Pendengaran

Seorang pria menggunakan bahasa isyarat dengan MacBook

Jelajahi alat yang dirancang untuk memperjelas suara yang Anda dengar, atau membantu Anda tetap terhubung tanpa mendengar suara.

DiperbaruiAudio yang Dipersonalisasi untuk AirPods Pro

Sesuaikan pengalaman audio Anda.

Inovasi audio untuk AirPods Pro membantu Anda tetap terhubung di lingkungan yang bising, meningkatkan pengalaman audio Anda secara menyeluruh, dan memudahkan Anda untuk memanfaatkannya di semua perangkat. Dengan Pemacu Percakapan, audio komputasional dan mikrofon pembentuk sinyal memusatkan AirPods Pro pada suara orang yang berada tepat di hadapan Anda — membantu Anda membedakan ucapan orang tersebut dari kebisingan latar belakang. Percakapan tatap muka di lingkungan yang bising menjadi semakin jelas. Untuk membantu Anda berinteraksi lebih baik dengan lebih banyak orang di sekitar Anda, Kesadaran Percakapan secara otomatis menurunkan volume audio Anda dan memperjelas suara di hadapan Anda, sambil mengurangi kebisingan latar belakang. 

Volume Personal menggunakan pembelajaran mesin untuk memahami preferensi mendengar serta kondisi lingkungan dari waktu ke waktu, sehingga pengalaman media disesuaikan secara otomatis untuk Anda. Dan berkat Pengalihan Otomatis, beralih antarperangkat Apple dengan AirPods jadi semakin mudah — perangkat Apple Anda terhubung dengan lebih cepat dan andal, sehingga Anda dapat berpindah dengan lancar dari podcast favorit di iPhone ke panggilan kerja di Mac.

Tersedia di:

iPhone, iPad, AirPods Pro

Diperbarui

Inovasi audio untuk AirPods Pro membantu Anda tetap terhubung di lingkungan yang bising, meningkatkan pengalaman audio Anda secara menyeluruh, dan memudahkan Anda untuk memanfaatkannya di semua perangkat. Dengan Pemacu Percakapan, audio komputasional dan mikrofon pembentuk sinyal memusatkan AirPods Pro pada suara orang yang berada tepat di hadapan Anda — membantu Anda membedakan ucapan orang tersebut dari kebisingan latar belakang. Percakapan tatap muka di lingkungan yang bising menjadi semakin jelas. Untuk membantu Anda berinteraksi lebih baik dengan lebih banyak orang di sekitar Anda, Kesadaran Percakapan secara otomatis menurunkan volume audio Anda dan memperjelas suara di hadapan Anda, sambil mengurangi kebisingan latar belakang. 

Volume Personal menggunakan pembelajaran mesin untuk memahami preferensi mendengar serta kondisi lingkungan dari waktu ke waktu, sehingga pengalaman media disesuaikan secara otomatis untuk Anda. Dan berkat Pengalihan Otomatis, beralih antarperangkat Apple dengan AirPods jadi semakin mudah — perangkat Apple Anda terhubung dengan lebih cepat dan andal, sehingga Anda dapat berpindah dengan lancar dari podcast favorit di iPhone ke panggilan kerja di Mac.

Atur Audio yang Dipersonalisasi untuk AirPods Pro di:

Pembaruan:

Kesadaran Percakapan. Fitur ini secara otomatis menurunkan volume audio Anda dan memperjelas suara di hadapan Anda, sambil mengurangi kebisingan latar belakang.

Volume Personal. Menggunakan pembelajaran mesin untuk memahami preferensi mendengar serta kondisi lingkungan dari waktu ke waktu, Volume Personal secara otomatis menyesuaikan pengalaman media yang dihadirkan untuk Anda.

Peralihan Otomatis. Beralih antara perangkat Apple dengan AirPods menjadi semakin cepat, andal, dan lancar.

Audio Adaptif. Audio Adaptif secara dinamis memadukan mode Transparansi dan Peredam Kebisingan Aktif untuk menyesuaikan pengalaman kontrol kebisingan dengan lancar ketika Anda berpindah tempat sepanjang hari.

DiperbaruiAlat bantu dengar Made for iPhone

Didesain untuk selalu berfungsi. Di mana pun Anda beraktivitas.

