COMUNICADO DE IMPRENSA 27 julho 2010

Apple actualiza linha iMac

Apresenta o novo Multi-Touch Magic Trackpad.

CUPERTINO, Califórnia —27 de Julho de 2010— A Apple® actualizou hoje a sua linha de computadores all-in-one iMac®, considerados por muitos como os melhores computadores de secretária do Mundo, com os mais recentes processadores Intel Core i3, Core i5 e Core i7 e novos e potentes gráficos. Disponível a partir de 1299 euros, a nova linha iMac é a mais rápida de sempre, com processadores quad-core com velocidades até 3,6 GHz, processadores quad-core com velocidades até 2,93 GHz e gráficos discretos incluindo a potente ATI Radeon HD 5750. O novo Magic Trackpad, com um elegante desenho de alumínio e cristal, oferece aos utilizadores do iMac a possibilidade de usar os mesmos gestos Multi-Touch™ a que estão acostumados os utilizadores de portáteis Mac®, e que está disponível em separado a um preço de 69 euros.  
“Agarrámos no melhor computador all-in-one do Mundo e tornámo-lo ainda melhor”, disse Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “Com os mais recentes processadores, gráficos de alta performance e o desenho único em alumínio e vidro, os clientes vão adorar o novo iMac.” 
Os processadores Intel Core i3 e Core i5 dual-core e Core i5 e Core i7 quad-core definem os novos benchmarks para a performance iMac. Os processadores incluem um controlador integrado de memória para aceder directamente à memória do sistema, permitindo ao novo iMac tirar total partido da sua maior rapidez de memória de 1333 MHz. Os novos processadores discretos ATI Radeon HD oferecem gráficos incrivelmente precisos e nítidos para os jogos 3D mais exigentes, aplicações criativas e técnicas. Os ecrãs do iMac incluem a tecnologia IPS para oferecer uma imagem brilhante num ângulo de 178 graus. A entrada de cartão SD do iMac suporta agora o formato SDXC de forma a aceitar os mais recentes cartões de armazenamento de alta capacidade. Os clientes do iMac de 27 polegadas têm a opção de encomendar uma solid state drive (SSD) de 256GB como disco primário ou secundário. O SSD do iMac suporta rácios de transferência de dados de até 215 MB/s para um início e lançamento de aplicações mais rápido. 
Todos os iMac vêm com o inovador Magic Mouse da Apple e os clientes podem também encomendar o novo Magic Trackpad como opção. O Magic Trackpad traz os gestos intuitivos Multi-Touch dos portáteis Mac para o desktop. Com a sua superfície em vidro, o Magic Trackpad sem fios permite aos utilizadores fazerem a navegação suave para cima e para baixo num scrolling com inércia, pinch para fazer o zoom in e out, rodar uma imagem com a ponta dos dedos e fazer o swipe com três dedos para navegar através de uma colecção de páginas Web e fotos. O Magic Trackpad pode ser configurado para suportar comandos de um ou dois botões e suportar tap-to-click assim como o clique físico.  
Dando continuidade ao compromisso da Apple para com o ambiente, a linha de desktops da Apple é líder no design verde. Os iMac alcançam a classificação EPEAT Gold e satisfazem os requisitos Energy Star 5.0.* O iMac possui ecrãs com retroiluminação LED sem mercúrio e fabricados com vidro sem arsénio. O iMac utiliza cabos e componentes internos isentos de PVC e não contém retardadores de chamas bromados, utiliza materiais altamente recicláveis, possui um sistema e pacote eficiente em termos de componentes. O novo carregador Apple Battery Charger oferece uma forma conveniente e amiga do ambiente para ter um conjunto de baterias sempre a postos para o Magic Trackpad, Magic Mouse e Wireless Keyboard. O carregador Apple Battery Charger está disponível como opção por 29 euros e vem munido de seis baterias recarregáveis de longa duração. 
Todos os Mac vêm com o Mac OS X Snow Leopard, o sistema operativo mais avançado do Mundo, e o iLife, o inovador conjunto de aplicações da Apple para gerir fotos, fazer filmes e criar e aprender a tocar música. O Snow Leopard baseia-se numa década de inovação e sucesso do OS X com centenas de melhorias, novas tecnologias base e compatibilidade para Microsoft Exchange pronta-a-usar. O iLife possui o iPhoto®, uma forma fácil de organizar e gerir fotos; o iMovie® com poderosas novas funcionalidades como o Precision Editor, estabilizador de vídeo e funcionalidades avançadas de arrastar e largar; e GarageBand® que apresenta uma forma completamente nova para ajudar os utilizadores a aprender a tocar piano e guitarra.   
Preço e disponibilidade
A nova linha iMac está disponível de imediato através da Apple Store® (www.apple.com.pt) e Revendedores Apple autorizados Apple.  
O novo iMac de 21.5 polegadas com Intel Core i3 a 3.06 GHz com um preço de venda recomendado de 1299 euros, IVA incluído (1015,70 euros sem IVA), inclui:
  • Ecrã de 21.5 polegadas 1920 x 1080 com retroiluminação LED;
  • Processador Intel Core i3 a 3.06 GHz com 4MB de cache L3 partilhada;
  • 4GB de memória SDRAM DDR3 a 1333 MHz expansível até 16GB;
  • Gráficos discretos ATI Radeon HD 4670 com 256MB de SDRAM GDDR3;
  • Disco Rígido Serial ATA de 500GB a correr a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive® 8x com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo e áudio (adaptadores à venda em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Câmara de vídeo iSight® integrada;
  • Gigabit Ethernet;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma ranhura para cartões SDXC SD;
  • Uma porta FireWire® 800;
  • Colunas estéreo e microfone integrados
  • Teclaro wireless da Apple, Magic Mouse.

