Bruxelles, le 26 octobre 2004 – Apple a présenté aujourd’hui le modèle iPod U2 Special Edition, dans le cadre d’un partenariat entre Apple, U2 et Universal Music Group (UMG) visant à développer en collaboration des produits novateurs à l’aube d’une nouvelle ère de la musique numérique. Le nouveau baladeur numérique iPod U2, qui peut stocker jusqu’à 5.000 chansons, se présente comme un superbe boîtier noir, avec une molette cliquable rouge, portant les signatures gravées des membres du groupe U2.

“U2 et Apple ont développé une relation spéciale dans le cadre de laquelle ils peuvent commencer à redéfinir l’industrie musicale," a déclaré Jimmy Iovine, Président d’Interscope Geffen A&M Records, du groupe UMG. “iPod, associé à iTunes, est le produit le plus abouti qu’ait connu le monde de la musique depuis très longtemps."

“Nous voulons que nos fans ait une relation plus intime avec notre groupe même s'il s'agit d'une relation en ligne, et Apple peut nous aider dans ce sens," a déclaré Bono, le leader de U2. “Avec iPod et iTunes, Apple a créé un carrefour entre art, commerce et technologie, bénéfique à la fois pour les musiciens et leurs fans."

“iPod et iTunes, c’est l’avenir. Quelque chose de positif pour tous ceux qui se sentent concernés par la musique," a confié The Edge, le guitariste de U2.

“U2 est l’un des plus grands groupes du monde, et nous sommes vraiment ravis de pouvoir travailler avec eux," s'est réjoui Steve Jobs, CEO d’Apple. “Nous voulons simplement développer ensemble des produits innovants, et nous espérons que les fans de U2 apprécieront cette édition spéciale d’iPod."

Le nouvel iPod U2 est présenté peu de temps avant la sortie de son nouvel album «How to Dismantle an Atomic Bomb», prévue fin novembre. Outre le nouvel iPod U2, le partenariat entre U2, Apple et UMG a bien d’autres facettes :

• le single de U2 «Vertigo», extrait de leur album à paraître « How to Dismantle an Atomic Bomb», est momentanément disponible exclusivement aux Etats-Unis (et plus tard en Europe) via le service de musique en ligne iTunes Music Store ;
• Apple et U2 ont créé un spot publicitaire inédit dans lequel les membres du groupe interprètent leur nouveau single «Vertigo». Ce spot est une sorte d’hybride entre les publicités baptisées «Silhouette» d’Apple, maintes fois récompensées, et un clip vidéo classique ;
• Apple a créé la toute première «compilation numérique» en ligne de l’industrie musicale. Cette compilation, intitulée «The Complete U2», contiendra plus de 400 morceaux couvrant tous les albums du groupe et plus de 25 titres inédits. Les fans de U2 pourront acheter et télécharger «The Complete U2» d’un simple clic de leur souris sur iTunes Music Store aux États-Unis et en Europe dès la fin du mois de novembre pour 149 euros TTC seulement.

iPod U2 est doté de la célèbre molette cliquable d’Apple, d’une batterie offrant jusqu’à 12 heures d’autonomie et de la commande Lecture aléatoire accessible depuis le menu principal, qui permet aux utilisateurs d’accéder instantanément à un mode d’écoute totalement inédit de leur bibliothèque musicale. Tous les baladeurs iPod fonctionnent avec iTunes, le meilleur juke-box numérique du monde disponible sur Mac ou Windows, qui permet d’accéder à iTunes Music Store, le premier service de musique en ligne au monde. Les clients iPod U2 recevront un bon de réduction de 50 euros TTC sur l’achat de “The Complete U2” disponible uniquement sur iTunes Music Store.

iPod intègre la technologie exclusive de synchronisation automatique d’Apple, qui permet de télécharger automatiquement une bibliothèque musicale numérique entière sur iPod et de la mettre à jour à chaque connexion avec un ordinateur Mac ou Windows via FireWire ou USB. Via les câbles FireWire ou USB fournis, les utilisateurs transfèrent deux chansons à la seconde et chargent simultanément leur iPod, à partir de leur ordinateur Mac ou Windows.

Prix et disponibilité
Le nouvel iPod 20 Go U2 Edition Spéciale sera disponible mi-novembre à un prix conseillé de 389 euros TTC sur l’Apple Store et dans le réseau de Revendeurs Agréés Apple. iPod U2 complète la gamme iPod actuelle de 20 Go (339 euros TTC) et 40 Go (449 euros TTC), iPod mini (5 coloris, 4 Go, soit 1.000 chansons) à 269 euros TTC et iPod Photo de 40 Go (549 euros TTC) et 60 Go (659 euros TTC).

iPod U2 est livré avec des écouteurs ergonomiques, un câble 30 broches vers FireWire de 1,2 m, un câble 30 broches vers USB de 1,2 m et un CD contenant iTunes 4.7 pour Mac et Windows. Parmi les accessoires disponibles en option figurent la station d'accueil iPod Dock pour 39 euros TTC et le casque In-Ear pour 39 euros TTC.

iPod nécessite un Mac doté d'un port FireWire et de Mac OS X version 10.1.5 ou ultérieur (Mac OS X v10.2 ou ultérieur recommandé) ; ou un PC Windows doté d'un port FireWire ou USB, avec une carte FireWire ou USB certifiée Windows et Windows 2000 (avec le service Pack 4 ou ultérieur), XP Familial ou Professionnel.

Tous les iPod incluent des batteries rechargeables disposant d'un nombre limité de cycles de recharge et peuvent nécessiter un remplacement. L'autonomie de la batterie et le nombre de cycles de recharge varient en fonction de l'utilisation et du paramétrage. Rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/befr/batteries pour plus de détails. La capacité musicale est basée sur quatre minutes par chansons à un encodage de 128 kbs par seconde.`

© 2004 Apple. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iTunes et iPod sont des marques commerciales déposées ou non d'Apple. D'autres noms de société ou de produit peuvent être des marques commerciales de leur détenteur respectif.

Pour plus d'informations :

Pour des informations en français sur Apple :http://www.apple.com/befr

Pour des informations en anglais sur Apple :http://www.apple.com

Pour des communiqués de presse internationaux et du matériel d'illustration en haute résolution : http://www.apple.com/befr/pr

Apple a lancé la révolution de l’informatique personnelle dans les années 70 avec l’Apple II. Il a ensuite réinventé l’ordinateur personnel dans les années 80 avec le Macintosh. Aujourd'hui, Apple continue de mener en tête l'industrie grâce à son esprit d'innovation concrétisé par les ordinateurs de bureau et portables primés, le système d'exploitation OS X et les applications iLife et professionnelles. Apple est également le fer de lance de la révolution musicale numérique avec son baladeur de musique, iPod, et son cybermagasin de musique en ligne, iTunes Music Store.

© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh et Aperture sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.