Apple bekerja sama dengan produsen ternama untuk membuat alat bantu dengar, implan koklea, dan prosesor suara yang dirancang khusus untuk perangkat Apple.3 Alat bantu dengar canggih ini menghadirkan suara berkualitas tinggi, menawarkan berbagai fitur yang berguna, dan sangat mudah disiapkan dan digunakan, seperti perangkat Bluetooth lainnya. Dalam seketika terapkan preset lingkungan dari audiologis Anda selagi Anda keluar rumah atau memasuki lokasi yang bising, seperti restoran, tanpa memerlukan remote tambahan.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac

Diperbarui

Apple bekerja sama dengan produsen ternama untuk membuat alat bantu dengar, implan koklea, dan prosesor suara yang dirancang khusus untuk perangkat Apple.3 Alat bantu dengar canggih ini menghadirkan suara berkualitas tinggi, menawarkan berbagai fitur yang berguna, dan sangat mudah disiapkan dan digunakan, seperti perangkat Bluetooth lainnya. Dalam seketika terapkan preset lingkungan dari audiologis Anda selagi Anda keluar rumah atau memasuki lokasi yang bising, seperti restoran, tanpa memerlukan remote tambahan.

Atur alat bantu dengar Made for iPhone di:

Pembaruan:

Pasangkan alat bantu dengar Made for iPhone langsung ke Mac. Anda sekarang memiliki opsi untuk memasangkan alat bantu dengar Made for iPhone ke Mac dan menyesuaikan tingkat kenyamanannya di Pengaturan Sistem.1

Akomodasi Headphone

Sesuaikan headphone dengan kebutuhan pendengaran Anda.

Akomodasi Headphone membantu menyesuaikan audio Anda yang paling sesuai dengan kebutuhan pendengaran Anda, baik saat mendengarkan musik, menonton film, maupun berbicara dengan orang tersayang. Perkeras suara yang pelan dan sesuaikan frekuensi tertentu berdasarkan preferensi Anda. Anda juga dapat melakukan serangkaian uji pendengaran untuk membantu Anda mengatur hingga sembilan profil unik.

Tersedia di:

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, EarPods, Powerbeats, Powerbeats Pro, Beats Solo Pro

Akomodasi Headphone membantu menyesuaikan audio Anda yang paling sesuai dengan kebutuhan pendengaran Anda, baik saat mendengarkan musik, menonton film, maupun berbicara dengan orang tersayang. Perkeras suara yang pelan dan sesuaikan frekuensi tertentu berdasarkan preferensi Anda. Anda juga dapat melakukan serangkaian uji pendengaran untuk membantu Anda mengatur hingga sembilan profil unik.

Atur Akomodasi Headphone di:

Pengenalan Bunyi

Alarm bersuara tanpa suara.

Pengenalan Bunyi mendengarkan bunyi tertentu dan menggunakan kecerdasan pada perangkat untuk memberi tahu Anda ketika bunyi tersebut terdeteksi. Fitur ini mengenali 15 jenis bunyi — atau Anda dapat melatih perangkat untuk mendengarkan bunyi elektronik yang unik di lingkungan Anda, seperti bunyi bip dari peralatan dapur, jenis alarm tertentu, atau bel pintu. Anda akan menerima pemberitahuan ketika peringatan atau bunyi tertentu terdeteksi.2

Tersedia di:

iPhone, iPad

Pengenalan Bunyi mendengarkan bunyi tertentu dan menggunakan kecerdasan pada perangkat untuk memberi tahu Anda ketika bunyi tersebut terdeteksi. Fitur ini mengenali 15 jenis bunyi — atau Anda dapat melatih perangkat untuk mendengarkan bunyi elektronik yang unik di lingkungan Anda, seperti bunyi bip dari peralatan dapur, jenis alarm tertentu, atau bel pintu. Anda akan menerima pemberitahuan ketika peringatan atau bunyi tertentu terdeteksi.2

Atur Pengenalan Bunyi di:

DiperbaruiFaceTime

Tangkap ucapan dan tanda. Seketika.

