Teknologi paling berguna adalah yang bisa memberdayakan semua orang.

Putar video ringkasan Aksesibilitas

[musik diputar]

Kamera bergerak perlahan ke seluruh area dapur, lalu pindah ke sebuah cermin. Sady, wanita dengan kelumpuhan otak spastik, ada di bayangan cermin. Rambutnya sedang disisir oleh perawatnya.

Beralih ke beberapa adegan Sady sedang didandani oleh pengasuhnya.

(Sady — bernarasi dengan bantuan perangkat lunak suara elektronik)

Orang berpikir bahwa memiliki keterbatasan merupakan penghalang.

[roda berputar]

Gambar kursi roda elektrik Sady dari dekat saat sedang bergulir melewati gundukan.

[bunyi klik tombol berulang]

Beralih ke Sady, bekerja dengan iMac di meja kerjanya di rumah. Ia menggerakkan kepalanya untuk mengoperasikan tuas di kedua bantalan kepala di kursi rodanya, mengetik di Pages melalui Kontrol Pengalihan.

(Sady bernarasi)

Tetapi pandangan saya berbeda.

Gambar layar iMac dari dekat menunjukkan narasinya sedang diketikkan.

Beralih ke seorang pemuda yang memegang iPhone sambil melakukan bahasa isyarat.

(Sady bernarasi)

Anda dapat bertukar kabar dengan teman.

Pria tersebut menggunakan FaceTime untuk melakukan percakapan bahasa isyarat dengan seorang wanita.

Wanita tersebut membalas isyarat sambil tersenyum.

Beralih ke seorang pemuda, seorang anak laki-laki, dan seorang wanita di taman. Pemuda mengambil foto anak laki-laki tersebut dengan iPhone.

(Sady bernarasi)

Anda dapat merekam momen bersama keluarga.

Karena pemuda tersebut tunanetra, ia menggunakan fitur VoiceOver untuk mengikuti instruksi audio di aplikasi Kamera.

(iPhone)

One face. Small face. Focus lock.

[suara tombol rana aplikasi Kamera]

Beralih ke gambar tangan seorang wanita dari dekat, sedang memegang iPhone. Ia membuka aplikasi Home dan mengetuk tombol Good Morning.

(Sady bernarasi)

Dan Anda dapat memulai hari lebih awal.

Wanita tersebut berbaring di tempat tidur. Lampunya menyala dan tirai jendela terbuka otomatis setelah tombol ditekan. Ia bergerak dari tempat tidur ke kursi roda.

Beralih ke pintu di mana seorang pria keluar, bersiap melakukan hiking bersama temannya. Ia memeriksa iPhone-nya.

(Sady bernarasi)

Anda bisa melakukan perjalanan ke tempat baru.

Gambar telinganya dari dekat menunjukkan bahwa ia mengenakan alat bantu dengar.

[angin bertiup kencang]

Beralih ke gambar layar iPhone pria tersebut dari dekat. Ia memilih Outdoor dalam pengaturan alat bantu dengarnya.

[angin bertiup lirih]

(Wanita)

Three miles to the summit.

Ia terus berjalan untuk menyamakan langkah dengan teman-temannya.

Beralih ke seorang anak laki-laki di ruang kelas, sedang belajar melalui iPad sambil mengenakan headphone.

(Sady bernarasi)

Anda dapat berkonsentrasi pada setiap kata dalam cerita.

Beralih ke gambar layar iPad anak laki-laki tersebut dari dekat. “Home Before Dark” adalah judul bab yang sedang ia baca. iPad membacakan kalimat pertama sambil menyoroti setiap kata yang dibacakan.

(iPad)

A bird began to sing.

Beralih ke gambar wajah anak laki-laki dari dekat saat ia membaca dan menyimak.

(iPad)

Jack opened his eyes.

Beralih ke gambar Apple Watch dari dekat di pergelangan tangan seorang wanita.

Ia mengetuk Lari Kursi Roda di Luar Ruangan di aplikasi Olahraga, lalu mengetuk Mulai.

(Sady bernarasi)

Anda dapat menempuh perjalanan pulang yang jauh.

Seorang wanita dengan cepat menggulirkan kursi rodanya di jalan setapak sepanjang pantai. Tiba-tiba ia berhenti dan mulai bergerak mundur, seolah berada dalam video yang diputar mundur.

