COMUNICADO DE IMPRENSA
19 setembro 2010
iPhone 4 disponível na China a 25 de Setembro
Nova loja de retalho da Apple abre em Xangai e Pequim
CUPERTINO, Califórnia—19 de Setembro, 2010—A Apple® anunciou hoje que o iPhone® 4 vai estar disponível para os clientes na China a partir de Sábado, 25 de Setembro, às 8:00 horas, nas lojas de retalho da Apple, incluindo a nova Apple Store® Hong Kong Plaza em Xangai, e a nova Apple Store Xidan Joy City, em Pequim, que abrem no mesmo dia. O iPhone 4 vai estar também disponível no Sábado nas lojas de retalho China Unicom para compradores qualificados com um novo contrato de dois anos.
O iPhone 4 inclui o FaceTime®, que torna realidade o sonho de realizar videochamadas, o magnífico novo ecrã Retina da Apple, o ecrã de maior resolução alguma vez colocado num telemóvel, e que proporciona texto, imagem e vídeo espantosamente nítidos. O iPhone 4 também possui uma câmara de cinco megapixéis com flash LED, gravação vídeo em HD, o processador A4 da Apple, um giroscópio de 3 eixos e até mais 40 por cento de tempo de conversação — tudo num novo e fantástico design em vidro e aço inoxidável no mais fino smartphone do Mundo. O iPhone 4 vem com o iOS 4, a nova versão do sistema operativo móvel mais avançado do Mundo, que inclui mais de 100 novas funcionalidades. A revolucionária App Store℠ oferece acesso a mais de 250 mil aplicações, incluindo a nova aplicação iMovie® embutida no iPhone 4.
Os clientes que comprem o seu iPhone 4 na loja de retalho da Apple vão receber um serviço de configuração pessoal, ajudando-os a personalizar o seu novo iPhone ao configurar o seu email, carregar as suas aplicações favoritas a partir da App Store, e outras dicas para terem o dispositivo pronto antes de saírem da loja. Adicionalmente, as lojas de retalho da Apple vão ter workshops especiais durante o dia para ajudar os clientes a aprender mais sobre o iPhone 4. Todas as lojas de retalho Apple possuem técnicos altamente treinados e apaixonados que oferecem serviços inovadores como estes, além de um suporte técnico gratuito na Genius Bar®.
Preço e disponibilidade
O iPhone 4 estará à venda na China através das lojas de retalho da Apple a um preço recomendado do CNY4,999 para o modelo 16GB e CNY5,999 para o modelo de 32GB sem contrato. Nas lojas China Unicom, o iPhone 4 vai estar à venda para compradores qualificados com um contrato novo de dois anos, à venda em separado. Para informações de preço e tarifa visite por favor www.10010.com. A nova Apple Store Hong Kong Plaza está localizada na 282 Huaihai Zhong Road, em Xangai. A nova Apple Store Xidan Joy City está localizada no centro comercial Joy City na 131 North Xidan Avenue, em Pequim. Para mais informações visite www.apple.com.cn.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
O iPhone 4 inclui o FaceTime®, que torna realidade o sonho de realizar videochamadas, o magnífico novo ecrã Retina da Apple, o ecrã de maior resolução alguma vez colocado num telemóvel, e que proporciona texto, imagem e vídeo espantosamente nítidos. O iPhone 4 também possui uma câmara de cinco megapixéis com flash LED, gravação vídeo em HD, o processador A4 da Apple, um giroscópio de 3 eixos e até mais 40 por cento de tempo de conversação — tudo num novo e fantástico design em vidro e aço inoxidável no mais fino smartphone do Mundo. O iPhone 4 vem com o iOS 4, a nova versão do sistema operativo móvel mais avançado do Mundo, que inclui mais de 100 novas funcionalidades. A revolucionária App Store℠ oferece acesso a mais de 250 mil aplicações, incluindo a nova aplicação iMovie® embutida no iPhone 4.
Os clientes que comprem o seu iPhone 4 na loja de retalho da Apple vão receber um serviço de configuração pessoal, ajudando-os a personalizar o seu novo iPhone ao configurar o seu email, carregar as suas aplicações favoritas a partir da App Store, e outras dicas para terem o dispositivo pronto antes de saírem da loja. Adicionalmente, as lojas de retalho da Apple vão ter workshops especiais durante o dia para ajudar os clientes a aprender mais sobre o iPhone 4. Todas as lojas de retalho Apple possuem técnicos altamente treinados e apaixonados que oferecem serviços inovadores como estes, além de um suporte técnico gratuito na Genius Bar®.
Preço e disponibilidade
O iPhone 4 estará à venda na China através das lojas de retalho da Apple a um preço recomendado do CNY4,999 para o modelo 16GB e CNY5,999 para o modelo de 32GB sem contrato. Nas lojas China Unicom, o iPhone 4 vai estar à venda para compradores qualificados com um contrato novo de dois anos, à venda em separado. Para informações de preço e tarifa visite por favor www.10010.com. A nova Apple Store Hong Kong Plaza está localizada na 282 Huaihai Zhong Road, em Xangai. A nova Apple Store Xidan Joy City está localizada no centro comercial Joy City na 131 North Xidan Avenue, em Pequim. Para mais informações visite www.apple.com.cn.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Apple Store, FaceTime, Retina, App Store, iMovie e Genius Bar são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.