FaceTime merupakan cara hebat untuk berkomunikasi dengan bahasa isyarat. FaceTime dapat mendeteksi ketika Anda menggunakan bahasa isyarat dalam panggilan Group FaceTime dan secara otomatis akan menyorot Anda.3

FaceTime juga membuat percakapan tatap muka lebih menyenangkan. Gunakan gerakan tangan sederhana untuk memenuhi bingkai kamera dengan efek seperti hati, konfeti, atau kembang api.4 Dan jika seseorang melewatkan panggilan FaceTime Anda, rekam apa yang ingin Anda katakan dalam pesan video atau audio.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Diperbarui

FaceTime merupakan cara hebat untuk berkomunikasi dengan bahasa isyarat. Dengan video berkualitas dan kecepatan frame tinggi, FaceTime membantu Anda menangkap setiap gerakan dan ekspresi wajah — mulai dari alis yang terangkat hingga senyum berseri-seri. FaceTime juga dapat mendeteksi ketika Anda menggunakan bahasa isyarat dalam panggilan Group FaceTime dan secara otomatis akan menyorot Anda.3

FaceTime juga membuat percakapan tatap muka lebih menyenangkan. Gunakan gerakan tangan sederhana untuk memenuhi bingkai kamera dengan efek augmented reality 3D seperti hati, konfeti, atau kembang api.4 Dan jika seseorang melewatkan panggilan FaceTime Anda, rekam apa yang ingin Anda katakan dalam pesan video atau audio.

Atur FaceTime di:

Pembaruan:

Ekspresikan dengan tangan Anda. Gunakan gerakan tangan sederhana untuk menambahkan reaksi yang memenuhi bingkai kamera dengan efek seru seperti hati, konfeti, atau kembang api.4

Tinggalkan pesan. Ketika seseorang melewatkan panggilan FaceTime Anda, rekam pesan video atau audio dengan semua efek video yang membuat Anda tampil menawan di FaceTime, seperti mode Potret dan Cahaya Studio. Pesan Anda juga dapat diputar di Apple Watch.

FaceTime di Apple TV. Gunakan iPhone Anda sebagai kamera dan mulai panggilan langsung dari aplikasi FaceTime di Apple TV, atau lakukan handoff panggilan dari iPhone ke TV Anda.5

Dengar Langsung

Singkirkan kebisingan
dan dengar poin penting dengan lebih jelas.

Dengar Langsung adalah fitur pendukung pendengaran yang membantu Anda melakukan percakapan di tempat yang bising. Aktifkan fitur ini dan letakkan perangkat Anda di hadapan orang yang Anda ajak bicara. Audio diterima oleh mikrofon perangkat dan dikirim ke headphone nirkabel atau alat bantu dengar Made for iPhone, sehingga Anda dapat mendengar apa yang dikatakan orang tersebut dengan lebih jelas.6

Tersedia di:

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, Powerbeats Pro, Beats Fit Pro, alat bantu dengar Made for iPhone

Dengar Langsung adalah fitur pendukung pendengaran yang membantu Anda melakukan percakapan di tempat yang bising. Aktifkan fitur ini dan letakkan perangkat Anda di hadapan orang yang Anda ajak bicara. Audio diterima oleh mikrofon perangkat dan dikirim ke headphone nirkabel atau alat bantu dengar Made for iPhone, sehingga Anda dapat mendengar apa yang dikatakan orang tersebut dengan lebih jelas.6

Atur Dengar Langsung di:

Peringatan Sensorik

Lihat pemberitahuan Anda.
Atau rasakan.

Perangkat Anda memungkinkan Anda mengetahui berita terbaru, dengan cara yang akan Anda ketahui. Pilih pemberitahuan visual maupun getar untuk panggilan telepon dan FaceTime yang masuk, SMS baru, email baru dan terkirim, dan acara kalender. Anda bisa mengatur flash lampu LED untuk panggilan masuk atau menampilkan foto penelepon di layar iPhone Anda. Jika Anda sedang menggunakan Mac, buat layarnya berkedip ketika ada aplikasi yang memerlukan perhatian Anda. Jika Anda sedang di luar, aktifkan Taptic Engine di Apple Watch Anda untuk memberikan ketukan lembut setiap kali ada pemberitahuan masuk.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Perangkat Anda memungkinkan Anda mengetahui berita terbaru, dengan cara yang akan Anda ketahui. Pilih pemberitahuan visual maupun getar untuk panggilan telepon dan FaceTime yang masuk, SMS baru, email baru dan terkirim, dan acara kalender. Anda bisa mengatur flash lampu LED untuk panggilan masuk atau menampilkan foto penelepon di layar iPhone Anda. Jika Anda sedang menggunakan Mac, buat layarnya berkedip ketika ada aplikasi yang memerlukan perhatian Anda. Jika Anda sedang di luar, aktifkan Taptic Engine di Apple Watch Anda untuk memberikan ketukan lembut setiap kali ada pemberitahuan masuk.

