Aksesibilitas - Penglihatan

VoiceOver

Dengarkan apa
yang sedang terjadi
di layar Anda.

VoiceOver adalah pembaca layar terdepan di industri yang mendeskripsikan secara detail tentang apa yang terjadi di perangkat Anda. VoiceOver kini dapat mendeskripsikan orang, objek, teks, dan grafik dengan lebih mendetail lagi. Deskripsi secara audio untuk elemen membantu Anda menavigasi layar dengan mudah melalui papan ketik Bluetooth atau gerakan sederhana di layar sentuh atau trackpad. Dan dengan gerakan rotor unik yang berfungsi seperti roda di layar sentuh dan trackpad, konten seperti situs web jadi mudah ditelusuri.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

VoiceOver adalah pembaca layar terdepan di industri yang mendeskripsikan secara detail tentang apa yang terjadi di perangkat Anda. VoiceOver kini dapat mendeskripsikan orang, objek, teks, dan grafik dengan lebih mendetail lagi. Deskripsi secara audio untuk elemen membantu Anda menavigasi layar dengan mudah melalui papan ketik Bluetooth atau gerakan sederhana di layar sentuh atau trackpad Dan dengan gerakan rotor unik yang berfungsi seperti roda di layar sentuh dan trackpad, konten seperti situs web jadi mudah ditelusuri.

Atur VoiceOver di:

Pelajari lebih mendalam:

Pembaruan:

Pengaturan Cepat VoiceOver. Menu Pengaturan Cepat baru di iOS dan iPadOS membuat tindakan umum, seperti beralih mode mengetik, jadi lebih cepat.

Penyelarasan aktivitas VoiceOver. Di iOS dan iPadOS, aktivitas VoiceOver diselaraskan di seluruh perangkat, dan output volume otomatis disesuaikan saat Anda berbicara.

Pemberitahuan Senter. Peringatan baru akan memberi tahu Anda saat Senter diaktifkan di iPhone atau iPad.

Jelajahi Gambar dengan VoiceOver. Di iOS dan iPadOS, VoiceOver memungkinkan Anda menjelajahi lebih banyak detail tentang orang, objek, dan teks di dalam gambar. Telusuri label dan bon secara sistematis, atau temukan posisi seseorang terkait objek di dalam gambar.¹

Deskripsi Gambar VoiceOver. Dengan menggunakan kecerdasan pada perangkat, Deskripsi Gambar VoiceOver mendeskripsikan gambar dalam aplikasi dan situs web dan mendukung 10 bahasa tambahan: Arab, Tionghoa, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rusia, dan Spanyol.²

Deskripsi Gambar VoiceOver di Markup. Alat gambar bawaan di Markup memungkinkan Anda memberikan anotasi pada foto, jepretan layar, dan PDF. Kini Anda dapat menambahkan deskripsi gambar yang disesuaikan, yang bisa dibaca oleh VoiceOver.

Grafik Audio VoiceOver. Dengan iOS dan iPadOS, Anda bisa mendengar peningkatan dan penurunan nilai pada diagram dan grafik sebagai nada yang naik atau turun untuk mengetahui tren dengan cepat.

Deskripsi VoiceOver untuk Tanda Tangan PDF. Di macOS, Anda dapat menambahkan deskripsi kustom ke tanda tangan PDF baru dan yang sudah ada agar Anda dapat dengan cepat menemukan dan menambahkan tanda tangan yang tepat saat menggunakan VoiceOver.

VoiceOver dan AssistiveTouch untuk Apple Watch. Pengguna VoiceOver dapat menggunakan gerakan mengepalkan tangan, mengepalkan tangan dua kali, dan mencubit untuk menavigasi dan melakukan tindakan pada layar Apple Watch dengan satu tangan, sambil menggunakan tongkat atau memegang hewan pemandu.

VoiceOver + braille

Sesuaikan pengalaman menggunakan braille Anda.

