AppleThe Apple StoreiPod + iTunes.MacQuickTimeSupportMac OS X
ActualitésChoisissez un MacMatérialLogicielsProduits MacEducationProEntreprisesDéveloppeursOù acheter



Apple introduit iPod mini en cinq couleurs et ajoute un nouveau modèle de 15 Go à la famille iPod



Le plus petit lecteur de musique avec une capacité de 1000 chansons


Bruxelles, le 6 janvier 2004 – Apple a annoncé aujourd'hui que plus de deux millions d'iPod ont été vendus depuis son lancement, renforçant ainsi sa position de premier lecteur de musique numérique au monde. Apple renforce sa position aujourd’hui avec l’introduction du iPod mini, le plus petit lecteur portable de musique numérique capable de contenir jusqu’à 1000 chansons de qualité CD.

Doté d’un design ultra portable et léger en aluminium anodisé et disponible en cinq couleurs stylisées – argent, or, rose, bleu ou vert – iPod mini intègre une molette sensitive cliquable permettant la navigation rapide d’une seule main.

Apple introduit également un nouveau modèle de 15 Go dans la famille iPod des 20 et 40 GB, qui durant le mois de décembre s’est profilé comme le cadeau de Noël le plus demandé.

L’iPod mini propose la même interface utilisateur primée que l’iPod. Toute la gamme iPod, iPod mini inclus, fonctionne naturellement avec le logiciel juke-box iTunes, compatible Mac et Windows, pour gérer et écouter facilement des collections entières de musique numérique. iTunes 4.2 pour Mac et Windows est téléchargeable gratuitement depuis http://www.apple.com/befr/itunes . Grâce au logiciel de musique numérique iTunes, les utilisateurs peuvent facilement gérer leur bibliothèque numérique, créer des listes de lecture, graver des CD personnalisés et transférer toute leur collection musicale vers iPod pour écouter leur musique où bon leur semble.

Les amateurs de musique Mac et Windows aux Etats Unis, peuvent façilement et rapidement acheter en toute légalité des collections de musique numérique avec iTunes Music Store. Avec plus de 30 millions de chansons vendus, l’iTunes Music Store est sans contesté le magasin de musique online le plus employé au monde.

“Avec plus de deux millions d'exemplaires vendus, iPod est incontestablement le baladeur de musique numérique le plus répandu au monde,” a déclaré Steve Jobs, CEO d'Apple. “En permettant aux amateurs de musique d'emporter avec eux la totalité de leur collection musicale, iPod révolutionne leur expérience musicale, de même que le Walkman Sony en son temps. iPod mini rejoint la famille best-seller des lecteurs de musique numérique iPod, proposant la même capacité de 1000 chansons que le premier des modèles dans un design innovant deux fois plus compact. Nous pensons que iPod mini rencontrera un grand succès, notamment chez les jeunes amateurs de musique numérique”.

iPod mini atteint l’équilibre parfait entre portabilité, capacité de stockage, simplicité d’utilisation et qualité audio. Il est plus petit que la plupart des téléphones mobiles et pèse à peine plus de 100 grammes. S’appuyant sur le succès de la molette sensitive d’iPod, iPod mini intègre une innovante molette cliquable qui, associée à des boutons mécaniques précis, permet de le piloter d’une seule main. Les utilisateurs peuvent transférer une chanson par seconde de leur ordinateur Mac ou Windows vers leur iPod mini et recharger ce dernier simplement via le câble FireWire ou USB 2.0 fourni.

iPod mini est aussi un objet très design, disponible en cinq couleurs stylisées – argent, or, rose, bleu ou vert – et livré avec un casque à écouteurs blanc ainsi qu’un nouveau clip de ceinture. Avec son écran encastré rétro-éclairé et son design léger mais robuste en aluminium anodisé, iPod mini est le lecteur de musique numérique portable idéal. Ses acquéreurs pourront l’enrichir en option d’une attache bracelet, d’un casque haut de gamme ou d’une station d’accueil pour en profiter encore davantage.

iPod et iPod mini sont les seuls lecteurs de musique portables bénéficiant d'Auto-Sync, fonctionnalité innovante d'Apple en instance de brevet qui télécharge automatiquement l'intégralité d'une collection musicale numérique sur iPod et la met à jour dès qu'iPod est connecté à un Mac ou à un PC Windows via FireWire ou USB 2.0.

L'ultra-portable iPod de 15, 20 ou 40 Go est doté d'une molette tactile à semi-conducteurs, exempte de pièces mécaniques, et de boutons rétro-éclairés pour parcourir des milliers de chansons avec précision et en toute simplicité ; d'une élégante station d'accueil pour synchroniser et recharger facilement iPod, avec une sortie audio permettant de se connecter rapidement à une chaîne hi-fi ou à des haut-parleurs ; et de listes de lecture “On-The-Go” pour créer des listes de lecture directement sur iPod.

iPod ne se contente pas de lire de la musique : il s'agit aussi de l'outil idéal pour écouter et gérer des livres audio ; connaître l'heure et programmer des alarmes ; synchroniser et gérer ses contacts, calendriers et listes à faire ; lire des notes téléchargées au format texte ; il sert aussi à enregistrer du son au format numérique et à stocker des photos avec des accessoires Belkin en option, permettant aux utilisateurs d'enregistrer des centaines d'heures de son et de stocker des milliers de photos numériques sur leur iPod.

iPod peut également servir de disque dur externe pour Mac et PC et peut être racordé à une chaîne hifi ou à des haut-parleurs comme jukebox digitale. Avec les accessoires Belkin disponibles en option, iPod permet aux utilisateurs de stocker des milliers de photos numériques et de l’employer comme voice recorder. iPod comprend une batterie lithium-ion rechargeable avec une autonomie de plus de huit heures de musique en continu.