[tempo musik bertambah cepat]

Kamera memperkecil tampilan sehingga terlihat bahwa ini adalah video yang diedit oleh Sady di Final Cut Pro. Semua adegan sebelumnya yang dideskripsikan di atas juga diputar mundur dengan cepat.

(Sady bernarasi)

Atau mengedit film . . . seperti ini.

[bunyi klik tombol berulang]

Beralih ke gambar Sady dari dekat, sedang menggerakkan kepalanya untuk mengoperasikan tuas di kedua bantalan kepala di kursi rodanya, saat ia melanjutkan pengeditan film.

(Sady bernarasi)

Saat teknologi didesain untuk semua orang . . .

[bunyi klik tombol berulang]

Beralih ke gambar layar iMac Sady dari dekat, di mana ia membuka pengontrol arah dan memilih gerakan turun. Ia menempatkan klip terakhir — foto seorang wanita di kursi roda sedang melaju menuju matahari terbenam di cakrawala.

(Sady bernarasi)

. . . sehingga semua orang bisa melakukan yang mereka sukai . . . termasuk saya.

Beralih ke gambar Sady dari dekat, sedang tersenyum.

[bunyi klik]

Beralih ke logo Apple dengan latar belakang putih.

Mengambil potret keluarga. Bertukar kabar melalui FaceTime. Menaikkan tirai agar cahaya pagi menerangi rumah. Kami ingin semua orang menikmati momen sehari-hari yang menjadi mungkin berkat teknologi, jadi kami berupaya menjadikan setiap produk Apple dapat diakses sejak awal. Karena nilai sejati sebuah perangkat tidak diukur dari seberapa canggihnya, tetapi pada seberapa banyak perangkat memberdayakan Anda.

Penglihatan

Satu kata. Berjuta makna.

Perangkat Apple memungkinkan Anda menulis teks atau email tanpa melihat layar. Anda bisa mengambil foto selfie berkelompok yang sempurna hanya dengan mendengar berapa banyak wajah yang ada di frame. Menggunakan fitur-fitur ini mungkin terasa ajaib, tetapi itu semua memang disengaja.

Nikmati VoiceOver Putar video VoiceOver

Di sebuah ruang keluarga, Carlos memainkan drum. Rambutnya panjang dan hitam. Ia mengenakan kaus hitam dengan logo merah putih yang bertuliskan: "Distartica."

VoiceOver: ReverbNation.

Ia menggunakan iPhone, menggerakkan jarinya pada layar.

VoiceOver: Text field. Dikte.

[Suara dentang]

Carlos berbicara pada iPhone-nya.

Carlos: Album will be dropping worldwide on April 14th comma 2017 exclamation mark. Follow our ReverbNation page period.

Carlos mengetuk layar iPhone.

[Klik]

VoiceOver: Done.

Ia mengetuk layar lagi.

[Klik]

VoiceOver: Successfully shared.

Carlos tersenyum.

[“The Cybernetic Eye,” oleh Distartica]

Kini, ia memainkan drum dengan intens sementara dua gitaris berambut panjang memainkan gitar hitam dengan lihai. Carlos mendekat ke mikrofon, lalu bernyanyi dengan lantang.

Judul: Carlos V. dan VoiceOver Aktif.

Sebuah logo Apple berwarna putih pada latar belakang hitam.

[Bersorak]

VoiceOver menyampaikan apa yang ada di layar Anda.

VoiceOver menjelaskan dengan tepat apa yang terjadi di iPhone, Mac, Apple Watch, atau Apple TV, jadi Anda bisa menavigasi perangkat cukup dengan mendengarkan. Aplikasi bawaan Apple mendukung VoiceOver, yang akan memandu Anda melalui tugas yang Anda lakukan dengannya.

Animasi fitur Balikkan Warna di iPhone.

Akomodasi Layar. Nyaman di mata.

Jika Anda mengalami buta warna atau memiliki keterbatasan penglihatan lain, Anda bisa menyesuaikan tampilan di Mac, iPad, iPhone, Apple Watch, dan Apple TV agar bekerja lebih baik untuk Anda. Pilih dari rentang filter warna siap pakai di iPhone atau iPad atau sesuaikan. Dan aktifkan Balikkan Warna di semua perangkat Anda untuk langsung mengubah nilai dan menjadikan lebih kontras.