Bagi banyak pengguna, layar braille mungkin lebih mudah dan lebih efisien digunakan daripada papan ketik standar. Dan bagi pengguna tunarungu sekaligus tunanetra, layar braille harus ada. VoiceOver dapat memberikan deskripsi semua hal yang ada di layar Anda, dalam huruf braille. Anda dapat menggunakan layar braille yang bisa dimuat ulang, yang terhubung melalui Bluetooth ke perangkat Apple atau langsung memasukkan braille ke layar sentuh menggunakan Input Layar Braille. Braille diubah secara otomatis menjadi teks pada panel teks di Mac sehingga pengguna yang bisa melihat dapat mengikuti dengan deskripsi VoiceOver. Layar braille yang bisa dimuat ulang kini bisa digunakan dengan watchOS.³ Dan dengan lebih dari 70 layar braille yang bisa dimuat ulang yang kompatibel dengan iOS and iPadOS, dan lebih dari 100 yang kompatibel dengan macOS, Anda bisa menemukan pengalaman menggunakan braille yang tepat untuk Anda.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Bagi banyak pengguna, layar braille mungkin lebih mudah dan lebih efisien digunakan daripada papan ketik standar. Dan bagi pengguna tunarungu sekaligus tunanetra, layar braille harus ada. VoiceOver dapat memberikan deskripsi semua hal yang ada di layar Anda, dalam huruf braille. Anda dapat menggunakan layar braille yang bisa dimuat ulang, yang terhubung melalui Bluetooth ke perangkat Apple atau langsung memasukkan braille ke layar sentuh menggunakan Input Layar Braille. Braille diubah secara otomatis menjadi teks pada panel teks di Mac sehingga pengguna yang bisa melihat dapat mengikuti dengan deskripsi VoiceOver. Layar braille yang bisa dimuat ulang kini bisa digunakan dengan watchOS.³ Dan dengan lebih dari 70 layar braille yang bisa dimuat ulang yang kompatibel dengan iOS and iPadOS, dan lebih dari 100 yang kompatibel dengan macOS, Anda bisa menemukan pengalaman menggunakan braille yang tepat untuk Anda.

Atur VoiceOver + braille di:

Pelajari lebih mendalam:

Pembaruan:

Braille di watchOS. Apple Watch mendukung banyak tabel braille internasional dan layar braille yang bisa dimuat ulang. Hubungkan layar braille Bluetooth untuk membaca output VoiceOver, termasuk braille dengan singkatan dan braille tanpa singkatan. Saat Anda mengedit teks, layar braille menampilkan teks dalam konteks, dan pengeditan Anda dikonversi secara otomatis antara huruf braille dan teks cetak. Anda juga dapat menggunakan layar braille dengan tombol input untuk mengontrol Apple Watch saat VoiceOver diaktifkan.

Konten Lisan

Dari tulisan jadi ucapan.

Dengan Ucapkan Layar, Anda bisa mendengar konten di seluruh layar dibacakan secara lantang kepada Anda, sementara Ucapkan Seleksi memungkinkan Anda memilih dan mendengar porsi teks tertentu. Anda juga bisa mengontrol kecepatan pembacaan dengan lebih presisi saat pemutaran ucapan dengan Pengontrol Ucapan. Aktifkan Umpan Balik Ketikan untuk mendengar setiap huruf yang Anda ketik. Bahasa terdeteksi secara otomatis untuk beralih dengan lancar antar-suara yang didukung. Dan untuk semua konten lisan ini, Anda dapat memilih satu dari 70 suara dalam 35 bahasa dengan pengucapan yang dapat disesuaikan, sehingga konten lisan Anda akan terdengar lebih personal.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, iPod touch

Dengan Ucapkan Layar, Anda bisa mendengar konten di seluruh layar dibacakan secara lantang kepada Anda, sementara Ucapkan Seleksi memungkinkan Anda memilih dan mendengar porsi teks tertentu. Anda juga bisa mengontrol kecepatan pembacaan dengan lebih presisi saat pemutaran ucapan dengan Pengontrol Ucapan. Aktifkan Umpan Balik Ketikan untuk mendengar setiap huruf yang Anda ketik. Bahasa terdeteksi secara otomatis untuk beralih dengan lancar antar-suara yang didukung. Dan untuk semua konten lisan ini, Anda dapat memilih satu dari 70 suara dalam 35 bahasa dengan pengucapan yang dapat disesuaikan, sehingga konten lisan Anda akan terdengar lebih personal.

