In questa appendice sono elencati i comandi e le azioni di VoiceOver, organizzati per categorie.
Usa questi comandi per attivare o disattivare VoiceOver, ottenere aiuto, modificare le impostazioni base e attivare o disattivare i Commander.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Attivare o disattivare VoiceOver
Comando-F5
Bloccare e sbloccare i tasti VO (Ctrl e Opzione)
VO-;
Aprire Utility VoiceOver
VO-F8
Aprire il menu Aiuto VoiceOver
VO-H
Aprire la Guida rapida di VoiceOver
VO-Comando-F8
Aprire l'aiuto in linea VoiceOver
VO-?
Avviare l'aiuto della tastiera
VO-K
Ascoltare una descrizione dell'elemento nel cursore VoiceOver
VO-Maiuscole-N
Aprire il menu Comandi
VO-H-H
Aprire il menu Cerca
VO-Maiuscole-F
Chiudere un menu o rotore, interrompere un'azione o uscire da una modalità
Uscire
Istruire VoiceOver affinché ignori la prossima combinazione di tasti che premerai
VO-Tabulatore
Aprire il rotore verbosità
VO-V
Quindi, premi i tasti Freccia sinistra o Freccia destra per scegliere l'impostazione desiderata. Usa i tasti Freccia su e Freccia giù per cambiare il livello dell'impostazione.
Ingrandire l'elemento nel cursore VoiceOver
VO-}
Restringere l'elemento nel cursore VoiceOver
VO-{
Nascondere o visualizzare temporaneamente il cursore VoiceOver e i pannelli Didascalia o Braille
VO-F11
Nascondere o visualizzare solo il pannello Didascalia
VO-Comando-F10
Ridimensionare o spostare il pannello Didascalia
VO-Maiuscole-F10
Premi ancora per far ruotare queste azioni. Quindi usa i tasti freccia per ridimensionare o spostare il pannello. Premi il tasto Maiuscole insieme ai tasti freccia per spostare con incrementi più ridotti.
Nascondere o visualizzare solo il pannello Braille
VO-Comando-F9
Ridimensionare o spostare il pannello Braille
VO-Maiuscole-F9
Premi ancora per far ruotare queste azioni. Quindi usa i tasti freccia per ridimensionare o spostare il pannello. Premi il tasto Maiuscole insieme ai tasti freccia per spostare con incrementi più ridotti.
Disporre gli effetti visivi (scurire lo schermo, evidenziare i pannelli Didascalia o Braille e visualizzare l'elemento nel cursore VoiceOver al centro dello schermo).
VO-F10
Premi ancora per tornare alla vista normale.
Attivare o disattivare Commander TastNum
VO-Cancella
Attivare o disattivare Commander Tastiera
VO-Maiuscole-K
Attivare o disattivare Commander Trackpad
Premi i tasti VO (Ctrl-Opzione) e ruota due dita in senso orario sul trackpad (per attivare) o antiorario (per disattivare)
Oscurare lo schermo (tenda schermo)
VO-Maiuscole-F11
Scorrere le impostazioni della voce (velocità, tono, volume, intonazione, timbro)
VO-Comando-Freccia destra o Freccia sinistra
Cambiare le impostazioni attuali della voce (velocità, tono, volume, intonazione, timbro)
VO-Comando-Freccia su o Freccia giù
Premere e rilasciare il pulsante del mouse
VO-Maiuscole-Barra spaziatrice
Usa questi comandi per interagire con gli elemento visualizzati sullo schermo.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Interagire con un elemento
VO-Maiuscole-Freccia giù
Interrompere l'interazione con un elemento
VO-Maiuscole-Freccia su
Eseguire l'azione di default per l'elemento nel cursore VoiceOver
VO-Barra spaziatrice
Selezionare un elemento in un menu o in un elenco
VO-A capo
Selezionare diversi elementi
VO-Comando-Barra spaziatrice
Disattiva il rilevamento cursore per usare questo comando.
Eseguire uno spostamento scomodo del mouse verso il basso o l'alto (da usare quando si trascina un elemento da una posizione per incollarlo in un'altra posizione)
VO-Comando-Maiuscole-Barra spaziatrice
Fare clic sull'elemento sotto il cursore del mouse
VO-Maiuscole-Barra spaziatrice
Premi una volta per eseguire un singolo clic del mouse e due volte per un doppio clic.