Pembesar bekerja seperti kaca pembesar digital. Pembesar menggunakan kamera iPad atau iPhone untuk memperbesar ukuran apa pun yang Anda sorot, sehingga Anda bisa melihat detailnya dengan lebih jelas.

Gambar aplikasi Pesan di iPhone dengan teks dan Animoji.

Perbesar teks di aplikasi.

Ketika Anda mengaktifkan Pengetikan Dinamis yang lebih besar di iPhone, iPad, atau Apple Watch, teks di dalam aplikasi seperti Mail, Pesan, dan Pengaturan diubah ke ukuran yang lebih besar dan lebih mudah dibaca.

Animasi pembesar yang dikontrol dengan mouse di Mac.

Lihat lebih dekat dengan Zoom.

Zoom adalah pembesar layar bawaan yang andal yang memungkinkan Anda memperbesar bagian dari layar ke beberapa kali lebih besar dari ukuran normal, sehingga Anda bisa melihat apa yang ada di layar dengan lebih baik. Berfungsi di Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV, dan semua aplikasi dari App Store.

Pendengaran

Kami pastikan suara semua orang bisa dimengerti.

Jika produk didesain agar dapat diakses, lebih banyak orang dapat melakukan apa yang mereka sukai. Karena itu kami menyertakan fitur andal ke dalam setiap sistem operasi dan setiap perangkat untuk membantu penyandang tunarungu atau yang memiliki keterbatasan pendengaran.

Nikmati pengalaman mendengarkan yang disempurnakan di iPhone Putar video pengalaman mendengarkan yang disempurnakan di iPhone

Shane: Ambil alat musikmu. Lalu duduklah.

[Siswa bercakap-cakap]

Partitur diletakkan di stand. Di kelas, seorang siswa menyesuaikan flute.

[Tangga nada musik]

Shane: Jadi, hari ini kamu akan bermain musik atau tidak, Morgan?

Seorang siswa memukul senar drum.

[Alat musik tengah disiapkan]

Shane: Baiklah, anak-anak. Semua sudah siap?

Ia menunduk melihat iPhone yang diletakkan di atas partitur stand di depannya. iPhone tersebut diselaraskan dengan “Alat Bantu Dengar Shane.”

Shane: Ayo kita coba. Klarinet, sudah siap?

Shane menyibakkan rambut melalui telinga kanannya, sehingga memperlihatkan alat bantu dengarnya.

[Klarinet dimainkan perlahan]

Ia mengubah pengaturan siap pakai iPhone dari Normal ke Musik.

Shane: Klarinet, siap?

Pada menu Alat Bantu Dengar, ia meningkatkan Volume Mikrofon Alat Bantu Dengar hingga 55 persen.

[Volume bertambah]

Ia menggenggam baton dirigen dan mengayunkan lengannya ke atas.

Shane: Bernapas.

[Musik mengalun]

Judul: Shane R. dan Alat Bantu Dengar untuk iPhone.

Sebuah logo Apple berwarna putih pada latar belakang hitam.

Dengar Langsung. Dengar lebih jelas dalam suasana sebising apa pun.

Saat makan malam di restoran yang ramai atau mengikuti kelas di auditorium yang sesak, Dengar Langsung memungkinkan Anda menyesuaikan alat bantu dengar Made for iPhone untuk membantu Anda mendengar lebih jelas. Untuk percakapan yang tenang, dekatkan iPhone atau iPad Anda ke orang yang sedang berbicara, dan mikrofon bawaan akan memperjelas apa yang mereka ucapkan.

Gambar pria dan wanita masuk ke FaceTime.

FaceTime menangkap setiap isyarat, gerakan, dan ekspresi wajah.

Dengan video kualitas tinggi dan kecepatan frame yang cepat, FaceTime sesuai bagi orang yang menggunakan bahasa isyarat agar dapat berkomunikasi dengan mudah. Dan karena Mac, iPhone, iPad, dan iPod touch dilengkapi dengan FaceTime, Anda bisa berbicara dengan pengguna iOS dan macOS di seberang jalan atau belahan dunia lain.

Teks tertulis berfungsi lebih dari sekadar untuk membaca dialog. Anda juga dapat menggunakannya untuk menampilkan musik dan efek suara saat menonton film di perangkat Apple apa saja. Jadi semua orang bisa menikmati pengalaman sinematik sejati.

