輔助使用成為標準功能

每部 Mac 均以各種輔助技術為標準功能,幫助殘障人士享受 Mac 的強大和簡潔,我們稱它為輔助使用。它包含許多你在其他作業系統上花多少錢都買不到的功能。這些功能就內建在 OS X 中。

視力

OS X 提供各種內建工具與技術,幫助視障人士完全運用他們的 Mac。

內建螢幕閱讀功能

OS X 是第一個將先進螢幕閱讀技術納入標準功能的作業系統,有了這項技術,失明人士或弱視者即可控制他們的電腦。這項技術稱為 VoiceOver,它會朗讀出現在電腦螢幕上的內容,包括:文件、視窗、選單、對話方塊等項目中的文字。它不僅是一個文字轉語音工具而已,只要使用 VoiceOver,你就可以藉著鍵盤、點字顯示器或 Multi-Touch 多點觸控軌跡板來控制 Mac,而不需要使用滑鼠。

網頁瀏覽更容易

VoiceOver 讓網頁瀏覽更加容易。它可以在載入頁面後自動開始朗讀整個網頁內容,也可以為你摘錄頁面重點,或者只朗讀標題、表格數量、標頭、連結、表單元素及其他項目。OS X 也提供一種獨特的虛擬控制功能「轉輪」。當你用兩隻手指在 Multi-Touch 多點觸控軌跡板上旋轉時,你可以控制 VoiceOver 如何在頁面中移動,例如依照標頭、連結、框架、表格和表單元素。因為許多網頁很難經由螢幕朗讀功能來傳達,所以 Apple 發明了一些新技術來解析網頁的視覺設計,然後使用這些資訊來指定稱為「自動網點」的虛擬標籤來標示頁面上的重要位置。

如果你連上了一個報紙網站,每個主要報導可能都會有一個自動網點,而天氣預報或運動比賽分數的區塊則會有另一個自動網點。你可以按個鍵或用手指輕掃在網點之間移動。

VoiceOver 語音

VoiceOver 的語音使用先進的 Apple 技術來提供英語發音,即使以極快的速度朗讀也仍然具有自然的語調。大多數的文字轉語音 (TTS) 系統一次只分析及合成一個句子,但 OS X 能一次分析一整段文字,並更精確地解譯上下文。如此一來,VoiceOver 可以更符合人聲的細微變化,所以你可以更容易理解書籍、文章、新聞報導中的長篇文字。

藉由觸控與聲控操作你的 Mac

Lion 能讓你在 Mac 筆記型電腦的 Multi-Touch 多點觸控軌跡板上以手勢控制 VoiceOver。軌跡板表面就代表你電腦上的目前視窗。因此,你可以用輕點的方式聆聽所指的項目名稱,拖移則能隨手指移動連續朗讀項目,用一指掃過可移至上一個或下一個項目。例如,你可以在觸控板上滑動手指,以了解網頁、試算表、簡報或其他文件的項目排列情形。

VoiceOver 活動

透過 VoiceOver 活動,你可以建立專為不同用途而設的偏好設定群組。例如你在進行線上目錄購物時,可以建立一個活動,使用特定的語音和更快的說話速度;閱讀線上新聞時,建立另一個活動,可指定不同的語音和較慢的說話速度。你可以根據使用的應用程式,以手動方式切換活動,或由 VoiceOver 自動切換。

國際語音功能

OS X Lion 中的 VoiceOver 功能,具備 22 種語言的內建語音可供選擇:阿拉伯語、英語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、芬蘭語、法語 (法國)、德語、匈牙利語、義大利語、日語、韓語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語 (葡萄牙)、葡萄牙語 (巴西)、俄語、西班牙語 (西班牙)、瑞典語、土耳其語、粵語、中文 (中國) 和中文 (台灣)。

