, et de nouveaux outils pour améliorer la concentration 
iPadOS 15 offre une expérience du multitâche encore plus intuitive sur iPad.
Cupertino, Californie Apple a présenté aujourd’hui en avant-première iPadOS 15, avec de nouvelles fonctionnalités qui exploitent les capacités uniques de l’iPad afin d’accroître encore la productivité et de mieux profiter de la polyvalence de l’iPad. Avec iPadOS 15, l’expérience du multitâche est encore plus intuitive. Des fonctionnalités comme Split View et Slide Over sont plus faciles à trouver, plus simples à utiliser et plus performantes. Les notes s’étendent à l’ensemble du système avec Notes rapides et offrent de nouveaux modes de collaboration et d’organisation avec la saisie au clavier ou l’écriture avec l’Apple Pencil. De nouvelles dispositions de widgets pour l’écran d’accueil et la Bibliothèque d’apps permettent de personnaliser facilement son iPad et de mieux organiser ses apps. L’app Traduire se dote de nouvelles fonctionnalités pour la traduction de texte et de conversations. Et avec Swift Playgrounds, il est désormais possible de créer des apps pour iPhone et iPad, sur l’iPad. iPadOS 15 intègre également de nouveaux contrôles de confidentialité dans Siri, Mail et à l’échelle du système pour renforcer la protection des informations personnelles.
« Nous sommes enthousiastes à l’idée d’améliorer encore l’expérience d’utilisation de l’iPad avec iPadOS 15 », a déclaré Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering d’Apple. « Avec, entre autres, un multitâche plus intuitif, un écran d’accueil repensé avec des widgets intégrés et la Bibliothèque d’apps, la prise de notes étendue à l’échelle du système avec Notes rapides, la fonctionnalité Traduire adaptée à l’iPad, SharePlay, une expérience Safari réinventée et de nouveaux outils pour améliorer la concentration, la productivité sur iPad sera encore plus élevée. »
Une femme utilisant un iPad avec iPadOS 15.
iPadOS 15 permet d’améliorer la productivité et d’accroître encore la polyvalence de l’iPad.

Redoublez d’efficacité avec le multitâche et les raccourcis clavier

Avec iPadOS 15, il n’a jamais été aussi simple d’utiliser plusieurs apps à la fois. En haut des apps, un nouveau menu multitâche permet de passer en mode Split View ou Slide Over d’un simple geste. En mode Split View, on peut désormais accéder rapidement à l’écran d’accueil, ce qui permet de trouver plus facilement l’app recherchée. Avec la nouvelle rangée d’apps, il est désormais possible d’utiliser le multitâche avec les apps qui ont plusieurs fenêtres comme Safari et Pages, et de prévisualiser rapidement les e‑mails. 
Les utilisateurs ayant recours à un clavier externe pourront améliorer leur productivité grâce aux nouveaux raccourcis clavier et à une barre de menus repensée. Après une rapide configuration, ces nouveaux raccourcis leur permettront de basculer entre les modes Split View et Slide Over directement depuis leur clavier.
Fonctionnalités Slide Over et Split View sur iPad avec iPadOS 15.
Avec iPadOS 15, les fonctionnalités comme Split View et Slide Over sont plus faciles à trouver et à utiliser, et plus performantes.

Organisez et personnalisez l’iPad grâce aux widgets et à la Bibliothèque d’apps

Sur les pages de l’écran d’accueil, il est désormais possible d’insérer des widgets au milieu des apps, ce qui permet d’obtenir davantage d’informations en un coup d’œil et de profiter d’une expérience plus personnalisée. Pour s’adapter aux dimensions plus vastes de l’écran de l’iPad, les widgets sont désormais disponibles dans une plus grande taille, idéale pour présenter des vidéos, de la musique, des jeux, des photos, etc. iPadOS 15 inaugure aussi de tout nouveaux widgets pour l’App Store, Localiser, Game Center, Mail et Contacts.
Désormais disponible sur iPad, la Bibliothèque d’apps permet de classer automatiquement ses apps dans des catégories très pratiques comme Productivité, Jeux et Ajouts récents et d’accéder à toutes ses apps depuis le Dock.
Widgets sur l’iPad avec iPadOS 15.
Sur les pages de l’écran d’accueil, il est désormais possible d’insérer des widgets au milieu des apps pour disposer de plus d’informations en un coup d’œil.