Aprire o chiudere un triangolo di apertura
VO-\
Leggere una riga in una tabella
VO-R
Leggere una colonna in una tabella
VO-C-C
Leggere l'intestazione di una colonna in una tabella
VO-C
Leggere i numeri di riga e colonna in una tabella
VO-Maiuscole-T
Ordinare una colonna in una tabella
VO-|
Interagire con la barra di scorrimento
VO-Maiuscole-S
Quindi usa i tasti freccia per scorrere verso l'alto, verso il basso o da un lato all'altro. Usa i tasti Pagina su e Pagina giù per scorrere verticalmente una pagina per volta. Usa le combinazioni Maiuscole-Pagina su e Maiuscole-Pagina giù per scorrere orizzontalmente una pagina per volta.
Ridimensionare una finestra o un oggetto
VO-~
Spostare una finestra o un oggetto
VO-`
Quindi, usa i tasti freccia per spostare la finestra. Usa il tasto Maiuscole insieme ai tasti freccia per spostare con incrementi più ridotti.
Interrompere lo scorrimento o il ridimensionamento
Uscire
Usa questi comandi per muoverti sullo schermo, nelle finestre e nelle pagine web, nonché per controllare il rilevamento cursore.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Spostarsi verso l'alto
VO-Freccia su
Spostarsi verso il basso
VO-Treccia giù
Spostarsi all'elemento precedente
VO-Freccia sinistra
Spostarsi all'elemento successivo
VO-Freccia destra
Spostarsi nella parte superiore dell'area visibile (ad esempio una finestra o un'area di testo) dove è posizionato il cursore VoiceOver
VO-Inizio
Su alcune tastiere, premi VO-Fn-Freccia sinistra.
Spostarsi nella parte inferiore dell'area visibile (ad esempio una finestra o un'area di testo) dove è posizionato trova il cursore VoiceOver
VO-Fine
Su alcune tastiere, premi VO-Fn-Freccia destra.
Spostarsi nella parte superiore dell'area visibile (ad esempio una finestra o un'area di testo) dove è posizionato il cursore VoiceOver, scorrendo se necessario
VO-Maiuscole-Inizio
Su alcune tastiere, premi VO-Maiuscole-Fn-Freccia sinistra.
Spostarsi nella parte inferiore dell'area visibile (ad esempio una finestra o un'area di testo) dove è posizionato il cursore VoiceOver, scorrendo se necessario
VO-Maiuscole-Fine
Su alcune tastiere, premi VO-Maiuscole-Fn-Freccia destra.
Spostarsi nella parte superiore di una finestra, sul primo elemento nel Dock o sul primo oggetto sulla scrivania, a seconda della propria posizione
VO-Comando-Inizio
Su alcune tastiere, premi VO-Comando-Fn-Freccia sinistra.
Spostarsi nell'angolo in basso a destra di una finestra, sull'ultimo elemento nel Dock o sull'ultimo oggetto sulla scrivania, a seconda della propria posizione
VO-Comando-Fine
Su alcune tastiere, premi VO-Comando-Fn-Freccia destra.
Portare la finestra su cui è posizionato il cursore VoiceOver in primo piano e renderla attiva
VO-Maiuscole-F2
Chiudere la finestra su cui è posizionato il cursore VoiceOver
VO-Comando-F2
Aprire Selezione elemento
VO-I
Passare al Dock
VO-D
Passare alla scrivania
VO-Maiuscole-D
Passare alla barra dei menu
VO-M
Spostarsi sul primo menu di stato nella barra dei menu
VO-M-M
Aprire il menu Spotlight
VO-M-M-M
Aprire un menu di scelta rapida
VO-Maiuscole-M
Passare a un elemento collegato (ad esempio, da un messaggio di Mail nella casella di posta in entrata al testo del messaggio)
VO-J
Disattivare o attivare temporaneamente le opzioni di rilevamento cursore selezionate in Utility VoiceOver
Il comando non modifica le impostazioni in Utility VoiceOver.
