iOS 16

Pessoal e poderoso.

Aumente o potencial e o desempenho do iPhone com as novas opções de personalização, funcionalidades de inteligência avançada e com formas ainda mais simples de comunicar e partilhar.
Muito em breve o iOS 16 vai ser todo seu.

Veja o evento no site dos EUA

Ecrã bloqueado

Novidades do Ecrã bloqueado

Descubra as novas possibilidades de personalização do Ecrã bloqueado. Mostre as suas fotografias preferidas, modifique os tipos de letra e ative widgets para ter mais informações à mão.

Veja o filme

Widgets

Use os widgets para ver o estado do tempo, eventos do calendário, a data, fusos horários, alarmes, nível da bateria, anéis de atividade e muitas outras opções das suas apps preferidas no Ecrã bloqueado.

Crie vários Ecrãs bloqueados

Agora é possível criar Ecrãs bloqueados com fundos e estilos únicos para ir mudando sempre que quiser. Procure inspiração na galeria de papéis de parede com fotografias sugeridas e coleções temáticas.

Notificações

Veja as notificações do Ecrã bloqueado com uma lista, agrupadas ou de forma oculta. As notificações são apresentadas na parte inferior do ecrã para evitar distrações.

Atividades em direto

Com as Atividades em direto, acompanhe tudo o que se passa em tempo real, a partir do Ecrã bloqueado. E já não é preciso desbloquear o ecrã para ver o resultado de um jogo ou a hora de chegada da sua comida.*

Concentração

Modo Concentração mais simples

Com a nova configuração simplificada do modo Concentração, pode escolher as apps e as pessoas que pretende silenciar ou autorizar. Se ligar o Ecrã bloqueado ao modo Concentração, o seu iPhone adapta‑se ao que está a fazer. Basta deslizar o dedo para passar do modo de concentração “Tempo pessoal” para “Trabalhar” e ver widgets com informação sobre as próximas reuniões ou tarefas pendentes.

Filtros do modo Concentração

Filtre as distrações nas apps mais usadas.

Foto­grafias

Fototeca partilhada em iCloud

A melhor maneira de partilhar fotos com a família.

Formas inteligentes de partilhar

Selecione as fotografias a incluir na sua Fototeca partilhada, com base numa data ou nas pessoas que são retratadas. Depois de configurada, pode adicionar fotos a partir da Câmara, autorizar o acesso automático se houver outros membros por perto ou aproveitar as sugestões inteligentes da secção Para si.

Sincronização de edições e alterações

Todos os membros têm permissões para adicionar, editar e eliminar fotografias. Os favoritos, as legendas e as palavras‑chave também são sincro­nizados para que todos tirem partido da organização da coleção.

Mensa­gens

A reinvenção das mensagens

Agora é possível editar a mensagem que acabou de enviar ou até mesmo cancelar o seu envio.1 E se não puder responder logo, pode marcar uma mensagem como não lida para responder mais tarde.

SharePlay por Mensa­gens

Veja o mais recente episódio da sua série preferida ou ouça uma música nova com amigos ao mesmo tempo que comenta nas Mensa­gens.2 Os controlos de leitura de áudio partilhados garantem que estão todos sincro­nizados.

Mais opções de colaboração

Agora é possível partilhar notas, apresentações, lembretes, grupos de separadores do Safari e muito mais nas Mensa­gens para começar a colaborar de imediato. Assim, é muito mais fácil trabalhar em equipa, ter todas as mensagens da conversa atualizadas e falar com os outros colegas através da app que está a usar.

Mail

Novas funcionali­dades do email

Anular e
agendar envio.
Acompanhar.
Adicionar hiperligações complexas.

Safari e chaves de acesso

Início de sessão mais seguro

Com as chaves de acesso, tudo é mais fácil e seguro.

Grupos de separadores partilhados

Partilhe separadores e marcadores, envie mensagens ou faça uma chamada FaceTime diretamente no Safari. Se estiver a organizar uma viagem com amigos ou a comprar um sofá para a sua casa, partilhe todos os separadores num único local. E quando a outra pessoa encontrar informação importante, também pode adicionar separadores.

