Mac OS X Leopard

Acheter

Nouveautés

Time Machine est l'outil de sauvegarde automatique révolutionnaire intégré à Mac OS X. Il conserve une copie à jour de tout ce qui figure sur votre Mac : photos numériques, musique, films et documents. Du coup, si vous en éprouvez le besoin un jour, vous pouvez facilement remonter le temps pour récupérer n'importe quelles données.

Configurez-le, et n'y pensez plus !

Pour commencer à utiliser Time Machine, il vous suffit de connecter un lecteur externe (vendu séparément) à votre Mac. Il vous sera alors demandé si vous souhaitez en faire votre disque de sauvegarde. Dans ce cas, Time Machine s'occupera de tout le reste. Automatiquement. En arrière-plan. Vous n'aurez plus jamais à vous soucier de faire des sauvegardes.

Tout peut être sauvé.

Time Machine sauvegarde vos fichiers système, applications, comptes, préférences, musique, photos, films et documents. Mais ce qui différencie Time Machine de toutes les autres applications de sauvegarde, c'est qu'il ne se borne pas à conserver une copie de secours de chaque fichier : il se souvient de la façon dont se présentait votre système un jour donné. Vous pouvez donc revisiter votre Mac tel qu'il apparaissait dans le passé.

Remontez le temps.

Entrez dans le navigateur Time Machine à la recherche de vos fichiers perdus depuis longtemps et vous verrez exactement à quoi ressemblait votre ordinateur à une date donnée. Sélectionnez une date précise et laissez Time Machine identifier les modifications les plus récentes, ou faites une recherche Spotlight pour trouver exactement ce que vous recherchez. Utilisez Quick Look pour vérifier le contenu du fichier, si vous le souhaitez. Ensuite, cliquez sur Restaurer. Time Machine ramène l'élément dans le présent. Time Machine restaure des fichiers individuels, des dossiers complets, des photothèques iPhoto et des contacts de votre Carnet d'adresses. Si besoin, vous pouvez même utiliser Time Machine pour restaurer l'intégralité de votre ordinateur.

Comment ça marche.

De l'intérieur comme de l'extérieur, Time Machine est en tout point remarquable. Il repose sur les technologies stables et sécurisées qui sont au cœur de Mac OS X (comme le système de fichiers HFS+). Il suit automatiquement les modifications apportées aux fichiers et tient compte des autorisations d'accès aux fichiers et des privilèges des utilisateurs. Bilan : il exploite plus d'informations que les autres utilitaires de sauvegarde et sans aucune intervention de votre part.

Choisissez un disque. N'importe lequel.

Vous pouvez désigner comme disque de sauvegarde Time Machine n'importe quel disque FireWire ou USB au format HFS+ relié à un Mac. Time Machine peut également sauvegarder sur un autre Mac exécutant Leopard avec le partage de fichiers personnels, Leopard Server ou des périphériques de stockage Xsan.

Intégration sur dossier.

Dès l'instant où vous choisissez un lecteur Time Machine, un dossier unique est créé sur le disque. Ce dossier contient un sous-dossier pour chaque Mac sauvegardé. (Oui, plusieurs systèmes Mac peuvent partager le même disque de sauvegarde.) Et, au sein de chaque sous-dossier, se trouve une autre liste de dossiers : un pour chaque sauvegarde effectuée sur ce Mac. Time Machine utilise un système de fichiers standard pour stocker toutes ses informations. Rien ne se cache nulle part.

Anatomie d'une sauvegarde.

Pour la sauvegarde initiale, Time Machine copie l'intégralité du contenu de l'ordinateur sur votre disque de sauvegarde. Il copie exactement chaque fichier (sans compression), en évitant les caches et autres fichiers qui ne sont pas nécessaires au rétablissement de votre Mac dans son état d'origine. À la suite de cette sauvegarde initiale, Time Machine ne fait plus que des sauvegardes incrémentales en ne copiant que les fichiers modifiés depuis la sauvegarde précédente. Time Machine crée des liens vers tous les fichiers inchangés, pour vous permettre de remonter le temps et de voir le contenu intégral de votre Mac à une date donnée.

Time Machine en action

Tout est dans le "timing".

Chaque heure, chaque jour, une sauvegarde incrémentale de votre Mac s'effectue automatiquement. Time Machine conserve les sauvegardes horaires des 24 dernières heures, les sauvegardes quotidiennes du mois écoulé et les sauvegardes hebdomadaires de tout ce qui est antérieur à un mois. Seuls les documents créés puis rapidement supprimés peuvent ne pas être retenus à long terme. Pour dire les choses autrement : vous êtes couvert.

Il se plie à votre emploi du temps.

Imaginons que Time Machine soit en pleine sauvegarde et que vous souhaitiez éteindre votre Mac ou le mettre en veille. Qui aura raison de l'autre ? Comme si la question se posait. Time Machine interrompt simplement le processus de sauvegarde et mémorise le stade auquel il est parvenu. Il se remet ensuite automatiquement à la tâche dès que votre Mac est à nouveau en activité.

Ne retenez que l'essentiel.

Par défaut, Time Machine sauvegarde l'intégralité de votre Mac. Mais si vous souhaitez exclure certains fichiers, c'est assez facile. Il vous suffit d'aller dans les préférences de Time Machine et de cocher une case permettant de ne pas tenir compte des fichiers système ou de désigner les dossiers à ignorer. Vous pouvez également supprimer un fichier ou un dossier que vous venez de sauvegarder, et le supprimer de toutes les sauvegardes précédentes.

Sauvegarde à plein régime.

Un jour ou l'autre, quelle qu'en soit la taille, votre disque de sauvegarde sera à court d'espace. Time Machine a une stratégie. Il vous informe qu'il va se mettre à supprimer des sauvegardes, en commençant par la plus ancienne. Avant de supprimer la moindre sauvegarde, Time Machine copie les fichiers susceptibles d'être nécessaires à la restauration de votre disque pour chaque sauvegarde restante. (Morale de l'histoire : plus le disque est volumineux, plus vous pouvez remonter dans le temps.)

Flux de migration.

Pour simplifier plus encore la configuration d'un nouveau Mac, Time Machine partage ses données avec d'autres utilitaires Mac. Utilisez l'Assistant de migration pour copier sur un nouveau Mac des parties de n'importe quelle sauvegarde Time Machine, ou sélectionnez l'option de restauration du système à partir de Time Machine dans le menu de l'utilitaire DVD de Leopard. Choisissez n'importe quelle date enregistrée dans Time Machine pour configurer votre nouveau Mac exactement comme l'était votre précédent Mac à cette date.

Il se cale sur vous.

Lorsque votre Mac portable est relié à votre disque de sauvegarde, Time Machine fonctionne comme vous pouvez vous y attendre. Lorsqu'il n'est pas relié, Time Machine fonctionne également comme vous pouvez vous y attendre. Il garde la trace des fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde et agit en conséquence. Ces fichiers se copieront sur votre disque de sauvegarde la prochaine fois que vous le connecterez. Sur n'importe quel Mac, si Time Machine ne parvient pas à effectuer une sauvegarde, il vous l'indique clairement dans le panneau des préférences.