Consignez vos idées avec Notes rapides et organisez-les avec les Tags

La prise de notes sur iPad est encore plus efficace grâce à l’ajout de fonctionnalités qui permettent de saisir et d’organiser encore plus facilement ses idées. Les notes sont désormais prises en charge à l’échelle du système avec Notes rapides, un moyen simple et rapide de prendre des notes depuis n’importe quelle app. Que vous soyez en train de naviguer dans Safari ou de rechercher un restaurant dans Yelp, vous pouvez afficher Notes rapides pour noter une idée et y ajouter des liens afin de revenir facilement sur la page consultée.
L’app Notes offre également de nouvelles façons de s’organiser, de collaborer et de saisir des informations. Pour faciliter le classement et la recherche des notes à l’aide de Tags, l’app Notes intègre désormais un tout nouveau navigateur de Tags et des Dossiers intelligents utilisant les Tags. Et pour l’utilisation des fonctions de collaboration dans les notes partagées, Mentions permet de mentionner des personnes et de rattacher leur nom à la note, et une nouvelle vue Activité affiche les modifications récentes apportées à la note.

Des appels FaceTime plus naturels et des expériences partagées avec SharePlay

FaceTime permet de rester en contact avec les personnes qui comptent le plus, et avec iPadOS 15, les conversations sont encore plus naturelles. Avec SharePlay, on peut désormais partager des expériences avec ses proches lors des appels FaceTime, par exemple écouter de la musique ensemble avec Apple Music, regarder une série ou un film en même temps ou partager son écran pour consulter des apps ensemble. Les commandes de lecture partagées permettent à chacun de lancer la lecture, de mettre en pause ou d’avancer. Il est possible de basculer la lecture sur l’Apple TV et de regarder le contenu sur son téléviseur tout en poursuivant la conversation avec ses proches via FaceTime. SharePlay permet également aux utilisateurs de partager leur écran, ce qui peut être très pratique pour naviguer ensemble sur Internet.

Une expérience de navigation repensée dans Safari

Dans Safari, le design des onglets a été repensé pour permettre d’obtenir un meilleur aperçu de la page lors de la navigation. La nouvelle barre d’onglets reprend la couleur de la page web et regroupe les onglets, la barre d’outils et le champ de recherche au sein d’un design compact unifié. La fonction Groupes d’onglets offre une nouvelle manière d’enregistrer et de gérer facilement des onglets, ce qui est idéal pour planifier des voyages, faire du shopping ou mettre de côté les onglets les plus visités. Elle permet de synchroniser les onglets sur le Mac et l’iPhone pour poursuivre un projet d’un appareil à un autre, ou de partager facilement des onglets avec ses proches. Safari sur iPad prend désormais en charge les extensions web, disponibles sur l’App Store.
Nouvelle page Safari dans iPadOS 15 affichée sur un iPad Pro.
Safari réinvente l’expérience de navigation sur le Web grâce à des onglets au design repensé qui permettent d’obtenir un meilleur aperçu de la page lors de la navigation.

Des outils pour garder toute sa concentration

iPadOS 15 propose de puissants outils qui favorisent la concentration et limitent les sources de distraction. Concentration est une nouvelle fonctionnalité qui filtre les notifications en fonction des actions effectuées. Il est possible de régler son appareil de façon à vivre pleinement l’instant en créant un réglage de Concentration personnalisé ou en choisissant l’un de ceux suggérés en fonction du contexte, par exemple pendant les heures de travail ou avant d’aller se coucher. Il est aussi possible de créer des pages d’écran d’accueil réunissant des apps et des widgets qui s’appliquent aux moments où l'on doit rester concentré, afin de n’afficher que les apps pertinentes et d'éviter d'être tenté d'en consulter d'autres.
Un nouveau résumé des notifications permet de les classer et de les diffuser au moment le plus opportun, par exemple le matin et le soir, ce qui permet de consulter tous les messages de la journée quand on le souhaite.
La nouvelle fonctionnalité Concentration d’iPadOS 15 sur un iPad Pro.
Concentration est une puissante nouvelle fonctionnalité qui filtre les notifications en fonction des actions effectuées.