Inteligência

Destaque um elemento sem o fundo

Agora é fácil separar elementos de uma imagem ou isolar um elemento removendo o fundo. Esta funcionalidade está disponível nas apps Foto­grafias, Captura de ecrã, Vista rápida, Safari e outras.5

Texto detetável para vídeo

Pare o vídeo numa imagem com texto para usar as opções de cópia, tradução, procura, partilha e muito mais.6

Ações rápidas do Texto detetável

Agora é ainda mais fácil fazer telefonemas, aceder a sites, converter moedas, traduzir idiomas e muito mais nas fotografias, nos vídeos e na Câmara.6

Atalhos sem configuração

Use atalhos com a Siri assim que instalar uma app. Não necessita de configuração.7

Ditado

Ditado mais inteligente

Pontuação automática. E diga-o com um emoji.

Use o Ditado e o teclado ao mesmo tempo

Escreva utilizando a voz e os dedos indistintamente. Escreva com o teclado, toque no campo de texto, mova o cursor e insira sugestões do QuickType sem ter de parar o Ditado.10

Mapas

Percursos com várias paragens

Adicione
várias
paragens
ao longo
do seu
percurso.

Passes e tarifários na aplicação Mapas

Adicione passes à Carteira, verifique o saldo, carregue um cartão e veja o custo total da sua viagem, sempre sem sair da aplicação Mapas.

Apple Pay e Carteira

Acompanhe as suas encomendas

Veja os recibos e acompanhe as encomendas feitas com Apple Pay diretamente na Carteira.

Casa

App Casa redesenhada

A app Casa foi reconfigurada de alto a baixo para ser ainda mais eficiente e segura. Controle todos os seus dispositivos de domótica no novo separador Casa. Com novas categorias para temperatura, luzes, segurança e muito mais, pode aceder aos seus acessórios com um único toque. E com a vista multicâmara tem tudo o que é mais importante sempre sob controlo.12

Compati­bilidade Matter

Disponível mais tarde este ano

Escolha e ligue mais dispositivos de domótica à sua casa com Matter.

Saúde e Fitness

Atualizações da app Saúde

A nova secção Medicação da app Saúde permite gerir, monitorizar e informar‑se sobre os medicamentos que toma.14 E para estar sempre a par do que mais interessa, pode agora enviar um convite de partilha aos seus familiares com as informações guardadas na app Saúde.

App Fitness para iPhone

Use a app Fitness para acompanhar e atingir as suas metas de fitness, mesmo que não tenha um Apple Watch. Com os sensores de movimento do iPhone, os passos, a distância e os treinos de outras apps fornecem agora uma estimativa de calorias para contribuir para o seu objetivo diário de movimento.

Partilha com a família

Faça a gestão das contas de crianças de forma mais simples

Crie rapidamente contas para crianças com controlos parentais adequados desde o início. Defina as preferências em função da idade para conteúdo multimédia, Tempo de ecrã, partilha de localização e muito mais. Agora pode ver os pedidos de Tempo de ecrã das crianças nas Mensa­gens para poder aprovar ou rejeitar num instante.

Configure um novo dispositivo para menores

Use o Início rápido e o seu dispositivo para configurar um novo iPhone ou iPad para uma criança com os controlos parentais adequados.

Lista da família

Tire partido da Partilha com a família com sugestões tão úteis como a atualização das definições à medida que as crianças crescem, a ativação da localização ou a partilha da assinatura do iCloud+ entre todos.

CarPlay

A próxima geração CarPlay

O novo CarPlay traz para o seu automóvel uma experiência de iPhone envolvente e totalmente integrada.

Novidades para veículos disponíveis
no final de 2023

Segurança e Privacidade

Resposta de segurança rápida

As atualizações de segurança estão mais rápidas do que nunca.

Verificação de segurança

As pessoas em situações de violência doméstica ou relacionamentos abusivos podem rever e redefinir o acesso concedido a outras pessoas. Esta funcionalidade repõe as permissões de privacidade do sistema para apps e restringe as Mensa­gens e chamadas FaceTime num determinado dispositivo.

Acessibilidade

Deteção de portas

Permite saber onde está uma porta, a distância a que se encontra e como pode ser aberta. A Deteção de portas também lê detalhes importantes em voz alta, como números de quartos e símbolos de acessibilidade para cadeiras de rodas.15

Comando auxiliar

Faça equipa
com um amigo
ou cuidador enquanto joga.

