COMUNICADO DE IMPRENSA
24 fevereiro 2011
Apple actualiza MacBook Pro com processadores de próxima geração, gráficos e tecnologia Thunderbolt I/O.
Cupertino, 24 de Fevereiro de 2011—A Apple actualizou hoje a família MacBook Pro com processadores e gráficos de próxima geração, tecnologia ultra-rápida Thunderbolt I/O e uma nova câmara HD especialmente dedicada para o FaceTime.
Com os mais recentes processadores Intel dual e quad-core, a gama completa MacBook Pro é duas vezes mais rápida que a anterior geração.*
“Os novos MacBook Pro aliam a próxima geração de processadores dual e quad-core, um melhor desempenho gráfico, tecnologia Thunderbolt e FaceTime HD ao excelente design adorado pelos nossos utilizadores profissionais”, disse Philip Schiller, Senior Vice-President of Worldwide Product da Apple.
“A Thunderbolt é uma tecnologia I/O revolucionária que tem um débito extraordinário de 10Gbps e que é compatível com todos os mais importantes standards I/O, o que é ideal para os novos MacBook Pro”.
Com preços a começar nos 1199 euros, o novo MacBook Pro de 13 polegadas oferece um desempenho sem par num design compacto. O ultra-portátil MacBook de 13 polegadas vem com processadores dual-core Intel Core i5 e Core i7 até 2,7GHz e uma placa gráfica Intel HD Graphics 3000.
O poderoso MacBook Pro de 15 e 17 polegadas vem equipado com processadores quad-core Core i7 até 2,3GHz e placas gráficas AMD Radeon HD com até 1GB de memoria dedicada para um desempenho fora de série em jogos, edição de vídeo profissional e aplicações que tirem partido intensivo de recursos gráficos.
Os MacBook Pro são os primeiros computadores no mercado a incluírem a inovadora tecnologia Thunderbolt I/O. Desenvolvida pela Intel, em colaboração com a Apple, a Thunderbolt permite um desempenho nunca antes visto num notebook. Com dois canais bidireccionais com velocidades de transferência que chegam a uns fantásticos 10Gbps cada, a Thunderbolt coloca a tecnologia PCI Express directamente ao serviço de periféricos externos de alto desempenho como discos RAID, podendo agora suportar drives FireWire e USB, bem como cabos Ethernet, através de adaptadores.
A tecnologia Thunderbolt é ainda compatível com as DisplayPorts para ecrãs de alta definição e funciona com adaptadores HDMI, DVI e VGA para ecrãs. Esta tecnologia está disponível para implementação em sistemas, cabos e dispositivos, esperando-se que seja largamente adoptada como o novo standard para um desempenho I/O mais elevado.
Os MacBook Pro incluem agora uma câmara FaceTime HD com o triplo da resolução da geração anterior para vídeo-chamadas widescreen e sem macula. Com o inovador software FaceTime da Apple, esta câmara HD permite efectuar vídeo-chamadas entre modelos MacBook Pro, suportando ainda a resolução standard presente noutros MacBooks com chips Intel, iPhone 4 e a nova geração do iPod touch.
O FaceTime vem já incluído em todos os novos MacBook Pro, estando disponível para outros modelos Mac Intel na Mac App Store por 79 cêntimos.
A nova gama MacBook Pro continua a ter o magnífico chassis unibody, o trackpadMulti-Touch™ em vidro, ecrã panorâmico LED, teclado retroiluminado e uma bateria com autonomia de 7 horas**
Como a linha de portáteis mais ecológicos da indústria, todos os portáteis Mac® alcançam a classificação EPEAT Gold e satisfazem os requisitos Energy Star 5.0, estabelecendo um nova referência na concepção de portáteis ecológicos.*** Todas as estruturas unibody são feitas em alumínio altamente reciclável e incluem de série ecrãs com retroiluminação LED de grande eficiência energética, sem mercúrio e fabricados com vidro sem arsénio. Nenhum portátil Mac contém retardadores de chamas bromados, todos utilizam cabos e componentes internos isentos de PVC e são construídos de materiais recicláveis.
Todos os Mac vêm munidos com o Mac OS X Snow Leopard, o sistema operativo mais avançado do Mundo, e o iLife, a inovadora suite de aplicações da Apple para gerir fotos, fazer filmes e criar e aprender a tocar música. O Snow Leopard baseia-se numa década de inovação e inclui várias funcionalidades para uma computação portátil, como navegação Multi-Touch, networking wireless avançado, partilha fácil de ficheiros, backup automatizado de dados e gestão inteligente de alimentação. O novo iLife ’11 inclui o iPhoto® que possui magníficas visualizações em ecrã completo para navegar, editar e partilhar as suas fotos; iMovie® com poderosas ferramentas de fácil utilização para transformar vídeos domésticos em magníficos e divertidos trailers; e GarageBand® com novas formas para melhorar a sua capacidade de tocar e de criar magníficas músicas.
