“Le meilleur lecteur de musique numérique au monde vient encore de s'améliorer,” déclare Steve Jobs, PDG d'Apple. “iPod quatrième génération intègre l'incroyable Click Wheel d'Apple pour une manipulation d'une simplicité extrême, une batterie offrant jusqu'à 12 heures d'autonomie et la nouvelle commande de lecture aléatoire dans le menu principal — le tout dans un design encore plus compact permettant d'emporter jusqu'à 10 000 chansons en poche.”

“Chez HP, nous avons choisi d'intégrer iPod et iTunes à notre stratégie de loisirs numériques,” déclare Carly Fiorina, président-directeur général de HP. “Nous avons décidé d'attendre la sortie de cet incroyable iPod quatrième génération qui offrira à nos clients une expérience encore plus exceptionnelle. La version HP du nouvel iPod sera disponible en septembre.”

iPod intègre la technologie de synchronisation automatique d'Apple, en instance de brevet, qui permet de télécharger automatiquement l'intégralité d'une collection musicale sur iPod et de la mettre à jour à chaque connexion d'iPod à un ordinateur Mac ou Windows via FireWire ou USB. Les utilisateurs peuvent transférer deux chansons par seconde depuis leur ordinateur Mac ou Windows et ont désormais la possibilité de recharger leur iPod en toute simplicité grâce au câble FireWire ou USB fourni.*

Les nouveaux iPods de 20 Go et de 40 Go avec la Click Weel remplacent les iPods actuels de 15, 20 et 40 Go et complètent l’iPod mini qui est disponible pour Mac et Windows dans les 5 coloris (argent, or, bleu, vert et roze) à partir du 24 juillet au prix de 269 Euros TTC. Contrairement à l’iPod de 20- et 40 Go, l’iPod mini contient un disque dur de 4 Go qui est capable de contenir 1000 morceaux de musique de qualité CD.

Prix et disponibilité
Les nouveaux modèles iPod 20 Go et 40 Go sont disponibles à partir de cette semaine aux prix publics conseillés de 339 Euros TTC seulement pour iPod 20 Go et de 449 Euros TTC pour iPod 40 Go, sur l'Apple Store (http://www.apple.com/belgiumfrstore), dans les magasins Apple et auprès des Revendeurs Agréés Apple. Les deux modèles iPod sont livrés avec des écouteurs ergonomiques, un câble 30 broches vers FireWire de 1,2 m, un câble 30 broches vers USB de 1,2 m et un CD contenant iTunes 4.6 pour Mac et Windows. Le modèle 40 Go inclut également une station d'accueil iPod Dock.

Parmi les accessoires disponibles en option figurent la station d'accueil iPod Dock pour 39 Euros TTC et le casque In-Ear pour 39 Euros TTC. La gravure au laser est disponible pour 19 Euros TTC et peut contenir deux lignes avec un maximum de 27 caractères par ligne.

iPod nécessite un Mac doté d'un port FireWire et de Mac OS X version 10.1.5 ou ultérieur (Mac OS X v10.2 ou ultérieur recommandé) ; ou un PC Windows doté d'un port FireWire ou USB, avec une carte FireWire ou USB certifiée Windows et Windows 2000, XP Familial ou Professionnel.

* Comme pour toutes les batteries rechargeables qu’on retrouvent dans les GSM ou lecteurs digitales, elles disposent d'un nombre limité de cycles de recharge et peuvent nécessiter un remplacement. L'autonomie de la batterie et le nombre de cycles de recharge varient en fonction de l'utilisation et du paramétrage. Rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/befr/batteries pour plus de détails.

© 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le Apple logo, Mac, iTunes, FireWire et iPod sont des marques ou des marques déposées d'Apple. Tous les produits et marques cités dans ce document peuvent être déposés par leurs propriétaires respectifs.