Receba 6 meses grátis de Apple Music com os seus AirPods.Nota de rodapé⁺

Gravação grátis

AirPods (2.ª geração)

Name: AirPods (2.ª geração)
Brand: Apple
Price: 159.0 EUR
Availability: InStock

159,00 €

Vista frontal dos AirPods (2.ª geração) numa Caixa de carregamento aberta.

Tantas maneiras de dizer tanto.

Adicione uma gravação com emojis, nomes, iniciais e números aos seus AirPods, gratuitamente. Só na Apple.

Quais são os AirPods certos para si?

AirPods (2.ª geração)

159 €

Modelo apresentado

—

5 horas

Até 5 horas a ouvir música com um carregamento^ᴼᴼᴼ

Caixa de carregamento Lightning

AirPods (3.ª geração)

Desde 209 €

Modelo apresentado

Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça^ᴼ

—

AirPods resistentes à transpiração e à água com Caixa de carregamento^ᴼᴼ

6 horas

Até 6 horas a ouvir música com um carregamento^ᴼᴼᴼ

Caixa de carregamento Lightning ou Caixa de carregamento MagSafe

Novo

AirPods Pro (2.ª geração)

299 €

Modelo apresentado

Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça^ᴼ

Cancelamento ativo de ruído e Transparência adaptativa

AirPods resistentes à transpiração e à água com Caixa de carregamento^ᴼᴼ

6 horas

Até 6 horas a ouvir música com um carregamento^ᴼᴼᴼ

Caixa de carregamento MagSafe com altifalante e fita˄

AirPods Max

629 €

Modelo apresentado

Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça^ᴼ

Cancelamento ativo de ruído e modo Transparência

—

20 horas

Até 20 horas a ouvir música com um carregamento^ᴼᴼᴼ

Smart Case

Compare todos os modelos de AirPods

Informações do produto

Descrição geral

E fez-se novamente magia.

Os novos AirPods recriam a experiência auditiva dos auscultadores sem fios. Assim que tira a Caixa de carregamento Lightning da caixa, os AirPods estão prontos a usar com o iPhone, Apple Watch, iPad ou Mac.

Após uma configuração simples com um único toque, os AirPods funcionam como que por magia. Estão sempre ativados e nunca perdem a ligação. Até detetam quando estão colocados nos ouvidos e fazem uma pausa na música quando os tira.

Para ajustar o volume, mudar de música, fazer uma chamada ou até obter direções, só tem de dizer "Ei Siri" e dizer o que precisa. Pode usar um ou os dois auriculares e começar a tocar ou avançar com um duplo toque ao ouvir música ou podcasts.

Os AirPods têm 5 horas de autonomia¹ e 3 horas de conversação com uma única carga². Além disso, estão preparados para acompanhar o ritmo do seu dia, graças à Caixa de carregamento Lightning com carregamentos adicionais que permite mais de 24 horas de utilização.³ Precisa de um carregamento rápido? Só tem de colocar 15 minutos na caixa para obter 3 horas de autonomia⁴ ou 2 horas de conversação.⁵

Os AirPods utilizam a potência do processador H1 da Apple, sensores óticos e um acelerómetro de movimento para detetar quando estão nos seus ouvidos. Quer esteja a usar um ou os dois auriculares, o processador H1 liga automaticamente o som e ativa o microfone. Ao fazer uma chamada ou comunicar com a Siri, um acelerómetro adicional que deteta voz funciona em conjunto com microfones direcionais para filtrar o ruído de fundo e focar o som da sua voz.

Destaques

Designed by Apple

Ligação e emparelhamento automático

Configuração simples para todos os dispositivos Apple⁶

Acesso rápido à Siri dizendo "Ei Siri" ou configurando o duplo toque

Duplo toque para ouvir ou avançar

Carregamento rápido na caixa

A caixa pode ser carregada através do conetor Lightning

Áudio e voz de alta qualidade

Alternância simples entre dispositivos

Conteúdo da caixa

AirPods

Caixa de carregamento Lightning

Cabo Lightning para USB‑A

Documentação

Especificações técnicas

Sensores dos AirPods (cada):