L'iTunes Music Store d'Apple pour Mac et Windows (uniquement aux Etats Unis avec une carte de crédit valable et une adresse de facturation aux Etats Unis) est le compagnon idéal d'iPod. En effet, il permet de trouver, acheter (à 0,99 dollar le morceau ou 9,99 dollar l’album) de la musique en ligne, en toute simplicité dans un catalogue de plus de 400.000 chansons. La musique achetée sur l'iTunes Music Store est directement téléchargée dans le célèbre logiciel de musique numérique iTunes.

Les utilisateurs peuvent personnaliser par gravure laser la face arrière de leur nouvel iPod ou iPod mini. Il est ainsi possible d’y graver un nom ou un message personnel pour commémorer un anniversaire, un diplôme, un succès sportif ou tout simplement pouvoir l’identifier en cas de perte.

Prix & disponibilité

iPod mini
iPod mini pour Mac et Windows sera disponible aux Etats-Unis au mois de février. La disponibilité au niveau mondial est prévue pour le mois d’avril en modèle 4 Go argent, or, rose, bleu ou vert. iPod mini sera disponible en Belgique sur l’Apple Store (http://www.apple.com/belgiumfrstore) et dans le réseau de Revendeurs Agréés Apple au prix conseillé de 299 Euros TVC (ce prix peut encore modifier). Tous les iPod mini seront livrés avec un clip de ceinture, un casque à écouteur, un adaptateur secteur pour iPod mini, un câble FireWire 30 broches de 1,2 m, un câble USB 2.0 30 broches de 1,2 m et un CD contenant iTunes 4.2 pour Mac et Windows.

Les accessoires suivants seront disponibles en option: station d’accueil iPod (32,23 Euros TVC), casque à écouteurs haut de gamme (32,23 Euros TVC) et attache bracelet (29 Euros TVC). iPod mini peut se recharger via le câble FireWire ou USB 2.0 et offre jusqu’à 8 heures d’autonomie.

iPod
iPod avec station d'accueil sera disponible fin janvier en trois modèles ultra portables : un nouveau modèle de 15 Go à une capacité de 3.700 morceaux de musique au prix conseillé d'à peine 349 euro TVC ; un modèle de 20 Go à une capacité de 5.000 morceaux de musique au prix conseillé de 449 euro TVC ; et un modèle de 40 Go à une capacité de 10.000 morceaux de musique au prix conseillé d'à peine 549 euro TVC. Disponibles sur l'Apple Store (http://www.apple.com/belgiumfrstore) et auprès des revendeurs agréés Apple.

iPod de 15, 20 et 40 Go supporte la synchronisation à haut débit via l'USB 2.0 avec Windows; un câble séparé USB 2.0, disponible sur http://www.apple.com/befr/ipod/accessories.html pour 23 euro TVC est requis.

Tous les modèles iPod sont livrés avec des écouteurs, un adaptateur de secteur iPod Apple, un câble FireWire et un adaptateur FireWire iPod 4 broches à 6 broches. Les modèles iPod de 20 Go et 40 Go comprennent aussi la station d'accueil iPod, l'étui de transport et une télécommande filaire; ces accessoires en option peuvent être commandés pour les modèles iPod de 15 Go sur l'Apple Store.

Graver
La gravure au laser est disponible pour iPod et iPod mini (23 euro TVC) et peut comprendre deux lignes de texte de 27 caractères par ligne au dos de l’iPod ou iPod mini.

Spécification
iPod et iPod mini nécessitent un Mac avec un port FireWire et Mac OS X version 10.1.5 ou plus (Mac OS X v10.2 ou plus conseillé); ou un PC Windows avec un port FireWire ou USB 2.0, ou une carte certifiée Windows FireWire ou USB 2.0 et Windows 2000, XP Home ou Professional.




© 2004 Apple Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes, FireWire et Apple Store sont des marques commerciales déposées ou non d'Apple. D'autres noms de société ou de produit peuvent être des marques commerciales de leur détenteur respectif.

***


Apple
Apple a lancé la révolution de l’informatique personnelle dans les années 70 avec l’Apple II. Il a ensuite réinventé l’ordinateur personnel dans les années 80 avec le Macintosh. Apple s'efforce à présent d'offrir la meilleure expérience en informatique personnelle au grand public, aux étudiants, enseignants et professionnels de la création grâce aux innovations d'Apple en matériel, programmes et services Internet.



Sites web d'Apple:
Pour des informations en anglais sur Apple: http://www.apple.com
Pour des informations en français sur Apple: http://www.apple.com/befr
Pour des communiqués de presse internationaux et du matériel d'illustration en haute résolution: http://www.apple.com/pr/products



Gray line

Visitez l’Apple Store en ligne
0800 93932

Plan du site | Contactez-nous | Mentions légales | Politique de confidentialité

Copyright © 2007 Apple Inc. Tous droits réservés.