Animasi Flash LED dari kamera belakang iPhone.

Dering iPhone Anda tak terlewatkan dengan Kilat LED.

Jangan lewatkan panggilan masuk FaceTime, pesan teks, email, atau pemberitahuan. Cukup setel lampu LED pada kamera iPhone agar berkedip. Sebagai ganti peringatan audio, Anda akan melihat lampu berkedip dari lampu kilat belakang.

Keterampilan Fisik dan Motorik

Satu ketukan.
Sejuta kemungkinan.

Kami menyertakan fitur pendukung yang andal di dalam produk Apple untuk memberi kontrol yang lebih besar bagi orang dengan keterbatasan fisik. Anda bisa menavigasi papan ketik pada layar dan menu dengan satu ketukan menggunakan Kontrol Pengalihan, menyesuaikan gerakan Multi-Touch yang dapat diakses agar berfungsi bagi Anda, atau mengontrol aksesori berkemampuan Home-Kit hanya dengan suara Anda.

Nikmati Kontrol Pengalihan Putar video Kontrol Pengalihan

[Suara arus menderu]

[Burung berkicau]

Menaiki kursi roda bermotornya, Ian bergerak melewati jalur hutan rimba yang dijajari pakis dan pepohonan tinggi yang berlumut.

Ia mendekati air terjun berwarna keperakan.

Ian memiringkan sandaran kurisnya, membidik arus air dalam layar bidik Kamera pada iPhone yang ada di lengan kursinya.

[Suara mesin berputar]

[Suara arus menderu]

Ian menggerakkan bibir bawahnya ke dua tombol yang ada di depan mulutnya untuk menggunakan Kontrol Pengalihan.

[Klik]

Ia memilih tombol rana, yang sekarang berbingkai kotak hijau, lalu memotret.

[Tombol rana menjepret foto]

[Suara arus menderu]

[Burung berkicau]

Ian menatap air terjun yang bertingkat. Rambut pirangnya yang panjang terurai dalam kepangan dari bawah bandana hitam putih. Jaket puffer hitamnya terkena embun.

[Klik]

[Suara arus menderu]

Judul: Ian M. dan Kontrol Pengalihan.

Sebuah logo Apple berwarna putih pada latar belakang hitam.

Dengan Kontrol Pengalihan, Anda yang pegang kendali.

Kontrol Pengalihan adalah teknologi pendukung yang memungkinkan Anda menggunakan fitur bawaan serta tombol, joystick, atau perangkat adaptif lain untuk mengontrol apa yang ada di layar Anda. Jadi, Anda bisa berinteraksi sepenuhnya dengan iPhone, iPad, Mac, atau Apple TV tanpa menyentuhnya.

Layar utama aplikasi Home pada iPhone X dengan Suasana Favorit diatur sebagai “I'm Home.”

Atur rumah dan musik Anda. Cukup dengan satu aplikasi.

Nyalakan lampu, mulai membuat kopi, buka tirai, atau putar lagu populer terbaru cukup dengan berbicara. Dengan aplikasi Rumah, Anda dapat dengan mudah dan aman mengendalikan semua aksesori HomeKit.

Bila Anda kesulitan menggunakan gerakan standar, seperti mencubit, gunakan AssistiveTouch untuk menggantinya. Sesuaikan gerakan dan jadikan fitur lain dapat diakses cukup dengan satu sentuhan dari menu AssistiveTouch.

Gambar aplikasi Olahraga khusus pengguna kursi roda di Apple Watch.

Aplikasi Aktivitas dan Olahraga. Tentukan target, lalu dorong diri Anda melampauinya.

Apple Watch memiliki algoritme kebugaran yang dirancang untuk pengguna kursi roda. Sebagai ganti menghitung langkah, aplikasi Olahraga dan Aktivitas memantau gerakan mendorong dan menjaga Anda tetap termotivasi. Capai target lingkaran Anda dengan pengingat seperti “waktunya mengayuh,” dan nikmati olahraga khusus kursi roda.

Gambar Papan Ketik Aksesibilitas di Mac.

Papan Ketik Aksesibilitas. Ketik apa yang Anda lihat.

Tahukah Anda bahwa Anda bisa menavigasi macOS dengan penggunaan papan ketik fisik secara minimal? Juga termasuk Papan Ketik Aksesibilitas pada layar baru yang dapat disesuaikan sepenuhnya dan memberi pengguna kapabilitas pengetikan dan navigasi tingkat lanjut.