As opções de configuração personalizada incluem até 8GB de RAM. 
O novo iMac de 21.5 polegadas com Intel Core i3 a 3.2 GHz com um preço de venda recomendado de 1529 euros, IVA incluído (1263,64 euros sem IVA), inclui: 
  • Ecrã de 21.5 polegadas 1920 x 1080 com retroiluminação LED;
  • Processador Intel Core i3 a 3.20 GHz com 4MB de cache L3 partilhada;
  • 4GB de memória SDRAM DDR3 a 1333 MHz expansível até 16GB;
  • Gráficos discretos ATI Radeon HD 5670 com 521MB de SDRAM GDDR3;
  • Disco Rígido Serial ATA de 1TB a correr a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive® 8x com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo e áudio (adaptadores à venda em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Câmara de vídeo iSight® integrada;
  • Gigabit Ethernet;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire® 800;
  • Uma ranhura para cartões SDXC SD;
  • Colunas estéreo e microfone integrados
  • Teclaro wireless da Apple, Magic Mouse.

As opções de configuração personalizada incluem processador mais rápido Core i5 a  3.6 GHz, disco rígido de 2TB e até 8GB de RAM. 
O novo iMac de 27 polegadas com Intel Core i3 a 3.2 GHz com um preço de venda recomendado de 1729 euros, IVA incluído (1428,93 euros sem IVA), inclui: 
  • Ecrã de 27 polegadas 2560 x 1440  com retroiluminação LED;
  • Processador Intel Core i3 a 3.20 GHz com 4MB de cache L3 partilhada;
  • 4GB de memória SDRAM DDR3 a 1333 MHz expansível até 16GB;
  • Gráficos discretos ATI Radeon HD 5670 com 521MB de SDRAM GDDR3;
  • Disco Rígido Serial ATA de 1TB a correr a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive® 8x com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo e áudio (adaptadores à venda em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Câmara de vídeo iSight® integrada;
  • Gigabit Ethernet;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire® 800;
  • Uma ranhura para cartões SDXC SD;
  • Colunas estéreo e microfone integrados
  • Teclado wireless da Apple, Magic Mouse.

As opções de configuração personalizada incluem um processador Core i5 a 3.6 GHz, disco rígido de 2TB, solid state drive (SSD) de 256GB e até 16GB de RAM. 
O novo iMac de 27 polegadas com Intel Core i5 Quad-Core a 2.8 GHz com um preço de venda recomendado de 2029 euros, IVA incluído (1676,86 euros sem IVA), inclui: 
  • Ecrã de 27 polegadas 2560 x 1440  com retroiluminação LED;
  • Processador Intel Core i5 Quad-Core a 2.8 GHz com 8MB de cache L3 partilhada;
  • 4GB de memória SDRAM DDR3 a 1333 MHz expansível até 16GB;
  • Gráficos discretos ATI Radeon HD 5670 com 1GB de SDRAM GDDR5;
  • Disco Rígido Serial ATA de 1TB a correr a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive® 8x com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo e áudio (adaptadores à venda em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Câmara de vídeo iSight® integrada;
  • Gigabit Ethernet;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire® 800;
  • Uma ranhura para cartões SDXC SD;
  • Colunas estéreo e microfone integrados
  • Teclado wireless da Apple, Magic Mouse.

As opções de configuração personalizada incluem um processador Intel Core i7 Quad-Core a 2.93 GHz, um disco rígido 2TB, uma solid state drive (SSD) de 256GB e até 16GB de RAM. 
Acessórios adicionais incluem: Magic Trackpad, carregador Apple Battery Charger, Apple Mouse com fios, Apple Keyboard com fios, Apple Keyboard com keypad numérico, Adaptador Mini DisplayPort para DVI, adaptador Mini DisplayPort para Dual-Link DVI (para ecrãs DVI de 30 polegadas), adaptador Mini DisplayPort para VGA, Apple Remote, o AppleCare® Protection Plan; e cópias pré-instaladas do iWork®, Logic® Express 9, Final Cut® Express 4 e Aperture® 3. 
*A EPEAT é uma organização independente que ajuda os clientes a comparar o desempenho ambiental de computadores portáteis e pessoais. Os produtos que satisfaçam os 23 critérios necessários e pelo menos 75% dos critérios opcionais são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela US EPA e baseia-se na norma IEEE 1680 para a avaliação ambiental de produtos para computadores pessoais. Para mais informações, visite
www.epeat.net
.   
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
Contacto de Prensa:

Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965

EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
    © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, Multi-Touch, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, iSight, FireWire, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut e Aperture são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.