Atur Peringatan Sensorik di:

Audio Mono

Temukan keseimbangan yang tepat untuk Anda.

Rekaman stereo biasanya memiliki track audio saluran kiri dan kanan yang terpisah. Audio Mono bisa membantu menyederhanakan perbedaan tersebut dengan memutar kedua saluran audio di kedua telinga. Anda bisa menyesuaikan keseimbangan untuk mendapatkan volume yang lebih besar di salah satu telinga, sehingga Anda tidak akan melewatkan satu not pun dari sebuah konserto atau satu nada pun dari lagu favorit Anda.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Rekaman stereo biasanya memiliki track audio saluran kiri dan kanan yang terpisah. Audio Mono bisa membantu menyederhanakan perbedaan tersebut dengan memutar kedua saluran audio di kedua telinga. Anda bisa menyesuaikan keseimbangan untuk mendapatkan volume yang lebih besar di salah satu telinga, sehingga Anda tidak akan melewatkan satu not pun dari sebuah konserto atau satu nada pun dari lagu favorit Anda.

Atur Audio Mono di:

Teks Tertulis

Teks yang dapat disesuaikan untuk film, acara TV, dan podcast.

Teks tertulis adalah transkripsi teks yang ditampilkan pada layar dan selaras dengan dialog serta tindakan dalam video. Selain membuatkan transkrip ucapan dalam sebuah adegan, teks tertulis juga menerangkan komunikasi nonverbal, musik, dan efek suara. Teks tertulis didukung di aplikasi seperti Apple TV, dan tersedia dalam lebih dari 40 bahasa untuk film, acara TV, video, dan podcast — cukup cari ikon CC. Sesuaikan teks dengan berbagai gaya dan font, termasuk gaya yang lebih besar dan bergaris untuk meningkatkan keterbacaan.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Teks tertulis adalah transkripsi teks yang ditampilkan pada layar dan selaras dengan dialog serta tindakan dalam video. Selain membuatkan transkrip ucapan dalam sebuah adegan, teks tertulis juga menerangkan komunikasi nonverbal, musik, dan efek suara. Teks tertulis didukung di aplikasi seperti Apple TV, dan tersedia dalam lebih dari 40 bahasa untuk film, acara TV, video, dan podcast — cukup cari ikon CC. Sesuaikan teks dengan berbagai gaya dan font, termasuk gaya yang lebih besar dan bergaris untuk meningkatkan keterbacaan.

Atur Teks Tertulis di:

DiperbaruiPesan

Mengobrol lewat ketikan, foto, emoticon, dan banyak lagi.

Mulai percakapan tanpa perlu mengucapkan atau mendengar satu kata pun. Kirim pesan tanpa batas ke siapa saja menggunakan aplikasi Pesan. Atau kirim pesan ke grup untuk memberi tahu semua orang. Terhubung jadi mudah dan seru menggunakan Pesan, yang memberikan semakin banyak cara untuk berekspresi dengan teks. Perkaya atau personalisasi pesan Anda dengan foto, video, lokasi, tautan, Memoji, dan stiker. Dan Anda dapat mudah mengikuti setiap percakapan real time dengan melompat ke pesan paling awal yang belum dibaca dalam obrolan grup, atau membalas langsung dengan mengusap ke kanan pada pesan. Pesan audio juga dibuatkan transkripnya dalam Pesan, sehingga Anda dapat membacanya saat itu juga.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Diperbarui

Mulai percakapan tanpa perlu mengucapkan atau mendengar satu kata pun. Kirim pesan tanpa batas ke siapa saja menggunakan aplikasi Pesan. Atau kirim pesan ke grup untuk memberi tahu semua orang. Terhubung jadi mudah dan seru menggunakan Pesan, yang memberikan semakin banyak cara untuk berekspresi dengan teks. Perkaya atau personalisasi pesan Anda dengan foto, video, lokasi, tautan, Memoji, dan stiker. Dan Anda dapat mudah mengikuti setiap percakapan real time dengan melompat ke pesan paling awal yang belum dibaca dalam obrolan grup, atau membalas langsung dengan mengusap ke kanan pada pesan. Pesan audio juga dibuatkan transkripnya dalam Pesan, sehingga Anda dapat membacanya saat itu juga.

