Kami percaya teknologi adalah milik semua orang.

Teknologi paling andal di dunia adalah teknologi yang bisa digunakan oleh semua orang, termasuk penyandang disabilitas. Untuk bekerja, berkreasi, berkomunikasi, tetap bugar, dan terhibur. Jadi, kami tidak merancang produk untuk beberapa orang, atau kebanyakan orang. Kami merancangnya untuk semua orang.

Putar video

  • [musik diputar]
  • Kamera bergerak perlahan ke seluruh area dapur, lalu pindah ke sebuah cermin. Sady, wanita dengan kelumpuhan otak spastik, ada di bayangan cermin. Rambutnya sedang disisir oleh perawatnya.
  • Beralih ke beberapa adegan Sady sedang didandani oleh pengasuhnya.
  • (Sady — bernarasi dengan bantuan perangkat lunak suara elektronik)
  • Orang berpikir bahwa memiliki keterbatasan merupakan penghalang.
  • [roda berputar]
  • Gambar kursi roda elektrik Sady dari dekat saat sedang bergulir melewati gundukan.
  • [bunyi klik tombol berulang]
  • Beralih ke Sady, bekerja dengan iMac di meja kerjanya di rumah. Ia menggerakkan kepalanya untuk mengoperasikan tuas di kedua bantalan kepala di kursi rodanya, mengetik di Pages melalui Kontrol Pengalihan.
  • (Sady bernarasi)
  • Tetapi pandangan saya berbeda.
  • Gambar layar iMac dari dekat menunjukkan narasinya sedang diketikkan.
  • Beralih ke seorang pemuda yang memegang iPhone sambil melakukan bahasa isyarat.
  • (Sady bernarasi)
  • Anda dapat bertukar kabar dengan teman.
  • Pria tersebut menggunakan FaceTime untuk melakukan percakapan bahasa isyarat dengan seorang wanita.
  • Wanita tersebut membalas isyarat sambil tersenyum.
  • Beralih ke seorang pemuda, seorang anak laki-laki, dan seorang wanita di taman. Pemuda mengambil foto anak laki-laki tersebut dengan iPhone.
  • (Sady bernarasi)
  • Anda dapat merekam momen bersama keluarga.
  • Karena pemuda tersebut tunanetra, ia menggunakan fitur VoiceOver untuk mengikuti instruksi audio di aplikasi Kamera.
  • (iPhone)
  • One face. Small face. Focus lock.
  • [suara tombol rana aplikasi Kamera]
  • Beralih ke gambar tangan seorang wanita dari dekat, sedang memegang iPhone. Ia membuka aplikasi Home dan mengetuk tombol Good Morning.
  • (Sady bernarasi)
  • Dan Anda dapat memulai hari lebih awal.
  • Wanita tersebut berbaring di tempat tidur. Lampunya menyala dan tirai jendela terbuka otomatis setelah tombol ditekan. Ia bergerak dari tempat tidur ke kursi roda.
  • Beralih ke pintu di mana seorang pria keluar, bersiap melakukan hiking bersama temannya. Ia memeriksa iPhone-nya.
  • (Sady bernarasi)
  • Anda bisa melakukan perjalanan ke tempat baru.
  • Gambar telinganya dari dekat menunjukkan bahwa ia mengenakan alat bantu dengar.
  • [angin bertiup kencang]
  • Beralih ke gambar layar iPhone pria tersebut dari dekat. Ia memilih Outdoor dalam pengaturan alat bantu dengarnya.
  • [angin bertiup lirih]
  • (Wanita)
  • Three miles to the summit.
  • Ia terus berjalan untuk menyamakan langkah dengan teman-temannya.
  • Beralih ke seorang anak laki-laki di ruang kelas, sedang belajar melalui iPad sambil mengenakan headphone.
  • (Sady bernarasi)
  • Anda dapat berkonsentrasi pada setiap kata dalam cerita.
  • Beralih ke gambar layar iPad anak laki-laki tersebut dari dekat. “Home Before Dark” adalah judul bab yang sedang ia baca. iPad membacakan kalimat pertama sambil menyoroti setiap kata yang dibacakan.
  • (iPad)
  • A bird began to sing.
  • Beralih ke gambar wajah anak laki-laki dari dekat saat ia membaca dan menyimak.
  • (iPad)
  • Jack opened his eyes.
  • Beralih ke gambar Apple Watch dari dekat di pergelangan tangan seorang wanita.
  • Ia mengetuk Lari Kursi Roda di Luar Ruangan di aplikasi Olahraga, lalu mengetuk Mulai.
  • (Sady bernarasi)
  • Anda dapat menempuh perjalanan pulang yang jauh.
  • Seorang wanita dengan cepat menggulirkan kursi rodanya di jalan setapak sepanjang pantai. Tiba-tiba ia berhenti dan mulai bergerak mundur, seolah berada dalam video yang diputar mundur.
  • [tempo musik bertambah cepat]
  • Kamera memperkecil tampilan sehingga terlihat bahwa ini adalah video yang diedit oleh Sady di Final Cut Pro. Semua adegan sebelumnya yang dideskripsikan di atas juga diputar mundur dengan cepat.
  • (Sady bernarasi)
  • Atau mengedit film . . . seperti ini.
  • [bunyi klik tombol berulang]
  • Beralih ke gambar Sady dari dekat, sedang menggerakkan kepalanya untuk mengoperasikan tuas di kedua bantalan kepala di kursi rodanya, saat ia melanjutkan pengeditan film.
  • (Sady bernarasi)
  • Saat teknologi didesain untuk semua orang . . .
  • [bunyi klik tombol berulang]
  • Beralih ke gambar layar iMac Sady dari dekat, memperlihatkan ia membuka pengontrol arah dan memilih gerakan turun. Ia menempatkan klip terakhir — foto seorang wanita di kursi roda sedang melaju menuju matahari terbenam di cakrawala.
  • (Sady bernarasi)
  • . . . sehingga semua orang bisa melakukan yang mereka sukai . . . termasuk saya.
  • Beralih ke gambar Sady dari dekat, sedang tersenyum.
  • [bunyi klik]
  • Beralih ke logo Apple dengan latar belakang putih.

