Este capítulo fornece informações sobre como utilizar o VoiceOver para percorrer e navegar pelas páginas web de forma eficaz, através de dois modos de navegação distintos, de tabelas, imagens, molduras e pontos web, bem como utilizando o rotor de elementos web do VoiceOver.
Quando percorre as páginas web utilizando o VoiceOver, pode ouvir um sumário das estatísticas da página web que indica quantos cabeçalhos, ligações, tabelas, etc. existem na página. Esta informação pode ajudar a avaliar o âmbito e a estrutura da página web e a navegar da forma mais indicada para a página web.
Como navegar em páginas web via DOM ou modo de grupo
Como navegar em páginas web com o rotor de elementos web
Como utilizar as definições do rotor com gestos
Como navegar utilizando a “Navegação rápida”
Como navegar em páginas web utilizando pontos web
Para ouvir um sumário das estatísticas da página web actual, prima VO + Shift + I. Ou então, defina a opção correspondente na categoria Web no Utilitário VoiceOver para que o sumário seja lido automaticamente quando se abre uma página web. O VoiceOver só enuncia as estatísticas dos elementos incluídos no rotor de elementos web.
Como personalizar o rotor de elementos web
Os programadores Web podem atribuir atalhos de teclado (denominados de “teclas de acesso”) a elementos das páginas web, tais como ligações e botões, para facilitar a interacção. O VoiceOver pode notificá-lo quando detectar teclas de acesso. Por exemplo, se o VoiceOver detectar uma tecla de acesso numa ligação, poderá dizer algo do género “Tecla de acesso disponível: s”, em que “s” é a tecla de acesso. Pode então premir Controlo + S para abrir a ligação. Para ouvir as teclas de acesso, tem de seleccionar a opção para enunciar as etiquetas de ajuda no painel Dicas da categoria Verbosidade no Utilitário VoiceOver.
O VoiceOver disponibiliza dois modos para navegar em páginas web: através do DOM (Document Object Model - Modelo de Objectos de Documentos) da página ou agrupando os elementos relacionados. A navegação via DOM move-se para a esquerda e para a direita, pela ordem estabelecida pelo autor da página web. (O movimento para cima e para baixo em modo DOM baseia-se na definição corrente do rotor de elementos web.) A navegação por grupo move-se em qualquer direcção, para lhe dar uma noção de contexto.
Pode definir o modo de navegação web predefinido no Utilitário VoiceOver, mas pode também alternar facilmente entre os modos para melhor se adequar à página web.
Não é necessário interagir com uma lista para navegar pelos itens da lista. Basta premir VO + teclas de setas para percorrer os elementos da lista.
Navegação por agrupamento de elementos:
É necessário interagir com uma lista para navegar pelos itens da lista.
Ao navegar numa lista, o VoiceOver indica o número de itens nela contidos e que se atingiu o fim da lista.
Se estiver a utilizar os gestos do VoiceOver, o modo de navegação web actual afecta a forma como navega nas páginas web utilizando o rotor. No modo DOM, passar com os dedos para cima ou para baixo no trackpad move o cursor para a ocorrência anterior ou seguinte do elemento que corresponde à actual definição do rotor. Por exemplo, se o rotor estiver definido para cabeçalhos, passar com os dedos para cima ou para baixo move o cursor para o cabeçalho anterior ou seguinte. No modo de agrupamento de elementos relacionados, passar com os dedos para cima ou para baixo move o cursor para o grupo anterior ou seguinte de elementos relacionados. Pode atribuir o comando “Alternar navegação web DOM ou grupo” a um gesto através do “Controlador do trackpad”, para alternar facilmente entre modos segundo as suas necessidades.
As páginas web costumam ter imagens, algumas das quais podem ser usadas como ligações. As imagens podem incluir uma descrição da imagem, denominada de “texto alternativo”. É possível definir uma opção para navegar apenas para as imagens que contêm texto alternativo, para nunca navegar para as imagens, ou para navegar sempre para as imagens.
Para uma descrição das opções, clique no botão Ajuda (tem o aspecto de um ponto de interrogação), no canto inferior direito.
Quando navega para imagens que não têm uma descrição (o chamado “texto alternativo”), o VoiceOver enuncia os nomes de ficheiro das imagens. É possível criar uma etiqueta personalizada para estas imagens, ou para as imagens cujo texto alternativo não é particularmente útil.
