Brussel, 12 september – Apple introduceert vandaag tijdens Photokina 2006 in Duitsland Aperture 1.5, een belangrijke update van het all-in-one postproductieprogramma voor fotografen. Aperture 1.5 optimaliseert en verbetert alle fasen van de workflow voor fotografen. Deze nieuwe versie van Aperture biedt een krachtige nieuwe open bibliotheek, naadloze integratie met iLife '06 en iWork '06, ondersteuning voor XMP-metadata, krachtige nieuwe bewerkingstools en een export-API waarmee de workflow van Aperture eenvoudig kan worden uitgebreid met programma's en voorzieningen van andere fabrikanten.

"Aperture geeft fotografen over de hele wereld nieuwe mogelijkheden", aldus Rob Schoeben, vice president Applications Product Marketing van Apple. "In Aperture 1.5 maken we de bibliotheek open en toegankelijk en breiden we de workflow uit om een oplossing te creëren die zowel flexibel als krachtig is."

Het beheer van RAW-, JPEG- en TIFF-afbeeldingen in Aperture 1.5 is nu uiterst flexibel, dankzij het nieuwe "open bibliotheek"-systeem waarmee fotografen afbeeldingsbestanden op elke gewenste plaats kunnen opslaan, zowel in de Aperture-bibliotheek zelf als op andere schijflocaties, zoals externe schijven, cd's of dvd's. Aperture kan nu voorvertoningen van afbeeldingen weergeven met een hoge resolutie zodat gebruikers afbeeldingen kunnen controleren, beoordelen en ordenen en diavoorstellingen kunnen weergeven, zelfs wanneer de masterafbeeldingen offline zijn. De voorvertoningen, die op verschillende formaten en kwaliteitsniveaus kunnen worden weergegeven, zorgen ervoor dat fotografen hun originele afbeeldingen veilig kunnen bewaren op hun desktopcomputer thuis of in hun studio, terwijl ze tegelijkertijd een compacte versie van de volledige fotobibliotheek kunnen meenemen op hun MacBook of MacBook Pro.

"In minder dan een jaar is Aperture net zo belangrijk voor me geworden als mijn camera, lens en statief", zegt Steve Winter, fotograaf voor National Geographic. "Na een fotosessie kan ik mijn foto's heel eenvoudig terugvinden in de Aperture-bibliotheek en dankzij de uitstekende tools zoals de lichttafel kan ik snel iets samenstellen en bepalen wat ik verder nog nodig heb om het verhaal compleet te maken."

"Aperture is voor mij een belangrijk hulpmiddel. Ik gebruik Aperture bijvoorbeeld ook om een archief samen te stellen van al mijn professionele werk van de afgelopen 25 jaar", aldus Bill Frakes, fotograaf voor Sports Illustrated. "Omdat alles geordend is en voorzien van tags, kan ik elke gewenste foto in een paar seconden terugvinden, zelfs de foto's in mijn huidige projecten."

Aperture 1.5 wordt nu ondersteund op alle huidige Mac computers van Apple - van de Mac mini tot de Mac Pro - en biedt krachtige nieuwe integratiemogelijkheden met iLife '06, Apple’s bekroonde softwarepakket voor de digitale levensstijl, en de iWork '06-productiviteitssoftware Pages en Keynote. Deze naadloze integratie geeft fotografen de mogelijkheid om complete websites te bouwen met iWeb, zelfstandige diapresentaties te maken met Keynote of adembenemende dvd-diavoorstellingen samen te stellen met iDVD. Allemaal met JPEG-versies van foto's die rechtstreeks afkomstig zijn uit hun Aperture-bibliotheek en die met één muisklik toegankelijk zijn. Daarnaast is het ook mogelijk om te synchroniseren met een iPod via iTunes 7 en om Aperturefoto's vanuit iPhoto te benaderen en te kopiëren.