Aplikasi Olahraga di Apple Watch Tentukan target. Lalu dorong diri Anda melampauinya.

Apple Watch memiliki algoritme kebugaran yang dirancang untuk pengguna kursi roda. Selain menghitung langkah, aplikasi Olahraga dan Aktivitas memantau gerakan mendorong dan menjaga Anda tetap termotivasi.

Putar video aplikasi Olahraga

Putar ulang video aplikasi Olahraga

Putar video aplikasi Olahraga

Putar ulang video aplikasi Olahraga

Judul: Alanna Flax-Clark, Atlet Kompetitif

  • [suara luar ruang]
  • Kamera bergerak ke Alanna, yang sedang duduk di kursi roda, dengan latar belakang berwarna putih.

Dia mengangkat Apple Watch miliknya dan memilih olahraga yang berjudul "Lari Kursi Roda di Luar Ruangan" di aplikasi Olahraga.

  • Dia menekan tombol mulai dan mulai mendorong, keluar dari frame ke kiri.
  • [roda berputar]
  • Close-up pada wajahnya selagi ia mendorong roda ke arah depan dengan cepat.
  • [terengah-engah]
  • Ia melaju kencang ke arah kamera dan melewatinya.
  • [roda berputar]
  • Close up pada jeruji roda dan tangannya yang mendorong roda.
  • [roda berputar]
  • Lajunya semakin cepat, dengan latar belakang putih, melewati pepohonan.
  • [roda berputar]
  • [roda berdecit]
  • Ia berhenti dan mengangkat Apple Watch, mengusap untuk menghentikan olahraga, lalu memutar perlahan.
  • [roda berputar]
  • [burung berkicau]

Judul: Apple Watch dengan olahraga kursi roda bawaan

Adegan memudar ke warna putih.