螢幕放大等功能

OS X 讓你將螢幕畫面放大高達 40 倍,同時保有絕佳品質且不影響系統效能。你也可以調整顯示器的特性,例如在黑底白字或白底黑字之間切換。

點字功能變容易

Mac 是唯一不需額外設定即能支援點字顯示器的電腦,它具有 40 種機型的驅動程式,包括無線 Bluetooth 顯示器在內。只要連接點字顯示器就可以開始使用它,不需要安裝其他軟體。全新點字鏡像功能可以讓多部點字顯示器同時連接到一部電腦上,適合於教室上課的設定。OS X Lion 內建超過 80 種可支援涵蓋多種語言的全新點字表。

聽力

OS X 的各種功能可以協助無法聽到電腦語音、音效和通知的人士。

用 iChat 溝通

iChat 是一個讓你在 Internet 上進行文字、語音、視訊會議的應用程式,它由 Mac 提供,讓你與他人對話及互動,不論彼此相隔多遠或位於世界不同角落都沒問題。iChat 能支援 AIM (美國最大的即時通訊社群)、Google Talk 與 Jabber。有了 iChat,你可以與 Mac 或 Windows PC 上好友進行互動。

多虧有了呈現高品質視訊和影格率的能力,iChat 非常適合使用手語的人,而且它是運用 HOVRS.com 這類手語視訊中繼服務的絕佳方式。參與者可以清楚地看到所有對話者的手指與手部動作。這讓你能以平時面對面的表達方式與遠方的人溝通。

Mac 及 iOS 版 FaceTime

OS X Lion 包括 FaceTime,因此你可用 iOS 裝置進行視訊聊天,並與其他 Mac 電腦以 HD 聊天*。

開放式與隱藏式字幕

OS X 支援 QuickTime 播放程式與 DVD 播放程式裡的開放式與隱藏式字幕。你可以用兩個簡單步驟來設定。

通知與音訊

為了隨時掌握系統或應用程式的狀況,你可以讓 OS X 除了以聲音通知之外,並閃爍整個螢幕。如果你有一邊的聽力受損,你可以設定讓左右聲道的聲音同時輸出到兩邊的喇叭或耳機,這樣你就可以同時聽到兩個聲道的聲音。

肢體與活動能力

如果你對使用鍵盤、滑鼠和軌跡板有障礙,OS X 能提供一些功能來幫助你瀏覽電腦。

簡化的鍵盤及滑鼠操作

「按鍵暫留」功能讓你以一連串的按鍵動作 (而非同時按下) 來輸入按鍵組合 (例如 Command-Q [結束] 或 Shift-Option-8 [輸入 ° 符號])。「慢速按鍵」幫你避免打錯和不小心造成的重覆按鍵。「滑鼠按鍵」讓你使用數字鍵盤來控制滑鼠游標而不必使用滑鼠。如果你覺得指標裝置比鍵盤容易使用,你可以改用螢幕鍵盤來輸入文字。螢幕鍵盤會浮動在其他應用程式之上,因此你不會找不到它,而且可以用大尺寸或小尺寸顯示。

自動化常用工作

如果你經常進行複雜的例行工作,例如重新命名檔案或調整影像大小,你可以讓 Automator 代勞,為你省下無數的按鍵和點選動作。你只要用拖移的方式讓 Automator 知道進行的動作以及順序,Automator 就會以你想要的頻率執行工作。或者,Automator 可以在你進行工作時將你的動作錄下,並儲存以便日後使用。

自定你的輸入法

因為 OS X 支援 USB 標準,所以你可以在 Mac 上使用你喜愛的 USB 鍵盤或滑鼠,即使它們是為 PC 設計的也沒問題。你也可以連接模擬標準滑鼠和鍵盤輸入的替用輸入設備。你甚至可以自定鍵盤排列方式 (QWERTY、Dvorak 或其他) 並建立自己的鍵盤快捷鍵,以便用你真正想要的方式來操作。

查閱 OS X 所有輔助使用功能