Atur Konten Lisan di:

Pelajari lebih mendalam:

Kurangi Gerakan

Sederhanakan gerakan di layar.

Saat mengaktifkan Kurangi Gerakan, Anda bisa mengurangi gerakan elemen di layar. Sejumlah tindakan di layar, seperti berpindah antar-aplikasi dan meluncurkan aplikasi, akan tampak lebih sederhana untuk sensitivitas gerakan atau mengurangi ketegangan pada mata. Kini Anda bisa menerapkan pengaturan Kurangi Gerakan untuk aplikasi yang diinginkan saja.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Saat mengaktifkan Kurangi Gerakan, Anda bisa mengurangi gerakan elemen di layar. Sejumlah tindakan di layar, seperti berpindah antar-aplikasi dan meluncurkan aplikasi, akan tampak lebih sederhana untuk sensitivitas gerakan atau mengurangi ketegangan pada mata. Kini Anda bisa menerapkan pengaturan Kurangi Gerakan untuk aplikasi yang diinginkan saja.

Atur Kurangi Gerakan di:

Pelajari lebih mendalam:

Pembaruan:

Pengaturan per aplikasi. Pengaturan Kurangi Gerakan kini dapat diterapkan untuk setiap aplikasi.

Pintasan Aksesibilitas

Lebih dekat dengan aplikasi dan pengaturan.

Atur, tambahkan, dan sesuaikan pintasan dengan mudah untuk alat dan pengaturan yang paling sering Anda gunakan di Pusat Kontrol. Tambahkan Pembesar agar mudah diakses, atau Ukuran Teks agar Anda dapat menyesuaikan ukuran teks seketika. Bahkan tambahkan Pendengaran untuk mengakses Dengar Langsung dan Akomodasi Headphone dengan cepat, tanpa meninggalkan aplikasi yang sedang digunakan.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

Atur, tambahkan, dan sesuaikan pintasan dengan mudah untuk alat dan pengaturan yang paling sering Anda gunakan di Pusat Kontrol. Tambahkan Pembesar agar mudah diakses, atau Ukuran Teks agar Anda dapat menyesuaikan ukuran teks seketika. Bahkan tambahkan Pendengaran untuk mengakses Dengar Langsung dan Akomodasi Headphone dengan cepat, tanpa meninggalkan aplikasi yang sedang digunakan.

Atur Pintasan Aksesibilitas di:

iWork

Ciptakan alur
kerja
yang tepat untuk Anda.

Pages, Numbers, dan Keynote mencakup sejumlah fitur yang bisa membantu Anda membuat dokumen, spreadsheet, dan presentasi yang bisa diakses oleh Anda dan audiens Anda. Tambahkan deskripsi ke gambar, audio, atau video agar orang yang menggunakan teknologi pendukung dapat lebih memahami presentasi Anda. Atau buat dokumen Pages lebih mudah dipindai dengan menambahkan judul yang dapat dengan mudah diidentifikasi dan dinavigasi oleh pembaca layar. Rotor tata letak baru untuk VoiceOver membantu Anda secara otomatis meratakan elemen terpilih untuk memastikan dokumen Anda terlihat dan terdengar seperti yang Anda inginkan. Dukungan Grafik Audio VoiceOver memungkinkan Anda mengomunikasikan data dengan lebih baik, sementara alat garis dan spasi kata membantu Anda membaca dan mengedit dokumen dengan lebih baik.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, iPod touch