Alanna Flax-Clark adalah atlet kompetitif yang melakukan cross training untuk acara berkuda dengan aplikasi Aktivitas.

Kontrol Pengalihan di Mac Apa yang terbayangkan di benak Anda. Wujudkan dengan kepala Anda.

Kontrol Pengalihan memungkinkan Anda menggunakan tombol, joystick, atau perangkat adaptif lainnya untuk mengendalikan apa yang ada di layar.

Putar video Kontrol Pengalihan

Putar ulangvideo Kontrol Pengalihan

Putar video Kontrol Pengalihan

Putar ulangvideo Kontrol Pengalihan

Judul: Sady Paulson, Editor Video

  • [tombol berbunyi klik]
  • Kamera bergeser ke Sady, perempuan dengan kelumpuhan otak spastik, sedang bekerja menggunakan iMac di sebuah meja.
  • [tombol berbunyi klik]
  • Ia menggerakkan kepalanya untuk mengoperasikan tuas di kedua bantalan kepala di kursi rodanya, menjalankan navigasi di Final Cut Pro melalui Kontrol Pengalihan.
  • [tombol berbunyi klik]
  • Pada close-up layar, ia memilih thumbnail klip video San Francisco Bay yang indah, yang kemudian digesernya untuk menampilkan Fort Point dan Golden Gate Bridge.
  • [audio dengan bunyi yang kurang jelas diputar dengan cepat]
  • Tampilan video yang lebih besar muncul di jendela pratinjau di kanan atas, yang kemudian ia edit kembali.
  • [tombol berbunyi klik]
  • Ia membuka pengendali arah di layar, memilih gerakan ke bawah, dan menempatkan klip Fort Point di jendela garis waktu.
  • [musik diputar]
  • Klip video ombak yang menebah Fort Point diputar, dan Sady tersenyum.

Kamera bergerak menjauh dari Sady.

Judul: Mac dengan Switch Control bawaan

Adegan memudar ke warna putih.

Sady Paulson adalah editor video bersertifikasi Final Cut Pro yang menggunakan Kontrol Pengalihan untuk mengedit film di Mac.

Dengar Langsung di iPhone Dengar dari segala sisi lebih jelas.

Dengar Langsung memungkinkan Anda menggunakan iPhone dan alat bantu dengar Made for iPhone untuk mendengar lebih jelas di tempat bising. Pindahkan iPhone agar lebih dekat ke orang yang sedang berbicara, dan mikrofon bawaan akan menangkap perkataannya.

Putar video Dengar Langsung

Putar ulangvideo Dengar Langsung

Putar video Dengar Langsung

Putar ulangvideo Dengar Langsung

Judul: Win Whittaker, Pemandu Pendakian

Kamera mengarah ke Win, yang sedang duduk bersama teman di sebuah restoran yang ramai. Ia tidak dapat mendengar temannya dengan jelas; suara si wanita terdengar seperti menggumam.

  • (Wanita – bergumam)
  • Jadi waktu Lynn datang, kami akhirnya pergi ke Reflection Lake. Lalu kami memutuskan untuk mendaki gunung, dan kami tidak pergi ke Reflection Lake, tapi kami masih punya waktu.

Tampilan dekat dari alat bantu dengar Win.

Close-up pada iPhone miliknya yang menampilkan pengaturan alat bantu dengar Made for iPhone. Ia memilih Mulai Dengar Langsung, lalu menggeser iPhone di atas meja agar posisinya lebih dekat dengan temannya. Suara temannya terdengar sangat jelas.

  • (Perempuan – terdengar jelas)
  • Lalu kami lanjut menuju Bench Lakes.
  • (Win)
  • Bench Lakes?
  • (Wanita)
  • Ya.
  • (Win)
  • Kanan. Apa bunga liarnya sudah bermekaran?
  • (Wanita)
  • Wah, indah sekali! Bunga Indian Paintbrush, warnanya.
  • [restoran ramai]
  • Kamera bergeser menjauhi Win dan temannya.