VO-Maiuscole-F3
Spostare il cursore VoiceOver sul punto focale della tastiera
VO-Maiuscole-F4
Spostare il punto focale della tastiera sul cursore VoiceOver
VO-Comando-F4
Spostare il cursore VoiceOver sul cursore del mouse
VO-Maiuscole-F5
Spostare il cursore del mouse sul cursore VoiceOver
VO-Comando-F5
Saltare un comando (usato con i quattro comandi successivi)
VO-Maiuscole-J
Passare al bordo di un'area
VO-Maiuscole-tasti freccia
Passare al bordo visibile di un'area
VO-tasti freccia
Passare all'area che precede uno splitter orizzontale o verticale
VO-[
Passare all'area che segue uno splitter orizzontale o verticale
VO-]
Cercare del testo
VO-F
Durante la ricerca del testo, scorrere la cronologia degli elementi cercati
VO-Freccia su o Freccia giù
Navigare in una direzione data, andando a capo ove necessario
VO-Comando-Maiuscole-tasti freccia
Impostare o rimuovere un punto attivo
VO-Maiuscole-[tasto numerico]
Aprire Scelta punto attivo
VO-[tasto numerico]-[tasto numerico]
Passare a un punto attivo
VO-[tasto numerico]
Ascoltare la descrizione di un punto attivo
VO-Comando-[tasto numerico]
Monitorare un punto attivo
VO-Comando-Maiuscole-[tasto numerico]
Tornare a una cartella principale
VO-Comando-\
Usa questi comandi per ascoltare la posizione dei cursori e quali elementi sono aperti sullo schermo.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Ascoltare il riepilogo delle applicazioni
VO-F1
Aprire “Selezione applicazione”
VO-F1-F1
Ascoltare il riepilogo delle finestre
VO-F2
Aprire “Selezione finestra”
VO-F2-F2
Descrivere l'elemento nel cursore VoiceOver
VO-F3
Descrivere le dimensioni dell'elemento nel cursore VoiceOver
VO-Comando-F3
Descrivere la posizione dell'elemento nel cursore VoiceOver
VO-Comando-F3-F3
Descrivere l'elemento su cui è focalizzata la tastiera
VO-F4
Descrivere la posizione del punto di inserimento (rispetto all'angolo in alto a sinistra dello schermo)
VO-F4-F4
Descrivere l'elemento sotto il cursore del mouse
VO-F5
Descrivere la posizione del mouse sotto forma di coordinate x, y (rispetto all'angolo in alto a sinistra dello schermo)
VO-F5-F5
Descrivere la posizione del mouse (rispetto all'angolo in alto a sinistra di una finestra)
VO-F5-F5-F5
Descrivere l'elemento selezionato
VO-F6
Leggere qualunque cosa si trovi nel cursore VoiceOver
VO-A
Leggere tutto ciò che è visibile nella finestra, nel Dock o sulla scrivania (a seconda della posizione attuale)
VO-Maiuscole-W
Ripetere l'ultima frase pronunciata
VO-Z
Copiare l'ultima frase pronunciata negli Appunti
VO-Maiuscole-C
Registrare l'ultima frase pronunciata e il resoconto di blocco in un documento sulla scrivania per la risoluzione di problemi tecnici
VO-Maiuscole-Z
Utilizza questi comandi per cercare attributi di testo, immagini, controlli e altri elementi in documenti di testo e pagine web.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Eseguire una ricerca
VO-F
Cercare l'occorrenza successiva del testo ricercato
VO-G
Cercare l'occorrenza precedente del testo ricercato
VO-Maiuscole-G
Cercare l'elenco successivo
VO-Comando-X
Cercare l'elenco precedente
VO-Comando-Maiuscole-X
Cercare l'occorrenza successiva di testo in grassetto
VO-Comando-B
Cercare l'occorrenza precedente di testo in grassetto
VO-Comando-Maiuscole-B
Cercare la modifica di stile successiva
VO-Comando-C
Cercare la modifica di stile precedente
VO-Comando-Maiuscole-C
Cercare l'occorrenza successiva di testo in corsivo
VO-Comando-I
Cercare l'occorrenza precedente di testo in corsivo
VO-Comando-Maiuscole-I
Cercare la modifica di colore successiva
VO-Comando-K
Cercare la modifica di colore precedente
VO-Comando-Maiuscole-K
Cercare la modifica di font successiva