Como criar etiquetas personalizadas
Caso tenha incluído imagens no rotor de elementos web, pode ouvir o sumário da página web para saber quantas imagens existem nessa página web. Para ouvir o sumário, prima VO + Shift + I.
As tabelas são utilizadas extensivamente nas páginas web para efeitos de disposição visual e para apresentar dados. Pode optar por navegar pelas tabelas de dados agrupando os elementos contidos nas tabelas. Quando navegar em tabelas por agrupamento, irá ouvir um sumário da tabela e das respectivas células à medida que prime as teclas de setas para navegar pela tabela. Não precisa de interagir com a tabela, a não ser que ouça algo que queira explorar mais pormenorizadamente. Pode usar um comando do VoiceOver para activar ou desactivar a definição conforme o mais indicado para a tabela activa.
Prima VO + =.
Este comando afecta apenas a tabela activa; nas outras tabelas será utilizada a definição especificada no Utilitário VoiceOver. O VoiceOver memoriza a definição da tabela activa e irá utilizá-la sempre que navegar para essa tabela.
Para navegar em tabelas por agrupamento:
Para sair de uma tabela quando estiver na primeira célula, prima a tecla de seta para cima ou de seta para a esquerda. Quando estiver na última célula, prima a tecla de seta para baixo ou de seta para a direita.
Ao navegar em tabelas sem o modo de agrupamento, pode navegar mais rapidamente para a coluna seguinte premindo VO + Comando + Y ou navegar para a coluna anterior premindo VO + Comando + Shift + Y.
Quando o VoiceOver abre uma página web, avalia a sua concepção gráfica, agrupa os elementos segundo essa concepção e cria um ponto web no primeiro elemento de cada grupo no ecrã. O VoiceOver contorna brevemente o grupo com um rectângulo grande, que se transforma no cursor do VoiceOver, localizado no primeiro ponto web do grupo.
Pode saltar de um ponto web para outro, ouvindo o conteúdo de cada ponto web, e procurar na página web o conteúdo que mais lhe interessa.
Também pode criar os seus próprios pontos web para marcar os conteúdos favoritos numa página web (por exemplo, as manchetes ou as classificações desportivas) e navegar para aí mais rapidamente. Se marcar um ponto como “ponto favorável”, ele aparece em primeiro lugar na lista de pontos web no rotor de elementos web.
Prima VO + Comando + Shift + }.
Prima VO + Comando + Shift + {.
Prima VO + Comando + Shift + } + }.
Para abrir o rotor de elementos web para usar a lista de pontos web, prima VO + U. É possível utilizar o rotor com os gestos do VoiceOver.
Como utilizar as definições do rotor com gestos
Se tiver a preferência do Utilitário VoiceOver definida para mover o cursor do VoiceOver para uma página web sempre que seja aberta uma página, o cursor aparecerá sobre o ponto favorável.
Pode criar um número ilimitado de pontos web para uma página web. Pode apagar os pontos web que criar, mas não é possível apagar os pontos web automáticos. Se a concepção de uma página web mudar significativamente e o VoiceOver não conseguir localizar um ponto web automático ou ponto web, irá criar um novo que corresponda ao ponto original.
Algumas páginas web organizam a informação em áreas distintas denominadas de “molduras”. Por vezes, uma moldura contém ligações que actualizem o conteúdo de outras molduras na página. Poderá ser-lhe mais fácil navegar nestas páginas web utilizando as molduras.
Caso tenha incluído molduras no rotor de elementos web, pode ouvir o sumário da página web para saber quantas molduras existem nessa página web. Para ouvir o sumário, prima VO + Shift + I.
Ao navegar numa página web, pode visualizar o rotor de elementos web e utilizá-lo para saltar directamente para um título, uma tabela, uma ligação ou outro elemento específico numa página web.
Se estiver a usar a funcionalidade “Navegação rápida”, prima a Seta para a esquerda + Seta para cima ou a Seta para a direita + Seta para cima para percorrer as listas.
Para mostrar todos os itens da lista novamente, prima a tecla Delete.
O rotor de elementos web fecha-se.
É possível escolher os tipos de elementos que aparecem listados no rotor de elementos web.
Como personalizar o rotor de elementos web
Se estiver a utilizar os gestos do VoiceOver, pode aceder às definições web relacionadas com o rotor com um gesto.