Microfones duplos e direcionais

Dois sensores óticos

Acelerómetro com deteção de movimento

Acelerómetro com deteção de voz

Processador

Processador H1

Controlo

Toque duas vezes para ouvir, avançar ou atender uma chamada

Diga “Ei, Siri” para ouvir uma música, fazer uma chamada ou obter direções

Tamanho e peso

AirPods (cada): 16,5 x 18 x 40,5 mm⁷

Caixa de carregamento Lightning: 44,3 x 21,3 x 53,5 mm⁷

AirPods (cada): 4 gramas⁷

Caixa de carregamento Lightning: 38,2 g⁷

Caixa de carregamento

Compatível com o conetor Lightning

Alimentação

AirPods com caixa de carregamento Lightning: mais de 24 horas de autonomia³, até 18 horas de conversação⁸

AirPods (uma carga): até 5 horas de autonomia¹, até 3 horas de conversação²

15 minutos na caixa equivalem a 3 horas de autonomia⁴ ou até 2 horas de conversação⁵

Conetividade

Bluetooth 5.0

Acessibilidade

As funcionalidades de acessibilidade permitem que pessoas com necessidades especiais tirem o máximo partido dos seus novos AirPods.

As funcionalidades incluem:

Áudio em direto⁹

Níveis dos auscultadores

Opções dos auscultadores

Requisitos do sistema

Modelos de iPhone e iPod touch com a versão mais recente do iOS¹⁰

Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS¹⁰

Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS¹⁰

Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS¹⁰

Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS¹⁰
Compatibilidade
Modelos de iPhone

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro Max

iPhone 14

iPhone 14 Plus

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

iPhone 13 mini

iPhone 13

iPhone SE (3.ª geração)

iPhone 12 Pro

iPhone 12 Pro Max

iPhone 12 mini

iPhone 12

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

iPhone 11

iPhone SE (2.ª geração)

iPhone XS

iPhone XS Max

iPhone XR

iPhone X

iPhone 8

iPhone 8 Plus

iPhone 7

iPhone 7 Plus

iPhone 6s

iPhone 6s Plus

iPhone SE (1.ª geração)
Modelos de iPad

iPad Pro de 12,9 polegadas (6.ª geração)

iPad Pro de 12,9 polegadas (5.ª geração)

iPad Pro de 12,9 polegadas (4.ª geração)

iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração)

iPad Pro de 12,9 polegadas (2.ª geração)

iPad Pro de 12,9 polegadas (1.ª geração)

iPad Pro de 11 polegadas (4.ª geração)

iPad Pro de 11 polegadas (3.ª geração)

iPad Pro de 11 polegadas (2.ª geração)

iPad Pro de 11 polegadas (1.ª geração)

iPad Pro de 10,5 polegadas

iPad Pro de 9,7 polegadas

iPad Air (5.ª geração)

iPad Air (4.ª geração)

iPad Air (3.ª geração)

iPad Air 2

iPad (10.ª geração)

iPad (9.ª geração)

iPad (8.ª geração)

iPad (7.ª geração)

iPad (6.ª geração)

iPad (5.ª geração)

iPad mini (6.ª geração)

iPad mini (5.ª geração)

iPad mini 4
Modelos de Mac

MacBook Air (M2, 2022)

MacBook Air (M1, 2020)

MacBook Air (Retina, 13 polegadas, 2020)

MacBook Air (Retina, 13 polegadas, 2018 a 2019)

MacBook Air (13 polegadas, inícios de 2015 - 2017)

MacBook Air (11 polegadas, inícios de 2015)

MacBook Pro (13 polegadas, M2, 2022)

MacBook Pro (13 polegadas, M1, 2020)

MacBook Pro (13 polegadas, 2020)

MacBook Pro (13 polegadas, 2016 - 2019)

MacBook Pro (Retina, 13 polegadas, finais de 2012 - 2015)

MacBook Pro (14 polegadas, 2023)

MacBook Pro (14 polegadas, 2021)

MacBook Pro (16 polegadas, 2023)

MacBook Pro (16 polegadas, 2021)

MacBook Pro (16 polegadas, 2019)

MacBook Pro (15 polegadas, 2016 - 2019)

MacBook Pro (Retina, 15 polegadas, meados de 2012 - 2015)

MacBook (Retina, 12 polegadas, inícios de 2015 - 2017)

iMac (24", M1, 2021)

iMac (Retina 4K, 21,5 polegadas, 2019)

iMac (Retina 4K, 21,5 polegadas, 2017)

iMac (Retina 4K, 21,5 polegadas, finais de 2015)

iMac (Retina 5K, 27 polegadas, 2019 - 2020)

iMac (Retina 5K, 27 polegadas, 2017)

iMac (Retina 5K, 27 polegadas, finais de 2014 - 2015)

iMac Pro (2017)

Mac Studio (2022)

Mac mini (2023)

Mac mini (M1, 2020)

Mac mini (2018)

