Audition

OS X Lion intègre toute une gamme de fonctionnalités pouvant faciliter l'utilisation du Mac par les personnes sourdes et malentendantes.

Sous-titres codés

OS X Lion prend en charge la lecture des sous-titres visibles et codés figurant dans des contenus dynamiques tels que films, vidéos et podcasts, à l'aide de QuickTime, Front Row et Lecteur DVD. Les sous-titrages codés s'affichent en caractères blancs sans empattements très contrastés sur fond noir, semblables à ceux de 21 caractères par ligne utilisés à la télévision. Achetez des séries TV sous-titrées sur l'iTunes Store et trouvez des podcasts sous-titrés sur iTunes U. Vous pouvez également sous-titrer vos propres contenus à l'aide de fichiers SCC standard avec le logiciel Apple Final Cut Studio (disponible à part). Les contenus sous-titrés téléchargés depuis l'iTunes Store peuvent être lus avec leurs sous-titres sur iPhone, iPod classic, iPod nano (4^e et 5^e générations), iPod touch et Apple TV, ainsi que dans QuickTime Player (pour Mac et Windows) et iTunes (pour Mac et Windows).

iChat

OS X Lion comprend une puissante application appelée iChat permettant de communiquer par texte, son et vidéo. Elle vous permet de garder le contact avec vos amis titulaires de comptes AIM, Google Talk et Jabber, qu'ils utilisent un Mac ou un PC. Les sessions de chat se déroulent comme des conversations naturelles, agrémentées d'icônes et de bulles de bande dessinée qui permettent de visualiser rapidement les propos tenus et leurs auteurs. Et vous pouvez transmettre n'importe quel type de fichier, qu'il s'agisse d'une adresse web ou d'une photo, par simple glisser-déposer dans votre conversation. Lorsque vous êtes loin de votre Mac, vous pouvez passer au statut "mobile" et faire transférer vos messages instantanés sur votre téléphone mobile à l'aide du protocole SMS.

iChat permet également de tenir des conversations audio et vidéo. La qualité de sa vidéo et son débit d'images élevé en font un outil idéal pour tous ceux qui s'expriment en langue des signes. Vous voyez clairement et en détail les gestes des mains et des doigts, ce qui vous permet de communiquer à distance avec la même palette émotionnelle que si vous étiez dans la même pièce que votre interlocuteur.

FaceTime

Passez des appels vidéo de votre Mac à tout utilisateur d'iPad 2, d'iPhone 4, d'iPhone 4S, d'iPod touch ou d'un Mac Intel. Communiquez facilement en langue des signes, sans recourir à d'autres appareils.

Enregistrement QuickTime

La version QuickTime Player d'OS X Lion vous permet d'enregistrer en langue des signes un message à diffuser ultérieurement, à envoyer en pièce jointe dans un e-mail ou à publier sur votre blog. Un menu de QuickTime Player vous permet même de partager votre vidéo directement sur iTunes et sur YouTube. Une caméra vidéo FaceTime est intégrée aux nouveaux ordinateurs iMac et MacBook. Vous pouvez aussi utiliser une webcam autonome, compatible avec ces modèles et avec les autres modèles de Mac.

Clignotement d'écran

Lorsqu'une application Mac requiert votre attention, elle peut soit demander au système d'exploitation d'émettre un bip, soit faire clignoter l'écran du Mac comme un flash d'appareil photo. Avec le clignotement d'écran, vous ne risquez pas de rater le message, quelle que soit la partie de l'écran qui occupe votre attention. Et comme la traduction du bip en clignotement est effectuée par OS X Lion, ça marche avec toute application utilisant des signaux sonores. Inutile de modifier ou d'actualiser les applications.

Audio mono

À la différence des enregistrements mono, les enregistrements stéréo présentent des pistes audio avec des canaux droit et gauche distincts. Si vous avez une déficience auditive dans une oreille, vous risquez de passer à côté d'une partie de la musique ou du son véhiculé par l'un de ces canaux. OS X Lion vous vient en aide en diffusant le contenu des canaux audio droit et gauche dans les deux oreilles (ou écouteurs), afin que vous puissiez profiter de toute la musique et de tous les sons, sans jamais rien manquer.