VO-Comando-O
Cercare la modifica di font precedente
VO-Comando-Maiuscole-O
Cercare la tabella successiva
VO-Comando-T
Cercare la tabella precedente
VO-Comando-Maiuscole-T
Cercare l'occorrenza successiva di testo sottolineato
VO-Comando-U
Cercare l'occorrenza precedente di testo sottolineato
VO-Comando-Maiuscole-U
Cercare il controllo successivo
VO-Comando-J
Cercare il controllo precedente
VO-Comando-Maiuscole-J
Cercare il prossimo elemento differente
VO-Comando-D
Cercare il precedente elemento differente
VO-Comando-Maiuscole-D
Cercare il successivo elemento dello stesso tipo di quello attuale
VO-Comando-S
Cercare il precedente elemento dello stesso tipo di quello attuale
VO-Comando-Maiuscole-S
Cercare l'elemento grafico successivo
VO-Comando-G
Cercare l'elemento grafico precedente
VO-Comando-Maiuscole-G
Cercare l'intestazione successiva
VO-Comando-H
Cercare l'intestazione precedente
VO-Comando-Maiuscole-H
Cercare il link successivo
VO-Comando-L
Cercare il link precedente
VO-Comando-Maiuscole-L
Cercare la prossima intestazione dello stesso livello
VO-Comando-M
Cercare la precedente intestazione dello stesso livello
VO-Comando-Maiuscole-M
Cercare l'occorrenza successiva di testo normale
VO-Comando-P
Cercare l'occorrenza precedente di testo normale
VO-Comando-Maiuscole-P
Cercare il link visitato successivo
VO-Comando-V
Cercare il link visitato precedente
VO-Comando-Maiuscole-V
Cercare la parola errata successiva
VO-Comando-E
Cercare la parola errata precedente
VO-Comando-Maiuscole-E
Usa questi comandi per leggere e modificare il testo e le tabelle. Prima di poter utilizzare la maggior parte di questi comandi, devi interagire con il testo presente in un'area di testo.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Leggere dalla posizione del cursore VoiceOver fino alla fine del testo
VO-A
Selezionare tutto il testo che si trova nel cursore VoiceOver
VO-Maiuscole-A
Iniziare e interrompere la selezione del testo in un campo di testo (il rilevamento cursore testo deve essere attivo)
VO-A capo
Pronunciare gli attributi del testo
VO-T
Aggiungere un punto attivo nel testo
VO-Maiuscole-1
Passare a un punto attivo nel testo
VO-1
Leggere il paragrafo che si trova nel cursore VoiceOver
VO-P
Leggere il paragrafo successivo
VO-Maiuscole-Pagina giù
Leggere il paragrafo precedente
VO-Maiuscole-Pagina su
Leggere la frase che si trova nel cursore VoiceOver
VO-S
Leggere la frase successiva
VO-Comando-Pagina giù
Leggere la frase precedente
VO-Comando-Pagina su
Leggere la riga che si trova nel cursore VoiceOver
VO-L
Leggere la riga successiva
VO-Treccia giù
Leggere la riga precedente
VO-Freccia su
Leggere la parola che si trova nel cursore VoiceOver
VO-W
Premi due volte per ascoltare la parola pronunciata lettera per lettera; premi una terza volta per ascoltare la pronuncia fonetica lettera per lettera della parola.
Leggere la parola successiva
VO-Freccia destra
Leggere la parola precedente
VO-Freccia sinistra
Leggere il carattere che si trova nel cursore VoiceOver
VO-C
Premi due volte per ascoltare la fonetica del carattere.
Leggere il carattere successivo
VO-Maiuscole-Freccia destra
Leggere il carattere precedente
VO-Maiuscole-Freccia sinistra
Spostarsi sulla prima parola visibile
VO-Inizio
Su un computer portatile, premi VO-Fn-Freccia sinistra.
Spostarsi sull'ultima parola visibile
VO-Fine
Su un computer portatile, premi VO-Fn-Freccia destra.
Spostarsi all'inizio del testo, scorrendo se necessario
VO-Maiuscole-Inizio
Su un computer portatile, premi VO-Maiuscole-Fn-Freccia sinistra.
Spostarsi alla fine del testo, scorrendo se necessario
VO-Maiuscole-Fine
Su un computer portatile, premi VO-Maiuscole-Fn-Freccia destra.