Preços e disponibilidade
Os novos MacBook de 13, 15 de 17 polegadas estão disponíveis para venda na Apple Store® (www.apple.com/pt/) e revendedores autorizados Apple.O novo MacBook Pro de 13 polegadas está disponível em duas configurações: uma com um processador de 2,3 GHz Dual-Core Intel Core i5 e um disco rígido de 320GB a partir de 1199 euros incluindo IVA (974,80 excluindo IVA) e outra com um processador de 2,7 GHz Dual-Core Intel Core i7 e um disco rígido de 500GB a 1499 euros incluindo IVA (1218,70 excluindo IVA). O novo MacBook Pro está disponível em dois modelos: um com uma processador de 2.0 GHz Quad-Core Intel Core i7, placa gráfica AMD Radeon HD 6490M e 500GB de disco rígido a 1799 euros incluindo IVA (1462,60 excluindo IVA) e outra com um processador de 2.2 GHz Quad-Core Intel Core i7, placa gráfica AMD Radeon HD 6750M e um disco rígido de 750GB a 2199 euros incluindo IVA (1787,80 excluindo IVA). O novo MacBook de 17 polegadas traz um processador de 2,2 GHz Quad-Core Intel Core i7, uma placa gráfica AMD Radeon HD 6750M e um disco rígido de 750GB e está disponível a 2499 euros incluindo IVA (2031,71 excluindo IVA).
Os MacBook podem ainda ser configurados à medida das exigências dos utilizadores com componentes que incluem processadores quad-core mais rápidos (até 2,3GHz), discos rígidos até 750GB, solid state drives (SSD) até 512GB, módulos de memória até 8GB DDR3, ecrãs de alta-resolução e anti-reflexo e o AppleCare® Protection Plan.Mais informações sobre as configurações necessárias estão disponíveis em www.apple.com/pt/macbookpro.
*Teste feito pela Apple em Fevereiro de 2011 com MacBooks com configurações de pré-produção. Para mais informações visite o site www.apple.com/pt/macbookpro/features.html.
**O teste ao novo protocolo de rede sem fios foi feito pela Apple em Fevereiro de 2011 com MacBooks com configurações de pré-produção. A duração da bateria e os ciclos de carregamento podem variar conforme as definições escolhidas. Para mais informações visite o site www.apple.com/pt/macbookpro/features.html.
*** A EPEAT é uma organização independente que ajuda os clientes a comparar o desempenho ambiental de computadores portáteis e pessoais. Os produtos que satisfaçam os 23 critérios necessários e pelo menos 75% dos critérios opcionais são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela US EPA e baseia-se na norma IEEE 1680 para a avaliação ambiental de produtos para computadores pessoais. Para mais informações, visite www.epeat.net.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
Com os mais recentes processadores Intel dual e quad-core, a gama completa MacBook Pro é duas vezes mais rápida que a anterior geração.*
“Os novos MacBook Pro aliam a próxima geração de processadores dual e quad-core, um melhor desempenho gráfico, tecnologia Thunderbolt e FaceTime HD ao excelente design adorado pelos nossos utilizadores profissionais”, disse Philip Schiller, Senior Vice-President of Worldwide Product da Apple.
“A Thunderbolt é uma tecnologia I/O revolucionária que tem um débito extraordinário de 10Gbps e que é compatível com todos os mais importantes standards I/O, o que é ideal para os novos MacBook Pro”.
Com preços a começar nos 1199 euros, o novo MacBook Pro de 13 polegadas oferece um desempenho sem par num design compacto. O ultra-portátil MacBook de 13 polegadas vem com processadores dual-core Intel Core i5 e Core i7 até 2,7GHz e uma placa gráfica Intel HD Graphics 3000.
O poderoso MacBook Pro de 15 e 17 polegadas vem equipado com processadores quad-core Core i7 até 2,3GHz e placas gráficas AMD Radeon HD com até 1GB de memoria dedicada para um desempenho fora de série em jogos, edição de vídeo profissional e aplicações que tirem partido intensivo de recursos gráficos.
Os MacBook Pro são os primeiros computadores no mercado a incluírem a inovadora tecnologia Thunderbolt I/O. Desenvolvida pela Intel, em colaboração com a Apple, a Thunderbolt permite um desempenho nunca antes visto num notebook. Com dois canais bidireccionais com velocidades de transferência que chegam a uns fantásticos 10Gbps cada, a Thunderbolt coloca a tecnologia PCI Express directamente ao serviço de periféricos externos de alto desempenho como discos RAID, podendo agora suportar drives FireWire e USB, bem como cabos Ethernet, através de adaptadores.
A tecnologia Thunderbolt é ainda compatível com as DisplayPorts para ecrãs de alta definição e funciona com adaptadores HDMI, DVI e VGA para ecrãs. Esta tecnologia está disponível para implementação em sistemas, cabos e dispositivos, esperando-se que seja largamente adoptada como o novo standard para um desempenho I/O mais elevado.
Os MacBook Pro incluem agora uma câmara FaceTime HD com o triplo da resolução da geração anterior para vídeo-chamadas widescreen e sem macula. Com o inovador software FaceTime da Apple, esta câmara HD permite efectuar vídeo-chamadas entre modelos MacBook Pro, suportando ainda a resolução standard presente noutros MacBooks com chips Intel, iPhone 4 e a nova geração do iPod touch.