Pembelajaran dan Literasi

Pusatkan perhatian. Bebaskan imajinasi.

Semua orang belajar dengan cara yang berbeda. Dan produk kami didesain untuk mendukung perbedaan tersebut. Jadi produk kami mencakup teknologi yang bisa membacakan kata atau bahkan seluruh halaman bagi pembelajar auditori. Atau hilangkan kebisingan visual di web untuk memberikan fokus pada yang membutuhkannya.

Nikmati fitur komunikasi Putar video fitur komunikasi

[Peluit berbunyi]

Tiga gadis remaja duduk di pinggir lapangan pertandingan sepakbola. Mereka memakai seragam hijau putih yang serasi. Dua gadis mendekat untuk melihat gadis yang duduk di tengah, Meera, yang sedang menggunakan iPad.

Suara Digital: Kami semua pergi ke Simon's Island di Georgia.

Gadis: Aku sudah pernah kesana.

Suara Digital: Aku menyukainya.

Gadis: Tempat mana lagi yang pernah kamu kunjungi?

Meera mengetuk layar iPadnya untuk memberikan jawaban.

Suara Digital: Alaska.

Gadis: Wow.

[Bersorak]

Ketiga gadis itu tersenyum saat melihat ke lapangan.

Gadis-gadis: Ayo, Violet!

Meera bersorak dan bertepuk tangan.

Gadis: Kita memiliki tim yang bagus tahun ini.

Meera mengangguk, lalu mengetuk iPadnya.

Suara Digital: Mereka luar biasa.

Gadis: Ya benar.

Gadis: Ya, meskipun kita baru menang sekali.

Judul: Meera P. dan TouchChat di iPad.

[Peluit berbunyi]

Sebuah logo Apple berwarna putih pada latar belakang hitam.

Inovasi luar biasa yang menyatu untuk membantu berkomunikasi.

Setiap iPad, iPhone, dan Mac memiliki fitur komunikasi bawaan yang mendukung pembelajaran. FaceTime memungkinkan Anda berkomunikasi secara visual, baik Anda menggunakan bahasa isyarat, gerakan, atau ekspresi wajah. Ucapkan Seleksi membantu perkembangan bahasa dengan mengucapkan kata yang Anda baca. Dan Teks ke Suara bisa memudahkan pembelajaran dengan memungkinkan Anda mendengar apa yang Anda baca dan tulis. Juga ada banyak aplikasi pihak ketiga di App Store, termasuk TouchChat, untuk membantu Anda berkomunikasi lebih mudah.

Animasi Ucapkan Layar membacakan iBook di iPhone.

Pengalaman membaca jadi pengalaman mendengarkan dengan Ucapkan Layar.

Jika lebih mudah bagi Anda untuk membaca sambil mendengarkan kata-katanya diucapkan, Ucapkan Layar dapat membacakan teks dari dokumen, halaman web, atau email di iPhone atau iPad.

Dengan Umpan Balik Ketikan diaktifkan, iPad atau iPhone bisa memberi Anda umpan balik lisan, termasuk koreksi teks dan saran kata, saat Anda mengetik. Jadi, Anda bisa tetap fokus pada apa yang Anda ketik.

Gambar pengaturan Akses Terpandu di iPhone.

Lebih fokus dengan
Akses Terpandu.

Akses Terpandu memungkinkan orang tua, guru, atau terapis membatasi satu demi satu aplikasi di iPad, dan membatasi waktu yang dihabiskan di sebuah aplikasi. Jadi iPad dapat menjadi alat yang andal bagi penyandang autisme atau gangguan perhatian dan sensorik.

Animasi jendela browser Safari Reader yang disederhanakan di iPad.

Pembaca Safari. Agar Anda bisa memusatkan perhatian pada yang penting.

Bagi beberapa siswa, menavigasi web di iPad, iPhone, atau Mac bisa melelahkan secara sensorik. Safari Reader mengurangi unsur berantakan pada visual. Safari Reader melucuti iklan, tombol, dan bar navigasi, memungkinkan Anda berfokus hanya pada konten yang Anda inginkan. Dan di Mac, Anda bisa memilih untuk menggunakan Reader secara otomatis di situs web jika tersedia.