Aperture 1.5 zorgt voor een sterke stroomlijning van het toevoegen van metadata aan fotosessies dankzij de nieuwe, vooraf ingevulde IPTC Metadata Presets. Bijschriften, credits en andere metadata die belangrijk zijn voor fotografen kunnen automatisch worden toegevoegd tijdens het importeren of op elk gewenst punt in de workflow via een batchbewerking. Een andere uitbreiding van de metadata-ondersteuning in Aperture is de mogelijkheid om RAW-afbeeldingen te exporteren met IPTC-gegevens die zijn opgeslagen in gekoppelde XMP-hulpbestanden. Zo kunnen deze afbeeldingen eenvoudig worden gebruikt in andere programma's zoals Adobe Photoshop. Het is zelfs mogelijk om automatisch XMP-bestanden te generen met behulp van AppleScript.

De krachtige nieuwe bewerkingsopties in Aperture 1.5 bestaan onder andere uit een geavanceerde, op luminantie gebaseerde filter voor verscherping van randen met een extreem hoge kwaliteit en een nieuwe kleuraanpassingstool waarmee fotografen de tint, verzadiging en luminantie kunnen instellen van specifieke kleurbereiken binnen afzonderlijke afbeeldingen. De populaire loepfunctie is uitgebreid met schermregelaars, een soepele zoomfunctie met een vergrotingpercentage tot 1600 procent en een nieuwe optie waarmee de tool van de cursor kan worden losgekoppeld tijdens het aanbrengen van wijzigingen. Afzonderlijke bewerkingsinstellingen kunnen nu worden bewaard als voorinstellingen die automatisch worden toegepast via een menucommando, zodat fotografen snel en gemakkelijk standaardaanpassingen op afbeeldingen kunnen aanbrengen. Dankzij de innovatieve nieuwe export-API-pluginarchitectuur in Aperture 1.5 kunnen andere bedrijven plugins schrijven voor een naadloze koppeling tussen de workflow van Aperture en aanvullende programma's en voorzieningen. Plugins van toonaangevende bedrijven, waaronder Getty Images, iStockphoto, Pictage, Flickr, PhotoShelter, DigitalFusion, Soundslides en Connected Flow, worden gedemonstreerd tijdens Photokina 2006. Deze plugins bieden een reeks van afdruk-, publicatie- en opslagworkflows die gebruikmaken van deze nieuwe architectuur.

Prijzen en verkrijgbaarheid
Aperture 1.5 is vanaf deze week verkrijgbaar in het Engels, Frans, Duits en Japans als een gratis software-update voor huidige gebruikers van Aperture 1.0. Aperture 1.5 is vanaf oktober verkrijgbaar voor nieuwe klanten via de online Apple Store - www.apple.com/belgiumflstore - en via erkende Apple resellers - www.apple.com/benl/buy - voor een adviesprijs van 319 euro inclusief BTW. Surf voor meer informatie over Aperture en de volledige systeemvereisten naar www.apple.com/benl/aperture

Meer informatie:

Voor Nederlandstalige informatie over Apple:http://www.apple.com/benl

Voor de wereldwijde website van Apple:http://www.apple.com

Voor wereldwijde persberichten van Apple en fotomateriaal in hoge resolutie: http://www.apple.com/benl/pr

Apple gaf in de jaren '70 het startschot voor de personal-computerrevolutie met de Apple II en vond in de jaren '80 de personal computer opnieuw uit met de Macintosh. Apple wordt algemeen erkend voor zijn innovatieve en bekroonde Mac-desktops en -notebooks, het Mac OS X-besturingssysteem, het iLife-softwarepakket en zijn professionele programma's. Apple is bovendien de drijvende kracht achter de digitale muziekrevolutie met de iPod en de on line iTunes Store. Later dit jaar betreedt Apple de mobiele telefoonmarkt met de revolutionaire iPhone.

© 2008 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, Final Cut, Final Cut Studio, Apple TV, iPod, iPhone en Apple Store zijn handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.