COMUNICADO DE IMPRENSA Setembro 10, 2013

iOS 7 chega a 18 de setembro com interface de utilizador totalmente reconcebida e novas e fantásticas funcionalidades

CUPERTINO, Califórnia – 10 de setembro de 2013 – A Apple anunciou hoje o iOS 7, com uma nova e fantástica interface de utilizador, totalmente reconcebida, que vai estar disponível a partir de quarta-feira, 18 de setembro, como uma atualização de software grátis para utilizadores iPhone, iPad e iPod touch. O iOS 7 tem centenas de novas funcionalidades, como Control Center, Central de Notificações, Multitarefas melhoradas, AirDrop, Fotografias, Safari e Siri avançados, e apresenta o iTunes Radio, um serviço grátis de rádio na Internet, baseado na música que ouve no iTunes. Além disso, o iOS 7 foi concebido com uma profunda integração técnica e de design com o iPhone 5s e o iPhone 5c.
"O iOS 7 foi totalmente reconcebido com uma nova interface de utilizador e mais de 200 novas funcionalidades, ou seja, é como comprar um dispositivo novo, mas que ao mesmo tempo continua a ser familiar para os nossos utilizadores", disse Craig Federighi, Vice-Presidente de Engenharia de Software da Apple. "No próximo mês vamos atingir os 700 milhões de dispositivos iOS vendidos, e estamos entusiasmados com o que as centenas de milhares de programadores de iOS estão a fazer para conferir novas funcionalidades às suas apps."
A Apple concebeu o iOS 7 de forma a tirar partido das tecnologias de 64 bits avançadas no iPhone 5s, incluindo o kernel, bibliotecas e controladores de 64 bits nativos. Todas as apps integradas foram reconcebidas para 64 bits, e o iOS 7 permite uma transição de programação perfeita com suporte para Xcode e capacidade para executar apps de 32 e 64 bits. O iOS também proporciona uma forte integração com o novo sensor Touch ID e tira o máximo proveito do novo sensor da câmara iSight para oferecer novas funcionalidades, como estabilização automática de imagem, modo de disparo rápido e vídeo em câmara lenta com 120 fps. Combinado com a nova app Câmara no iOS 7, o iPhone 5s proporciona uma focagem automática e captura de fotografias mais rápidas, e uma melhor gama dinâmica. O iOS 7 foi concebido para complementar o aspeto fantástico do iPhone 5c, com panos de fundo e transparências que transportam a cor para toda a experiência.
Com mais de 200 novas funcionalidades, o iOS 7 para iPhone, iPad e iPod touch oferece:
  • Control Center, que permite um rápido acesso aos comandos que pretende num só local com um gesto de percorrer a partir da parte inferior do ecrã;
  • Central de Notificações, agora disponível a partir do ecrã de bloqueio para que possa ver todas as notificações com um simples gesto, e a nova funcionalidade Hoje oferece uma vista rápida do seu dia com um resumo de informações importantes, como meteorologia, trânsito, reuniões e eventos;
  • Multitarefas melhoradas que oferecem aos utilizadores a capacidade de alternar entre apps de uma forma mais visual e intuitiva, e o iOS 7 está atento às apps que utiliza com maior frequência e mantém o conteúdo automaticamente atualizado em segundo plano;
  • AirDrop, um novo modo de partilhar conteúdo de forma rápida e fácil com outras pessoas por perto;
  • novos filtros da app Câmara para que possa adicionar efeitos fotográficos em tempo real, uma opção de câmara quadrada, e pode comutar rápida e facilmente entre as quatro câmaras – vídeo, fotografia, quadrada e panorama – com um só gesto;
  • uma app Fotografias reconcebida que apresenta Momentos, uma nova forma de organizar as suas fotografias e vídeos automaticamente de acordo com a hora e local;
  • navegação em ecrã inteiro com a nova interface de utilizador reconcebida do Safari, o novo campo de pesquisa inteligente ajuda a simplificar a pesquisa, e existe uma nova vista para os marcadores e separadores do Safari;
  • Siri, com novas vozes masculinas e femininas,* integração com pesquisa do Twitter, integração com Wikipédia e pesquisa na Internet Bing a partir da app; e
  • iTunes Radio, um serviço grátis de rádio na Internet com mais de 200 estações, um incrível catálogo de música da iTunes Store, combinado com funcionalidades que só o iTunes consegue proporcionar.**

As funcionalidades adicionais do iOS 7 incluem um novo Find My iPhone Activation Block, que solicita a Apple ID e palavra-passe para poder desativar a funcionalidade Encontrar iPhone, apagar dados ou reativar um dispositivo após uma eliminação remota; áudio FaceTime para chamadas de alta qualidade através de uma rede de dados; e novos toques, alarmes, alertas e sons do sistema.
Os clientes iPhone, iPad e iPod touch têm acesso à revolucionária App Store, que oferece mais de 900 mil apps em 155 países em todo o mundo. O iOS 7 tem agora a funcionalidade Popular Apps Near Me, uma nova forma de encontrar apps com base na sua localização atual, e o iOS 7 mantém as apps atualizadas automaticamente. Atéà data, foram descarregadas mais de 50 mil milhões de apps da App Store, oferecendo aos clientes uma ampla variedade de apps em 23 categorias, como jornais e revistas no Quiosque, jogos e entretenimento, negócios, notícias, desporto, saúde e bem-estar e viagens.
O iOS 7 vai estar disponível como atualização de software grátis na quarta-feira, 18 de setembro, para iPhone 4 e posteriores, iPad 2 e posteriores, iPad mini e iPod touch (5.ª geração). Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os produtos.
*Os idiomas inglês (EUA), francês e alemão vão estar disponíveis com o lançamento do iOS 7. Ao longo do tempo vão ser adicionados outros idiomas.**O iTunes Radio vai estar disponível com o lançamento do iOS 7 nos EUA.
A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Online Store. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.
Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 913 542 965
Frederico Rocha
frocha@edc.pt
936 101 392

© 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, Xcode, Touch ID, iSight, iTunes Store, FaceTime e App Store são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de produtos e empresas podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.