Atur Pesan di:

Pembaruan:

Transkripsi pesan audio. Pesan audio sekarang dibuatkan transkripnya, sehingga Anda dapat membaca atau mendengarkannya tergantung kebutuhan dan preferensi Anda.

Saling berkabar dan usap untuk membalas. Panah balas yang baru memungkinkan Anda melompat ke pesan pertama yang belum Anda baca dalam sebuah percakapan. Dan Anda dapat mengusap ke kanan pada pesan mana pun untuk mengirim balasan.

Semua stiker Anda di satu tempat. Tombol stiker baru memungkinkan Anda mengakses semua Live Stickers, emoji, Memoji, dan paket stiker lainnya di satu tempat. Stiker Anda diselaraskan dengan iCloud sehingga tersedia di perangkat iPhone, iPad, dan Mac.

Semua aplikasi iMessage Anda di satu tempat. Ketuk tombol plus yang baru untuk melihat segala hal yang paling sering Anda kirim, seperti foto, pesan audio, dan lokasi Anda. Anda dapat mengusap ke atas untuk melihat aplikasi iMessage lainnya.

Check In. Kabari orang-orang tersayang bahwa Anda telah tiba dengan selamat melalui pemberitahuan otomatis yang dikirimkan kepada mereka ketika Anda sampai di tujuan. Jika Anda nampak tidak bergerak, fitur ini akan menanyakan kepada Anda, dan jika Anda tidak merespons, informasi yang berguna akan dibagikan kepada teman Anda, seperti lokasi, tingkat baterai, dan status layanan seluler iPhone Anda. Informasi yang Anda bagikan dienkripsi secara menyeluruh.

Aplikasi Kebisingan

Jaga kesehatan pendengaran Anda.

Aplikasi Kebisingan memantau tingkat desibel suara lingkungan di sekitar Anda, sehingga membantu Anda mengidentifikasi kapan tingkat suara lingkungan tersebut, atau dari headphone Anda, dapat berdampak negatif pada pendengaran Anda. Saat Anda mengonfigurasi aplikasi Kebisingan di Apple Watch dan menghubungkan headphone yang kompatibel, Pusat Kontrol menunjukkan kepada Anda apakah suara yang diputar melalui headphone mencapai tingkat yang tidak aman.7 Dan semua informasi Anda disimpan dengan aman di aplikasi Kesehatan pada iPhone agar Anda mudah mengakses data Anda kapan pun diperlukan.

Tersedia di:

Apple Watch

Aplikasi Kebisingan memantau tingkat desibel suara lingkungan di sekitar Anda, sehingga membantu Anda mengidentifikasi kapan tingkat suara lingkungan tersebut, atau dari headphone Anda, dapat berdampak negatif pada pendengaran Anda. Saat Anda mengonfigurasi aplikasi Kebisingan di Apple Watch dan menghubungkan headphone yang kompatibel, Pusat Kontrol menunjukkan kepada Anda apakah suara yang diputar melalui headphone mencapai tingkat yang tidak aman.7 Dan semua informasi Anda disimpan dengan aman di aplikasi Kesehatan pada iPhone agar Anda mudah mengakses data Anda kapan pun diperlukan.

Atur aplikasi Kebisingan di:

Apple Watch

Lebih lanjut dengan video dari Apple.

Pelajari tips, trik, dan panduan untuk fitur pendengaran, langsung dari Dukungan Apple di YouTube.

Tonton sekarang

Jadikan milik Anda. menunjukkan fitur Ucapkan Seleksi.

Ketahui selengkapnya tentang
fitur aksesibilitas Apple.

Selengkapnya