Logótipo Apple nas cores do arco‑íris com o título 50 Years of Thinking Different

Há 50 anos, numa pequena garagem, nasceu uma grande ideia. A Apple foi fundada com base num simples princípio: a tecnologia deve ser pessoal. Essa convicção, radical na altura, mudou tudo.

A 1 de abril, a Apple celebra 50 anos. Passámos cinco décadas a redefinir o que é possível e a colocar poderosas ferramentas nas mãos das pessoas, desde o primeiro computador Apple até ao Mac, do iPod ao iPhone, do iPad ao Apple Watch e AirPods, bem como os serviços que usamos todos os dias, como a App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud e Apple TV. Em cada inovação, há um princípio que nos guia: o mundo avança graças àqueles que pensam de forma diferente.

Isto acontece porque o progresso começa sempre com alguém, um inventor ou uma cientista, um estudante ou uma artista, que imagina uma forma melhor de fazer as coisas, um novo conceito, um caminho diferente. Esse espírito tem guiado a Apple desde o início. Mas nunca foi apenas nosso.

Cada inovação que trazemos ao mundo é apenas o início de uma história. Os capítulos mais importantes são escritos por todas as pessoas que utilizam a nossa tecnologia para trabalhar, aprender, sonhar e descobrir. Impulsionam avanços e dão origem a novas empresas. Levam ânimo a quem amam no hospital e imortalizam os primeiros passos dos filhos. Correm maratonas, escrevem livros e reavivam amizades. Seguem a curiosidade, descobrem uma nova música e partilham histórias que nos unem.

Nas suas mãos, as ferramentas que desenvolvemos melhoram vidas e, por vezes, até as salvam. E é isso que nos inspira. Não o que a tecnologia pode fazer sozinha, mas tudo aquilo que podem fazer com ela.

Na Apple, estamos mais focados em construir o futuro do que em recordar o passado. Mas não podíamos deixar passar este marco sem agradecer aos milhões de pessoas que fazem da Apple o que ela é hoje. Aos colaboradores espalhados pelo mundo, à nossa comunidade de programadores e a todos os clientes que nos têm acompanhado nesta aventura. As vossas ideias inspiram o nosso trabalho. A vossa confiança desafia‑nos a fazer melhor. As vossas histórias lembram‑nos de tudo o que podemos alcançar quando pensamos diferente.

Se nos ensinaram alguma coisa, foi que as pessoas loucas o suficiente para pensar que podem mudar o mundo são as que o fazem.

Por isso, um brinde aos loucos.

Aos inconformistas.

Aos rebeldes.

Aos provocadores.

Aos que desafiam as normas.

Aos que veem as coisas de forma diferente.

Um brinde a todos.