iPadOS 16

Potentíssimo.
É um iPad com certeza.

O iPadOS 16 é capaz de tudo o que achava possível e imaginável. Comunique e partilhe com quem quiser e trabalhe ao mais alto nível. Descubra apps mais intuitivas, personalizáveis e eficientes.

Foto­grafias

Fototeca partilhada em iCloud

Ao configurar ou juntar-se a uma Fototeca partilhada, pode adicionar fotografias antigas ligadas a determinadas datas ou pessoas. A partir daí, pode adicionar fotos na app Câmara, autorizar o acesso automático se houver outros membros por perto ou aproveitar as sugestões inteligentes da secção Para si.

Sincronização de alterações

Toda a família tem permissão para adicionar, editar e eliminar fotografias. Os favoritos, as legendas e as palavras‑chave sincro­nizam-se para que todos beneficiem quando alguém organiza a coleção.

Mensa­gens

A reinvenção das mensagens

Já é possível editar a mensagem que acabou de enviar ou até cancelar o seu envio. E se não puder responder logo, pode marcar uma mensagem como não lida para responder mais tarde.1

SharePlay por Mensa­gens

Veja o mais recente episódio da sua série preferida ou ouça uma música nova com amigos ao mesmo tempo que comenta nas Mensagens.2 Os controlos de leitura de áudio partilhados garantem que estão todos sincronizados.

Mais opções de colaboração

A partilha de notas, apresentações, lembretes, grupos de separadores do Safari e muito mais na app Mensa­gens facilita o trabalho em equipa. Veja atualizações sobre os projetos partilhados na conversa e comunique facilmente com outros colaboradores a partir da app em que estiver.

Mail

Pesquisa melhorada

A pesquisa oferece resultados mais precisos, completos e apresenta sugestões ainda antes de começar a escrever.

Novas funcionali­dades do email

Anular e agendar envio.
Acompanhar.
Adicionar hiperligações complexas.

Safari e chaves‑passe

Início de sessão mais seguro com chaves-passe

Com as chaves‑passe tudo é mais fácil e seguro.

Grupos de separadores partilhados

Partilhe separadores e marcadores, envie mensagens ou faça chamadas FaceTime diretamente no Safari. Quer esteja a planear uma viagem com amigos ou a comprar um sofá lá para casa, pode partilhar todos os separadores num único local. E quando alguém encontrar alguma coisa fantástica, também pode adicionar separadores.

Stage Manager

O Stage Manager entra em cena

Uma nova forma de realizar várias tarefas ao mesmo tempo, facilmente. Redimensione as janelas à sua maneira e, pela primeira vez no iPad, veja-as sobrepostas no ecrã.5

Mudar de app

Navegue entre apps com um simples toque ou clique no rato ou no trackpad.

Criar o espaço de trabalho ideal

Faça grupos de apps para tarefas ou projetos específicos. E organize, redimensione e sobreponha as apps a seu gosto.

Compati­bilidade com monitores externos

Utilize o Stage Manager para ligar o seu iPad Pro ou iPad Air a um monitor externo até 6K. Pode ver várias apps em ambos os ecrãs e arrastar ficheiros ou apps de um para outro.6

Novos modos de ecrã

Modo de referência

Agora, o iPad Pro de 12,9 polegadas exibe as cores de referência dos padrões mais populares, além dos formatos de vídeo SDR e HDR. Use-o como dispositivo independente ou ecrã secundário com a funcionalidade Sidecar no Mac quando a precisão cromática for essencial para o trabalho.7

Ampliação do ecrã

Ajuste a escala de visualização para ver mais conteúdos.

Meteorologia

Meteorologia no iPad

Com a app Meteorologia no iPad, é possível ver todas as informações em mapas com animações fantásticas no grande ecrã.

Toque para ver mais detalhes

Toque numa das secções para obter detalhes sobre as previsões locais e receba previsões com intervalos de uma hora para os 10 dias seguintes.

Notificações de alertas meteorológicos

Receba atualizações relevantes ao minuto.

Jogos

Novo painel do Game Center

Veja o que os seus amigos estão a jogar e as proezas que alcançaram. Saiba quando batem os seus recordes e quando é altura de voltar a mostrar‑lhes quem é o melhor.

SharePlay: diversão em grupo

Jogar em boa companhia é mais fácil com o SharePlay. Inicie sessão no SharePlay e convide os seus amigos através do modo multijogador do Game Center.

Funcionalidades avançadas em jogos

Gráficos surpre­endentes, desempenho acelerado e carregamento mais rápido.

Inteligência

Destaque um elemento sem o fundo

Agora é fácil salientar elementos de uma imagem ou isolar um removendo o fundo. Esta funcionalidade está disponível nas apps Foto­grafias, Captura de ecrã, Vista rápida, Safari e outras.10

Texto detetável para vídeo

Pare o vídeo numa imagem com texto para usar as opções de cópia, tradução, procura, partilha e muitas outras.11

Ações rápidas do Texto detetável

Com o reconhecimento automático de texto nos vídeos e fotografias, é mais fácil fazer telefonemas, aceder a sites, converter moedas, traduzir idiomas, entre outras opções.11

Casa

App Casa remodelada

A app Casa foi reconfigurada de alto a baixo para ser ainda mais eficiente e segura.12 Controle todos os acessórios de domótica no novo separador Casa. Com novas categorias para temperatura, luzes, segurança e muito mais, pode aceder aos seus acessórios com um único toque. E com a vista multicâmara, tudo o que é importante está sempre sob controlo.