Aggiungere un nuovo punto di tabulazione (in TextEdit solo quando il cursore VoiceOver si trova su un punto di tabulazione nel righello)
VO-Barra spaziatrice
Eliminare il punto di tabulazione attuale (in TextEdit solo quando il cursore VoiceOver si trova su un punto di tabulazione nel righello)
VO-Ritorno unitario
Interagire con un punto di tabulazione (in TextEdit solo quando il cursore VoiceOver si trova su un punto di tabulazione nel righello)
VO-Maiuscole-Freccia giù
In seguito, usa i tasti Freccia destra e Freccia sinistra per spostare il punto.
Leggere la parola e il carattere attualmente presente nel cursore VoiceOver
VO-F3
Leggere i numeri totali di righe e di righe visibili di un documento
VO-F3-F3
Usa questi comandi per navigare e interagire con le pagine web.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Passa alla colonna successiva
VO-Comando-Y
Passa alla colonna precedente
VO-Comando-Maiuscole-Y
Passa al frame successivo
VO-Comando-F
Passa al frame precedente
VO-Comando-Maiuscole-F
Passa allo spot web automatico successivo
VO-Comando-N
Passa allo spot web automatico precedente
VO-Comando-Maiuscole-N
Passa allo spot web successivo
VO-Comando-]
Passa allo spot web precedente
VO-Comando-[
Apri il rotore elemento web
VO-U
Leggi dalla posizione attuale alla fine della pagina web
VO-A
Leggi dall'inizio della pagina web alla posizione attuale
VO-B
Leggi l'indirizzo di un link (URL)
VO-Maiuscole-U
Leggi la frase successiva
VO-Comando-Pagina giù
Leggi la frase precedente
VO-Comando-Pagina su
Leggere le statistiche di una pagina web
VO-Maiuscole-I
Rimuovi uno spot web
VO-Comando-Maiuscole-{
Imposta uno spot web
VO-Comando-Maiuscole-}
Imposta lo sweet spot
VO-Comando-Maiuscole-}-}
Attiva o disattiva il raggruppamento di elementi all'interno di una tabella
VO-=
Se utilizzi un trackpad Multi-Touch, puoi utilizzare le azioni di VoiceOver. VoiceOver dispone di una collezione di azioni standard che permettono di navigare e interagire con gli elementi visualizzati sullo schermo. Le azioni che fanno parte della collezione non possono essere modificate.
Nota: se non viene indicato l’uso di uno numero di dita in particolare, le azioni devono essere eseguite con un dito solo.
Generale
Abilitare “Commander Trackpad” e le azioni di VoiceOver
VO-Rotazione in senso orario con due dita
Disabilitare “Commander Trackpad” e le azioni di VoiceOver
VO-Rotazione in senso antiorario con due dita
Attivare o disattivare la tenda schermo
Tocca tre volte con tre dita
Attivare o disattivare mute in VoiceOver
Tocca due volte con tre dita
Navigazione
Forzare il cursore VoiceOver in una linea orizzontale o verticale quando trascini un dito sul trackpad
Tieni premuto il tasto Maiuscole e trascina un dito orizzontalmente o verticalmente
Spostare il cursore VoiceOver all'elemento successivo
Scorri verso destra
Spostare il cursore VoiceOver all'elemento precedente
Scorri verso sinistra
Spostare il contenuto o la barra di scorrimento (a seconda dell'impostazione di “Commander Trackpad”)
Scorri con tre dita in qualsiasi direzione
Passare al Dock
Questa azione sposta il cursore VoiceOver nel Dock in qualunque posizione sullo schermo
Tocca due volte con due dita vicino la parte inferiore del trackpad
Passare alla barra dei menu
Tocca due volte con due dita vicino la parte superiore del trackpad
Aprire “Selezione applicazione”
Tocca due volte con due dita sul lato sinistro del trackpad
Aprire “Selezione finestra”
Tocca due volte con due dita sul lato destro del trackpad
Passare a un'altra area dell'applicazione corrente
Premi il tasto Ctrl e tocca il trackpad con un dito
Interazione
Leggere gli elementi nel cursore VoiceOver o, in loro assenza, riprodurre un effetto sonoro per indicare che l'area è vuota
Tocca o trascina
Selezionare un elemento
Tocca due volte in un punto qualsiasi del trackpad