O FaceTime vem já incluído em todos os novos MacBook Pro, estando disponível para outros modelos Mac Intel na Mac App Store por 79 cêntimos.
A nova gama MacBook Pro continua a ter o magnífico chassis unibody, o trackpadMulti-Touch™ em vidro, ecrã panorâmico LED, teclado retroiluminado e uma bateria com autonomia de 7 horas**
Como a linha de portáteis mais ecológicos da indústria, todos os portáteis Mac® alcançam a classificação EPEAT Gold e satisfazem os requisitos Energy Star 5.0, estabelecendo um nova referência na concepção de portáteis ecológicos.*** Todas as estruturas unibody são feitas em alumínio altamente reciclável e incluem de série ecrãs com retroiluminação LED de grande eficiência energética, sem mercúrio e fabricados com vidro sem arsénio. Nenhum portátil Mac contém retardadores de chamas bromados, todos utilizam cabos e componentes internos isentos de PVC e são construídos de materiais recicláveis.
Todos os Mac vêm munidos com o Mac OS X Snow Leopard, o sistema operativo mais avançado do Mundo, e o iLife, a inovadora suite de aplicações da Apple para gerir fotos, fazer filmes e criar e aprender a tocar música. O Snow Leopard baseia-se numa década de inovação e inclui várias funcionalidades para uma computação portátil, como navegação Multi-Touch, networking wireless avançado, partilha fácil de ficheiros, backup automatizado de dados e gestão inteligente de alimentação. O novo iLife ’11 inclui o iPhoto® que possui magníficas visualizações em ecrã completo para navegar, editar e partilhar as suas fotos; iMovie® com poderosas ferramentas de fácil utilização para transformar vídeos domésticos em magníficos e divertidos trailers; e GarageBand® com novas formas para melhorar a sua capacidade de tocar e de criar magníficas músicas.
Preços e disponibilidade
Os novos MacBook de 13, 15 de 17 polegadas estão disponíveis para venda na Apple Store® (www.apple.com/pt/) e revendedores autorizados Apple.O novo MacBook Pro de 13 polegadas está disponível em duas configurações: uma com um processador de 2,3 GHz Dual-Core Intel Core i5 e um disco rígido de 320GB a partir de 1199 euros incluindo IVA (974,80 excluindo IVA) e outra com um processador de 2,7 GHz Dual-Core Intel Core i7 e um disco rígido de 500GB a 1499 euros incluindo IVA (1218,70 excluindo IVA). O novo MacBook Pro está disponível em dois modelos: um com uma processador de 2.0 GHz Quad-Core Intel Core i7, placa gráfica AMD Radeon HD 6490M e 500GB de disco rígido a 1799 euros incluindo IVA (1462,60 excluindo IVA) e outra com um processador de 2.2 GHz Quad-Core Intel Core i7, placa gráfica AMD Radeon HD 6750M e um disco rígido de 750GB a 2199 euros incluindo IVA (1787,80 excluindo IVA). O novo MacBook de 17 polegadas traz um processador de 2,2 GHz Quad-Core Intel Core i7, uma placa gráfica AMD Radeon HD 6750M e um disco rígido de 750GB e está disponível a 2499 euros incluindo IVA (2031,71 excluindo IVA).
Os MacBook podem ainda ser configurados à medida das exigências dos utilizadores com componentes que incluem processadores quad-core mais rápidos (até 2,3GHz), discos rígidos até 750GB, solid state drives (SSD) até 512GB, módulos de memória até 8GB DDR3, ecrãs de alta-resolução e anti-reflexo e o AppleCare® Protection Plan.Mais informações sobre as configurações necessárias estão disponíveis em www.apple.com/pt/macbookpro.
*Teste feito pela Apple em Fevereiro de 2011 com MacBooks com configurações de pré-produção. Para mais informações visite o site www.apple.com/pt/macbookpro/features.html.
**O teste ao novo protocolo de rede sem fios foi feito pela Apple em Fevereiro de 2011 com MacBooks com configurações de pré-produção. A duração da bateria e os ciclos de carregamento podem variar conforme as definições escolhidas. Para mais informações visite o site www.apple.com/pt/macbookpro/features.html.
*** A EPEAT é uma organização independente que ajuda os clientes a comparar o desempenho ambiental de computadores portáteis e pessoais. Os produtos que satisfaçam os 23 critérios necessários e pelo menos 75% dos critérios opcionais são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela US EPA e baseia-se na norma IEEE 1680 para a avaliação ambiental de produtos para computadores pessoais. Para mais informações, visite www.epeat.net.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
Contactos imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+ 34 91 354 2965
Frederico Rocha
EDC
frocha@edc.pt
936 101 392
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+ 34 91 354 2965
Frederico Rocha
EDC
frocha@edc.pt
936 101 392
- © 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, FaceTime, iPhone, iPod touch, App Store, Multi-Touch, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Apple Store e AppleCare são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.