Pages, Numbers, dan Keynote mencakup sejumlah fitur yang bisa membantu Anda membuat dokumen, spreadsheet, dan presentasi yang bisa diakses oleh Anda dan audiens Anda. Tambahkan deskripsi ke gambar, audio, atau video agar orang yang menggunakan teknologi pendukung dapat lebih memahami presentasi Anda. Atau buat dokumen Pages lebih mudah dipindai dengan menambahkan judul yang dapat dengan mudah diidentifikasi dan dinavigasi oleh pembaca layar. Rotor tata letak baru untuk VoiceOver membantu Anda secara otomatis meratakan elemen terpilih untuk memastikan dokumen Anda terlihat dan terdengar seperti yang Anda inginkan. Dukungan Grafik Audio VoiceOver memungkinkan Anda mengomunikasikan data dengan lebih baik, sementara alat garis dan spasi kata membantu Anda membaca dan mengedit dokumen dengan lebih baik.

Atur iWork di:

Ukuran Teks

Aplikasi dapat beradaptasi ke huruf yang lebih besar dan tebal.

Tingkatkan visibilitas dan keterbacaan teks dengan penyesuaian font sederhana. Teks yang Lebih Besar memungkinkan Anda menyesuaikan ukuran menggunakan penggeser aksesibilitas. Atau Anda bisa mengaktifkan Tebalkan Teks untuk memberi bobot pada teks di layar. Pengaturan pilihan Anda dapat diterapkan hanya ke aplikasi yang Anda pilih.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

Tingkatkan visibilitas dan keterbacaan teks dengan penyesuaian font sederhana. Teks yang Lebih Besar memungkinkan Anda menyesuaikan ukuran menggunakan penggeser aksesibilitas. Atau Anda bisa mengaktifkan Tebalkan Teks untuk memberi bobot pada teks di layar. Pengaturan pilihan Anda dapat diterapkan hanya ke aplikasi yang Anda pilih.

Atur Ukuran Teks di:

Pelajari lebih mendalam:

Pembaruan:

Pengaturan per aplikasi. Pengaturan ukuran teks yang disesuaikan kini dapat diterapkan hanya ke aplikasi yang Anda pilih.⁴

Layar

Temukan tampilan
yang tepat untuk Anda.

Ubah layar Anda agar cocok dengan cara kerja Anda, dan terapkan pengaturan ini untuk masing-masing aplikasi di iOS dan iPadOS. Pilih dari berbagai filter warna untuk mendukung buta warna atau aktifkan Balikkan Warna untuk langsung mengubah nilai dan kontras di iOS, iPadOS, dan macOS. Perbesar ukuran pointer di macOS agar lebih mudah ditemukan dan digunakan. Kini di macOS, Anda juga dapat menyesuaikan pointer mouse agar lebih mudah ditemukan saat bergerak atau berubah di layar Anda. Pilih dari pengaturan umum, seperti bentuk tombol di iOS, tingkat transparansi di watchOS, dan lainnya. Setelah semuanya siap, aktifkan label Nyala/Mati di iPhone atau Apple Watch agar Anda lebih mudah membedakan mana yang menyala dan yang tidak.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Ubah layar Anda agar cocok dengan cara kerja Anda, dan terapkan pengaturan ini untuk masing-masing aplikasi di iOS dan iPadOS. Pilih dari berbagai filter warna untuk mendukung buta warna atau aktifkan Balikkan Warna untuk langsung mengubah nilai dan kontras di iOS, iPadOS, dan macOS. Perbesar ukuran pointer di macOS agar lebih mudah ditemukan dan digunakan. Kini di macOS, Anda juga dapat menyesuaikan pointer mouse agar lebih mudah ditemukan saat bergerak atau berubah di layar Anda. Pilih dari pengaturan umum, seperti bentuk tombol di iOS, tingkat transparansi di watchOS, dan lainnya. Setelah semuanya siap, aktifkan label Nyala/Mati di iPhone atau Apple Watch agar Anda lebih mudah membedakan mana yang menyala dan yang tidak.

