iOS 15

A par de tudo.
Com máxima concentração.

O iOS 15 está repleto de novas funcionali­dades para se manter sempre em contacto, alcançar a concentração de que precisa, explorar o mundo e usar todas as capacidades avançadas para fazer mais com o seu iPhone.

Novas experiências.
Sempre em contacto.

Manter o contacto nunca foi tão importante. O SharePlay permite usar o FaceTime para partilhar o seu ecrã e tudo o que está a ver ou a ouvir.1 O som e imagem das chamadas FaceTime também são mais naturais e com a app Mensa­gens é mais fácil encontrar os melhores conteúdos partilhados por amigos e familiares.

FaceTime

Apresentamos o SharePlay

Converse por FaceTime enquanto vê uma série na televisão, ouve música e partilha o seu ecrã com o SharePlay. É uma nova forma de passar tempo em família ou com amigos, como se todos estivessem reunidos na mesma sala.

Ver juntos

Faça streaming de filmes e séries enquanto fala com amigos no FaceTime. Até as gargalhadas, os sustos e as pausas estão sincro­nizados, mas para que possam continuar a conversar tranquilamente, o volume ajusta-se automaticamente.

Ouvir juntos

Reúna os amigos para ouvir um álbum. Todos podem usar os controlos, ver qual é a música que se segue e adicionar faixas à playlist partilhada.

Áudio espacial

A direção da voz parece acompanhar a posição no ecrã de quem está a falar, o que faz com que a conversa flua de forma muito mais natural.2

Vista em grelha

A vista em grelha mostra todos os participantes de uma chamada FaceTime em mosaicos do mesmo tamanho para facilitar as conversas em grupos grandes. Para que saiba sempre quem está a falar, a pessoa é destacada de forma automática.

Modo Profundidade

Inspirado no modo Profundidade da Câmara, este novo efeito de vídeo destaca quem está à frente e não o cenário de fundo.2

Modos do microfone

O Isolamento de voz reduz o ruído de fundo e realça a voz. Quando o som ambiente é tão relevante como o que está a dizer, o modo Espectro amplo mantém‑no inalterado.2

Convide qualquer pessoa para uma conversa no FaceTime

Agora pode enviar um link aos amigos e familiares que usam Windows ou Android para conversarem no FaceTime.1 E sempre com encriptação integral, para manter a segurança e privacidade de qualquer chamada FaceTime.

Mensa­gens
e Memoji

Partilhado consigo

Os links, imagens e outros conteúdos partilhados em Mensa­gens podem agora ser vistos na nova secção Partilhado consigo da app que estiver a usar. Pode até responder na própria app, sem ter de voltar às Mensa­gens.

Partilhado consigo nas apps

A secção Partilhado consigo está integrada nas apps Foto­grafias, Safari, Apple Music, Apple Podcasts e Apple TV.

Novo Memoji

Agora é possível escolher a roupa dos seus Memoji e expressar-se através de novos stickers. Mostre o seu estilo com acessórios de várias cores. As personalizações de acessibilidade já incluem implantes auditivos, cânulas nasais e protetores cranianos.

Coleções de fotografias

Quando receber várias fotografias nas Mensa­gens, vai passar a vê-las juntas numa colagem ou individualmente numa pilha de imagens. Toque para ver em grelha, responda com um Tapback ou guarde-as na sua biblioteca.

Concentração máxima.

Existe um novo conjunto de ferramentas que permite gerir melhor o tempo e a atenção, para alcançar o equilíbrio e a concentração necessários para os seus projetos.

Concentração

Adapte os dispositivos ao seu estado de espírito

Agora é mais fácil evitar distrações quando precisa de se concentrar ou de fazer uma pausa. Selecione uma das opções do modo de Concentração ou crie uma só sua para receber apenas as notificações que pretende, para não deixar escapar nenhum momento de inspiração ou para jantar em sossego.