Controle o Apple Watch com o iPhone

Use o controlo por manípulos, o controlo por voz ou outras funcionali­dades de assistência do iPhone para utilizar o Apple Watch.

E muito mais.

Meteorologia.

Toque numa das secções para ver detalhes sobre a qualidade do ar, previsões locais e muito mais. Tem previsões horárias para os próximos 10 dias e informações minuto a minuto sobre a intensidade da precipitação na hora seguinte. E receba notificações oficiais sobre eventos meteorológicos graves, como tornados, tempestades, cheias e muito mais.

Forma livre.

Forma livre é a nova app de produtividade para desenvolver ideias e colaborar. É ideal para tirar notas, partilhar ficheiros e inserir documentos, vídeo, áudio e ligações para páginas web.

Disponível mais tarde este ano

Apple TV.

A conectividade entre dispositivos no tvOS 16 abre uma nova era na interligação entre a Apple TV, o AppleWatch e o iPhone. Ligue dispositivos próximos e veja televisão da forma ainda mais pessoal.

Spotlight.

Aceda ao Spotlight no ecrã principal e veja resultados melhorados, sugestões inteligentes e ainda mais resultados de ficheiros de imagem a partir das apps Mensagens, Notas e Ficheiros. Também pode criar temporizadores, atalhos ou realizar outras ações a partir do Spotlight.16

Game Center.

Veja o que os seus amigos estão a jogar e as proezas que alcançaram na nova interface da app Contactos. A integração do SharePlay nos jogos multijogador do Game Center permite começar a jogar com um amigo durante chamadas do FaceTime.*

Handoff no FaceTime.

Mude de dispositivo durante uma chamada FaceTime sem perder nada da conversa. Passe a chamada do Mac para o iPhone ou iPad com apenas um toque e o auricular Bluetooth que estiver ligado também muda de dispositivo.

Lembretes.

Crie modelos das listas que mais utiliza. Guarde, partilhe e tenha as preferidas sempre à mão. As listas Hoje e Agendado permitem agora agrupar elementos por hora e data para ver e criar lembretes num instante. E a nova lista inteligente “Concluídos" reúne todos os lembretes, juntamente com detalhes como a hora em que foram concluídos.

Notas.

Crie notas rápidas em qualquer app do iPhone a partir do menu de partilha. Para bloquear uma nota, basta usar a password de início de sessão no dispositivo para não ter de criar e lembrar-se de uma nova. Os novos filtros personalizáveis das pastas inteligentes permitem organizar com base na data de criação, anexos, listas de verificação e muito mais.

Bolsa.

Crie várias listas de ações para organizar as cotações que segue. Agrupe símbolos pelo critério que lhe for mais conveniente, como setor, tipo de ativo, propriedade e muito mais. Adicione ao calendário futuras apresentações de resultados e tenha à mão ainda mais informações com as novas opções de widgets.

Memoji.

Chegaram os novos stickers de Memoji com opções de personalização como formas de nariz, acessórios para a cabeça e penteados que trazem mais texturas de cabelo e padrões de caracóis. E as novas poses vão dar mais personalidade aos Memoji da app Contactos.

Traduzir.

Use a câmara na app Traduzir para conseguir entender os textos noutros idiomas. Foque a imagem para ver a tradução sobreposta ao texto original e faça zoom para aumentar e ler melhor. Também pode traduzir os textos que aparecem nas imagens da sua fototeca.

Veja a lista completa de novidades do iOS 16.

Saiba mais

Dispositivos compatíveis com o iOS 16.

Saiba mais sobre o iPhone

  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone X S
  • iPhone XMax
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone SE (2.ª geração ou posterior)

Participe no Programa de Software Beta da Apple.

Registe-se hoje com o seu ID Apple

Os programadores também adoram o iOS.

Saiba mais sobre programação para iOS

iPadOS 16

Potentíssimo. É um iPad com certeza.

Veja a antevisão

macOS Ventura

Trabalho, diversão e muito mais. E melhor.

Veja a antevisão

watchOS 9

Mais útil. Mais seu.

Veja a antevisão