Atur Tampilan di:

Pelajari lebih mendalam:

Pembaruan:

Pointer Mouse Kustom. Di macOS, ubah garis luar warna isian pointer mouse agar lebih mudah dilihat saat pointer bergerak atau berubah menjadi titik penyisipan, garis bidik, tangan, atau bentuk lainnya.

Pengaturan per aplikasi. Pengaturan layar kini bisa disesuaikan secara individual untuk setiap aplikasi.

Mode Gelap

Semua terlihat nyaman di mata.

Mode Gelap mengubah setiap elemen di layar Anda dengan skema warna gelap untuk mempermudah membaca. Toolbar dan menu dimundurkan ke latar belakang sementara konten Anda dikedepankan di tengah layar. Teks terang dengan latar belakang yang lebih gelap di aplikasi seperti Mail, Safari, dan Kalender menjadikan teks lebih mudah dibaca dalam pencahayaan rendah.⁵

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

Mode Gelap mengubah setiap elemen di layar Anda dengan skema warna gelap untuk mempermudah membaca. Toolbar dan menu dimundurkan ke latar belakang sementara konten Anda dikedepankan di tengah layar. Teks terang dengan latar belakang yang lebih gelap di aplikasi seperti Mail, Safari, dan Kalender menjadikan teks lebih mudah dibaca dalam pencahayaan rendah.⁵

Atur Mode Gelap di:

Hover Text

Seketika memperbesar yang Anda baca.

Hover Text memudahkan Anda untuk melihat teks pada layar Mac. Jika paragraf, teks tertulis, atau judul terlalu kecil untuk dibaca, cukup arahkan dengan pointer Anda dan tekan tombol aktivasi untuk memperbesar dan resolusi tinggi akan ditampilkan. Anda bahkan dapat memilih font dan warna yang paling sesuai bagi Anda.

Tersedia di:

Mac

Hover Text memudahkan Anda untuk melihat teks pada layar Mac. Jika paragraf, teks tertulis, atau judul terlalu kecil untuk dibaca, cukup arahkan dengan pointer Anda dan tekan tombol aktivasi untuk memperbesar dan resolusi tinggi akan ditampilkan. Anda bahkan dapat memilih font dan warna yang paling sesuai bagi Anda.

Atur Hover Text di:

Mac

Zoom

Perbesar layar
sesuai selera Anda.

Zoom adalah pembesar layar yang memungkinkan Anda memperbesar konten yang Anda lihat di perangkat. Pilih pembesaran layar penuh atau tampilan gambar dalam gambar, yang menampilkan area yang diperbesar di jendela terpisah, sementara bagian lain di layar tetap sama.⁶ Zoom juga berfungsi dengan VoiceOver, sehingga Anda bisa melihat dan mendengar apa yang sedang terjadi di layar Anda dengan lebih baik. Tampilan Zoom di Mac memungkinkan Anda melihat konten mendetail dan menyeluruh secara bersamaan. Dengan dua tampilan, Anda dapat mengatur agar satu tampilan diperbesar sementara tampilan yang lain tetap pada resolusi standar untuk multizoom yang dapat disesuaikan.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iPod touch

Zoom adalah pembesar layar yang memungkinkan Anda memperbesar konten yang Anda lihat di perangkat. Pilih pembesaran layar penuh atau tampilan gambar dalam gambar, yang menampilkan area yang diperbesar di jendela terpisah, sementara bagian lain di layar tetap sama.⁶ Zoom juga berfungsi dengan VoiceOver, sehingga Anda bisa melihat dan mendengar apa yang sedang terjadi di layar Anda dengan lebih baik. Tampilan Zoom di Mac memungkinkan Anda melihat konten mendetail dan menyeluruh secara bersamaan. Dengan dua tampilan, Anda dapat mengatur agar satu tampilan diperbesar sementara tampilan yang lain tetap pada resolusi standar untuk multizoom yang dapat disesuaikan.

Atur Zoom di:

Pelajari lebih mendalam:

Pembesar

Gunakan kamera
untuk mendapatkan
tampilan lebih dekat.