Judul: iPhone dengan Dengar Langsung bawaan untuk alat bantu dengar Made for iPhone

Adegan memudar ke warna putih.

Win Whittaker adalah pemandu pendakian yang menggunakan Dengar Langsung dan alat bantu dengar Made for iPhone untuk melakukan percakapan di lingkungan bising, baik di kedai kopi atau di puncak gunung.

VoiceOver di iPhone Satu gambar bisa berbicara begitu banyak.

VoiceOver bisa menjelaskan apa yang ada di layar, bahkan sambil Anda memotret.1 Dan ketika Anda melihatnya kembali, foto bisa mengenali berbagai hal seperti ekspresi wajah, pemandangan, dan objek tertentu.

Putar video VoiceOver

Putar ulangvideo VoiceOver

Putar video VoiceOver

Putar ulangvideo VoiceOver

Judul: Mario Garcia, Penggemar Fotografi

  • [burung berkicau]
  • [anak-anak bermain]
  • Kamera bergerak mendekati Mario dan keluarganya yang sedang berdiri di dekat sebuah pohon. Ia mengeluarkan iPhone untuk memotret mereka.
  • (Mario)
  • Ayo kita berfoto.
  • (Seorang anggota keluarga)
  • Ayo.

Seorang pria dan wanita berpose. Mario memegang iPhone-nya untuk mengambil foto. Karena ia tunanetra, ia menggunakan fitur VoiceOver untuk mengikuti instruksi audio di aplikasi Kamera.

  • (iPhone)
  • Kamera. Lanskap. Dua wajah.

Mario menyadari bahwa salah satu anggota keluarganya tidak ada, jadi dia meminta sepupunya untuk masuk ke frame.

  • (Mario)
  • Hei, Isaac. Ayo ikut berfoto!

Isaac bergabung lalu muncul di jendela bidik aplikasi Kamera.

  • (iPhone)
  • Tiga wajah.
  • (Mario)
  • Semuanya siap?
  • (Seorang anggota keluarga)
  • Siap.
  • (Mario)
  • Oke. Bilang cheese!
  • (Keluarga Mario)
  • Cheese!
  • [Suara tombol rana aplikasi Kamera]
  • Mario memotret dan memperlihatkan hasilnya kepada keluarganya, yang terlihat senang dengan hasilnya.
  • (iPhone)
  • Tiga wajah. Tiga senyuman.
  • (Seorang anggota keluarga)
  • Bagus sekali!

Kamera bergerak menjauhi Mario dan keluarganya.

Judul: iPhone dengan VoiceOver bawaan

Adegan memudar ke warna putih.

Mario Garcia adalah penggemar fotografi yang menggunakan VoiceOver untuk memotret dan berbagi foto keluarganya.

Ucapkan Layar di iPad Dengarkan apa yang tertulis di layar.

Jika Anda lebih mudah membaca dengan elemen pendengaran, Ucapkan Layar bisa membacakan teks dengan lantang dari buku, halaman web, atau PR.2

Klevian C. adalah murid kelas 4 SD yang menggunakan Ucapkan Layar untuk menikmati buku tentang petualangan, sihir, dan dinosaurus.

Pengaturan Layar di Apple TV Pilih apa yang ingin Anda tonton. Bukan cara menontonnya.

Anda bisa menyesuaikan Apple TV secara spesifik untuk penglihatan Anda. Pilih dari berbagai filter warna, dengarkan deskripsi audio dari film dan acara TV, atau gunakan Zoom untuk memperbesar menu dan papan ketik.

Aksesori Berkemampuan HomeKit Mulai hari Anda sebelum beranjak dari tempat tidur.

Aplikasi Home memungkinkan Anda mengontrol aksesori berkemampuan HomeKit langsung dari perangkat. Jadi, Anda bisa menyalakan lampu, membuat kopi, membuka tirai, dan menyesuaikan termostat hanya dengan satu ketukan.3

Jelajahi semua fitur aksesibilitas yang dipasang pada produk kami.