Des nouvelles fonctionnalités photo grâce à l’intelligence embarquée

Texte en direct exploite l’intelligence embarquée pour reconnaître le texte au sein d’une photo et permettre d’agir en conséquence.1. La photo d’une vitrine de magasin, par exemple, peut contenir un numéro de téléphone avec la possibilité d’appeler ce numéro. La fonction de Recherche visuelle est capable d’identifier des objets au sein d’une photo, comme une variété de fleur ou une race de chien.
Spotlight offre désormais la possibilité de rechercher des images dans l’app Photos et sur le Web. Et pour la recherche des contacts, les résultats tiennent maintenant compte du contexte, par exemple les conversations récentes, les photos partagées et leur localisation si la fonction Localiser est activée. En exploitant la fonction Texte en direct, Spotlight permet de rechercher facilement une photo d’un plan de transports en commun, d’un justificatif ou une capture d’écran de recette de cuisine. Texte en direct fonctionne aussi avec le texte manuscrit, ce qui est très pratique pour rechercher des photos de tableaux blancs ou de notes.
La nouvelle fonctionnalité Texte en direct d’iPadOS 15 affichée sur un iPad Pro.
Texte en direct exploite l’intelligence embarquée pour reconnaître le texte au sein d’une photo et permettre d’agir en conséquence.

Désormais disponible sur iPad, l’app Traduire offre de nouvelles façons de communiquer

L’app Traduire, désormais disponible sur iPad, dispose de nouvelles fonctionnalités qui rendent les conversations plus faciles et plus naturelles. Lors de l’utilisation de l’app Traduire, la fonction de traduction automatique détecte qu’une personne est en train de parler, ainsi que la langue qu’elle utilise, ce qui permet de converser naturellement sans avoir à se servir du bouton du micro. Pour des conversations encore plus personnelles, la vue face à face permet à deux personnes assises l’une en face de l’autre de poser l’iPad entre elles pour afficher la traduction de la conversation de chaque côté. On peut désormais traduire du texte dans n’importe quelle app installée sur l’iPad. Il suffit pour cela de sélectionner le texte et de lancer Traduire (le texte manuscrit peut aussi être traduit). En y associant la fonction Texte en direct, il est même possible de traduire du texte apparaissant sur des photos.
Lors de l’utilisation de l’app Traduire, la fonctionnalité de traduction automatique permet de converser naturellement sans avoir à utiliser le bouton du micro.

Créez des apps avec Swift Playgrounds

Simple à utiliser, Swift Playgrounds est la meilleure façon d’apprendre à coder. Et désormais, Swift Playgrounds 42 intègre des outils permettant de créer sur iPad des apps pour iPhone et iPad, et de les proposer directement sur l’App Store. Il est ainsi plus simple de développer des apps et de les partager avec le monde entier3. Le code est immédiatement exécuté dans l’aperçu en direct pendant la création des apps, ce qui permet de les exécuter en plein écran pour les tester. Un nouveau format de projet ouvert utilisant des paquets Swift peut désormais être utilisé et modifié dans Swift Playgrounds pour iPad, ainsi que dans Xcode sur Mac, offrant plus d’options pour le développement d’apps sur iPad et Mac.