Mac mini (finais de 2014)

Mac Pro (2019)

Mac Pro (finais de 2013)
Modelos de Apple Watch

Apple Watch Series 8

Apple Watch SE

Apple Watch Ultra

Apple Watch Series 7

Apple Watch Series 6

Apple Watch Series 5

Apple Watch Series 4

Apple Watch Series 3

Apple Watch Series 2

Apple Watch Series 1
Modelos de Apple TV

Apple TV 4K (3.ª geração)

Apple TV 4K (2.ª geração)

Apple TV 4K (1.ª geração)

Apple TV HD
Modelos de iPod

iPod touch (7.ª geração)

Receba 6 meses grátis de Apple Music com os seus AirPods.Nota de rodapé⁺

Saiba mais

(1) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré-produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré-lançamento. A playlist continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante a leitura de áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

(2) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de reproduzir áudio da chamada. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

(3) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. A playlist continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante a leitura de áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. Os AirPods sem bateria foram carregados até 100% e o áudio foi retomado até um dos AirPods deixar de funcionar. O ciclo foi repetido até à descarga completa dos dois AirPods e da Caixa de carregamento Lightning. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

(4) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. A playlist continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes de carregamento de 15 minutos foram realizados com AirPods sem bateria, carregados durante 15 minutos, e consistiram em ouvir áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

(5) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%. Os testes de carregamento de 15 minutos foram realizados com AirPods sem bateria carregados durante 15 minutos e foi iniciada uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de reproduzir áudio da chamada. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

(6) Requer uma conta iCloud e o macOS 10.14.4, iOS 12.2 ou watchOS 5.2.

(7) O tamanho e o peso variam consoante a configuração e o processo de fabrico.

(8) Testes realizados pela Apple em fevereiro de 2019, utilizando software e unidades AirPods (2.ª geração), Caixas de carregamento Lightning e Caixas de carregamento sem fios de pré‑produção associados a unidades iPhone XS Max e software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de funcionar. Os AirPods sem bateria foram carregados até 100% e a chamada telefónica foi reiniciada até um dos AirPods deixar de funcionar. O ciclo foi repetido até à descarga completa dos dois AirPods e da Caixa de carregamento Lightning. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

(9) Requer a versão mais recente do iOS.

(10) Os AirPods podem ser usados como auscultadores Bluetooth em dispositivos Apple com versões anteriores de software ou em dispositivos de outras marcas, mas a sua funcionalidade fica limitada.

ᴼ Requer software e hardware compatíveis. Funciona com conteúdos compatíveis em apps suportadas. Nem todos os conteúdos estão disponíveis em Dolby Atmos. Requer um iPhone com TrueDepth para criar um perfil pessoal para o Áudio Espacial, que sincroniza em todos os dispositivos Apple com o software de sistema operativo mais recente, incluindo o iOS, iPadOS, macOS e tvOS.

ᴼᴼ Os AirPods (3.ª geração) e os AirPods Pro (2.ª geração) têm a classificação IPX4 de resistência à água e à transpiração, para treinos e desportos não aquáticos. A resistência à água e à transpiração não é permanente.

ᴼᴼᴼ A autonomia da bateria varia consoante a configuração e a utilização. Para mais informações, consulte apple.com/pt/batteries.

Algumas funcionalidades requerem o iOS 13 ou iPadOS, que não são compatíveis com o iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (6.ª geração), iPad Air (1.ª geração), iPad mini 3 e iPad mini 2.

A Partilha de áudio não é compatível com o iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE (1.ª geração), iPad Pro de 12,9 polegadas (1.ª geração), iPad Pro de 9,7 polegadas, iPad Air 2, iPad mini 4, Apple Watch, Mac e Apple TV.

⁺ A oferta está disponível por tempo limitado para novos assinantes que associem um dispositivo elegível a um dispositivo Apple com iOS 15 ou iPadOS 15 ou posterior. Oferta válida durante 3 meses após a associação de um dispositivo elegível. O plano é renovado automaticamente pelo valor mensal da sua região até optar por cancelá-lo. Os proprietários atuais de dispositivos elegíveis não têm de adquirir um produto. A disponibilidade do serviço varia consoante a região. Aplicam-se outros termos e restrições.

Os preços incluem IVA de 23% (6% em livros e outro material impresso abrangido) e a compensação equitativa pela realização de cópias privadas, mas excluem portes de envio, salvo indicação em contrário. O formulário de encomenda apresenta o valor do IVA a pagar sobre os artigos selecionados.