Pembesar bekerja seperti kaca pembesar digital. Pembesar menggunakan kamera di iPhone, iPad, atau iPod touch untuk memperbesar ukuran objek fisik apa pun yang Anda tunjuk, seperti menu atau tanda, jadi Anda dapat melihat semua detailnya dengan jelas pada layar. Gunakan flash untuk menerangi objek, sesuaikan filter untuk membantu Anda membedakan warna, atau jepret foto untuk mendapat tampilan dekat yang tidak bergerak. Dengan Split View di iPad, Anda bisa menggunakan Pembesar untuk memperbesar ukuran objek fisik di satu sisi layar dan mencatat atau menulis email di sisi lain. LiDAR Scanner di iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-4 atau lebih baru), dan iPad Pro 11 inci (generasi ke-2 atau lebih baru) bisa menentukan jarak seseorang dengan Anda. Deteksi Orang menggunakan teknologi yang mengukur berapa lama waktu yang diperlukan cahaya untuk memantul balik dari berbagai benda, membantu Anda melakukan hal-hal seperti mengantre dalam jarak aman, menjelajahi area ramai dengan lebih baik, atau menemukan kursi kosong dengan mudah.

Tersedia di:

iPhone, iPad, iPod touch

Pembesar bekerja seperti kaca pembesar digital. Pembesar menggunakan kamera di iPhone, iPad, atau iPod touch untuk memperbesar ukuran objek fisik apa pun yang Anda tunjuk, seperti menu atau tanda, jadi Anda dapat melihat semua detailnya dengan jelas pada layar. Gunakan flash untuk menerangi objek, sesuaikan filter untuk membantu Anda membedakan warna, atau jepret foto untuk mendapat tampilan dekat yang tidak bergerak. Dengan Split View di iPad, Anda bisa menggunakan Pembesar untuk memperbesar ukuran objek fisik di satu sisi layar dan mencatat atau menulis email di sisi lain. LiDAR Scanner di iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-4 atau lebih baru), dan iPad Pro 11 inci (generasi ke-2 atau lebih baru) bisa menentukan jarak seseorang dengan Anda. Deteksi Orang menggunakan teknologi yang mengukur berapa lama waktu yang diperlukan cahaya untuk memantul balik dari berbagai benda, membantu Anda melakukan hal-hal seperti mengantre dalam jarak aman, menjelajahi area ramai dengan lebih baik, atau menemukan kursi kosong dengan mudah.

Atur Pembesar di:

Pelajari lebih mendalam:

Dikte

Semua yang Anda katakan tertulis di layar.

Dikte memungkinkan Anda mengucapkan kata-kata dan tanda baca yang akan Anda tulis — dan berfungsi dalam lebih dari 30 bahasa. Cukup buka bidang teks mana pun, ketuk tombol mikrofon di papan ketik, dan mulailah mendikte.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Dikte memungkinkan Anda mengucapkan kata-kata dan tanda baca yang akan Anda tulis — dan berfungsi dalam lebih dari 30 bahasa. Cukup buka bidang teks mana pun, ketuk tombol mikrofon di papan ketik, dan mulailah mendikte.

Atur Dikte di:

Deskripsi Audio

Adegan
yang digambarkan
dengan detail.

Tonton film dengan deskripsi audio mendetail di setiap adegannya di iPhone, iPad, Mac, Apple TV, atau iPod touch. Cari saja ikon AD di bawah judul film di aplikasi Apple TV atau di iTunes Store.

Tersedia di:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

Tonton film dengan deskripsi audio mendetail di setiap adegannya di iPhone, iPad, Mac, Apple TV, atau iPod touch. Cari saja ikon AD di bawah judul film di aplikasi Apple TV atau di iTunes Store.

Atur Deskripsi Audio di:

Pelajari lebih mendalam:

Penglihatan

VoiceOver

Dengarkan apa
yang sedang terjadi
di layar Anda.

VoiceOver + braille

Sesuaikan pengalaman menggunakan braille Anda.