To quickly create a playlist from selected songs, select the songs in your library and then choose File > New Playlist from Selection.