Anuncie o seu estado

É mais fácil manter a concentração quando os outros sabem que não está disponível. Com o modo Concentração, o seu estado é apresentado nas Mensa­gens e noutras apps de comunicação à sua escolha. E para as mensagens que são mesmo urgentes, continua a ser possível receber uma notificação.

Notificações

Notificações redesenhadas

As notificações têm agora uma nova aparência e incluem fotos dos contactos e ícones das apps maiores para serem mais fáceis de identificar.

Resumo de notificações

Mantenha-se a par de tudo com um conjunto de notificações diárias, no horário que definir. O resumo é apresentado por ordem de prioridade, com destaque para as mais relevantes.

Olhe o mundo
de novas maneiras

Alimente a sua veia exploradora. Os Mapas apresentam agora detalhes incríveis que vão muito além do simples percurso. O Safari permite explorar online de novas formas e com a app Carteira é possível guardar as informações mais pessoais num único lugar, com toda a segurança.

Mapas

Outra forma de descobrir as cidades

Conheça as cidades com um grau de detalhe sem precedentes. Veja as ruas, os bairros, as árvores, os edifícios e muito mais. Visite pontos emblemáticos incríveis em 3D, como a ponte Golden Gate, tanto no modo Dia como no modo Escuro.3

Novas funcionalidade de condução

Os Mapas mostram aos condutores detalhes incríveis das estradas, como faixas de viragem, vias pedonais e ciclovias, imagens de ruas junto a cruzamentos mais complicados e um novo mapa de condução que indica a ocorrência de acidentes e o trânsito em tempo real.

Novas funcionali­dades
de transportes públicos

A integração de transportes públicos mostra as paragens próximas e os horários, permitindo‑lhe afixar os seus itinerários favoritos na parte superior. E quando está a chegar à sua paragem, a app Mapas avisa que é altura de sair.

Safari

Barra de separadores em baixo

Controle tudo com a barra de separadores na parte inferior do ecrã. Deslize para a esquerda ou direita na barra de endereço para mudar de separador. Se deslizar para cima, vê todos os separadores abertos.

Grupos de separadores

Guarde e organize os seus separadores da melhor forma e alterne facilmente entre eles. Os grupos de separadores sincronizam‑se nos vários dispositivos para estarem acessíveis em todo o lado.

Extensões

Agora já pode instalar extensões do Safari no seu iPhone. E, tal como no Mac, pode escolher quando ficam ativas.

Carteira

As chaves sempre à mão

Agora pode usar o iPhone para destrancar a porta de casa, da garagem, do quarto de hotel e até do escritório.4

Inteligência pronta a ajudar.

As suas fotografias são uma fonte de informação importante. Dos locais inesquecíveis que visitou às receitas de família escritas à mão, está tudo lá. O iOS 15 utiliza tecnologia de aprendizagem automática no dispositivo para descobrir mais pormenores nas suas fotografias, encontrar rapidamente aquilo que procura e reviver momentos especiais.

Texto detetável

Texto detetável

Desbloqueie automaticamente informações úteis contidas nas imagens. Pode assim fazer uma chamada, enviar um email ou consultar direções, bastando um toque no texto destacado de uma fotografia.5

Texto detetável na câmara

Também funciona na app Câmara. Basta apontar a câmara do iPhone para um texto e escolher entre várias ações.

Tradução de Texto detetável

Entende sete línguas: alemão, chinês, espanhol, francês, inglês, italiano e português. E basta tocar para traduzir com o sistema de tradução integrado.

Spotlight

Resultados mais completos e pesquisa de fotos

O Spotlight mostra-lhe mais informações num instante, com resultados de pesquisa mais completos sobre artistas, apresentadores, séries e filmes, ou mesmo sobre os seus contactos. E agora pode procurar fotografias no Spotlight e até pesquisar com base no texto contido nas suas fotos usando o Texto detetável.

Foto­grafias

Recordações interativas
com novo design

A app Recordações tem uma nova interface mais envolvente e interativa. Com as novas misturas, junte uma música para personalizar e dar ambiente à sua história.