Autres fonctionnalités d’iPadOS 15

  • Universal Control permet d’utiliser une même souris et un même clavier pour passer d’un iPad à un Mac de façon parfaitement fluide, sans aucune configuration préalable. Cette fonctionnalité offre même la possibilité de glisser-déposer des contenus d’un appareil à un autre, ce qui est idéal pour esquisser un dessin avec l’Apple Pencil sur l’iPad et l’ajouter ensuite à une diapositive Keynote sur Mac.
Universal Control dans iPadOS 15 permet d’utiliser une même souris et un même clavier pour passer d’un iPad à un Mac de façon parfaitement fluide.
  • La fonction Partagé avec vous s’active dans tout le système pour trouver les articles, la musique, les séries TV, les photos et tout ce qui circule dans des échanges de Messages, et les fait astucieusement resurgir dans des apps telles que Photos, Safari, Apple News, Musique, Podcasts et l’app Apple TV, pour que les informations soient accessibles de façon rapide et pertinente.
  • L’app Photos offre la plus importante mise à jour de Souvenirs, avec une toute nouvelle apparence, une interface interactive immersive et l’intégration avec Apple Music, qui exploite l’intelligence embarquée pour personnaliser les suggestions de morceaux qui rappellent des souvenirs.
  • Plans offre de nouvelles façons de parcourir et d’explorer le monde. L’app Plans offre une richesse de détails dans les centres urbains, les zones commerçantes et les bâtiments, des informations sur l’altitude, de nouvelles couleurs et libellés de routes, des monuments et sites revisités, et un tout nouveau mode Nuit baignant dans une lueur de clair de lune.
Nouveau design de l’app Plans dans iPadOS 15 sur un iPad Pro.
Plans offre de nouvelles façons de parcourir et d’explorer le monde.
  • La confidentialité est renforcée grâce à de nouvelles protections, des fonctionnalités de transparence et des contrôles. La fonctionnalité de protection de la vie privée dans Mail empêche les traqueurs d’espionner vos e‑mails et la fonction Rapport de confidentialité des apps permet d’obtenir plus de détails sur la façon dont les apps partagent les données avec d’autres entreprises4.
  • Siri est conçu pour protéger la vie privée des utilisateurs. Désormais, grâce à la reconnaissance vocale embarquée, la partie audio des demandes Siri est traitée, par défaut, intégralement sur l’iPad5, ce qui améliore considérablement les performances. Siri ajoute également la fonction d’annonce des notifications sur les AirPods, la possibilité de demander à partager le contenu de son écran et bien d’autres nouveautés.
  • iCloud+ reprend les caractéristiques les plus appréciées d’iCloud et y ajoute de nouvelles fonctionnalités premium, notamment Masquer mon e‑mail, une prise en charge étendue de la vidéo sécurisée HomeKit et un nouveau service de confidentialité en ligne innovant, iCloud Private Relay, disponibles sans frais supplémentaires6. Les abonnés actuels à iCloud passeront automatiquement à iCloud+ cet automne. Tous les forfaits iCloud+ pourront être partagés entre les membres d’un même groupe de Partage familial, pour que tout le monde puisse profiter des nouvelles fonctionnalités, du nouvel espace de stockage et de l’expérience améliorée qu’offre le service.
  • De nouvelles fonctionnalités d’accessibilité sont conçues pour s’adapter aux différentes façons de travailler. Le lecteur d’écran VoiceOver utilise désormais l’intelligence embarquée pour analyser des éléments au sein des images, ce qui permet d’obtenir plus d’informations sur les personnes, le texte, les données d’un tableau ou d’autres objets figurant sur des images. La prise en charge des dispositifs tiers de contrôle par le regard (« eye-tracking ») permet de commander l’iPad uniquement avec ses yeux. Des sons sont diffusés en arrière-plan et s’estompent ou se mêlent à d’autres sources sonores et sons du système pour masquer les bruits environnants ou extérieurs indésirables, ce qui aide à se concentrer, à garder son calme ou à se reposer. Les Actions sonores permettent de personnaliser le Contrôle de sélection avec des bruits de bouche. Il est désormais possible de personnaliser l’affichage et la taille du texte dans chaque app.
Disponibilité
La version bêta d’iPadOS 15 pour les développeurs est accessible aux membres de l’Apple Developer Program sur developer.apple.com dès aujourd’hui, et la version bêta publique sera accessible dès le mois prochain sur beta.apple.com. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad mini 4 (et modèles ultérieurs), iPad Air 2 (et modèles ultérieurs), iPad 5ᵉ génération et ultérieures, et tous les modèles d’iPad Pro. Pour plus d’informations, rendez-vous sur apple.com/ipados/ipados-preview. Les fonctionnalités sont sujettes à modification. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou zones géographiques.
Partager l’article

Images d’iPadOS 15

  1. Texte en direct : la fonctionnalité Live camera sera disponible sur iPad dans une mise à jour à l’automne.
  2. Swift Playgrounds 4 sera disponible sur iPadOS d’ici la fin de l’année. La version Mac sera disponible début 2022.
  3. Un abonnement à l’Apple Developer Program est requis. 4. Le Rapport de confidentialité des apps sera disponible dans le cadre d’une mise à jour logicielle d’iOS 15, d’iPadOS 15 et de watchOS 8.
  4. Disponible sur les iPhone et iPad équipés de la puce A12 Bionic (ou ultérieure). Nécessite le téléchargement de modèles vocaux. L’audio est envoyé vers des serveurs Apple si l’utilisateur accepte d’améliorer Siri et Dictée.
  5. Forfaits iCloud+ : 50 Go avec une caméra pour la vidéo sécurisée HomeKit ($0.99/mois), 200 Go avec un maximum de cinq caméras pour la vidéo sécurisée HomeKit ($2.99/mois) et 2 To avec un nombre illimité de caméras pour la vidéo sécurisée HomeKit ($9.99/mois).

Contacts presse

Jasmine Khounnala

Apple

khounnala.j@apple.com

01 56 52 97 48

Infos presse Apple

media.fr@apple.com