Puoi toccare il trackpad anche usando due dita differenti
Iniziare a interagire con l'elemento presente nel cursore VoiceOver
Scorri con due dita verso destra
Interrompere l'interazione con l'elemento presente nel cursore VoiceOver
Scorri con due dita verso sinistra
Scorrere una pagina in alto o in basso
Scorri con tre dita verso l'alto o verso il basso
Chiudere un menu senza selezionare nulla
Trascina avanti e indietro con due dita
Aumentare o diminuire il valore di un cursore, splitter, stepper o altro controllo
Scorri verso l'alto per aumentare o verso il basso per diminuire
Testo
Leggere la pagina corrente a partire dall'inizio
Scorri con due dita verso l'alto
Leggere dal cursore VoiceOver fino alla fine della pagina attuale
Scorri con due dita verso il basso
Mettere in pausa o riprendere la lettura
Tocca con due dita
Descrivere ciò che appare nel cursore VoiceOver
Tocca con tre dita
Cambiare il modo in cui VoiceOver legge il testo (per parola, riga, frase o paragrafo)
Premi il tasto Comando e tocca il trackpad con un dito
Rotore
Modificare le impostazioni del rotore
Ruota con due dita
Passare all'elemento precedente in base all'impostazione del rotore
Scorri verso l'alto
Passare all'elemento successivo in base all'impostazione del rotore
Scorri verso il basso
Usa “Commander Trackpad” per personalizzare altre azioni assegnando loro comandi di VoiceOver.
Associare i comandi di VoiceOver alle azioni
Se desideri un promemoria sull'operazione eseguita da una particolare azione, premi VO-K per avviare l'aiuto tastiera, quindi esegui l'azione sul trackpad e ascolta la descrizione fornita.
VoiceOver in Mac OS X introduce numerosi comandi nuovi e modificati.
Nota: se la tastiera usata dispone di un tasto Fn, premilo quando premi un altro tasto funzione.
Nuovi
Attivare o disattivare “Commander Tastiera”
VO-Maiuscole-K
Pronunciare la posizione del punto di inserimento
VO-F4-F4
Attivare o disattivare il raggruppamento degli elementi in una tabella
VO-=
Spostare il cursore VoiceOver alla colonna successiva (solo quando gli elementi all'interno delle tabelle non vengono raggruppati)
VO-Comando-Y
Spostare il cursore VoiceOver alla colonna precedente (solo quando gli elementi all'interno delle tabelle non vengono raggruppati)
VO-Comando-Maiuscole-Y
Passare allo spot web automatico successivo
VO-Comando-N
Passare allo spot web automatico precedente
VO-Comando-Maiuscole-N
Passare allo spot web successivo
VO-Comando-]
Passare allo spot web precedente
VO-Comando-[
Eliminare uno spot web
VO-Comando-Maiuscole-{
Impostare uno spot web
VO-Comando-Maiuscole-}
Impostare uno sweet spot
VO-Comando-Maiuscole-}-}
Passare alla parola errata successiva
VO-Comando-E
Passare alla parola errata precedente
VO-Comando-Maiuscole-E
Passare alla frase successiva
VO-Comando-Pagina giù
Passare alla frase precedente (in documenti e pagine web)
VO-Comando-Pagina su
Passare alla pagina successiva (solo documenti)
VO-Pagina giù
Passare alla pagina precedente (solo documenti)
VO-Pagina su
Leggere le dimensioni dell'elemento nel cursore VoiceOver
VO-Comando-F3
Leggere la posizione dell'elemento nel cursore VoiceOver
VO-Comando-F3-F3
Leggere le statistiche di una pagina web
VO-Maiuscole-I
Leggere l'etichetta di aiuto di un elemento
VO-Maiuscole-H
Leggere il suggerimento VoiceOver di un elemento
VO-Maiuscole-N
Aprire il rotore elemento web
VO-U
Aprire “Scelta punto attivo”
VO-[tasto numerico]-[tasto numerico]
Spostare un elemento della UI
VO-Comando-`
Aprire il menu di ridimensionamento degli elementi della UI
VO-Comando-~
Modificati
Aprire l'aiuto in linea VoiceOver
VO-?
Aprire il menu “Aiuto Comandi”
VO-H-H
VoiceOver aggiunge il supporto delle azioni per l'uso di un trackpad Multi-Touch. Puoi usare le azioni standard di VoiceOver (non modificabili) e altre azioni che puoi personalizzare associando loro comandi di VoiceOver.