Compati­bilidade Matter

Ligue mais dispositivos à sua casa com Matter.

Partilha com a família

Gerir contas vai ser uma brincadeira de crianças

Crie rapidamente contas com controlos parentais adequados. Defina as preferências em função da idade para conteúdo multimédia, Tempo de ecrã, partilha de localização e muito mais. E pode ver os pedidos de Tempo de ecrã das crianças nas Mensagens e aprovar ou rejeitar de imediato.

Configure um novo dispositivo para menores

Use o Início rápido e o seu dispositivo para configurar um novo iPhone ou iPad para uma criança com os controlos parentais adequados.

Lista da família

Veja sugestões e dicas úteis sobre como aproveitar ao máximo a Partilha com a família. Inclui a atualização das definições à medida que as crianças crescem, a ativação da localização ou um lembrete de que pode partilhar a assinatura do iCloud+ com todos.

Apps dignas de computadores

Novas funcionali­dades e interações

Muitas melhorias para maior produtividade.

Freeform

Chegou a app Freeform

Esta nova app de produtividade facilita a troca de ideias e colaboração em equipa. É perfeita para fazer esboços e tirar notas com o Apple Pencil. Partilhe ficheiros e insira documentos, vídeo, áudio e ligações de páginas da internet.

Colaboração em tempo real

Basta partilhar uma simples ligação para convidar vários colegas para trabalhar em grupo. As alterações no projeto surgem em tempo real à medida que acrescenta novas notas e ideias.

Segurança e privacidade

Resposta de segurança rápida

As atualizações de segurança estão mais rápidas do que nunca.

Álbum Oculto bloqueado em Fotografias

Álbuns Oculto e Apagado bloqueados por predefinição.

Acessibilidade

Deteção de portas

Permite saber onde está uma porta, a distância a que se encontra e como pode ser aberta. A Deteção de portas também lê detalhes importantes em voz alta, como números de quartos e símbolos de acessibilidade para cadeiras de rodas.14

Comando auxiliar

Faça equipa com um amigo ou cuidador enquanto joga.

E muito mais.

Spotlight.

Veja resultados melhorados, sugestões inteligentes e ainda mais resultados de imagens a partir de apps como Mensa­gens, Notas e Ficheiros. Também pode criar temporizadores, atalhos ou realizar outras ações a partir do Spotlight.15

Notas.

Para bloquear uma nota, basta usar o código do dispositivo para não ter de criar e lembrar‑se de outra password. Os novos filtros personalizáveis das pastas inteligentes permitem organizar com base na data de criação, anexos, listas de verificação e muito mais. Rode imagens, crie formas, caixas de texto e setas com as novas funcionali­dades de lápis e desenho.

Lembretes.

Crie modelos das listas que mais utiliza. Guarde, partilhe e tenha as suas preferidas sempre à mão. Agora, as listas Hoje e Agendado permitem agrupar elementos por hora e data para ver e criar lembretes num instante. E a nova lista Concluídos reúne todos os lembretes já terminados, juntamente com detalhes como a hora de conclusão.

Handoff no FaceTime.

Mude de dispositivo durante uma chamada FaceTime sem perder uma palavra da conversa. Passe a chamada do Mac para o iPhone ou iPad com apenas um toque e o auricular Bluetooth que estiver ligado também muda de dispositivo.

Bolsa.

Crie várias listas de ações para organizar as cotações que segue. Agrupe símbolos pelo critério que lhe for mais conveniente, como setor, tipo de ativo, propriedade e muito mais. Adicione ao calendário as apresentações de resultados das empresas e tenha à mão ainda mais informações com as novas opções de widgets.

Memoji.

Brinque com o seu visual com os novos stickers de Memoji e as opções de personalização: formatos de nariz, acessórios para a cabeça, penteados com caracóis e texturas de cabelo mais naturais. E as novas poses vão dar mais personalidade aos Memoji dos seus contactos.

Traduzir.

Use a câmara na app Traduzir para conseguir entender os textos noutros idiomas. Foque a imagem para ver a tradução sobreposta ao texto original e faça zoom para ler melhor ou traduza texto de fotografias da sua fototeca.

Concentração.

Ao configurar um modo de concentração, selecione as notificações que quer receber, definindo permissões para apps e pessoas. Os filtros deste modo permitem definir limites e ocultar conteúdos quando utiliza apps como o Calendário e Mensa­gens.

Mapas.

Planeie várias paragens ao longo de um percurso. Procure indicações no iPad e veja-as no iPhone quando estiver em trânsito.

Veja a lista completa de novidades do iPadOS.

Saiba mais

Dispositivos compatíveis com o iPadOS.

Saiba mais sobre o iPad

  • iPad Pro (todos os modelos)
  • iPad Air (3.ª geração ou posteriores)
  • iPad (5.ª geração ou posteriores)
  • iPad mini (5.ª geração ou posteriores)

Veja como atualizar para o iPadOS 16

Saiba mais

Os programadores também adoram o iPadOS.

Saiba mais sobre programação para o iPadOS

iOS 16

Pessoal e poderoso.

Saiba mais