Apple Music + Recordações

Dezenas de milhares de músicas na biblioteca da Apple Music. Agora disponíveis em Recordações.

Saúde

Atualizações da app Saúde

As atualizações da app Saúde apresentam novas formas de partilhar dados com aqueles de quem mais gosta, métricas para avaliar o risco de queda e análises de tendências, para compreender melhor as alterações na sua saúde.

Privacidade

As grandes funcionali­dades não devem comprometer a sua privacidade. O iOS 15 permite-lhe ver melhor de que forma as apps acedem aos seus dados, impede a recolha de dados indesejada e ajuda a controlar o que quer partilhar.

Relatórios de privacidade das apps

Veja como as apps utilizam as permissões concedidas, os domínios de outras empresas que contactam7 e os contactos recentes que estabeleceram.

iCloud+

O iCloud sempre manteve as informações importantes, como fotografias, documentos e notas, atualizadas, acessíveis e em segurança, em todos os seus dispositivos. Agora, o iCloud+ leva essa experiência mais longe, com uma nova assinatura que vai substituir os atuais planos de armazena­mento.8

Apresentamos o iCloud+

Com tudo o que adora no iCloud e novas funcionali­dades, como o Reencaminhamento privado iCloud, Ocultar o meu email e maior compatibilidade com o Vídeo seguro do HomeKit.9

Reencaminhamento privado iCloud
Beta

Navegue
na web
com mais
privacidade.

Ocultar o meu email

Crie endereços únicos e aleatórios que encaminham emails para a sua caixa de correio pessoal. Assim, não tem de partilhar o seu endereço de email principal quando preenche um formulário na internet ou assina uma newsletter. A funcionalidade Ocultar o meu email está integrada nas Definições das apps Mail,11 Safari e iCloud.

E muito mais.

Acessibilidade.

Personalize a visualização e o tamanho do texto de cada app. Aumente o texto e o contraste, inverta as cores e muito mais, só nas apps que quiser. Descubra pessoas, objetos, textos e tabelas nas imagens com o VoiceOver. Veja receitas médicas e consulte as tabelas nutricionais por ordem lógica. Passe o dedo por cima de uma fotografia e saiba qual a posição de uma pessoa em relação aos outros objetos na imagem.

Meteorologia.

Um visual novo e apelativo que inclui gráficos de dados meteorológicos e fundos animados, além de mapas de temperatura. A app Meteorologia está mais fascinante e poderosa do que nunca.12

Notas.

As atualizações de produtividade na app Notas permitem organizar com etiquetas e colaborar de novas formas usando as menções e uma vista da atividade.

Traduzir.

A tradução integrada permite traduzir o texto que selecionar, mesmo em apps de outras empresas. Na app, a tradução automática e a vista cara a cara permitem melhorar o ritmo da conversa e facilitam a compreensão.

Widgets.

Novos widgets para as apps Encontrar, Game Center, App Store, Sono, Mail e Contactos.

Encontrar.

Veja a localização dos seus familiares e amigos com atualizações contínuas. Localize os seus dispositivos com a rede Encontrar, mesmo que tenham sido apagados ou até 24 horas depois de terem sido desligados.

ID Apple.

Com os contactos da recuperação de conta, redefinir a password e manter o acesso à conta é mais fácil do que nunca. O novo programa Legado digital permite designar pessoas como contactos de legado, para que possam aceder à sua conta em caso de falecimento.7

Veja a lista completa de novidades do iOS 15.

Saiba mais

Dispositivos compatíveis com o iOS 15.

Saiba mais sobre o iPhone

Saiba mais sobre o iPod touch

  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone Xs
  • iPhone Xs Max
  • iPhone Xr
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1st generation)
  • iPhone SE (2nd generation)
  • iPod touch (7th generation)

Saiba como atualizar
para o iOS 15.

Saiba mais

Os programadores também adoram o iOS.

Saiba mais sobre a programação para o iOS

iPadOS 15

Depressa e bem. Já há quem.

Saiba mais